INNEGABLES

4
UNDENIABLE ATROCITIES
CONFRONTING CRIMES AGAINST HUMANITY IN MEXICO
SECTION NAME
RECONOCIMIENTOS
El presente es un informe de Open Society Justice Initiative, en colaboración
con la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos,
el Centro Diocesano para los Derechos Humanos Fray Juan de Larios, I(dh)
eas Litigio Estratégico en Derechos Humanos, la Fundación para la Justicia
y el Estado Democrático de Derecho y Ciudadanos en Apoyo a los Derechos
Humanos (CADHAC).
Eric A Witte, Coordinador Sénior de Proyectos de Juicios Nacionales por
Crímenes Graves de Open Society Justice Initiative, fue el principal autor de este
informe. Un considerable número de segmentos fueron escritos por Christian De
Vos, Responsable de Incidencia de Open Society Justice Initiative. David Berry
editó el informe.
Susana SáCouto y Katherine Cleary Thompson, Directora y Directora Adjunta
respectivamente de la Oficina de Investigación de Crímenes de Guerra de la
Facultad de Derecho (WCL, por sus siglas en inglés) de la American University
Washington, contribuyeron con la investigación legal y la redacción de la sección
sobre crímenes de lesa humanidad, con el apoyo de los estudiantes de la
WCL, María Cecilia Herrera, Arturo Esteve, y Rashad Abelson. Adriana Greaves,
Adi Assouline y Glenis Perez de Cardozo de la clínica Law Human Rights
and Atrocity Prevention, bajo la supervisión de Jocelyn Getgen Kestenbaum,
facilitaron la investigación sobre el marco jurídico federal de México en relación
con la protección de testigos. Mario Patrón y Sophio Asatiani colaboraron con
investigación adicional.
Open Society Justice Initiative también agradece las observaciones y la
retroalimentación sobre informes preliminares de personas como: María Luisa
Aguilar, Santiago Aguirre, Ernesto Cárdenas, Michael W. Chamberlin, Ana Lorena
Delgadillo, Juan Carlos Gutiérrez, Marina Patricia Jiménez, Diego Osorno, Tatiana
Rincón-Covelli, Juan Manuel Solalinde, Carlos Treviño, Paulina Vega González y
Jorge Verástegui, entre otras.
El informe también se benefició del análisis y opiniones del personal de Open
Society Justice Initiative, Ina Zoon, Erika Dailey, James Goldston, Robert Varenik,
Jonathan Birchall, Rachel Neild, Alison Cole, Emi MacLean, Betsy Apple, Marion
Isobel, Martin Schönteich, y Mariana Pena. Ina Zoon supervisó el proyecto, con el
imprescindible apoyo de Edit Turcsan Bain. Arturo Ávila Salazar fue responsable
de la difusión de medios y creación de audiencia.
Open Society Justice Initiative desea agradecer a los muchos individuos
que aportaron información para este informe, incluyendo a los funcionarios
gubernamentales de instituciones federales y de varios estados, representantes
de la sociedad civil mexicana y miembros de la comunidad diplomática. Open
Society Justice Initiative también agradece a las numerosas personas que
contribuyeron a este informe que decidieron permanecer en el anonimato.
Especialmente, Open Society Justice Initiative desea agradecer a las personas
que no obstante haber sido aquejadas tanto ellas como sus familias por
crímenes atroces estuvieron dispuestas a compartir sus relatos.
Open Society Justice Initiative asume la responsabilidad total sobre cualquier
error o falsa apreciación que pudiera contener este informe.