Edición 02 de Enero de 2017

N o 6381 del Año CXXVI del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 2 de Enero de 2017
126 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Roberto Lorenzana:
La ANEP entregaba dinero
¢2.19
$0.25
a sindicalistas del CNSM
Pág. 3
Empleados de la Dirección Municipal
de desechos Sólidos
de la Alcaldía de San salvador
desarrollan el plan especial de
limpieza navideña en el centro
histórico. Foto Diario Co Latino /
Ricardo Chicas Segura
Alcaldía
de San
Salvador
desarrolla
plan especial
de limpieza
Pág. 5
Niños y niñas de diferentes edades participaron en la caminata de la Jornada Mundial por la Paz, realizada por la Comunidad San Egidio capítulo El
Salvador, bajo el lema “La Paz Siempre es Posible.” Esta celebración se desarrolló en la Plaza Salvador del Mundo, donde se desarrolló el festival
“Paz en todas las Tierras”. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
Ricardo Cea Rouanet,
director general
de ISSS, entrega a
la madre de la la primer
bebé de 2017,
Arleny Jimena Romero
Salazar, quien
nació a las 2:10 del
1 de enero, Vanessa
Elizabeth Salazar
de Romero, un bono
por $500.Foto Diario
Co Latino / Ricardo
Chicas Segura
ISSS entrega
bono a madre
del primer
bebé de 2017
Pág. 5

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Lunes 2 de enero de 2017
2017 año de la paz:
“La violencia no se combate
con más violencia, sino con
inteligencia”: Mons. Rosa Chávez
La Comunidad de Sant´Egidio celebra el Festival por la Paz en la que participan
niños de la comunidad acompañados de sus padres. Foto Diario Co Latino / Ricardo
Chicas Segura
Comunidad San Egidio
celebra festival por la paz
Yanuario Gòmez
@DiarioCoLatino
En el marco de la Jornada
Mundial por la Paz y bajo
el lema “La Paz siempre es
Posible”, la Comunidad San Egidio
capítulo El Salvador, desarrolló en
la Plaza Salvador de El Mundo el
festival denominado “Paz en todas
las Tierras”.
La Comunidad San Egidio, capítulo
El Salvador, fundada en 1980 a
iniciativa de un grupo de personas
cristianas que se sumaron a
la organización internacional,
celebran diversas actividades
y visitas a barrios difíciles y
poblaciones vulnerables, llevando
alimentos y ayuda a los más
necesitados.
La Comunidad San Egidio fue
fundada en la ciudad de Roma,
Italia en 1968, en el marco del
Concilio Vaticano II; actualmente
esta asociación laica cuenta con
el reconocimiento de la Santa
Sede y el Consejo Económico y
Social (ECOSOC) de las Naciones
Unidas (ONU), en carácter de
“Organismo Consultivo Especial”,
con representación en 70 países
en el mundo y 50 mil miembros
inscritos.
La lectura del Evangelio bajo la
convicción de que nadie es tan
pobre como para no poder ayudar
a los demás y otras actividades
de reconstrucción del tejido social,
llevan a la Comunidad San Egidio a
promover acciones en la dedicación
de ayuda al más pobre
“Nosotros realizamos un trabajo
por la paz en todo el mundo y este
primer día del año 2017 queremos
dedicarlo a este objetivo que es
ayudar a acabar con la violencia”,
dijo María Mena, integrante
de la Comunidad Sant Egidio.
Este festival que se realiza todos los
“
Nosotros
años cada uno de enero, desde hace
50 años tiene a la base la promoción
que hiciera el Papa Pablo VI,
quien escogió dicha fecha como un
símbolo que inspire a las personas
a dedicar todo el año a procurar la
paz en sus sociedades y países.
En el evento participaron de
muchos jóvenes, quienes contaron
sus experiencias en el trabajo
que realizan en las comunidades,
además, se realizaron
dinámicas y juegos infantiles
para compartir en colectivo.
La agrupación laico-religiosa que
nació en la década de los años
ochenta, durante el conflicto
armado de doce años que
registró el país, buscó siempre
la promoción de la búsqueda de
la paz y una mejor convivencia
entre los seres humanos, por
tanto, siempre han enfocado su
trabajo en las comunidades más
pobres y en situación de riesgo.
“Desarrollamos escuelas de
educación para la paz, que es una
labor con niños acompañándolos
para la vida, ayudarles a crecer,
proporcionándoles modelos
a seguir, se les enseña la
convivencia pacífica y el amor a
los necesitados y que nadie es
tan pobre como para no poder
ayudar a su prójimo” explicó Mena.
La organización religiosa trabaja
en varios municipios del país entre
los cuales están San José de la
Montaña, San Salvador, San Marcos,
en total son once comunidades
distribuidas en dichos lugares.
Según Mena, el objetivo de todo
en trabajo que la Comunidad San
Egidio desarrolla es que cada
persona debe asumir una misión de
constructor de paz desde el lugar
donde se encuentren y tomar la
responsabilidad de dejar un mundo
mejor.
realizamos un trabajo por la paz en
todo el mundo y este primer día del año 2017
queremos dedicarlo a este objetivo que es ayudar
a acabar con la violencia”
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
l inicio de 2017 Monseñor
Gregorio Rosa Chávez,
obispo auxiliar de San
Salvador hizo un análisis de la
realidad del país y la perspectiva
de la iglesia católica. Rosa Chávez
dijo que se ha tenido un año
complicado, con un gobierno que
no logró los consensos prioritarios.
El liderazgo y la credibilidad están
un poco cuestionados y eso es lo
que no permite avanzar como país.
“La violencia no se combate
con mas violencia, sino con
inteligencia, los conflictos deben
ser superados no con la fuerza,
sino con el diálogo. Se puede
hacer algo si desde el hogar se
va transformando y apoyado por
políticas públicas que son como la
plataforma de lanzamiento, ojalá
que a los 25 años de los Acuerdos
de Paz nos cambie la perspectiva
del camino”, sugirió el religioso.
A la vez, consideró que para superar
la violencia es necesario proteger
a los niños y la comunidad, pues
los tres problemas que sufre la
gente son: la pobreza, la violencia
doméstica y la migración.
El obispo auxiliar de San Salvador
reiteró que la educación y la salud
son los puntos claves para que el
país despegue, pues una persona
motivada hace cosas increíbles.
La educación es importante para
generar valores los cuales hagan
que la vida tenga sentido, toca a
los pastores curar las heridas para
que el pueblo recobre la sanidad,
es la tarea más delicada la que
viene del corazón.
“Incertidumbre y angustia vi en las
últimas semanas de 2016, pero
sobre eso puede más la esperanza.
La gente sufre, cuando los que se
tienen que poner de acuerdo y
buscar el bien común no lo logran
hacer”, enfatizó.
Asimismo, dijo que a 25 años
de los Acuerdos de Paz se tiene
un país donde falta la justicia y
entendimiento.
“Este es el año de la paz para El
Salvador, se unen el centenario
del natalicio de Monseñor Romero
y los 25 años de los Acuerdos de
Paz, solo cuando se toma en serio
a Romero podemos llegar a la paz,
tomar en serio su palabra y estilo
de vida, eso es un reto para todos”,
externó Rosa Chávez.
Al ponerse en marcha y cada
uno hacer lo que le corresponde,
es posible hacer grandes cosas,
este año es de centrarse en el
nacimiento del beato Romero,
“Tiene que ser como una fuerza
que nos mueva a todos en una
mismo dirección y que mueva
a los dirigentes para que sean
totalmente responsables ante la
nación”, recalcó.
Entre el 15 de agosto de 2016 y
el 15 de agosto de 2017, la Iglesia
salvadoreña hizo un llamado
a meditar y enseñar sobre el
pensamiento y obra de Monseñor
Romero, a fin de fortalecer el
estudio y la meditación de la vida
y obra del beato Romero. La
invitación es a peregrinar hacia los
lugares que tengan impregnado
con las huellas del beato, su
tumba en Catedral Metropolitana,
la capilla del Hospitalito de la
Divina Providencia y su pequeño
apartamento, en ellos se puede
rezar por las intenciones del papa
Francisco.
La iglesia católica se muestra
complacida al ver que sigue
creciendo la gente quienes
siguen la obra y pensamiento
del Obispo Mártir, de quien se
recuerda la humildad de las
celebraciones de su cumpleaños
que prefería estar con la gente
humilde. En el año jubilar se pide
a Dios, bajo la intermediación de
Monseñor Romero, la solución
de lo problemas de El Salvador,
los mismos problemas que en los
años 80`s afectaron al país.
El obispo auxiliar de San Salvador, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, dijo que el 2017 debe ser el año de la paz para El
Salvador, al celebrarse los 25 años de la firma de los Acuerdos de Paz y el centenario del nacimiento del Beato Oscar
Arnulfo Romero. Foto Diario Co Latino / @dialogo21

Lunes 2 de enero de 2017
La ANEP entregaba dinero
a sindicalistas del CNSM
Yaneth Estrada
@caricheop
R
oberto Lorenzana,
Secretario Técnico de
la Presidencia, aseguró
está mañana que la ANEP y los
representantes del sector laboral
dentro del Consejo Nacional del
Salario Mínimo (CNSM) tenían
un acuerdo previo para aumentar
0.10 centavos diarios, 15% en tres
años. Algo que consideró “injusto
y una corrupción que debe ser
investigada”.
El dirigente de izquierda explicó
que durante más de dos décadas,
el sector empresarial del país
(ANEP) ha entregado dinero
bajo la mesa a estos “supuestos”
dirigentes sindicales que siempre
han estado en contra de la clase
trabajadora. “Y estos dineros
se puede comprobar de alguna
forma”, aseguró Lorenzana. “Hay
testigos que cuando iniciamos el
diálogo con el nuevo presidente
de la ANEP, Luis Cardenal, él
(Cardenal) dijo que del tema del
aumento al salario mínimo no se
iba a negociar. Lorenzana, recordó
que el dirigente empresarial
manifestó en ese momento, que
“este tema no se dialogaba con el
Gobierno, porque ya lo tenemos
aprobado con el sector laboral, es
un tema cerrado”.
Sobre las amenazas lanzadas
por los empresarios en medios
nacionales, de que el incremento
de $200 y $300 al salario mínimo
efectivo desde está semana,
traerá alzas y despidos, aclaró que
“los argumentos de aumento de la
canasta básica y cierre de plazas
no son ciertos”. “Porque la inflación
en El Salvador es negativa, anda
alrededor del 1%, eso quiere decir
que para ellos, (empresarios)
lo que hay que hacer es bajar
los salarios, para que bajen los
precios, es una lógica perversa”, agregó.
También, sostuvo que si la ANEP quiere
llevar la aprobación del aumento al salario
mínimo ante la Corte Suprema de Justicia
(CSJ), “nosotros tenemos la confianza que
hará justicia y que se respetará la decisión de
los trabajadores, de sus representantes y las
decisiones que tomen. Ojalá no me equivoque
y tengamos un resultado ratificando”, sugirió.
Asimismo, Lorenzana afirmó que ante la
crisis fiscal que enfrenta el Ejecutivo debido
a la negativa de ARENA para apoyar a
aprobación de los $1,200 millones, se debe
trabajar en el tema de elusión y evasión.
“Es uno de los grandes desafíos de este
Gobierno, el hecho de no pagar los impuestos
y no cumplir con las obligaciones del país es
realmente un tema de corrupción y la gente
dice porqué no les cobran. Es sencillo, lo
que hacen mucha empresas evasoras es no
pagar a Hacienda, luego se van a un proceso
de apelación a un tribunal, después van a la
Sala de lo Contencioso Administrativo y de
ahí pasan 10 años y vencen los casos”, dijo.
Lucha implacable
“Las instancias que se han prestado de
manera permanente al servicio de la gran
empresa es la Sala de la Contencioso
Administrativo, donde se han resuelto
muchos casos a favor de los de los evasores.
Yo le pido a los aliados de la sociedad civil e
internacionales que vean lo que ha pasado,
la gran cantidad de recursos que ha perdido
el Estado, eso se llama corrupción, la lucha
debe ser implacable contra la corrupción y
ahí hay un capítulo que se debe saldar”, pidió
Lorenzana.
Ante este actuar de la gran empresa, el
Secretario Técnico comentó que una solución
sería la iniciativa del Gobierno de endurecer
las penas contra los evasores para buscar
mecanismos más expeditos que eliminen la
evasión y elusión fiscal. “Debemos cerrar los
portillos y está a la luz pública quienes están
a favor y quienes están en contra, el que más
se opone a la Ley del Cobro Coactivo es
ARENA”, denunció.
De los señalamientos, que acusan al
Gobierno de acoso a la empresa privada,
el funcionario argumentó: “no sé a qué se
Diario Co Latino
NACIONALES3
Roberto
Lorenzana,
secretario técnico
de la presidencia,
dijo que la no
aprobación del
presupuesto
general de la
nación tiene un
impacto negativo
para la economía
nacional. Foto
Diario Co
Latino / @
NoticieroHechos.
refieren con el acoso, que pongan ejemplos.
Qué tipo de acoso hacemos, no entiendo,
procesos de expropiación no hay, los
impuestos hay que pagarlos y sí a eso le
llaman acoso eso la lucha contra la elusión
y evasión fiscal. Más bien, creo que hay una
actitud muy positiva de respeto a las reglas
del juego y de respeto a sus márgenes de
utilidades”, agregó Lorenzana. En materia
de seguridad, Lorenzana aseguró que las
medidas extraordinarias son exitosas.
“Creo que el principal éxito del Gobierno y
del presidente Salvador Sánchez Cerén
en el año anterior, estuvo vinculado a los
cambios dirigenciales en seguridad y en la
nueva estrategia que se materializó con el
plan El Salvador Seguro”.
“Esperamos que las Medidas (Extraordinarias)
puedan continuar en 2017. Esta es decisión
del presidente de la República, pero me
atrevería a decir que deben continuar, y para
eso, le pediríamos el apoyo a la Asamblea
Legislativa y a todos los partidos políticos”,
acotó.
Relaciones con Estados Unidos
En cuanto a la relación con el nuevo
presidente de los Estados Unidos comentó
“nuestra posición más importante es
respaldar a la comunidad de salvadoreños
en ese país, siempre debe quedar claro de
qué lado estamos y estamos de lado de la
población salvadoreña. Queremos mantener
una buena relación con Estados Unidos
siempre fue nuestro propósito desde la firma
de los acuerdos de paz en 1992”.
2017 año complejo
Para este año, Lorenzana espera que sea
un año en el que tengamos los salvadoreños
capacidad de ponernos de acuerdo en
los grandes temas de nación. “Es un año
complejo porque que es preelectoral y llegar
a acuerdos es muy difícil. Sin embargo, el
país necesita acuerdos independientemente
del momento, creemos que las fuerzas
políticas deben arrancar de nuestra voluntad
la posibilidad de encontrarnos en algunos
temas importantes de la vida nacional como
son el tema de presupuesto, el tema fiscal y
el tema de la seguridad”, consideró.
La temperatura
rompe récord un
año más asegura
el CESTA
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
E
l escenario ambiental internacional es
dramático ya que de octubre 2015 a
febrero de 2016 la temperatura subió
medio grado centígrado, cerrando 2016 con
1.25 grados, estableciendo récord como
los dos años anteriores, señaló Ricardo
Navarro, presidente del Centro de Estudio
de Tecnología Apropiada (CESTA).
La crisis se El cambio en la temperatura afecta
el ciclo hidrológico, lo cual repercute en la
agricultura y provoca enfermedades, por ello
aseguró Navarro aunque los salvadoreños
no sean los únicos responsables del
problema, deben prepararse ante la
situación del cambio climático caracterizada
por los incrementos de la temperatura, los
altos niveles de erosión de biodiversidad, las
emisiones de metano.
En reiteradas ocasiones Navarro ha criticado
el actuar de las instituciones públicas,
quienes aseguró recientemente, le adeudan
a los salvadoreños la regulación de quemas
y no haber reconocido el derecho humano al
agua y la alimentación.
“Si las autoridades no toman enserio la
realidad ambiental y no la ponen en la agenda
política el país continuará deteriorándose”,
manifestó.
El ambientalista propone reducir a cero las
emisiones de gases de efecto invernadero,
reduciendo el consumo de energía y
utilizando energías renovables; evitar la tala
de árboles y el consumo de desechables,
utilizar vehículos que funcionan con energía
solar, entre otros.
Asimismo, absorber gases de efecto
invernadero de la atmósfera, desarrollando
una agricultura en pequeña escala, sin uso
de transgénicos, monocultivos e insumos
químicos. Otro aspecto importante, dijo, es
desarrollar a nivel nacional una estrategia
de sobrevivencia, desarrollando lo básico
para las comunidades, defendiendo el agua
y alimentos, y el territorio de la minería,
además, desarrollar mercados locales. “Urge
implementar estas acciones, no tenemos
mucho tiempo para eso, ojalá los tomadores
de decisiones pudieran analizarlas y actuar
en la debida forma”, expresó.
Agregó que deben establecerse mecanismos
de defensa contra el cambio climático, como
exigirle a las empresas tener determinada
cantidad de árboles plantados y exigir que
cada municipio procese sus desechos
orgánicos y lo convierta en abono.
“Estamos en una situación grave, urge
establecer medidas, el problema es que lo
ambiental no está en la agenda política”,
enfatizó.
Navarro indicó que el CESTA está
trabajando con el Ministerio de Educación
y con Ministerio de Obras Públicas en pro
del medio ambiente, con este último para la
promoción del uso de la bicicleta.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Miembros de
pandillas se fugan
de bartolinas
en Gotera
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Fuerte operativo de búsqueda
de criminales. La Policía
Nacional Civil (PNC) confirmó,
esta mañana, la fuga de 10 privados
de libertad, de las bartolinas
policiales de San Francisco Gotera,
Morazán.
Los diez pandilleros fugados
pertenecen a la Mara Salvatrucha
(MS), preliminarmente las
autoridades policiales indicaron
que los reos cortaron con cierra un
tendido de hierro que estaba sobre
las bartolinas, logrando huir del
lugar.
De este hecho, la PNC confirmó la
captura de dos agentes policiales,
en vías de investigación, dado que
se encontraban resguardando a los
privados de libertad, la noche de
este domingo uno de enero.
Ante esta situación, fuerzas
especializadas de la PNC y Fuerza
Armada de El Salvador fueron
desplegadas para dar con el
paradero de los privados de libertad.
Entre los fugados se encuentra:
José Rigoberto Argueta Reyes,
José Francisco González Carbajal,
Alexander Bladimir Argueta, José
Salvador Cárcamo, Kevin Alberto
Guevara, Christian Eduardo
Cardona, Edwin Geovanny
Vásquez; Además, Edwin Reynaldo
Díaz.
En otros hechos, la PNC reportó
la captura de Francisco Bermúdez,
detenido por el delito de tenencia
de droga; mientras que en Santiago
Nonualco, La Paz, la PNC detuvo
a tres sujetos por el delito de
amenazas.
Más de tres mil capturas por
Narcoactividad
La policía Nacional Civil informó que
para el año 2016 se han realizado
un total de 3,014 detenciones
de miembros de pandillas y
grupos criminales, por los delitos
relacionados a la narcoactividad,
logrando así el decomiso de droga
valorada en más de $200 mil
dólares.
Según la PNC, 1,329 personas
fueron capturadas por el delito de
tráfico ilícito, 1,485 por posesión
y tenencia de drogas, además se
incluyen delitos como la siembra y
cultivo de droga.
A los detenidos, la PNC reporta
la incautación de 142.01 kilos de
marihuana, 1.74 kilos de cocaína,
1.38 kilos de crack y 109 plantas
de marihuana, todo incautado por
la División Antinarcótico de la PNC.
En el 2016, las autoridades lograron
golpear al menos a cinco estructuras
criminales, incautando 38 armas
cortas, 13 armas de grueso calibre,
58 vehículos y dinero en efectivo.
Entre los casos más emblemáticos
de la PNC, reporta el suscitado el
16 de septiembre en la carretera
del Litoral, en el municipio de Santa
María, Usulután, donde capturaron
a Moisés Argueta y Jhony Góngora,
a estos se les incautó un kilo de
cocaína y 20 porciones más.
Protección Civil señala tendencia
positiva en el rubro de fallecidos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
E
l Secretario para Asuntos
de Vulnerabilidad y
Director General de
Protección Civil Jorge Meléndez,
dio a conocer el primer día del
año 2017, el respectivo informe
preliminar Acumulado N° 8,
correspondiente al noveno día de
ejecución del Plan Belén 2016,
en las instalaciones del Hospital
Nacional de Niños Benjamín
Bloom.
En este informe acumulado,
Meléndez presentó con las
cifras totales una considerable
disminución de personas
fallecidas en comparación al
año 2015, pero sigue siendo
aún lamentable tener víctimas
mortales a causa de accidentes
de tránsito; sin embargo, el rubro
de lesionados aumentó en un
12.20 %.
Según el informe, las personas
fallecidas en esta temporada
han disminuido de 61 en 2015
a 30 hasta el día de ayer. La
tendencia observada es positiva
en el rubro de fallecidos,
expuso el Secretario Meléndez,
quien agregó que este Plan es
considerado positivo, pero no
así la conducta que muestran
muchas personas.
“La cultura nuestra debe ser
fortalecer la prevención en
cuanto a la integridad de las
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
E
fectividad en Fiestas de Fin
de año. La Policía Nacional
Civil (PNC) reportó una
reducción del 45% de las muertes
violentas, que equivalen a 232
víctimas en el periodo comprendido
personas y la vida”, recalcó el
funcionario.
Ha incrementado el número
de accidentes de tránsito,
generándose a la fecha 29
fallecidos, ocurriendo la mayoría
el 24, 26 y 31 de diciembre, dijo
la representante de la Policía
Nacional Civil (PNC), y se ha
detenido a 50 personas por
conducir en estado de ebriedad.
En cuanto a personas
lesionadas se contabilizan 322,
de las cuales 45 han resultado
quemadas por el mal manejo de
la pólvora, 22 niños y 23 adultos,
entre las causas principales por
las que han resultado lesionados
los menores están la falta de
supervisión de los padres y
la manipulación de juegos
pirotécnicos de alto impacto.
Meléndez además, informó que
se han atendido 118 incendios,
525 accidentes de tránsito, 34
rescates acuáticos.
Entre tanto, de acuerdo al boletín
epidemiológico del Ministerio de
Salud, todos los eventos están
a la baja, lo que es un éxito
sin precedentes, aunque se
ha venido reduciendo año con
año. La única excepción en este
período han sido la enfermedades
gastrointestinales.
Los lesionados por arma de
fuego se han reducido también
sustancialmente, de 75 el año
pasado a 50 este año, al igual que
los lesionados por accidentes
Lunes 2 de enero de 2017
de vehículos. Las arbovirosis
(Dengue, Chikungunya y Zika)
transmitidas por zancudo, se han
reducido de 1 mil 236 en 2015 a
solo 53 en 2016.
Adicionalmente, se ha cerrado el
año con uno de los indicadores
de Mortalidad Materna más bajo
de todo el continente, 25 muertes
maternas por cada 100 mil niños
nacidos vivos. De hecho es la
cifra más baja en toda la historia
de El Salvador.
Este logro es la suma de
muchas decisiones políticas y
cualificación y fortalecimiento del
personal de salud: suspensión de
los cobros en el sistema; apertura
e hogares e espera materna;
incremento de la cobertura de
control prenatal (97%) y parto
institucional (98%) y el resto de
programas sociales del GOES.
Sin duda alguna ha sido un año
positivo en logros de salud para
la población.
Reducción del 45% de homicidios en periodo vacacional: PNC
entre el 10 de diciembre 2016 y el
primero de enero 2017, en todo el
territorio salvadoreño.
El director de la PNC Howard Cotto
afirmó que diciembre fue el mes con
menor cantidad de fallecidos por
muertes violentas en el año.
La Comisionada Orbelina Méndez
informó que sólo en el municipio
Autoridades de la PNC brindan balance de las emergencias atendidas durante el
desarrollo del Plan Navidad Segura. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Sistema de Protección Civil reporta una alza de 525 accidentes de tránsito. Foto
Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
de Soyapango, en el periodo
vacacional de 2015, la PNC reportó
43 fallecidos, mientras que en el
reciente año se reportaron un total
de 17, que representa un 60% de
reducción.
Esa misma tendencia se
presentaron en los municipios
de San Miguel, Santa Ana y San
Salvador.
De igual manera, la PNC reportó
la reducción de significativa de los
delitos como hurto, robo, lesiones
y extorsión, afirmó la comisionada
Méndez.
De igual manera, la institución
policial indicó que se ha incautado
167 armas de fuego en el periodo
vacacional, además se realizaron
más de 30 mil patrullajes, en
carreteras, Centros turísticos y
áreas comerciales de todo el país.
En cuanto a los conductores
peligrosos, la Policía informó sobre
la captura de 67 personas, por
manejar en Estado de ebriedad, con
grados de alcohol entre 432 y 740.
De acuerdo a la División de tránsito,
en El Divisadero, Morazán, fue
detenido un hombre de 58 años, con
740 grados de alcohol, asimismo
“Adicionalmente,
se ha cerrado
el año con uno
de los indicadores de
Mortalidad Materna
más bajo de todo el
continente, 25 muertes
maternas por
cada 100 mil niños
nacidos vivos”
una mujer de 52 años con 718
grados, en La Libertad.
En cuanto a los accidentes de
tránsito, la PNC reporta un total de
556 que han dejado un total de 39
personas fallecidas, (dato hasta
las cero horas del dos de enero),
que representa una diferencia de
menos 24 a comparación del 2015.
El jefe de División de tránsito,
indicó que las principales causas
de los accidentes de tránsito son
la distracción al conductor, invadir
el carril, no guardar distancia y la
velocidad inadecuada.
Ante esto, la PNC registra 10,
375 infracciones, que en términos
monetarios contabilizan $318 mil
805 dólares.
Balance anual
En otro tema, el Director de la PNC
informó que el año 2016 cerró
con un total de 5,278 muertes
violentas, 1,378 casos menos que
el año 2015 que reportó 6,656
homicidios.
También, la PNC reporta una
reducción en todos los delitos,
siendo el 2016 como el año más
positivo para la reducción de
índices de violencia.

Lunes 2 de enero de 2017
Alma Vilches
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Como ya es tradición,
autoridades del Instituto
Salvadoreño del Seguro
Social (ISSS) visitaron el hospital
Primero de Mayo para entregar
un bono económico a los padres
del primer bebé de 2017. En esta
ocasión fue la niña Arleny Jimena
Romero Salazar, que nació a
las 2:10 de la madrugada, quien
recibió el apoyo monetario y una
canasta con productos de primera
necesidad para sus cuidados
básicos.
El director general del ISSS, Ricardo
Cea Rouanet, explicó que la bebé
nació con un peso de 7 libras y una
estatura de 50 centímetros.
Cea entregó a la madre de la
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Como tradición para recibir
el año nuevo cientos de
familias se desplazaron a
las diferentes playas, lagos, ríos y
balnearios del territorio nacional,
por lo que Cruz Roja Salvadoreña
implementó un dispositivo en
ISSS entrega bono
a madre del primer
bebé de 2017
recién nacida un bono económico
por 500 dólares, el cual es otorgado
cada año por la institución a los
padres del primer bebé nacidos en
Navidad y Año Nuevo como una
primera ayuda para los gastos del
recién nacido. Los padres del bebé
son Vanessa Elizabeth Salazar
de Romero, de 38 años de edad,
quien labora como maestra, y
Armando Heriberto Lucha, director del ISSS 1ro de Mayo y Ricardo Cea Rouanet,
director general de ISSS, entregan a la feliz madre de la primer bebe, Vanessa
Elizabeth Salazar de Romero, un bono económico de $500 y un regalo de utensilios
para bebé. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
Cruz Roja Salvadoreña con presencia en playas,
lagos y balnearios en nuevo año
Elementos de Cruz Roja Salvadoreña brindaron atención a los visitantes a playas,
lagos, ríos y balnearios del país. Foto Diario Co Latino
diferentes puntos estratégicos
para poder actuar ante cualquier
eventualidad que pueda poner en
riesgo la vida de las personas, sobre
todo en una fecha donde hay mayor
afluencia.
Alrededor de 1 mil 500 voluntarios
de la institución humanitaria
fueron distribuidos en las más de
60 seccionales, ocho puestos de
José Manuel Romero, quien se
desempeña también como maestro.
Es el tercero hijo del matrimonio, el
primero de 20 años y un segundo
de 4 años, respectivamente.
El bono económico también fue
entregado a las madres de los
primeros bebés de 2017 nacidos
en otros 11 centros de atención,
siendo estos: Amatepec, Policlínico
Zacamil, Sonsonate, Santa Ana, San
Miguel, Usulután, Zacatecoluca, La
Unión, Santiago de María, Metapán
y Puerto El Triunfo.
Asimismo, Ada Martínez, de 27
años, y Katherine Nolasco, de 21,
madres de Eimy Camila y Salvador
Kaleb, respectivamente, fueron las
primeras en dar a luz en 2017 en el
Hospital Nacional de la Mujer “Dra.
María Isabel Rodríguez”.
“Eimy nació a las cero horas con
cuarenta minutos y Salvador a las
tres y cincuenta de la madrugada
de este primero de enero de 2017,
ambos con peso y talla óptimos y
con un estado de salud excelente”,
Indicó Julio Robles, vice ministro
de salud. Robles y autoridades del
hospital entregaron regalos con
productos de primera necesidad
a las madres de los infantes, el
vice ministro además informó que
durante el año se atendieron 8 mil
socorro terrestre y 13 acuáticos
para dar cobertura a nivel nacional,
brindando atención pre- hospitalaria
como rescate, primeros auxilios,
evacuación, manejo y traslado de
lesionados.
A las 6:00 a.m. de este 1 de enero
sólo se habían registrado 25
rescates; no obstante, en distintas
zonas se reportaron intervenciones
de este tipo debido a la cantidad de
personas que visitaron los centros
recreativos.
Desde tempranas horas en toda la
extensión de la playa El Espino, 26
guardavidas, 10 socorristas y una
ambulancia fueron destacados para
el traslado de pacientes en caso de
ser necesario.
“Ha estado muy concurrido este
día, tenemos un aproximado de
más de 2 mil 500 personas que se
han desplegado a esta playa para
disfrutar del 1 de enero”, detalló el
Tercer Director de la delegación
departamental de Usulután, Hugo
Cruz. En el municipio de Conchagua,
La Unión, voluntarios de Cruz
Roja Salvadoreña atendieron a
Germán Velásquez, de 13 años, por
picadura de raya; Además de Yareni
Hernández asistida en el lugar por
herida; y Karla Fernández, de 25
NACIONALES 5
762 partos durante 2016, de los
cuales 5 mil 266 fueron vaginales y
3 mil 521 cesáreas, entre ellos 2 mil
176 fueron de madres adolescentes,
206 partos gemelares y dos trillizos.
El funcionario, además, agregó que
la mortalidad materna se redujo en
un 58%, de 31 muertes en 2015 a
13 el año que recién termina. En
el caso de la prematurez, esta se
redujo en 23%. Esta reducción la
atribuyó al trabajo de las Redes
Integrales e Integradas de Servicios
de Salud.
Atenciones brindadas en el ISSS
Con relación al plan de atención
de emergencias, entre el 21 y 30
de diciembre, el ISSS ha brindado
38 mil 523 consultas médicas,
2 mil 637 menos que en el año
2015 en el mismo período; se han
despachado 122 mil 296 recetas, y
1 mil 425 procedimientos menores.
En servicios de apoyo han sido 5 mil
684 curaciones y 958 traslados de
pacientes.
En cuanto a las principales
causas de consulta se reportan
en primer lugar las enfermedades
respiratorias agudas con 6 mil 841,
reportando una disminución de 1
mil 273 casos menos en relación al
2015; en segundo lugar los casos
de gastroenteritis, la cifra es de 3
mil 720, siendo 1 mil 293 casos más
con relación al año anterior.
Los casos de traumatismo a la
fecha atendidos son de 1 mil 466,
lo que también representa un
aumento de 189. De igual forma, se
reportan ocho casos de quemados
por pólvora, de los cuales son 2
mujeres y 6 hombres, de estos 3
fueron ingresados, 2 se refirieron
y el restante se atendió de manera
ambulatoria.
años, fue estabilizada debido a una
crisis convulsiva.
De igual forma, en Santa Rosa de
Lima, en horas de la mañana se
atendieron tres rescates acuáticos
simples, siendo una de las víctimas
Juan Bautista, de 47 años de edad;
también, en la playa Costa del Sol
se rescató a un hombre de 42 años.
Asimismo, Cruz Roja Salvadoreña,
Seccional Texistepeque, se hizo
presente al río Lempa, en lugar
denominado “Posa del Oso”, donde
hasta en horas de la tarde de ayer se
reportaron dos rescates acuáticos
de una mujer y un hombre.
Entre tanto, en el turicentro
Galicia, voluntarios de Cruz Roja
Salvadoreña, Seccional Santa
Ana, atendieron a ocho personas
lesionadas, entre ellas una menor
de 11 años, debido al colapso de
una glorieta.
Además, voluntarios de Cruz Roja,
Seccional Tepecoyo, brindaron
atención pre hospitalaria a Pedro
Rodolfo Portillo, de 83 Años de
edad, debido a que alrededor
de las 3:10 p.m. fue trasladado
por personas particulares porque
el paciente sufrió una caída, que le
provocó un trauma cráneo cefálico.
Alcaldía de San Salvador
desarrolla plan especial
de limpieza en inicio
del año
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
C
Diario Co Latino
on el objetivo de evitar la
acumulación de basura, la
alcaldía municipal de San
Salvador, a través de la Dirección
Municipal de Desechos Sólidos,
desarrolló un plan especial de
limpieza en el centro histórico.
“El proyecto comprende el aseo
desde la 25 av. Sur hasta la 18
av. Sur y desde la Alameda
Juan Pablo II hasta el Bulevar
Venezuela y 11 calle Oriente.
La medida también la limpieza
y barrido de 47,800 metros
lineales y 478 cuadras en todo
el municipio”, dijo Mario Durán,
concejal de la alcaldía de San
Salvador.
Durán, además, informó que
se desplegaron más de 250
empleados de la comuna, quienes
ejecutaron labores de limpieza en
el centro. La campaña de aseo
se llevó a cabo desde la 25 av.
Sur hasta la 18 av. Sur y desde
la Alameda Juan Pablo II hasta
el bulevar Venezuela y 11 calle
Oriente de la capital.
Según datos de la alcaldía, con
este plan se pretende limpiar 47
mil 800 metros lineales y 478
cuadras en todo el municipio de
San Salvador mediante labores
de barrido de calles, limpieza de
plazas y parques, recolección
de desechos, evacuación de
acopios, aseo de cunetas y
aceras.
El concejal Durán, además,
mencionó que “como alcaldía
tenemos prevista la compra de
43 camiones nuevos, tendríamos
que sumar los periodos de
Armando Calderón Sol, Violeta
Menjívar y Norman Quijano juntos
para acercarse a la inversión que
haremos en esta ocasión y con
ello modernizaremos y haremos
más eficiente el servicio para los
capitalinos”.
La compra de estos vehículos
representaría para la comuna
un desembolso de $6.5 millones
y se espera que estas unidades
comiencen a trabajar a más tardar
en abril del presente año.
Las autoridades de la alcaldía
de San Salvador hicieron un
llamado a los capitalinos para
disminuir la producción de basura
y depositarla en los basureros
distribuidos en todo el municipio,
ya que la recolección de desechos
representa una gran inversión
para la institución, solo en el mes
de Diciembre el aseo de todo el
municipio tiene un costo de 33 mil
658 dólares.

Lunes 2 de enero de 2017
6
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
E
NACIONALES
MAG cierra 2016 con producción de 26.7
millones de quintales en granos básicos
l Ministerio de Agricultura y
Ganadería (MAG) cierra el
año 2016 con optimismo,
por los niveles de producción
alcanzados en los ciclos agrícolas,
como la cosecha de 26.7 millones
de quintales en granos básicos,
asimismo con fuertes expectativas
para el 2017 por toda la inversión
pública en el sector agropecuario
salvadoreño, situación que mejora
las condiciones de los productores
en el campo y la capacidad para
incrementar la producción.
El titular del ramo de agricultura,
Orestes Ortez, destacó los logros
y todo el trabajo que en materia de
agricultura impulsó la institución,
por lo que el agro ha emprendido
un rumbo de crecimiento constante
en su productividad.
“Este año que hemos finaliza
estamos con alegría y con mucho
optimismo porque nos prepara para
los desafíos de 2017. Haciendo
un recuento de estos éxitos, se
destaca el crecimiento en granos
básicos, 26.7 millones de quintales
producidos este año; en materia de
café vamos a producir no menos de
900 mil quintales, eso indica que
ya hay una señal de crecimiento
sostenido”, expresó el ministro
Ortez. El sector agropecuario,
luego de tener una participación
del 1% en el Producto Interno
Bruto ahora salta a ser el sector
más dinámico, y tiene que ver
con la consistencia de la política
de reactivación del agro que se
ha desarrollado por indicaciones
del presidente Salvador Sánchez
Cerén; y con la inversión pública
en el café, agricultura familiar,
producción acuícola, camarón y
granos básicos.
Logros alcanzados en 2016
De acuerdo a los datos brindados,
los acuicultores en 2016 produjeron
más de 16 mil toneladas de tilapia
y la producción de camarón superó
las 18 mil toneladas por lo que el
sector obtuvo un incremento de
35%.
En cuanto a la investigación
científica, se produjeron nuevas
variedades de semilla. Este año
fueron liberadas la semilla de sorgo
CENTA ChG (Chano Guevara), que
tiene mejor resiliencia al clima; el
sorgo rojo CENTA CF (Comandante
Feliciano), que es para la ganadería;
el arroz CENTA-A RAZ (Rafael
Arce Zablah), es nutritiva y tiene
calidad de grano; el maíz CENTA H
–CAS (Capitán Apolinario Serrano),
un híbrido de mejor desempeño,
con el que se está garantizando la
seguridad alimentaria del país.
Asimismo, se inauguró el Centro
de Propagación de Plantas Sanas,
que produce semilla de papa,
plátano y papaya. Ya cuenta con
producción de semilla que se está
experimentando en San Ignacio,
Chalatenango, para que el país
tenga su propia capacidad de
producir la semilla que necesitan
los productores.
Se desarrolló con éxito el
cruzamiento entre Tilapia Nilótica
y Aurea, cruce que dará un
híbrido de mejor desempeño en la
reproducción y en el engorde. En
el Centro de Maricultura de Los
Cóbanos, en Sonsonate, se está
produciendo el Pez Pargo boca
colorada.
Además, se ha terminado la primera
fase del distrito de Zapotitán, que
ahora cuenta con nueve modernos
pozos y se desarrolla una segunda
fase; la planta de Talnique que ya
está en diseño, en licitación; en el
Distrito de Atiocoyo Norte, en la
Nueva Concepción, Chalatenango,
pues se concluyó la primera fase
y se trabaja en una segunda fase
de rehabilitación que incluye la
ampliación. Con la cooperación
de Japón se desarrollan otros
proyectos de riego en la zona norte
de San Miguel y de La Unión. La
primera fase del Distrito Lempa-
Acahuapa, en San Vicente, está en
marcha, la inversión ronda los 300
millones de dólares. Para enfrentar
problemas en el agro como el
gorgojo descortezador del pino, el
pulgón amarillo y la muerte temprana
del camarón, se han implementado
planes e importantes inversiones
con el apoyo de gobiernos como
Cuba y México.
Durante el 2016 se cosecharon 26.7 millones de quintales de granos básicos, informó el
Ministerio de Agricultura y Ganadería. Foto Diario Co Latino.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
O
scar Oviedo, sacerdote y rector
del Seminario Propedéutico
San José de la Montaña,
manifestó que en el inicio de un
nuevo año la población debe pedir la
dirección de Monseñor Romero para
andar en caminos de luz.
“Debemos pedir la conducción de
Monseñor Romero para que Dios
haga de nosotros luz y salvación,
porque es fácil ser tinieblas y perdición
para los demás, pero el que vive en la
luz es capaz de iluminar los lugares
más remotos donde la luz no llega”,
manifestó Oviedo.
El sacerdote, además, instó a
los asistentes a la misa a ser
colaboradores de la salvación
llevando el mensaje del evangelio a
todo aquel que vive en perdición y
que no aceptan la palabra de Dios.
Durante la Homilía, Oviedo expresó
también que Jesús hizo destinatarios
predilectos de la adoración hacia él, a
los pobres porque él quiere que se le
adore de corazón.
“Y es que Jesús no se equivoca al
tener esa predilección por los más
débiles, ya que solo quienes viven
en humildad y sencillez y que son
marginados, es decir, los pobres”
expresó el religioso.
Además, agregó que “hay que
actualizar la palabra” como lo decía
Diario Co Latino
Monseñor Romero nos ilumina
para seguir el camino de la
verdad: Padre Oscar Oviedo
El sacerdote Oscar Oviedo muestra un cuadro de la imagen de Monseñor Romero a quien pidieron la intercesión para que 2017 sea
un año mejor para El Salvador. Foto Diario Co Latino / Yanuario Gómez.
Monseñor Romero ya que, si bien
en aquel tiempo los marginados
eran los pastores de rebaños, en la
actualidad estos están representados
por los obreros, los campesinos, las
trabajadoras de maquila y es a ellos a
quien Dios quiere liberar.
“Cuando observamos nuestra
realidad, donde muchos solo buscan
sus intereses, no piensan en aquel
que vive en la miseria y con muchas
limitaciones, muchos de ellos (los
ricos) amanecieron contando las
ganancias que estas fiestas les han
dejado, revisando los ingresos que
han tenido a costa de personas de
buen corazón que trabajan noche y
día y al final lo que reciben es una
miseria” reflexionó el clérigo.
Asimismo, Oviedo, durante la homilía
mencionó que cuando el gobierno
endurece las leyes fiscales para
procurarle un mejor salario a quienes
son los responsables de generar
riqueza mediante su trabajo diario,
“los dueños del capital se rasgan las
vestiduras diciendo que no es bueno
para la economía, cuando en realidad
es para sus bolsillos personales
que no son viables estas medidas”,
indicó.
El representante del Seminario
San José de la Montaña, detalló
que Monseñor Romero tendría una
sensación de tristeza al ver como en
los últimos días algunos periódicos
han llenado muchas páginas de sus
ediciones propagando el mensaje
de que por la decisión del Consejo
Nacional del Salario Mínimo (CNSM)
de aprobar un aumento salarial, el
país va a colapsar.
“Publican que por el aumento de
$300 para los trabajadores, todas
las empresas y comerciantes van
a irse a otros países porque su
producción no les da para aplicarlo,
los medios promueven una especie
de crisis, diciendo que por la toma de
esta decisión por parte del consejo
muchos se van a quedar sin empleo”,
reflexionó el sacerdote.
El representante eclesiástico finalizó
diciendo que es la Asociación
Nacional de la Empresa Privada
(ANEP) que en otros tiempos era
quien decidía si aumentaba o no los
salarios a los trabajadores y ahora
que ya no tienen ese poder difunden
esos temores en la población para
seguir oprimiendo al pobre.
“Monseñor Romero atacaría la
conciencia de estas personas
dueñas del capital para que hicieran
conciencia no solo en sus ganancias
sino también en la dignidad del
trabajador que merece su salario
digno”, añadió Oviedo.
“Cabe destacar que El Salvador,
es el país de Centroamérica con el
salario mínimo más bajo que a todas
luces no está acorde a la canasta
básica”, finalizo el sacerdote.

Diario Co Latino
Por Nuriem De Armas
La Habana/PL
C
omo si navegara en un
mar de infantes que
agitaban sus pañoletas
azules, recorrió hoy la Plaza de
la Revolución el yate Granma,
símbolo del inicio de la última
etapa de las luchas libertadoras
de Cuba.
Imponente por el contenido
histórico que lo acompaña, esta
réplica del yate, en el que llegara
a costas de la isla Fidel Castro
encabezando un grupo de 82
expedicionarios, desfiló rodeado
de una representación de las
más jóvenes generaciones de
cubanos.
En tanto los cerca de tres mil
pioneros vitoreaban la consigna
de íYo soy Fidel! retumbaba
la letra de la canción La Lupe,
compuesta por el Comandante
de la Revolución Juan Almeida
Bosque, en ocasión de la
despedida desde Tuxpán,
México.
Los primeros momentos de la
revista militar devino remembranza
de pasajes significativos de la
historia de Cuba: la caballería
mambisa, en recordación a las
luchas insurreccionales contra
el colonialismo español; cuatro
columnas, representativas de las
que formó el Ejército Rebelde que
luchara contra la dictadura de
Fulgencio Batista (1952-1959).
En las columnas desfilaron
combatientes de aquella etapa en
la que se gestó la Revolución.
Otro momento de recordación
en esta revista militar fue para
la Campaña de Alfabetización,
que recientemente arribó a los 40
años de haberse cumplido con la
declaración de Cuba como Primer
Territorio Libre de Analfabetismo
de América Latina. Unos 90
estudiantes de la Universidad de
Ciencias Pedagógicas Enrique
José Varona vistieron el uniforme
y portaron los faroles que
iluminaron de conocimientos la
isla.
Ineludible a la memoria estuvo
presente, en la representación
de jóvenes cubanos y
combatientes internacionalistas,
la participación de la isla en las
luchas independentistas de varios
pueblos de África el pasado siglo.
Cerró esta parte de la revista
la alegría de la Compañía de
Teatro Infantil La Colmenita que
contagió a los presentes con la
dulzura de la miel de sus sonrisas
y algarabía.
Marchas e himnos militares,
voces de mando de infantería
acompañaron el lúcido desfile de
bloques de oficiales y soldados de
las diferentes fuerzas que junto al
pueblo constituyen la defensa de
Lunes 2 de enero de 2017
INTERNACIONALES 7
Desfile militar y cívico en Cuba, momentos de historia y continuidad
México/AFP
V
arios centenares de
mexicanos marcharon por la
principal avenida de la capital
del país en protesta por el aumento
del precio de los combustibles, que
entró en vigor este domingo 1 de
enero.
El valor de las gasolinas subió en
promedio 20,1% y el diésel 16,5%,
en el arranque de una liberalización
de precios enmarcada en la reforma
energética que impulsó el presidente
Enrique Peña Nieto en 2014 con la
promesa de que así bajarían los
combustibles.
Con pancartas que decían “¡Fuera
Peña Nieto!” y al grito de “¡Únete
pueblo! ¡Únete pueblo!”, unas
300 personas desfilaron desde el
emblemático monumento Ángel
de la Independencia, situado en la
avenida Reforma, rumbo al Zócalo,
la principal plaza del país.
“Con esta noticia de la gasolina
no sé a dónde vamos a llegar.
De por sí, el salario mínimo no
alcanza para una canasta básica
(de alimentos), y ahora con esto
menos va a alcanzar”, comentó a la
AFP durante la marcha Dulce María
Coeto, una ama de casa.
Para la maestra retirada Luz María
López, el panorama es bastante
sombrío.
“Los alimentos se van a encarecer,
todo va a subir, en el medio rural
la gente se va a morir de hambre
(...) Estamos coléricos”, expuso
en la marcha, que concluyó sin
incidentes.
El anuncio del aumento del precio
de los combustibles se hizo el
martes pasado, pero previamente
en distintos estados se presentó
una inédita escasez de carburantes
que la estatal Petróleos Mexicanos
la patria.
El pueblo, en marcha apretada,
colmó la Plaza de Revolución
y una vez más fue momento
de reafirmación y respaldo al
Marchan en México contra fuerte aumento de combustibles
(Pemex) atribuyó a problemas
climáticos, reparaciones y robo de
combustible. La prensa nacional
informó el domingo que varias
estaciones de servicio colgaron el
cartel de “Cerrado por desabasto”
en distintos puntos del país.
La petrolera estatal aseguró en un
comunicado que menos del 1% de
las gasolineras del país --unas 88--
tienen “bajos niveles” de carburante,
pero trabaja en regularizar la
distribución para satisfacer la
demanda, que se incrementó el
sábado en distintas zonas.
En Puebla (centro), una de las
regiones más golpeadas la actividad
de bandas dedicadas a violar
ductos de distribución de Pemex
para instalar tomas clandestinas,
varias gasolineras impusieron este
domingo un tope máximo de compra
de unos 15 dólares por automóvil.
proyecto de la Revolución. El
bloque unido de cubanos que
enarbolaron miles de banderas
nacionales fue colofón de esta
jornada de historia y continuidad.
Durante la última noche de 2016,
en efecto, se registraron filas de
hasta 150 vehículos en algunas
gasolineras. Manifestantes incluso
bloquearon momentáneamente
unos puntos de peajes en protesta
por las medidas.
Los mexicanos enfrentan además
la caída de su moneda que se
depreció 16,12% en 2016, golpeado
por los bajos precios del petróleo
y el triunfo en la presidencial de
Estados Unidos del republicano
Donald Trump, que amaga con
fuertes medidas proteccionistas
contra México.
La liberalización del precio de los
combustibles y la entrada de firmas
privadas al negocio, que pone fin
al monopolio de más de 70 años
de Pemex, debía comenzar en
2018, pero el gobierno decidió
adelantarlo.
Nuevo jefe de la
ONU quiere que
2017 sea un año
de paz
Naciones Unidas/AFP
E
l nuevo secretario
general de la ONU,
Antonio Guterres, dijo el
domingo que le gustaría “poner
la paz primero” en 2017, en un
mensaje de Año Nuevo enviado
en su primer día como jefe del
organismo mundial.
El exprimer ministro portugués,
de 67 años, recibió el cargo de
secretario general de la ONU de
manos del surcoreano Ban Kimoon,
heredando complejas crisis
en Siria, Sudán del Sur, Yemen,
Burundi, Corea del Norte y otras
partes.
“¿Cómo podemos ayudar a
millones de personas atrapadas en
conflictos, sufriendo masivamente
en guerras sin fin a la vista”, indicó
Guterres.
“Las civilizaciones son golpeadas
por una fuerza mortal. Mujeres,
niños y hombres son muertos
y heridos, expulsados de
sus hogares, desposeídos y
desamparados”, dijo.
“Nadie gana con estas guerras;
todos pierden”, añadió.
En 2017, Guterres pidió al mundo
que tome “una resolución de Año
Nuevo compartida: decidamos
poner la paz en primer lugar”.
“Hagamos de 2017 un año
en el que todos --ciudadanos,
gobiernos, líderes-- nos
esforcemos por superar nuestras
diferencias”, añadió.
La elección unánime de Guterres
--quien defendió los derechos
de los migrantes como Alto
Comisionado de la ONU para los
Refugiados durante una década--
ha vigorizado a los diplomáticos
de la ONU, que lo ven como
un hábil político que puede ser
capaz de superar las divisiones
que complican a la organización
internacional.
“La paz debe ser nuestra meta y
nuestra guía”, dijo.
“Todo por lo que nos esforzamos
como familia humana --dignidad
y esperanza, progreso y
prosperidad-- depende de la paz”,
indicó.
“Pero la paz depende de nosotros”,
añadió.

Diario Co Latino
8SOCIEDAD
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 406 Jorge Vargas Méndez*
M
DERECHO Y ESTADO LAICO
Miguel Ángel Dueñas Góchez*
ás allá de que el modelo de Estado laico
comenzó a tener vigencia efectiva al inicio
de la modernidad, hoy en día persisten limitaciones
a las libertades individuales, realizadas
a través del poder público –Estado nacional– con
miras de instaurar una fe determinada.
Esto puede explicarse si se considera que el
Estado a través de su propia formalidad, es decir,
su normativa jurídica o sus prácticas institucionales,
va a establecer relaciones de dominación,
como ya lo señala Michel Foucault, “El derecho
(y cuando digo derecho no pienso simplemente
en la ley, sino en el conjunto de aparatos, instituciones,
reglamentos que se aplican al derecho)
transmite, funcionaliza, relaciones que no son
exclusivamente relaciones de soberanía sino
dominación”. Estas relaciones de poder pueden
fundarse o enmarcarse en una cosmovisión
provista por las doctrinas religiosas y contribuir
a su continua reproducción ideológica. De este
modo es posible advertir que de forma enmascarada
–sin el objetivo expreso de producir una
“conversión” masiva o de efectuar una “cruzada
santa” –, el poder político por medio del derecho
impone en la sociedad civil, intencionalmente o no,
una determinada creencia religiosa. Esto sucede
no solo en la regulación estatal en esta materia,
donde puede ser muy evidente tal imposición,
sino que opera en otros ámbitos, actuando de
manera más sutil y oculta, afectando los principios
jurídico-políticos señalados por AUDI (libertario,
igualitario y neutralidad). Al respecto podemos
mencionar la legislación en materia familiar, en
la cual tradicionalmente se sostienen, en forma
expresa o tácita, paradigmas aportados por doctrinas
confesionales.
Un ejemplo reciente de esta intervención estatal
basada en doctrinas religiosas la encontramos
en la ley sobre vida familiar adolescente (Adlescent
Family Life Act) adoptada desde 1978
en EE.UU. Esta norma fomenta la abstinencia
sexual estableciendo como valores la virginidad y
la castidad, considerando que la sexualidad solo
debe ejercerse durante el matrimonio.
Ahora bien, ¿en qué medida las doctrinas religiosas,
que influyen en las normas jurídicas y
en las prácticas institucionales, han favorecido la
limitación de los derechos de las mujeres y han
contribuido a la imposición de un rol subordinado
en la sociedad?
(Información tomada del libro
“La Trampa de la Moral Única,
Argumentos para una democracia laica”,
de Camila Bustamante, 2005).
*Lic. en Relaciones Internacionales.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
QUINCEAÑOS
El feliz día de sus quinceaños celebró recientemente Lizeth Maravilla, por tal motivo
fue cordialmente agasajada con una recepción ofrecida en Sala de té Balche: Le acompañan:
Sonia de Maravilla, Gladys de Lucero, Lizeth Maravilla, Adán Maravilla y Rina
de Aldeano.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se
encontró el joven Javier Oswaldo, motivo por el
cual familiares y amigos lo colmaron de múltiples
felicitaciones.
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños celebró Arturo Paredes,
por tal motivo fue cordialmente agasajada con una
recepción en ambiente familiar.
CUMPLEAÑERA
Recientemente celebrósu cumpleaños Delmi Portillo.
Por lo que recibió felicitaciones de familiares y amigos.
FELIZ DIA
El feliz día de su cumpleaños cumple hoy, Margarita
Rivera. Por lo que recibió felicitaciones de familiares y
amigos.
Lunes 2 de enero de 2017
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 02 de Enero de 2017
El viento por la mañana del noreste de 8 a 18 Kilómetros por
hora, por la tarde del suroeste de 12 a 22 kilómetros por hora,
asociado a la brisa marina, mientras por la noche será del
noreste de 12 a 18 kilómetros por hora. El cielo mayormente
despejado por la mañana, mientras por la tarde nubosidad
dispersa. El ambiente se mantendrá cálido en horas diurnas
y muy fresco en horas nocturnas
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 30°C 18°C
Santa Ana 31°C 16°C
Acajutla 33°C 22°C
San Miguel 36°C 17°C
Nueva Concepción 34°C 17°C
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
Datos del Sol Salida: 06:23 Puesta: 17:46
Datos de la Luna Salida: 09:29 Puesta: 21:33
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
“Hermanos. Yo deseo a todos, que como pertenecientes a
este pueblo de Dios seamos todos muy bendecidos en este
año en Cristo, que fue para el pueblo de Dios como el fruto
traído por María a todo el mundo, al cual pertenecemos
nosotros. Tratemos de hacer en este año una verdadera
Iglesia, tal como Dios la quiere, pueblo escogido suyo desde
el cual junto a María que es miembro de este pueblo, seamos
iluminación, salvación.”
Monseñor Oscar A. Romero.- 01-01-1978.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de
su natalicio se encuentra
Doña Rosa María Luna,
por tal motivo está siendo
cordialmente felicitada.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
se encontró el joven
Gonzalo Tejada, motivo
por el cual familiares y
amigos lo colmaron de
múltiples felicitaciones.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se
encontró celebrando
su cumpleaños María
Leonor. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.

Lunes 2 de enero de 2017
SOCIEDAD 9
Diario Co Latino
CALENDARIO DE ACTIVIDADES DEL
MES DEL ADULTO MAYOR - ENERO DE 2017
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Georgina de Flores, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Loly Quiteño, Melissa Ramírez,
Marta vda. de Pérez, Georgina de Flores, Wendy Flores, Delmy Pérez y Carlita Flores.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Xiomara de Velásquez, fue cordialmente agasajada con té
y regalos, ofrecido por Francisca de Velásquez en Sala de Té Casagrande. Le acompañan:
Noemy vda. de Solorzano, Nidia Paz, Xiomara de Velásquez, Francisca de Velásquez, y
Celia Velásquez.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró Mariela Montoya, por tal motivo sus
padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
GRATA FECHA
Wilfredo Vásquez, estuvo de manteles de largos, ocasión que aprevechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
ENE-
RO
SAN SALVADOR
ACTIVIDAD LUGAR HORA ENE-
RO
SONSONATE
ACTIVIDAD LUGAR HORA
4 Misa de Acción de Parroquia María Auxiliadora (Don 9 Rua) am. 8 Misa de Acción Parroquia Sn. Miguel Arcangel de 8 a.m.
Gracias
de Gracias Salcoatitan, Sonsonate
4 Misa de Acción de Iglesia San Antonio de Soyapango4 pm. 20 Misa de Acción Centro Int. De Día FUSATE Armenia, 9 a.m.
Gracias
de Gracias Sonsonate
10 Caminata en el Punto de reunión Centro Int. De Día 9 a.m. 27 Sesión
Cafetalon de Sta. FUSATE Col. Costa Rica
educativa
Tecla
Unidad Comunitaria de Salud Familiar 8 a.m. de
Salcoatitán, Sonsonate
12 Caminata de Abuelos Parque Cuscatlán 8 a.m 28 Culto de Acción Calle Principal de las Higueras, contiguo 9 a.m. a
y Nietos y Concierto
de Música del
Recuerdo
de Gracias PNC, Las Higueras, Izalco, Sonsonate
13 Misa de Acción de Iglesia Virgen de Fátima /Planes de
Gracias
Renderos
29 Fiesta del Comunal Centro de Salcoatitan, Sonsonate 8 a.m.
adulto mayor
17 Misa de Acción de Centro Int. De Día FUSATE Col. Costa 10 a.m. Rica 31 Mañana AlegreCentro Int. De Día FUSATE Armenia, 10 a.m.
Gracias
Sonsonate
17 Campaña médica Centro Int. De Día FUSATE Soyapango 8 a.m. 31 Misa de Acción Catedral de Sonsonate
de Gracias
20 Fiesta del Adulto Centro Int. De Día FUSATE Col. Costa 9 a.m. Rica 31 Celebración del Local de Alcalddía Municipal de Sonsonate 8 a.m.
Mayor
adulto mayor
26 Festival de Clausura Plaza El Salvador del Mundo
del Mes del Adulto
Mayor
30 Excursión a la Costa Punto de reunión Centro Int. De Día 7:30
del Sol.
FUSATE Col. Costa Rica
a.m.
9 a.m.
LA PAZ
7 a.m.
7 Misa de Acción Ermita de Santa Cruz Almentro, Stgo. 2 p.m.
de Gracias Nonualco
31 Fiesta del Adulto Centro Int. De Día FUSATE Soyapango 8 a.m. 7 Elección de rey Casa de la Cultura de Stgo. Nonualco 3 p.m.
Mayor
y reina
FUSATE
Hcienda de Los Miranda 9 a.m. 12 Misa de Acción Ermita Cruz del Mojón, Stgo. Nonualco 3 p.m.
de Gracias
LA LIBERTAD 20 Misa de Acción Iglesia Analco, Zacatecoluca
de Gracias
10 Caminata Saludable Punto de reunión Centro Int. De Día 9:30 y 20 Concierto Centro Int. De Día FUSATE Zacatecoluca 9:30
Dormitorio Público FUSATE Santa a.m. Tecla con la Banda
a.m.
de Paz
10 Culto de Acción de Casa de Alfredo Mazariego, Ctón. San 3 p.m. José 20 Mañana AlegreCentro Int. De Día FUSATE Zacatecoluca 10:30
Gracias
Las Flores, El Congo
a.m.
13 Un viaje de películas Centro Int. De Día y Dormitorio Público 2:30 25 Coronación de Casa de la Cultura de Stgo. Nonualco 2 p.m.
FUSATE Sta. Tecla
p.m. reyes y tarde
alegre
15 Culto de Acción de Casa de Virgilio Molina, C. Central 7 La a.m. 29 Misa de Acción Iglesia San antonio el Joval, Caserío 4 p.m. La
Gracias
Reforma, Ctón. La Reforma Cdad. Arce de Gracias
y tarde de
convivencia
Longaniza, San Rafel Obrajuelo
16 Excursión a Atecozol Punto de reunión Casa de Virgilio 7 Molina, a.m. 29 Misa de Acción Ermita del Cantón Espino Abajo, 9 a.m.
C. Central La Reforma, Ctón. La Reforma
Cdad. Arce
de Gracias Zacatecoluca
16 Excursión a Atecozol Punto de reunión Casa de Alfredo 7 a.m.
Mazariego, Ctón. San José Las Flores, SAN MIGUEL
El Congo
17 Celebración del
adulto mayor
Casa frente a Escuela El Zonte, El Zonte,
La Libertad
4 Shuco y
payasos
8 a.m.
Parque Central de Nueva Guadalupe 7 a.m.
18 Convivio con amorCentro Int. De Día y Dormitorio Público 9 a.m. 6 Misa de Acción Iglesia Cristo Redentor de Lolotique 9 a.m.
FUSATE Sta. Tecla
de Gracias
20 Tarde de RecuerdosCentro Int. De Día y Dormitorio Público 2 p.m. 19 Desayuno y
FUSATE Sta. Tecla
regalos
25 Mañana Alegre Centro Int. De Día y Dormitorio Público 9 a.m.
USULUTÁN
FUSATE Sta. Tecla
Casa La Bendición, contiguo a Casa 7:30
a.m.
SANTA ANA 12 Alborada Iglesia de Nuestra Señora de Fátima 5 a.m. de
Puerto El Triunfo
7 Misa de Acción de Parroquia Barbanera, Bo. Sn. Antonio, 9 a.m. 12 Reparto de
6 a.m.
Gracias
Santa Ana
Atol Shuco
11 Misa de Acción de Pje. #1, Col. Argentina, Sta. Ana 4 p.m. 12 Misa de Acción
Gracias
de Gracias
14 Almuerzo Pje. #1, Col. Argentina, Sta. Ana 12 12 Desayuno 9 a.m.
21 Celebración del
adulto mayor
Sede de Sub Filial, Ctón. Cantarrana, 1 p.m. Fte. 12 Caminata y
Ceiba de Sta. Ana
elección de
reyes
8 a.m.
Punto de reunión: Plaza pública de 11 Puerto a.m.
El Triunfo
SAN VICENTE 14 alborada Salón de Usos Múltiples de la iglesia 5 a.m.
Apostoles y Profetas de Corral de Mulas,
31 Mañana Alegre Hospital Santa Gertrudis de San Cicente 9 a.m. 14 Reparto de
6 a.m.
Municipio de Puerto El Triunfo
Atol Shuco
MORAZAN 14 Culto de Acción
de Gracias
28 Desayuno, almuerzo Local contiguo a Alcaldía Municipal 8 a.m. 14 desayuno 10 a.m.
y rifas
de Jocoro
14 Elección de rey
y reina
11 a.m.
9 a.m.
IMPORTANTE: si en su familia o comunidad se encuentran personas de
100 años o más, incríbalas con su nombre y edad en FUSATE, llamando al
teléfono 2206-8100 y llévela al Acto de Clausura del Mes que FUSATE

Diario Co Latino Lunes 2 de enero de 2017
10
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
2017, año preelectoral
L
a derecha política, empresarial y mediática ha mantenido
una agenda desestabilizadora con dos claras líneas de
acción, a saber: la primera, la desestabilización, en el
marco de un “golpe suave”, como los que dieron en Brasil,
Argentina y Venezuela, con miras a derrumbar el Gobierno.
Y, la segunda, mantener un proceso desestabilizador para
debilitar al Gobierno y al partido FMLN con miras a las elecciones
de 2018 y 2019.
Y dado que 2017 es un año pre electoral, creemos que la
derecha política, empresarial y mediática profundizarán su
accionar con miras a debilitar lo más que se pueda al Gobierno
y al partido FMLN.
En el año que recién ha finalizado, la derecha mantuvo un
sistemático boicot a las finanzas públicas, para ello se hizo
acompañar de la Sala de lo Constitucional y todo el bloque
de partidos de la derecha en la Asamblea Legislativa, liderada
por el partido ARENA, que no solo, no le aprobaron 1,200
millones de dólares en bonos, sino que no le aprobaron el
proyecto de ley del Presupuesto General de la Nación.
La falta de presupuesto, si bien no paraliza al Gobierno, en
tanto que puede utilizar la misma cifra del presupuesto del
año pasado, si afecta otros rubros importantes como lo es
el presupuesto para la inversión pública, que es vital para el
desarrollo y crecimiento económico, si le genera crisis sería
con el sector público organizado, pues, no podrá contar con
los recursos ni para el pago de escalafón de los empleados
de la salud, que ganan menos de $1,500.
Varios sindicatos de empleados púbicos, por cierto, han anunciado
“una huelga de brazos caídos” para principios de este
año, no solo como medida para presionar por el escalafón,
siguiendo el diseño del partido ARENA en el Congreso, de
forma oportunista por cierto, pero que configura un panorama
de protesta de grandes dimensiones porque implica la participación
de tres sectores: empresa privada, partido ARENA
y un sector de la clase trabajadora sindicalizada.
La coincidencia de intereses y la articulación en las acciones
de esos tres sectores hace sospechar que la profundización
de la lucha contra el Gobierno puede profundizarse.
También hace sospechar que esa articulación va más allá
de una acción reivindicativa, con intensiones políticas de
otra naturaleza.
El solo hecho de llamar a la protesta “huelga de brazos caídos”
nos debe alertar que el propósito es de otro tipo.
Es decir, 2017 inicia con un panorama gris por las amenazas
que tienen que ver con el año electoral, y con la continuidad
de la desestabilización, que promueve la derecha desde el
inicio del Gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén.
A la derecha no le ha sido fácil profundizar ese proceso
desestabilizador, gracias a que, el Gobierno tiene el acompañamiento
de la militancia de un partido fuerte, que habrá
que engrosarlo con más alianzas con los sectores populares
para hacerle frente a cualquier imprevisto político.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
P
25 años han pasado
desde la firma de los
acuerdos de paz
ara miles de salvadoreños es
inolvidable aquella noche del 31
de diciembre de 1991, cuando aún
estaban privados de libertad, por razones
políticas, muchos compañeros del FMLN y de
organizaciones sociales; cuando todavía se
perseguía a otros. En los frentes de batalla,
nadie dudaba que venía el Acuerdo de Paz,
logrado a lo largo de dos años de diálogo y
negociaciones sin parar el enfrentamiento
armado. Si bien la firma se estampó el 16 de
enero de 1992, en el Castillo de Chapultepec,
en la capital mexicana, se concluyó el acuerdo
entre la Comandancia General del FMLN y la
representación del gobierno la media noche
del 31 de diciembre de 1991, en la ciudad de
Nueva York, bajo los auspicios del Secretario
General de la Organización de Naciones
Unidas (ONU).
El fin de año llegó primero a Nueva York, y
en nuestro terruño, más que esperar el año
nuevo, se esperaba la noticia que confirmaría
que se alcanzaba el sueño de la inmensa
mayoría de salvadoreños, el acuerdo que
ponía fin al enfrentamiento armado y daba
inicio a una nueva etapa en la vida del
país. La noticia fue dada finalizaba el año,
finalizaba el proceso negociador y finalizaba
el mandato del entonces Secretario General
de las Naciones Unidas (ONU), Don Javier
Pérez de Cuellar.
Se agotó la Agenda acordada en Caracas,
para viabilizar el acuerdo de Ginebra del 4 de
abril de 1990, meses después de la Ofensiva
guerrillera de noviembre de 1989. Esa ofensiva
quitó mitos sobre el origen del conflicto, y en
el discurso del entonces Presidente de la
República, el Licenciado Alfredo Cristiani, el
16 de enero de 1992, así se reconoció. Las
causas del conflicto estaban en la negación
de derechos y libertades al pueblo y en la
capacidad de éste para organizarse y luchar
por ellas a costa de sacrificio.
Es lamentable que la derecha hoy, haya sido
tan, pero tan miope, al negar sus votos para
declarar por decreto legislativo este año 2017,
como Año de la Paz; por la ausencia de un
decreto es imposible borrar los hechos, negar
la historia, y si bien algunos apuestan, como
siempre, a borrar de la memoria las acciones
heroicas de un pueblo, otros tenemos la
capacidad de reconocer la grandeza de aquél
momento para el presente y para el futuro de
El Salvador.
El acuerdo, o los acuerdos de paz,
transformaron el Estado y la política
salvadoreña; esos acuerdos son la base
de la existencia de muchas Instituciones y
leyes que hoy nos rigen, y que las nuevas
generaciones las asumen como normales,
como si allí hubieran estado siempre. Quienes
conocimos, padecimos y enfrentamos el
régimen político anterior, tenemos el deber
ineludible de explicar el significado de los
Acuerdos de Paz a las nuevas generaciones;
porque las conductas autoritarias de la
derecha oligárquica subsisten, buscan
reestablecer su dominio, anulando los logros
alcanzados con el sacrificio de decenas de
miles de salvadoreños y salvadoreñas en su
lucha de resistencia y en su rebeldía contra
la injusticia.
El sacrificio del pueblo produjo su liberación
respecto de la dictadura militar; produjo
un cambio en el sistema político, pero que
fue insuficiente para cambiar la voracidad
de quienes ostentan poder económico e
inducirles a reconocer la importancia que tiene
la justicia social para alcanzar y mantener la
paz. Algunos mecanismos que los Acuerdos
crearon en materia económico social, como
fue el de crear un Foro Económico Social,
integrado con representación de empresarios,
organizaciones laborales y gobierno fue
bloqueado desde el inicio. Las consecuencias
las padecemos aún y lo ilustra bien la lucha
por mejorar el salario mínimo.
La disputa sobre la interpretación del más
grande acontecimiento después de la
independencia está abierta. Basta escuchar
la lectura que el dirigente del partido Arena
hace sobre el tema. Le escuché decir en una
radio que “los jóvenes” ven que nada cambió
y que hoy gobiernan los que destruyeron
el país. Les aseguro que es una manera
de instalar una visión desfigurada y trivial
del acontecimiento de mayor relevancia
política vivido por nuestro país, y les aseguro
además, que ellos lucharán por instalar
esa visión, pero se equivocan. Aún en otros
segmentos de la derecha esa lectura solo
refleja ignorancia y soberbia.
Este año es propicio para asumir los desafíos
presentes, incluyendo el de una memoria
histórica que haga perdurar la paz.
Sin duda, Salvador Sánchez Cerén es el
verdadero PRESIDENTE DE LA PAZ, pues,
bajo su gobierno se redime a los humildes,
acercado la justicia social bajo la forma de
servicios que vuelven efectivo el derecho a la
salud, a la educación a la propiedad.
El FMLN, llevará adelante la verdad histórica
y las transformaciones
pueblo.
(Continuará)
en beneficio del

Lunes 2 de enero de 2017
Carlos Girón S.
H
Tahalí a la espalda
Objetivo: Descarrilar El Tren
asta los párvulos han advertido hace ratos,
que el gran proyecto, el macro objetivo de
los grupos y sectores de oposición que
hacen la guerra al actual Gobierno de la República,
para que dé la impresión, aquí y afuera, de que es
un fracaso. Los párvulos se fijan que cada cierto
tiempo los grandes medios de comunicación corren
supuestas encuestas entre la población (500 o
700 personas previamente preparadas) sobre el
trabajo que, a la mitad de su período, ha realizado
el presidente Salvador Sánchez Cerén, con el
resultado de que sale “reprobado”, pretendiéndose
que tal veredicto es de todo el pueblo –más de 6
millones de habitantes.
Frente a esos 700 o 1000 encuestados --que a lo
mejor no saben ni cómo se llaman--, está la inmensa
mayoría de salvadoreños que aprueban y aplauden
el excelente trabajo de Sánchez Cerén, su gabinete,
sus funcionarios y empleados que colaboran en
todo el aparato estatal. La obra, los beneficios en
bien de la población no son mínimos ni raquíticos,
sino de buena envergadura. Han levantado la
productividad del campo, la escolaridad y los
niveles y ámbitos de la educación, de la generación
de energía eléctrica (no se dan apagones como
antes), así como también la reactivación del
turismo --interno y del exterior (llegada frecuente de
cruceros de Europa)--, trayendo esa reactivación
ganancias para los habitantes de los “pueblos
vivos” en todo el territorio nacional.
Ah, pero para los miopes opositores, Funes y
Sánchez Cerén no han hecho nada por el país ni
por sus habitantes. Funes quizá ha cometido sus
pecados por los que tiene que responder, pero la
Administración actual es otra cosa. En el presente,
los hechos dicen otra cosa. Las exportaciones
de café han subido a más de un 34 por ciento
comparado con años anteriores. Las zafras y
exportaciones de azúcar no se quedan atrás con
índices nada despreciables. Ya mencionamos las
buenas cosechas también de granos básicos,
e igualmente las de toda clase de verduras. Las
tiendas, los mercados y supermercados dan gusto
mostrando sus anaqueles colmados de esos
bienes alimenticios. Afortunadamente, hasta ahora
a nadie se le ha ocurrido vaciar tales despensas
para provocar escaseces artificiales –como en
Venezuela- y culpar al Gobierno –concretamente al
presidente Maduro para exhibirlo, igual que aquí,
como inepto e incapaz de gobernar, ameritando
ello echarlo fuera, como los enemigos derechistas
y conspiradores lo hicieron en Brasil con Dilma
Rousseauf.
Cierto que aquí aún no se le ha ocurrido a alguna
cabeza hueca tan perversa ocurrencia como es
la de provocar escasez de alimentos; pero otras
cabezas más atolondradas de chusmas, que
se dejan manosear, han aparecido hablando de
“huelgas de brazos caídos”, ¿con qué fin? Con
el fin de tumbar a Sánchez Cerén, cosa que no
sería nada fácil. No sería fácil al menos por dos
razones: primero, la Fuerza Armada se mantiene
leal al Gobierno constitucional; no la han podido
comprar los de antes, que ponían y quitaban
presidentes de la República; y segundo, que el
pueblo no lo permitiría, sería el primero en alzarse
para defenderlo con piedras, palos, petardos y
otras cosas más.
La conspiración, sin embargo, es tenaz y
contumaz. No cejará en sus intentos y propósitos
de desprestigiar, desestabilizar y obstruirle el
camino al Gobierno en su avance y su trabajo
por el bienestar y la superación del pueblo
luchador. Éste, por su parte, está muy consciente
y conocedor de los propósitos verdaderos de
sus gobernantes –con exclusión, claro está, de
la claque derechista en la Asamblea Legislativa
y, por supuesto, los nefandos magistrados de la
fatídica Sala “de lo Constitucional”, algunos de
ellos con la cola bien pateada, pero soberbios,
endiosados, como el soberano los ve y condena.
Desestabiliza y obstruye la marcha, la oposición,
como aquellos que minan las vías férreas para
descarrilar el tren y estrellarlo contra el paredón.
El atentado lo preparan cuidadosamente los
terroristas –que no pueden ser tildados de otra
manera por la envergadura de su acción—.
Primero, no suministrarle el combustible
necesario a la locomotora: no pagar millones
de millones de impuestos adeudados; luego,
torpedeo a la aprobación de créditos necesarios
para proseguir el desarrollo de obras públicas,
poniendo cargas de dinamita del mayor poder
destructor en el tendido de rieles de la vía. Pero…
aquí viene lo divertido --encima de lo trágico--:
sucede que en el primer vagón, de primera clase,
van los grupos importantes, de poder , político
y económico, que se creen ser los dueños del
tren (el Estado); en el segundo y tercero o cuarto
vagones van mueblerías de residencias, equipos,
cajas de seguridad, máquinas de negocios,
de empresas, bancos, sectores de comercios,
de comunicaciones, y otros, y en los restantes
vagones, que son la mayor parte, los bártulos de
familias de trabajadores, agricultores, ganaderos,
cañeros, amas de casa, oficinistas, vendedores
de mercados y demás… Todos sufrirían la
dantesca destrucción. En esta alegoría, el tren es
el Estado, el Estado salvadoreño; su maquinista,
el presidente de la República.
Aquí, cada uno busque su imagen, y el vagón
en que se conduce, y se prepare para sufrir las
consecuencias del descarrilamiento, o se arme
para retirar la dinamita de los rieles y defender al
maquinista y el tren, la República de El Salvador,
la amada Patria, ante cuyo ara, o se inclina uno
para honrarla, o le atraviesa la espada de la
traición..
Diario Co Latino
OPINIÓN11
@arpassv
L
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Prioridades legislativas
a Asamblea Legislativa es -junto a la Corte
Suprema de Justicia y la Fiscalía- la institución
que más deudas dejó durante el año que recién
terminó. Esas deudas deberían ser, por tanto, las
prioridades de su gestión en el 2017.
Las primeras prioridades están en el ámbito económico,
específicamente en en el tributario y previsional: la
Asamblea debe aprobar medidas que contribuyan a la
solución del crisis fiscal, para resolver la falta de liquidez
de las finanzas estatales.
En tal sentido, debe aprobar la reforma de
pensiones propuesta por el Ejecutivo para evitar
más endeudamiento público y medidas que ayuden
a combatir más eficientemente la evasión tributaria,
entre éstas el proyecto de Ley de Cobro Coactivo y las
reformas al Código Penal que castiguen con penas de
cárcel a los evasores de impuestos.
Otras prioridades se refieren a la problemática
ambiental: urgen medidas para revertir el grave
deterioro ambiental del país, sobre todo de los recursos
hídricos. Por tanto, los diputados deben ratificar la
reforma constitucional que reconoce como derechos
humanos el agua y la alimentación y, en esta lógica,
acelerar la aprobación de los proyectos de ley de Agua
y de Soberanía Alimentaria.
En este mismo ámbito, deben ser prioritarias la
aprobación de la ley prohibitiva de la minería metálica y
retomar la prohibición de los agrotóxicos, iniciativas que
han sido bloqueadas sistemáticamente por la derecha
parlamentaria, principalmente por ARENA.
El partido oligárquico también ha bloqueado la
aprobación de las reformas tributarias y previsional,
así como también las propuestas de ley de Agua y de
Soberanía Alimentaria.
En el ámbito social, urge retomar la propuesta de
despenalización del aborto terapéutico, ético y
eugenésico. Es vergonzoso que la Fiscalía y el Sistema
Judicial sigan enjuiciando y condenando como asesinas
a mujeres pobres que sufren abortos accidentales por
falta de educación, problemas de salud o fallas en el
requerido control prenatal.
Sin embargo, el fundamentalismo hipócrita de los
sectores conservadores domina en la mayoría de
grupos parlamentarios.
Y también en lo social, la Asamblea debe apoyar las
políticas de seguridad pública que impulsa el Ejecutivo
aprobando las reformas legales y el financiamiento
necesario.
Ojalá, pues, que los grupos parlamentarios asuman su
responsabilidad de legislar para resolver los problemas
de país y no para hacer valer sus intereses particulares
o de los grupos de poder. Las organizaciones
progresistas, sectores democráticos y toda la población
honrada, deben presionar para que así sea.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Lunes 2 de enero de 2017
12 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2016156276
No. de Presentación:
20160242093
CLASE: 44.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
MARDOQUEO SALAZAR
HERRERA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: las palabras CENTRO
INTEGRAL DE NEFROLOGÍA
LA DIVINA MISERICORDIA
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS
MÉDICOS. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día ocho de noviembre del año
dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de noviembre
del año dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(27-29-Diciembre/2016/
2-Enero/2017)
escrito buscando alivio contra
el que ha sido presentada en la
acción anterior. La naturaleza
de la solución que se pretende
es la siguiente: El demandante
ha interpuesto una denuncia
solicitando la custodia
permanente de Vanessa
Beatriz Rivera GonzáIez.
Usted está obligado a hacer
la defensa a tales rogándole
a más tardar el 28 de enero
de 2017, que es de 40 días a
partir de la primera publicación
de este aviso. Tras su fracaso
para presentar un escrito por
la fecha anterior, el partido que
buscan servicio contra usted
podrá solicitar al Tribunal para
el alivio buscado. Este el día
16 de noviembre de 2016.
Devone Punter, Abogado
de la Demandante. 612 S.
Bright Leaf Blvd., Smithfield,
NC 27577, (919) 989-3000.
Publicado: 19 de diciembre
de 2016, 21 de diciembre de
2016, 02 de enero de 2017.
ATTORNEY SIGNATURE
STATE OF NORTH
CAROLINA
COUNTY OF WILSON
OFFICIAL SIGNATURE
OF NOTARY
NOTARY'S PRINTED
OF TYPED NAME
NOTARY PUBLIC
DEBORAH J. BUTTS
3a. Publicación
(19-21-Diciembre-2016/
2-Enero/2017)
CH-F-1029-240.2-16/4
LUIS EDGAR MOLINA
CARTAGENA, JUEZ
DE FAMILIA DEL
DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, A
LA SEÑORA MARIA
MAGDALENA MANCIA
NAVARRETE, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal a las ocho
horas y veinte minutos del
día cinco de diciembre del
año dos mil dieciséis, se
ordenó el emplazamiento
por medio de edicto a la
señora MARIA MAGDALENA
NORTH CAROLINA
COUNTY OF JOHNSTON
IN THE GENERAL COURT
OF JUSTICE DISTRICT
COURT DIVISION FILE
NO. 16CvD003344. TIRZA
LISSETH GONZALEZ
RAMOS, Plaintiff, v. MANUEL
DE JESUS RIVERA
CARRANZA, Defendant
NOTICE OF SERVICE BY
MANCIA NAVARRETE,
PUBLICATION TO Manuel
mayor de edad, Ama de
de Jesus Rivera Carranza.
Casa, originaria de Nueva
Take notice that a pleading
Concepción, Departamento
seeking relief against you
de Chalatenango, siendo su
has been filed in the above
último domicilio en Nueva
action. The nature of the relief
Trinidad, Departamento de
being sought is as follows:
Chalatenango; con Documento
Plaintiff has filed a Complaint
Único de identidad número
seeking permanent child
cero tres millones trescientos
custody of Vanessa Beatriz
veintitrés mil setecientos
Rivera Gonzalez. You are
required to make defense to
nueve guión dos, en el proceso
Pérdida de la Autoridad
such pleading no later than Parental por Abandono
January 28, 2017, which is 40 sin Causa Justificada
days from the first publication en los niños JOSELYN
of this notice. Upon your failure CHRISTABEL, ALEX OMAR
to file a pleading by the above y JONNY FROYLAN,
date, the party seeking service
against you will apply to the
Court for the relief sought This
the 16th day of November,
2016. Devone Punter. Attorney
for Plaintiff. 612 S. Bright Leaf
promovida por el Licenciado
RENE SIGFRIDO ZELAYA
ARAUJO, en su calidad de
Apoderado Especial del señor
FROYLAN SIBRIAN RIVERA,
en contra de la señora MARIA
Blvd., Smithfield, NC 27577, MAGDALENA MANCIA
(919)989-3000. Published: NAVARRETE de Domicilio
December 19, 2016, December
21, 2106, January 2,2017.
CAROLINA DEL NORTE DEL
CONDADO DE JOHNSTON
EN EL TRIBUNAL GENERAL
Ignorado. Lo anterior para
efectos que la demandada
se presente a este Tribunal a
ejercer sus Derechos dentro
de los quince días hábiles
DE JUSTICIA. TRIBUNAL siguientes a la última
DE DISTRITO DIVISIÓN publicación de este AVISO
ARCHIVO #: 16CvD003344, si no lo hiciere se le designará
TIRZA LISSETH GONZALEZ a la Procuradora de Familia
RAMOS. Demandante, v. Adscrita a este Juzgado PATRICIA
MANUEL DE JESUS RIVERA para que la represente en el
CARRANZA Demandado proceso.
POR EL SERVICIO DE AVISO Lo que se hace del
DE PUBLICACIÓN A Manuel
de Jesús Rivera Carranza.
Tenga en cuenta que un
conocimiento del público para
los efectos de Ley. Librado
en el Juzgado de Familia de
Chalatenango, a las ocho
horas y treinta minutos del día
cinco de diciembre del año dos
mil dieciséis.
LUIS EDGAR
MOLINA CARTAGENA
JUEZ DE FAMILIA
LIC. JOSE ROMAN
LOPEZ MENJIVAR
SECRETARIO
3a. Publicación
(21-27-Diciembre-2016/
2-Enero/2017)
AVISO
LA SUSCRITA JUEZ UNO
SEGUNDO DE FAMILIA
DE SAN SALVADOR,
LICENCIADA MARINA
DE JESUS MARENCO
RAMIREZ DE TORRENTO
HACE SABER: Que por
resolución proveída por este
Juzgado a las ocho horas del
día quince de agosto del año
dos mil dieciséis. Se admitió
la demanda de divorcio
por la causal segunda del
artículo 106 del Código de
Familia, promovida por la
señora ZINIA MARGARITA
GARCIA RIVERA, a través
de su Apoderado Licenciado
Mario Enrique Martínez
Aquino, en contra del señor
CARLOS ANTONIO RAMOS
CASTILLO, de cuarenta y
ocho años de edad, Obrero,
originario de esta ciudad, de
nacionalidad Salvadoreña, hijo
de los señores Rosa Castillo
Efigenio y Pedro Antonio
Ramos, a quien por haberse
manifestado posteriormente
a la admisión de la demanda,
que es de domicilio ignorado,
mediante resolución
pronunciada a las once horas
del día dieciséis de noviembre
del año dos mil dieciséis, se
ordenó proceder a emplazar
por medio de edictos, para
que conteste la demanda
interpuesta en su contra,
dentro del plazo de quince
días hábiles siguientes
a la tercera publicación
del edicto, asimismo, es
necesario que se presente a
este Juzgado debidamente
procurado a ejercer sus
derechos, de conformidad a
lo establecido en los artículos
10 y 97 de la Ley Procesal
de Familia. Caso contrario se
le nombrará a la Procuradora
de Familia adscrita a
este Tribunal, para que lo
represente, de conformidad al
artículo 34 inciso 5° de la Ley
Procesal de Familia.
Lo que se hace del
conocimiento al público,
para los efectos de ley
correspondientes.
Librado en el JUZGADO
SEGUNDO DE FAMILIA DE
SAN SALVADOR, a las once
horas con cinco minutos del
día dieciséis de noviembre del
año dos mil dieciséis.
LICDA. MARINA DE JESUS
MARENCO RAMIREZ
DE TORRENTO
JUEZ UNO SEGUNDO
DE FAMILIA
LICDA. NURIA ELIZABETH
SERRANO ALGUERA
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
07981-16-FMPF-2FM1/4
3a. Publicación
(8-16-Diciembre-2016/
2-Enero/2017)
ELIZABETH
MOLINA NUILA, JUEZA
DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por este Tribunal,
a las once horas del día
siete de Septiembre del
presente año, se admitió
la demanda de DIVORCIO
POR SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, promovido
por la señora REINA ISABEL
AQUINO DE MORENO, de
cuarenta y cinco años de
edad, Profesora, Originaria
de Mejicanos y del domicilio
de Ilopango, con Documento
Unico de Identidad número
cero uno cero cinco seis
cinco ocho dos guión cuatro,
por medio de su Apoderado
Judicial Especial, Licenciado
VICTOR MANUEL ACEVEDO
CALDERON, en contra del
señor EDWING ALEXANDER
MORENO RODRIGUEZ, de
cuarenta y cinco años de
edad, Mecánico de Obra de
Banco, Originario de San
Salvador y del último domicilio
conocido de Ilopango; ambos
de Nacionalidad Salvadoreña;
y en vista de expresarse en
el escrito presentado por
el Licenciado ACEVEDO
CALDERON, con fecha once
del mes de Noviembre del
presente año, que el referido
señor, es actualmente de
domicilio ignorado, se resolvió
mediante resolución
proveída por este Tribunal
a las doce horas de este
día, emplazarlo por medio
de Edictos, de conformidad
a lo regulado en los Arts. 106
numeral 2°, del Código de
Familia, y 34 Incisos 4° y 5°
de la Ley Procesal de familia,
a efecto de que comparezca
a este Tribunal a contestar
la demanda interpuesta en
su contra, debiendo hacerlo
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la
tercera y última publicación
del presente Edicto, a través
de Apoderado legalmente
constituido, con el fin de darle
cumplimiento al Artículo 10 de
la Ley Procesal de Familia;
en caso de no comparecer
el demandado a ejercer su
derecho de defensa, se le
designará a la Procuradora
de Familia adscrita a éste
Tribunal, para que ejerza su
Representación.
Lo que se hace del
conocimiento del público
para los efectos de ley
correspondientes.
Librado en el Juzgado de
Familia de Soyapango, a las
doce horas quince minutos del
día veintitrés de Noviembre de
dos mil dieciséis. Enmendado-
AQUINO-vale.
LICDA. PATRICIA
ELIZABETH MOLINA NUILA
JUEZA DE FAMILIA
LIC. OSCAR GIOVANY
ALFARO
SECRETARIO
DE ACTUACIONES
05444-16-SOY-FMPF-0F02.-
2a. Publicación
(16-Diciembre-2016/
2-10-Enero/2017)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe
de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a
tus plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que
hace un corazón afligido
por los golpes del cruel
destino, que se siente
vencido a toda lucha y no
puede combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

Lunes 2 de Enero de 2017
Diario Co Latino 13
PALADAR
CALIDAD
CUBA
CUENTAPROPISTAS
DESIGNAR
DIRIGIDOS
EMPLEADO
EXCLUSIVAMENTE
GASTRONÓMICA
INTERNACIONAL
MONTADOS
PROPUESTA
RENOMBRE
RESTAURANTES
SÓLIDO
TÉRMINO
T F E B L Z W Y D C R S A N S U G I P
J X K O M H Q S B Y O D I H P W L C I
V T U C E O A F M D G Z K X D L U N Z
I K D E S I G N A R Y A X V H E T M R
S O K U Z I G T L B W H O O N E C Y O
S J X M Q F N A B U C X D T R E O S D
G A S T R O N O M I C A A N Z R E L I
A I G M M Z E N P C E P A S T T X R L
H V K T I P N O U L R C Y E N R C X O
C C A L I D A D P O I L R A F H L U S
Q R V C X S G M P O J M R P D I U W A
W E L Z K I E I N S I U H M F G S Q N
X N E U C J S A R N A J K U Z L I Y Q
P O W O D T L N O T M X A J G K V W R
N M U D A S A P S B X T V Q O H A L C
E B D S G T M E J E I O Y X F K M Z B
S R R W U A R P U Z B E N G S R E L X
J E F T I H S O D I G I R I D I N Q J
E Y M N V K L P R O P U E S T A T O D
F T R Y J W N O I D H B V T U L E Q C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10
11
Proprensa © 2014 TodoEs los dAerechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
2011
1. En artrópodos, diferenciación de
regiones del cuerpo. Morisco o
renegado de la religión cristiana.
2. Estipendio o cosa que se da en
virtud de ajuste. Ruegues.
3. Darían a algo color distinto del qu
tenía.
4. Personaje ficticio de las Crónicas
de Belgarath. Arma diseñada para
difundir material radiactivo.... Pituak,
extinto grupo español de música
punk .
5. Lesionéis, lastiméis.
6. Primera y última letra del alfabeto
español. Símbolo del manganeso.
Difundí.
7. Enfermedad incipiente o poco
determinada. Ventiláis.
8. Apostad. Germinaban.
9. Ciudad de Armenia. Municipio de
Filipinas.
10. Unidad de superficie. Municipio
de Colombia.
11. Que ha sufrido grave daño de
carácter colectivo.
1. Propiedad de algo legalmente
reconocido.
2. Aligerad. Deidad egipcia.
3. 'Pistola' en inglés. Hijo predilecto
de Noé.
4. Se desposan, se casan.
5. Mencionan a alguien o algo o
insinúan algo. Arsénico.
6. Pueblo de Irán. Lengua
provenzal de Francia. Preposición
inglesa.
7. Severa en el semblante, en el
modo de mirar o hablar.
8. Mujer charlatana. Aerolínea del
Líbano. Desaparecido partido
político chileno.
9. Convierte al cristianismo.
10. 'Calor' para los ingleses.
Símbolo de metal de propiedades
físicas parecidas a las del acero.
Álbum de Michael Jackson.
11. Persona que imita con
afectación las maneras, opiniones,
etc., de aquellos a quienes
considera distinguidos.
Solución
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER
R E S I S T E N C I A
TA AV GE MR AI A ER LI CA HI ES
ID GA UL AT LO AN DI OC RO E SI
TI IN N TE UN RT A RA I A NL
UO LE S R DI DR A A SA TN OA
L IS SE IN ES II ST I TV O BS
A ZC A M NT C E M II TN IT
RT AE M OM A O R EI AS I SE
IO DN U N AS C IR AO NT O T
DA OT SE IA S } S A } IA BJ A
AD RE ES AT E O R } R IA ZD AO S
D A M N I F I C A D O

ENTRETENIMIENTO ESPECTÁCULO
14
CARTELERA
Diario Co Latino
Lunes 2 de Enero de 2017
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES
ELIM TV GENTE VE
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
07:30 Frente a la Comunidad
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Entre tu Amor
y mi Amor
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Marisol Doratt
y Eduardo Arévalo
01:30 Silvana sin Lana
02:30 Sueño de Amor
03:30 Despertar Contigo
04:30 100 Latinos Dijeron
05:00 A Todo o Nada
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo Rivas
08:00 Tres Veces Ana,
Iguales y Distintas
09:00 El Señor de los Cielos
IV Temporada
10:00 Anónima
11:00 Teledos (Repetición)
12:00 La Señorita Pólvora
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
07:30 Frente a la Comunidad
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 Boogie Oogie
02:00 Partes de Mi
03:00 La Teacher de Inglés
04:00 12 Corazones
05:00 Caso Cerrado
06:00 Hombre Nuevo
07:00 Vino el Amor
08:00 Esclava Blanca
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Juan Barrera
y Kathya Carranza
10:00 Noticiero Deportivo
DC4 (En Vivo)
10:30 Frente a Frente
11:30 Frente a la Comunidad
12:00 Noticias 4 Visión
01:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
(En Vivo)
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Festival de las Rosas
En Vivo
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero (En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Tele Cash
3:00 Lindas Mentirosas
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 Calle 7
Con: Alex Carranza
Pepe Barahona
8:00 El Noticiero (En Vivo)
Con: Moisés Urbina y
Mónica Casamiquela
9:00 Cine Deluxe
Presenta:
LOS PRÓXIMOS
TRES DÍAS
Con: Russell Crowe
Elizabeth Banks
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
(En vivo)
8:00 Tu Mañana (En vivo)
9:30 Tiempo Real
10:00 En Forma (DW)
10:30 Hecho en Alemania (DW)
11:00 Primer Plano (DW)
11:30 Un sabor me trajo aquí
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 FRANJA INFANTIL
Niños en crecimiento (NHK)
2:30 Nuestra amiga la
naturaleza (NHK)
3:00 El conde Pátula
3:30 Frecuencia 12-25 (En vivo)
5:00 Cine Charles Chaplin:
Candilejas
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 La belleza de sentir
9:30 Al Volante
10:00 El Salvador Ahora
(Retransmisión)
11:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
12:00 Volver a nuestros pasos,
PNC
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm La Vida Ahora
01:30 pm Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm La Lista de Erick
03:00 pm Club de héroes
04:00 pm Filtro Alternativo
05:30 pm Serie Alpha
06:00 pm Café Libre
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
07:00 pm Predicación por pastor
Mario Vega
08:00 pm Hupomone
08:30 pm Serie Alpha
09:00 pm La Célula ESTRENO
09:30 pm El Que Oye Consejo
10:00 pm Lumbrera
11:00 pm Serie Alpha
11:30 pm Deportes en Reportes
00:00 am Lumbrera
01:00 am Filtro Alternativo
01:30 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
02:30 am Conexión vertical
03:00 am Estudio por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Por invitación
04:30 am Vida Cristiana
Dr.Charles Stanley
05:00 am Vida Cristiana Pastor
Mario Vega
Mañana martes
06:00 am El Que Oye Consejo
06:30 am La Célula (reprisse)
07:00 am Mundo Cristiano
07:30 am Conexión Vertical
08:00 am Estudio por Pastor
Mario Vega
09:00 am Club de héroes
10:00 am Fe Urbana
11:00 am Café Libre
11:30 am Hupomone
12:00 m La Célula (Reprisse)
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Noticiero Visión
Educativa (MINED)
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
11:00 Al Natural
11:30 Gentevé Al Día
12:00 La Piñata
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago (Serie)
14:30 Aladino (Serie)
15:00 De Cabeza (En vivo)
17:00 Mentira la Verdad
17:30 Serie: La Leyenda de
Bruce Lee
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Zona Verde
22:30 Epílogo
23:00 Gentevé Noticias

Lunes 2 de enero de 2017
Buenos Aires/dpa
E
Madrid/dpa
E
l 2017 no será un año de
Mundiales de fútbol o Juegos
Olímpicos, pero habrá grandes
citas en el calendario del deporte.
De los Mundiales de atletismo en
Londres, donde Usain Bolt pondrá
fin a su legendaria carrera, a la Copa
Confederaciones de Rusia o a los
Mundiales de natación de Budapest: el
mundo del deporte no ofrecerá respiro
en el año que comienza. A continuación,
un repaso de los diez momentos que
marcarán a fuego el 2017:
“The Best”, ¿un trámite para
Cristiano?
La FIFA entregará el 9 de enero en
Zúrich el premio “The Best” al mejor
futbolista del año y todos los caminos
conducen a Cristiano Ronaldo, finalista
junto al argentino Lionel Messi y el
francés Antoine Griezmann. Tras
ganar en diciembre el Balón de
Oro, que la revista “France Football”
otorgó en solitario después del fin de
la cooperación con el ente rector del
fútbol, el atacante del Real Madrid
espera sumar un nuevo premio que no
deje dudas sobre quien fue el mejor del
2016.
Los Mundiales de esquí, con la mira
en Pyeongchang
El deporte invernal vivirá su máxima cita
en St. Moritz, donde se disputarán del 6
al 19 de febrero los Mundiales de esquí
alpino. ¿Podrá Lindsey Vonn dejar
atrás las lesiones y volver a brillar en
un gran evento? ¿Conseguirá Marcel
Hirscher un quinto título mundial? La
cita en los Alpes suizos servirá como
aperitivo de los Juegos Olímpicos de
l entrenador argentino Diego
Simeone confirmó hoy que
seguirá fiel al Atlético de Madrid
al menos hasta que termine su contrato
en 2018, tal y como avanzó el consejero
delegado del club, Miguel Ángel Gil
Marín.
“(Digo) lo mismo que Miguel. Tengo un
año más de contrato y tanto futbolistas
como hinchas me tendrán que seguir
sosteniendo o soportando. Lo que
elijan”, dijo hoy el técnico rojiblanco,
en su primera rueda de prensa de
2017. Gil Marín había asegurado en
los días finales de 2016 que Simeone
continuaría “con seguridad” hasta final
de la próxima temporada.
“Y espero que muchas más. Lleva
cinco años con nosotros y lo razonable
es que haga unos cuantos más. Por
nuestra parte no va a quedar. Nosotros
estamos encantados”, agregó en
Diario Co Latino
DEPORTES 15
Londres, Budapest, San Petersburgo:
diez momentos del deporte en 2017
Pyeongchang 2018, pero también será
una oportunidad para mejorar la imagen
del deporte invernal, sacudido con
especial crudeza por los escándalos de
doping en Rusia.
La Fórmula 1, en busca de un nuevo
campeón
Pase lo que pase, el campeón de la
nueva temporada de la Fórmula 1 no
será el mismo piloto que ganó en 2016.
El abrupto retiro de Nico Rosberg
después de lograr su primer título
mundial deja huérfana a la categoría
reina del automovilismo, que tendrá a
su ex compañero Lewis Hamilton como
el gran favorito. La temporada 2017,
reducida a 20 carreras, comenzará el
26 de marzo en Melbourne y finalizará
el 26 de noviembre en Abu Dabi. Y
tendrá como novedad la introducción
de neumáticos y coches más anchos
para ganar velocidad y espectáculo.
¿Quién se adaptará mejor a las nuevas
reglas?
La final de la Champions: ¿seguirá el
dominio español?
Como todos los años, la final de la Liga
de Campeones es uno de los eventos
marcados en rojo en el calendario por
los amantes del fútbol. El duelo se
jugará el 3 de junio en Cardiff, en el
Estadio Nacional de Gales, y la gran
Los Mundiales
de atletismo,
que se
disputarán
del 5 al 13
de agosto en
el Estadio
Olímpico
de Londres,
significarán
la despedida
profesional de
Usain Bolt.
Foto Diario
Co Latino/
Archivo.
Del 17 de junio al
2 de julio, la Copa
Confederaciones
de Rusia atraerá
las miradas
del planeta
futbolístico. Foto
Diario Co Latino/
Archivo.
“Me tendrán que seguir soportando”: Simeone
declaraciones al canal de televisión
español La Sexta.
El propio Simeone había desatado
las especulaciones sobre una posible
salida del club al afirmar que deseaba
entrenar un día al Inter de Milán, club
en el que, al igual que en el Atlético,
el argentino militó en su época de
jugador. Sin embargo, poco antes
de irse de vacaciones de Navidad, en
una entrevista con el diario “Marca”,
el entrenador sudamericano aseguró
haber encontrado su “lugar en el
mundo” en el club español y abrió la
puerta a su continuidad incluso más
allá de los dos años de contrato que
aún le quedan. “A partir de que dijimos
que tenemos dos años de contrato,
y a partir de mi naturalidad diciendo
que algún día dirigiré al Inter, todos
incógnita es si habrá algún equipo capaz
de detener a los clubes españoles. En
las últimas tres temporadas, todos los
campeones provinieron de La Liga (Real
Madrid, Barcelona y de nuevo Real
Madrid) y en dos ocasiones hubo final
madrileña. Sin embargo, colosos como
el Bayern Múnich de Carlo Ancelotti, el
Manchester City de Josep Guardiola, la
Juventus y el PSG apuestan a romper
la tendencia.
La Copa Confederaciones, el ensayo
de Rusia 2018
¿Levantará un nuevo trofeo la Alemania
de Joachim Löw? ¿Continuarán los
éxitos de Cristiano Ronaldo en Portugal
tras la histórica Eurocopa? ¿Seguirá
sorprendiendo la generación dorada
de Chile? ¿O habrá golpe mexicano en
Rusia? Del 17 de junio al 2 de julio, la
Copa Confederaciones de Rusia atraerá
las miradas del planeta futbolístico. Y
como es habitual, el evento servirá de
ensayo general para el Mundial del año
siguiente. No es un asunto menor para
Rusia, en la mira por los escándalos de
doping y la polémica asignación de la
Copa del Mundo. Kazán, Sochi, Moscú
y San Petersburgo, donde se jugarán
el partido inaugural y la final, serán las
sedes del certamen de selecciones.
Los Mundiales de natación: hay vida
más allá de Phelps
Del 14 al 30 de julio se llevarán a
cabo en Budapest los Mundiales de
me ven fuera. Y yo digo que, por ahí,
dentro de dos años se puede renovar”,
afirmó entonces Simeone. “Va a ser
difícil encontrar un equipo mejor que el
Atlético en mi futuro como entrenador.
Entonces, ¿por qué no seguir ligado a
un lugar que quiero, donde estoy bien,
donde me exigen...? Posiblemente
encontré mi lugar en el mundo como
persona, se verá en el andar”, añadió el
técnico argentino, cuyo contrato finaliza
en junio de 2018.
En sus años al frente del equipo,
Simeone logró una Liga española,
una Copa del Rey y disputó y perdió
dos finales de la Liga de Campeones
europea. El Atlético volverá mañana
a la competición midiéndose al Las
Palmas en la ida de los octavos de final
de la Copa española.
natación, uno de los momentos cumbre
del 2017. No estará el estadounidense
Michael Phelps, retirado tras los
Juegos Olímpicos de Río 2016, ni su
compatriota Ryan Lochte, sancionado
por haber fingido un asalto en la cita
brasileña tras una noche de fiesta.
Sin embargo, se espera que grandes
estrellas como Katie Ledecky y Katinka
Hosszu y los ascendentes Ryan Murphy
y Adam Peaty sigan batiendo récords.
También llevará su ilusión a Hungría
Mireia Belmonte, la gran figura de la
natación española.
La última función de Bolt
Los Mundiales de atletismo, que
se disputarán del 5 al 13 de agosto
en el Estadio Olímpico de Londres,
significarán la despedida profesional
de Usain Bolt. Poco antes de cumplir
31 años y un año después de su
adiós olímpico en Río 2016, el mito
jamaicano ofrecerá su última función
como atleta. ¿El objetivo? El mismo
de siempre: lograr un nuevo triplete
dorado en el sprint tras los de Berlín
2009, Moscú 2013 y Pekín 2015. El
atletismo extrañará a su superestrella,
aunque muchos seguirán atentamente
en Londres al sudafricano Wayde van
Niekerk después de su fenomenal
récord mundial en los 400 metros de
Río.
Un año lleno de incógnitas en el
tenis
Del 28 de agosto al 10 de septiembre
se jugará el Abierto de Estados Unidos,
el cuarto y último torneo de Grand
Slam de una temporada tenística
que se presenta llena de incógnitas.
¿Podrá defender Andy Murray el
número uno del ranking ante el
asedio de Novak Djokovic? ¿Volverá
el mejor Rafael Nadal de la mano de
Carlos Moyá? ¿Cómo reaparecerá
Roger Federer tras su lesión? ¿Habrá
más impactos del renacido Juan
Martín del Potro? Cuando finalice el
US Open, seguramente muchas de
esas preguntas habrán encontrado
respuesta.
La asamblea de Lima, clave para el
olimpismo
La capital peruana albergará entre
el 13 y el 17 de septiembre una
asamblea decisiva para el mundo
de los anillos, con la definición de
la sede de los Juegos Olímpicos de
2024 como principal incógnita. Tras
múltiples renuncias y candidaturas
fallidas, Budapest, Los Angeles
y París serán finalmente las tres
ciudades aspirantes. La ganadora se
definirá en Lima durante la asamblea
130 del Comité Olímpico Internacional
(COI).
La final de la renovada Copa
Libertadores
La Copa Libertadores inaugura
formato en 2017 y, a semejanza de la
Liga de Campeones europea, tendrá
una duración anual. Comenzará a
fines de enero con la fase previa y
culminará con las finales del 23 y el 29
de noviembre, jugándose en paralelo
a la Copa Sudamericana. El torneo
de clubes más prestigioso del fútbol
sudamericano busca modernizarse,
aunque promete ser tan exigente como
siempre, más allá de la ausencia de
los clubes mexicanos. Viajes largos,
altura, humedad, estadios hostiles y
pierna fuerte: todo eso deberá sortear
el equipo que quiera representar al
subcontinente en el Mundial de Clubes
de los Emiratos Árabes.
El entrenador argentino Diego Simeone confirmó que cumplirá su contrato con el
Atlético de Madrid. Foto Diario Co Latino/Archivo.

16 DEPORTES
El “escorpión” Giroud le da triunfo
al Arsenal que ya es tercero en la Premier
El francés Olvier Giroud marcó un golazo de “escorpión” en el partido que el Arsenal derrotó 2-0 al Crystal Palace. Foto Diario Co Latino/Arsenal.
Londres/dpa
U
na auténtica obra maestra
del francés Olvier Giroud
marcó el partido del Arsenal
en el Emirates Stadium, donde los
londinenses se impusieron por 2-0
Brasil, Alemania y la broma viral de Año Nuevo con el 7-1
Río de Janeiro/dpa
B
rasil, Alemania y una
broma futbolera viral para
arrancar el año 2017: un
irónico saludo de Año Nuevo
que recuerda la debacle de
los sudamericanos frente a
los europeos en el Mundial de
2014 generó reacciones entre
jugadores de ambos países tras
causar antes furor en las redes
sociales.
El brasileño Ronaldo fue el último
en responder a la broma, que
se hizo viral en Brasil y en otros
lugares del mundo durante el fin
de semana: un montaje en el que
los dos últimos números del nuevo
año (1 y 7) son sustituidos por las
banderas de Brasil y Alemania,
en alusión al 1-7 con el que la
“canarinha” se hundió frente a la
“Mannschaft” en la semifinal del
al Crystal Palace y ascendieron
a la tercera posición de la Liga
inglesa de fútbol.
El delantero galo hizo en el primer
día del año un tanto que será difícil
de superar en belleza y dificultad
en los próximos 364. Con un
El brasileño Ronaldo y el alemán Toni Kroos protagonizaron un cierre de año en redes
sociales subido de tono. Fotos Diario Co Latino/Internet.
Mundial de 2014.
Después de que también el
internacional alemán Toni Kroos
difundiera la imagen en Twitter,
Ronaldo, ya retirado, contraatacó
remate de espuela en la posición
del escorpión, Giroud conectó
un centro de Alexis Sánchez y
coló el balón en la portería rival
tras pegar en la parte inferior del
travesaño.
“He tenido la suerte de tener
en la tarde del domingo con una
imagen posteada en su cuenta
de Facebook en la que recordaba
la final de 2002, en la que el
“Fenómeno” marcó los dos goles
durante años a grandes
delanteros: Bergkamp, Henry”, dijo
el entrenador “Gunner”, Arsene
Wenger. “Siempre los recuerdas
porque están vinculados a goles
especiales. Este será el gol de
Giroud para siempre”, añadió.
con los que Brasil se proclamó
campeón frente a Alemania.
“A pedido... Feliz Año Nuevo”,
escribió Ronaldo al lado del
segundo montaje, mencionando
directamente a Kroos con un
guiño irónico. Las banderas de
ambos países ocupaban en este
caso otros lugares: la de Brasil
representaba el 2 y la de Alemania
el 0 del año 2017.
Quien se tomó aparentemente el
tuit de Kroos con menos humor fue
en cambio el brasileño Marcelo,
actual compañero del germano
en el Real Madrid en España.
“Feliz año a todos, mucha salud y
RESPETO a los demás siempre”,
escribió el lateral en su cuenta de
Twitter.
“Mucha atención para una
pequeña broma”, señaló por su
parte luego en la misma red social
Kroos, quizá algo arrepentido
Lunes 2 de enero de 2017
El tanto abrió el marcador a
los 17 minutos de un partido
en el que el equipo local fue
claramente superior. El 2-0 lo
logró Alex Iwobi en el 56, lo que
selló una victoria que ubica al
Arsenal tercero en la tabla con
40 puntos, sólo por detrás de
Chelsea (49) y Liverpool (43).
Por detrás quedaron con 39
unidades el Tottenham Hotspur,
que arrancó el año con una
goleada por 4-1 al Watford, y
el Manchester City, que cayó
el sábado en casa del Liverpool
por 1-0.
El conjunto dirigido por el
argentino Mauricio Pochettino se
impuso de forma autoritaria con
dobletes de Harry Kane y Dele
Alli. El ex Spur Younes Kaboul
anotó el gol de la consolación
para los locales en los últimos
compases del partido.
La victoria supone un empujón
anímico en el momento justo,
pues los Spurs se miden el
miércoles ante el Chelsea en
el partido más destacado de la
primera jornada de la segunda
vuelta.
La Premier no tiene respiro en
estas fechas de año nuevo y
volverá a la acción hoy con seis
partidos, entre ellos el de un
Manchester City que necesita
reaccionar.
“Ahora debemos centrarnos y
trabajar, porque actualmente
no podemos pensar en los
grandes objetivos. Tenemos que
ir partido a partido, no hablar
sobre grandes cosas”, agregó
el catalán, cuyo equipo recibe al
Burnley.
Hoy jugará también el Liverpool
de Jürgen Klopp, que viaja a casa
de un Sunderland que está en
puestos de descenso. Los “reds”
afrontan el duelo con el ánimo
a pleno. “Pueden imaginarse
lo enervante que es cuando
uno gana 13 encuentros y otro
equipo está sólo seis puntos por
detrás”, dijo Klopp. “Esta liga es
increíblemente difícil”.
El Arsenal, por su parte, juega el
martes su duelo de la vigésima
fecha ante el Bournemouth.
después de que su tuit con la
imagen desatara una tormenta
de reacciones.
Algunos medios brasileños
tampoco vieron gracia a la broma
del alemán. “Ronaldo no dejó
que saliera barata la provocación
de Toni Kroos a los brasileños
en las redes sociales”, indicó
por ejemplo el portal de noticias
UOL.
Muchos brasileños se habían
tomado el montaje todavía con
humor en torno a la Nochevieja
y lo compartieron en sus redes
sociales. El 7-1 con que Alemania
barrió a Brasil en el estadio
Mineirao de Belo Horizonte en
2014, en un partido conocido por
eso como el “Mineirazo”, es la
peor derrota mundialista sufrida
por la selección que es, por otro
lado, la única pentacampeona
del mundo.