REAUXI 2017
Catálogo General
Catálogo General
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
opérateurs. En outre TORNADO est équipé d’un groupe de filtration plus grand, pou<br />
DIMENSIONI | MEDIDAS | DIMENSIONS | DIMENSIONS / (mm)<br />
MEDIDAS (MM)<br />
RENDIME<br />
1400<br />
1<br />
1200<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE 0 | CARACTERISTICAS 0 TECNICAS | TECHNICAL 0 DATA<br />
Modello<br />
Modelo<br />
Model<br />
Modèle<br />
2000<br />
800<br />
RENDIMIENTO<br />
m) rendimento | rENDIMIENto 1145| pErforMaNcE | rENDEMENt<br />
1100<br />
100<br />
dimensioni | MEDIDas | DIMENsIoNs | DIMENsIoNs / (mm)<br />
hannel blower system, specially designed to extract the dust generated by<br />
ar-free operating process minimises maintenance and ensures outstanding<br />
ge, which is cleaned by an automated pneumatic system. The dust collection<br />
achine into a nylon bag, which can be removed by the operator simply and<br />
ial production lines: with its 12.5 kW e 18.5 kW power ratings it can be used to<br />
res a larger filter unit to manage considerable quantities of dust.<br />
al latéral extrêmement fiable, réalisé pour aspirer les poussières issues du<br />
ionnement sans friction ni usure minimise l’entretien et assure la fiabilité de la<br />
tration qui retient les poussières, dont le nettoyage est assuré par un système<br />
s poussières est elle aussi extrêmement simple, car celles-ci sont convoyées<br />
ortir par une opération simple et rapide. Le système TORNADO est idéal pour<br />
issances de 12.5 kW e 18.5 kW, il peut supporter jusqu’à un maximum de 12<br />
tration plus grand, pour gérer des quantités de poussières importantes.<br />
2180<br />
1250<br />
EN three-phAse sUction Unit<br />
TORNADO is a highly reliable extraction unit with a side channel blower system, specially designed to extract the dust generated by<br />
dry sanding of fillers and plasters; a friction-free and wear-free operating process minimises maintenance and ensures outstanding<br />
reliability. TORNADO captures the dust in a filtration cartridge, which is cleaned by an automated pneumatic system. The dust collection<br />
procedure is also extremely simple: it is conveyed by the machine into a nylon bag, which can be removed by the operator simply and<br />
quickly. TORNADO system is ideal for installation on industrial production lines: with its 12.5 kW e 18.5 kW power ratings it can be used to<br />
meet the needs of up to 12 operators. TORNADO also features a larger filter unit to manage considerable quantities of dust.<br />
FR<br />
TORNADO est un groupe d’aspiration avec soufflante à canal latéral extrêmement fiable, réalisé pour aspirer les poussières issues du<br />
ponçage à sec des couches de fond et des mastics ; son fonctionnement sans friction ni usure minimise l’entretien et assure la fiabilité de la<br />
machine. TORNADO dispose d’un système à cartouche de filtration qui retient les poussières, dont le nettoyage est assuré par un système<br />
pneumatique automatisé. La procédure de récupération des poussières est elle aussi extrêmement simple, car celles-ci sont convoyées<br />
par la machine dans un sac en nylon que l’opérateur peut sortir par une opération simple et rapide. Le système TORNADO est idéal pour<br />
les lignes de production industrielles: en exploitant des puissances de 12.5 kW e 18.5 kW, il peut supporter jusqu’à un maximum de 12<br />
opérateurs. En outre TORNADO est équipé d’un groupe de filtration plus grand, pour gérer des quantités de poussières importantes.<br />
Ø100<br />
q (m3/h)<br />
Unité d’AspirAtion triphAsée<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
1400<br />
modello<br />
1200<br />
modelo<br />
Ø100<br />
11i<br />
2000<br />
15i<br />
1415<br />
IN<br />
OUT<br />
Q (m 3 /h)<br />
p (kW)<br />
2500 3000 3500 4000 4200 4500<br />
rpm (12,5 kW) at 200 mbar<br />
Potenza<br />
Potencia<br />
Power<br />
Alimentazione p (kW)<br />
Puissance<br />
Alimentación<br />
1120<br />
1080<br />
600 1116 1116<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
2180<br />
1250<br />
p (kW)<br />
Corrente<br />
Corriente<br />
16<br />
Current<br />
Courant<br />
14<br />
Alimentazione<br />
Alimentación<br />
Power supply<br />
depressione max<br />
Alimentation<br />
depresión máx<br />
Frequenza<br />
Frecuencia<br />
Frequency<br />
parete filtrante<br />
pared Fréquence<br />
filtrante<br />
800 1338<br />
rendimento | rENDIMIENto | pErforMaNcE | rENDEMENt<br />
q (m3/h)<br />
q (m3/h)<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
400<br />
200<br />
0<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
2000<br />
Q (m 3 /h)<br />
2500 3000 3500 4000 4200 4500<br />
rpm (12,5 kW) at 200 mbar<br />
Q (m3/h)<br />
p (kW)<br />
p (kW)<br />
2000 2500 3000 3500 4000 4200 4500<br />
rpm (18,5 kW) at 200 mbar<br />
cArAtteristiche tecniche | caractErIstIcas tEcNIcas | tEchNIcaL Data | caractErIstIQUEs tEchNIQUEs<br />
potenza<br />
potencia<br />
corrente<br />
corriente<br />
Frequenza<br />
Frecuencia<br />
portata max<br />
caudal aire máx<br />
11i<br />
15i<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
p (kW)<br />
Q (m3/h)<br />
Q (m3/h)<br />
Portata Max<br />
Caudal aire máx<br />
Max airflow<br />
massa<br />
Débit d’air masa maxi<br />
rumorosità<br />
ruido<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
p (kW)<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
CAV<br />
145<br />
1<br />
D<br />
D
Change language