11.12.2012 Views

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

gambota <strong>de</strong> limera<br />

Ma<strong>de</strong>ro vertical y dispuesto con algo <strong>de</strong> inclinación hacia popa, que constituye <strong>el</strong> principal<br />

<strong>el</strong>emento estructural <strong>de</strong> la parte alta <strong>de</strong> la popa d<strong>el</strong> buque.<br />

gambuza<br />

Lugar d<strong>el</strong> buque don<strong>de</strong> se guardan alimentos. <strong>de</strong>spensa, etc.<br />

gambuza<br />

Traducción d<strong>el</strong> galicismo empleado por los balleneros norteamericanos para <strong>de</strong>signar la<br />

cocina.<br />

gambuza<br />

Despensa o pañol <strong>de</strong> a bordo don<strong>de</strong> se guardan los víveres.<br />

gambuza<br />

Galicismo muy empleado en los buques mercantes para <strong>de</strong>signar la <strong>de</strong>spensa.<br />

gam<strong>el</strong>la<br />

Bal<strong>de</strong> <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, pequeño, don<strong>de</strong> recibe la ración <strong>de</strong> vino la marinería.<br />

gamo<br />

Gancho <strong>de</strong> hierro, fijo en un mango <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, con que se enganchan los peces ya<br />

cogidos con <strong>el</strong> palangre o la caña.<br />

ganancias<br />

Importe total <strong>de</strong> las pagas y <strong>de</strong>más emolumentos que recibe <strong>el</strong> marinero a lo largo d<strong>el</strong> viaje<br />

e incluyendo las estancias en puerto.<br />

ganar<br />

Avanzar, acercándose a un objeto o un rumbo.<br />

ganar al este<br />

Avanzar distancia en este rumbo.<br />

ganar al norte<br />

Ganar distancia en este rumbo.<br />

ganar al oeste<br />

Ganar distancia en este rumbo.<br />

ganar al sur<br />

Ganar distancia en este rumbo.<br />

ganar arrancada<br />

Empezar a moverse o ganar v<strong>el</strong>ocidad <strong>el</strong> buque.<br />

ganar barlovento<br />

Navegar <strong>el</strong> buque muy ceñido al viento siguiendo <strong>una</strong> línea recta, y sin apenas abatimiento.<br />

ganar barlovento<br />

Pasar <strong>el</strong> semicírculo <strong>de</strong> este nombre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> <strong>de</strong> sotavento, con respecto a otro buque a<br />

quien se disputa esta posición.<br />

ganar barlovento<br />

Sinónimo <strong>de</strong> barloventear.<br />

ganar barlovento<br />

Progresar <strong>el</strong> buque hacia barlovento, a base <strong>de</strong> dar bordadas o navegando muy ceñido al<br />

viento.<br />

ganar barlovento sobre <strong>una</strong> costa<br />

Barloventear para impedir que <strong>el</strong> buque caiga a sotavento sobre <strong>una</strong> costa.<br />

ganar distancia<br />

Acercarse <strong>de</strong> un objeto o tanto <strong>de</strong>terminado, por efecto <strong>de</strong> la fuerza y dirección <strong>de</strong> los<br />

vientos y corrientes.<br />

ganar <strong>el</strong> viento<br />

Lograr la nave <strong>el</strong> paraje por don<strong>de</strong> <strong>el</strong> viento sopla más favorable.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!