11.12.2012 Views

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

a Designa el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa ... - Tripod

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

endir al hilo<br />

Abrirse un palo o verga en la dirección <strong>de</strong> sus fibras.<br />

rendir <strong>el</strong> buque<br />

Tumbarlo o darle a la banda, halando <strong>de</strong> las tiras <strong>de</strong> los aparejos dispuestos al efecto,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cabeza <strong>de</strong> los palos a tierra.<br />

rendir <strong>el</strong> palo<br />

Partirse un palo u otra percha, así como ce<strong>de</strong>r la cubierta por haberse doblado o roto algún<br />

bao o puntal.<br />

rendir la corriente<br />

Navegar a un rumbo totalmente opuesto al <strong>de</strong> la corriente o marea y con <strong>una</strong> v<strong>el</strong>ocidad tal<br />

que <strong>el</strong> buque permanezca inmóvil con respecto al fondo.<br />

rendir la guardia<br />

R<strong>el</strong>evarla, entrando a puerto la saliente y la entrante.<br />

rendir la marea<br />

Concluir este su movimiento <strong>de</strong> ascenso o <strong>de</strong>scenso.<br />

rendir un palo<br />

Romper un palo o percha como consecuencia <strong>de</strong> estar sometido a un esfuerzo excesivo.<br />

rendir un palo<br />

Romperse un palo, verga, etc.<br />

rendir un palo<br />

Ce<strong>de</strong>r las cubiertas hacia abajo a causa <strong>de</strong> faltarle algún puntal, o romperse algún bao.<br />

rendirse <strong>el</strong> palo<br />

ver rendir <strong>el</strong> palo<br />

renovar<br />

Reemplazar los <strong>el</strong>ementos d<strong>el</strong> equipo d<strong>el</strong> buque que se encuentran en mal estado por<br />

otros nuevos o en perfectas condiciones <strong>de</strong> uso.<br />

renta <strong>de</strong> aduanas<br />

Impuesto indirecto que recae sobre las mercancías que entran en <strong>el</strong> territorio <strong>de</strong> un Estado.<br />

repalear<br />

Girar la pala d<strong>el</strong> remo <strong>de</strong> manera que al sacada d<strong>el</strong> agua, <strong>una</strong> vez terminada la palada,<br />

que<strong>de</strong> dispuesta horizontalmente y no presente resistencia al aire.<br />

reparación <strong>de</strong> averías<br />

Serie <strong>de</strong> reparaciones realizadas a un buque averiado.<br />

reparar<br />

Repasar todos los <strong>de</strong>sperfectos o averías d<strong>el</strong> buque, lo que generalmente se hace durante<br />

su estancia en dique seco.<br />

reparar<br />

ver abrigar.<br />

reparar<br />

Defen<strong>de</strong>r, abrigar la costa o punto <strong>de</strong> tierra al buque acogido a su abrigo.<br />

repararse<br />

Abrigarse en un surgi<strong>de</strong>ro provisional, aliviar al buque y <strong>de</strong>scansar la gente d<strong>el</strong> trabajo<br />

sufrido con los malos <strong>tiempo</strong>s.<br />

reparo<br />

Abrigo, fon<strong>de</strong>a<strong>de</strong>ro o tene<strong>de</strong>ro provisional para repararse.<br />

repartiendo guiñadas<br />

Or<strong>de</strong>n que se da al timon<strong>el</strong> para que al llevar <strong>el</strong> rumbo procure que las guiñadas o caídas a<br />

<strong>una</strong> banda sean similares a las <strong>de</strong> la otra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!