Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
- TAGS
- Owner&
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10<br />
Instalación<br />
Asegúrese de realizar las siguientes<br />
operaciones ANTES de encender el<br />
instrumento.<br />
�<br />
�<br />
Alimentación eléctrica<br />
Asegúrese de que el interruptor [STANDBY/ON] del<br />
instrumento se encuentra en la posición STANDBY.<br />
ADVERTENCIA<br />
• Utilice SÓLO un adaptador de corriente alterna PA-5D de<br />
<strong>Yamaha</strong> (u otro adaptador recomendado específicamente por<br />
<strong>Yamaha</strong>) para alimentar el instrumento desde la red eléctrica.<br />
El uso de otros adaptadores podría ocasionar daños<br />
irreparables tanto en el adaptador como en el instrumento.<br />
Conecte el adaptador de CA (PA-5D u otro<br />
adaptador recomendado específicamente por<br />
<strong>Yamaha</strong>) a la toma de alimentación.<br />
� Enchufe el adaptador de corriente a una toma de CA.<br />
ATENCIÓN<br />
• Desenchufe el adaptador de corriente alterna cuando no esté<br />
utilizando el instrumento o durante tormentas eléctricas.<br />
�<br />
PA-5D Toma de CA<br />
DGX-620/520, YPG-625/525 <strong>Manual</strong> de instrucciones<br />
�<br />
Realice todas las conexiones necesarias<br />
ANTES de encender el instrumento.<br />
Conexión de auriculares (toma PHONES/OUTPUT)<br />
Los altavoces del instrumento se desconectan<br />
automáticamente al insertar una clavija en esta toma. La<br />
toma PHONES/OUTPUT funciona igualmente como<br />
salida externa. Puede conectar la toma PHONES/<br />
OUTPUT a un amplificador del teclado, al equipo<br />
estéreo, a un mezclador, a una grabadora o a otro<br />
dispositivo de audio de nivel de línea para enviar la<br />
señal de salida del instrumento a dicho dispositivo.<br />
ADVERTENCIA<br />
• Evite utilizar los auriculares con un volumen elevado durante<br />
largos períodos de tiempo; si lo hace, no sólo podría provocarse<br />
fatiga auditiva sino también problemas auditivos.<br />
ATENCIÓN<br />
• Para evitar daños en los altavoces, ajuste al mínimo el volumen de<br />
los dispositivos externos antes de conectarlos. Si no se observan<br />
estas precauciones, podría producirse una descarga eléctrica o<br />
daños en el equipo. Asegúrese asimismo de ajustar el volumen de<br />
todos los dispositivos al nivel mínimo y de aumentarlo<br />
gradualmente hasta el nivel deseado mientras toca el instrumento.<br />
Conexión de un interruptor de pedal<br />
(toma SUSTAIN)<br />
La función de sostenido permite producir un sostenido<br />
natural mientras toca pisando el interruptor de pedal.<br />
Conecte el interruptor de pedal FC5 de <strong>Yamaha</strong> a esta<br />
toma para activar y desactivar el sostenido.<br />
NOTA<br />
• Asegúrese de que la clavija del interruptor de pedal esté conectada<br />
correctamente a la toma SUSTAIN antes de encender el instrumento.<br />
• No presione el interruptor de pedal mientras enciende el instrumento. Si<br />
lo hiciera, cambiaría la polaridad reconocida del interruptor de pedal,<br />
haciendo que funcione a la inversa.<br />
357