11.12.2012 Views

Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha

Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha

Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Uso de canciones<br />

Tipos de canciones<br />

Los tres tipos de canciones siguientes se pueden utilizar con el DGX-620/520, YPG-625/525.<br />

● Canciones predefinidas (las 30 canciones incorporadas<br />

en el instrumento) ..............................................................Números de canción 001–030.<br />

● Canciones de usuario (grabaciones de sus propias<br />

interpretaciones) ................................................................Números de canción 031–035.<br />

● Archivos de canciones externas (datos de canciones<br />

transferidos desde un ordenador*) ..................................Números de canción 036–.<br />

* El CD-ROM de accesorios incluye una selección de 70 canciones MIDI. Consulte la página 103 para<br />

ver instrucciones sobre cómo transferir las canciones al instrumento.<br />

El gráfico siguiente muestra el flujo de los procesos básicos para utilizar las canciones predefinidas, las<br />

canciones de usuario y los archivos de canciones externas, desde el almacenamiento hasta la reproducción.<br />

Sugerencia : Puede hacer<br />

que alguien toque una pieza y<br />

guardarla temporalmente en<br />

un banco de usuario como<br />

una canción de usuario, luego<br />

guardarla con formato SMF<br />

en la memoria USB desde<br />

donde se puede utilizar como<br />

canción de lección.<br />

DGX-620/520, YPG-625/525<br />

Ubicaciones de<br />

almacenamiento de canciones<br />

Canciones<br />

predeterminadas<br />

(001–030)<br />

Las 30 canciones<br />

incorporadas en el<br />

instrumento.<br />

Grabar<br />

(página 56)<br />

32 DGX-620/520, YPG-625/525 <strong>Manual</strong> de instrucciones<br />

Ordenador Memoria flash USB<br />

Su propia<br />

interpretación Canción Canción<br />

Canciones de<br />

usuario<br />

(031–035)<br />

Transferir<br />

(página 102)<br />

Canción Canción Canción<br />

Conversión SMF<br />

Guardar<br />

Reproducir<br />

NOTA<br />

• Las canciones de usuario no pueden producir pantallas de partituras tal como están. No<br />

obstante, si convierte un archivo de canción de usuario a SMF y lo guarda en la memoria<br />

flash USB, puede producir pantallas de partituras y servir para las funciones de lecciones.<br />

NOTA<br />

• Es posible utilizar distintas áreas de la memoria flash para almacenar archivos de<br />

canciones externas transferidos desde un ordenador. Las canciones de usuario no se<br />

pueden transferir directamente al área de memoria flash de archivos de canciones<br />

externas y viceversa.<br />

Memoria flash USB<br />

(036–)<br />

Conectar<br />

(página 97)<br />

379

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!