Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi ... - Yamaha
- TAGS
- Owner&
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Aviso de copyright<br />
A continuación se incluyen los títulos, fichas técnicas y avisos de copyright de 3 de las canciones preinstaladas<br />
en este teclado electrónico:<br />
Mona Lisa<br />
from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.<br />
Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans<br />
Copyright © 1949 (Renewed 1976) by Famous Music Corporation<br />
International Copyright Secured All Rights Reserved<br />
Composition Title : Against All Odds<br />
Composer’s Name : Collins 0007403<br />
Copyright Owner’s Name : EMI MUSIC PUBLISHING LTD /<br />
HIT & RUN MUSIC LTD<br />
DGX-620/520, YPG-625/525 <strong>Manual</strong> de instrucciones<br />
Can’t Help Falling In Love<br />
from the Paramount Picture BLUE HAWAII<br />
Words and Music by George David Weiss,<br />
Hugo Peretti and Luigi Creatore<br />
Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc.<br />
Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music<br />
All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company,<br />
Inc. and Chrysalis Music<br />
International Copyright Secured All Rights Reserved<br />
Este dispositivo puede utilizar diferentes tipos y formatos de datos musicales, al optimizarlos por adelantado con el formato adecuado<br />
para su uso con el dispositivo. Como resultado, es posible que este dispositivo no los reproduzca con la precisión que sus productores<br />
o compositores hubieran deseado.<br />
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de <strong>Yamaha</strong>, o para los cuales <strong>Yamaha</strong><br />
dispone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Entre estos materiales con copyright se<br />
incluye, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE las partituras<br />
y las grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada del software con copyright<br />
para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright podría dar<br />
lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.<br />
Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles comercialmente, incluidos, pero no exclusivamente los<br />
datos MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal.<br />
Logotipos del panel<br />
GM System Level 1 (nivel 1 del sistema GM)<br />
”GM System Level 1” es una incorporación al estándar MIDI que garantiza que cualquier dato musical compatible<br />
con GM se interprete correctamente con cualquier generador de tonos también compatible con GM, independientemente<br />
del fabricante. Todos los productos de software y hardware que admiten el nivel de sistema GM llevan<br />
la marca GM.<br />
XGlite<br />
Como su nombre indica, ”XGlite” es una versión simplificada del formato de generación de tonos XG de alta calidad<br />
de <strong>Yamaha</strong>. Evidentemente, puede reproducir cualquier dato de canción con un generador de tonos XGlite.<br />
No obstante, tenga en cuenta que algunas canciones pueden reproducirse de forma diferente si se comparan con<br />
los datos originales, debido al conjunto reducido de parámetros de control y de efectos.<br />
XF<br />
El formato XF de <strong>Yamaha</strong> mejora el estándar del SMF (archivo MIDI estándar) con una mayor funcionalidad y<br />
capacidad de ampliación abierta para el futuro. El instrumento puede mostrar letras cuando se reproduce un<br />
archivo XF que contiene datos de letras.<br />
STYLE FILE (archivo de estilo)<br />
El formato Style File (archivo de estilo) es el formato original de <strong>Yamaha</strong> y utiliza un sistema de conversión exclusivo<br />
para crear acompañamientos automáticos de alta calidad basados en una amplia gama de tipos de acorde.<br />
USB<br />
USB es una abreviatura de Universal Serial Bus (bus serie universal), una interfaz serie para conectar dispositivos<br />
periféricos a un ordenador. También permite el ”intercambio en funcionamiento” (conectar dispositivos periféricos<br />
con el ordenador encendido).<br />
353