Turismo

Ruta Lenca
The Lenca Route
Esta ruta se enmarca en torno al eje turístico entre las
ruinas mayas de Copán (al occidente) y la ciudad colonial
de Comayagua (al centro), pasando por las ciudades de
Copán Ruinas y Santa Rosa de Copán, en Copán; la ciudad
de Gracias, Lempira; La Paz, en La Paz; y las ciudades
gemelas: Intibucá y La Esperanza en el departamento de
Intibucá.
Entre calles empedradas, talleres de alfarería o textiles
coloridos, el turista se acerca a algunas tradiciones
culturales de la etnia lenca al recorrer la ruta. Entre los
atractivos está: probar su cocina, especialmente montucas,
atoles y otros platillos basados en maíz y acompañados
con delicioso café; descubrir sus artesanías desde el
telar, por ejemplo, en la aldea El Cacao; o escoger entre la
variedad de frutas, verduras y artesanías disponibles en el
mercado central de La Esperanza. Existen festivales y
ferias como el Festival de la Papa, en enero; la Feria
Artesanal de la Ruta Lenca, en febrero; el Festival Turístico
de la Mora, en junio, así como el Festival Gastronómico
del Choro (una seta silvestre de los bosques de la zona)
también en junio.
This route is framed around the tourist circuit between the
Mayan ruins of Copan (west) and the colonial city of Comayagua
(central), passing through the cities of Copan Ruins and
Santa Rosa de Copan, in Copan; the city of Gracias, Lempira;
La Paz, in La Paz; and the twin cities: Intibucá and La Esperanza
in the department of Intibucá.
Between cobbled streets, pottery workshops or colorful
textiles, the tourist experiences some cultural traditions of
the Lenca ethnic group as they travel the route. Among the
attractions are: tasting their cooking, especially montucas,
atoles and other dishes based on corn and accompanied with
delicious coffee; discovering their handicrafts from the loom,
for example, in the village El Cacao; or choosing from the
variety of fruits, vegetables and handicrafts available at the
central market of La Esperanza. There are festivals and fairs
such as the Potato Festival in January; the Handicraft Fair of
the Lenca Route, in February; the Blackberry Tourist Festival,
in June; as well as the Gastronomic Festival of Choro (a wild
mushroom of the area's forests) also in June.
DIRECTORIO ORQUÍDEA EMPRESARIAL 2017
67