LaDescarga002

ECUADOR / 002 / 017
LA DESCARGA
EDITORIAL ELECTRICO CULURA UNDERGROUND

LA DESCARGA
Contenido
03
03 03
EL DESCANSO
un festival con proyección
en Cuenca
017 017 017
PLAYLIST
los 15 tracks
+ adictivos de
MAYA
VI
LACRE
ES
025 025 025
PERSPECTIVA
LIZZ
ELÉCTRICA
#TRAPQUEEN
042
042 042
RELEASES - NEWS
¡esto es lo nuevo!
049 052
#SAVETHEDATE
agenda de los mejores eventos
THE WALL
galeria fiestera

LA DESCARGA
¡PRENDE!
Underground
adjetivo/nombre masculino, femenino
o no definido
[movimiento, obra] Que tiene un
carácter contestatario, crítico o
experimental y está al margen de los
circuitos comerciales habituales.
Esta es una publicación cada 45 días
que busca representar una cultura
de música, de arte, de vocación, de
respeto y asimismo es espacio para
gente atrevida y con proyección.
Además tarima para artistas y soporte
cultural de la escena actual.
“Sin música la vida sería un error”
-Nietzsche

Bolerezca / Gabriel Zamora

01
EL DESCANSO
un festival con proyección en Cuenca

LA DESCARGA
El Descanso ( Lugar Poblado )
Provincia: Azuay
Cantón: Paute
Parroquia: El Cabo
Latitud: -2.83333 Longitud: -78.7833
Numero de Festivales: 0,02
Contando con sólo dos ediciones, el festival EL DESCANSO es un
evento que próximamente será masivo, grande (más de lo que
fue en su última edición) y una parada obligatoria para todos
los seguidores de la escena independiente y de los buenos
shows en el Ecuador y porque no internacionalmente.
Este proyecto nació de 5 jóvenes cuencanos amantes
de la música y los festivales. Con una proyección clara,
consiguieron ser un éxito brindando un evento de alta calidad
y profesionalismo codeándose con grandes productoras que
llevan años realizando eventos en Ecuador, colocando a Cuenca
y más que nada al cantón de Paute como un spot de explotación
para este tipo de festividades.
Lo que más caracteriza a este evento es la buena vibra de
sus organizadores y la pasión que le metieron a este evento,
definitivamente se respiraba otro aire, uno de amistad, de
pasión, de adrelina y por sobre todas las cosas de MÚSICA.
El headliner de su segunda edición fue nada más y nada menos
que el dúo colombiano MNKYBSNSS quienes han estado en
tarimas como la del Festival Hermoso Ruido, Baum, Output
Sessions entre otras. Ademas le acompañaron los Swing Original
Monks, desde Brooklyn Legs, los cuencanos Jodamassa, desde
Quito La Máquina Camaleón y más artistas que hicieron del
show algo único con cada una de sus presentaciones.
PAG 003

LA DESCARGA
la música nos une
muchísimo como grupo,
como amigos
PAG
004

LA DESCARGA
AZUAY
ES
FIESTA
Al parecer Cuenca encontró
su festival y para este año,
el crew de El Descanso nos
tienen preparado otro día
lleno de música, buena
onda, amigos y otra nocha
innolvidable donde bailaras
hasta más no poder en el
after party.
En su primera edición
asistieron unas 700 personas,
en la segunda casi 1500 y en la
tercera piensan explotar con
2500 asistentes, conversamos
con los integrantes de este
proyecto y esto es lo que nos
dijieron:
¿Cómo nació El Descanso? y ¿Cómo fue la unión de estos 5
personajes para organizar un evento así?
- ¡HOLA CHICOS!
¿Cómo se encuentran?
Bienvenidos a la segunda
edicion de La Descarga, estamos
ansisos por conocer que nos trae
El Descanso este año y cómo
sucedio esta loca idea...
El primer Descanso iba a ser una fiesta en el campo, 2 bandas y
afterparty. Nunca nos imaginamos que iba a resultar siendo un
festival. Las ideas empezaban a salir y de repente estábamos
hablando con gente de Guayaquil y Quito, se corrió la voz; y
ya para cuando lanzamos el afiche teníamos 5 bandas, y 3 djs
para la noche.
Todos somos amigos de toda la vida, de la misma jorga, Pablo
tenia el lugar, y nos transmitió la idea de la fiesta, así se unió
Ernesto y Negro. Luego a Fabián, en una reunión familiar le
intereso y se unió. Mientras pensábamos que hacer, Joaquin
llegó y se sumó al proyecto, completando el grupo y llevando
el sueño a la realidad.
PAG 007

“El principal objetivo
para el 2017 es
robustecer el cartel,
hacerlo más grande
y quitar el concepto
de que sea sólo para
un tipo de gente,
sino en verdad para
todos”
facebook.com/FestivalElDescanso
instagram.com/festivaleldescanso
Fotos del Festival/Tim Gassauer
LA DESCARGA
¿Cuál es la parte más divertida y la más
estresante de realizar un festival?.
La parte más divertida de seguro es estar involucrado
con una actividad tan ligada a la música;
las ganas de ver en vivo bandas de panas que
nos gustaban tanto en un formato de festival,
además de tener siempre presente la idea de ver
bandas internacionales en nuestra ciudad. Nos
enamoramos de los festivales de música, por eso
lo hacemos.
La parte más estresante probablemente sea que
el evento por cualquier motivo no salga o falle
algo de última hora y se pierda esa experiencia
que buscamos transmitir.
PAG
008

LA DESCARGA
¿Cuál es su percepción de la escena musical en nuestro país?
#Vamos Todos
Un constante crecimiento, una revolución en la experiencia
musical para las personas. Es un tema que está en nuestras
manos apoyar y seguir sacándolo adelante, es lo que nos gusta,
la música nos une muchísimo como grupo, como amigos. Hay
buena expectativa pero sigue siendo pequeña la gente que
sigue la escena. Los conciertos empezaron a tener una mejor
imagen, empezó a llegar otro tipo de gente, hay mas apoyo y
conciencia de la gente.
Las redes sociales son un potencial fuerte de toda esta nueva
escena, la percepción de gente hacia los músicos cambio.
También hay más profesionales, muchos músicos estudian
afuera y vienen con sus proyectos, hay más compromiso del
músico y eso nos llena a todos.
Algo que sostenemos, es que el crecimiento de la escena
musical del país viene de la mano del trabajo de mucha gente:
Músicos, Técnicos, Diseñadores, Productoras audiovisuales,
Promotores de eventos, etc… Lo que se necesita para que
esta escena siga en crecimiento es que cada vez más gente
se involucre en esta industria y que sobretodo se valore este
trabajo y se confíe en él. ¡Si se puede vivir de esto!
¿Qué propone El Descanso para su tercera edición?
El principal objetivo para el 2017 es robustecer el cartel, hacerlo
más grande y quitar el concepto de que sea sólo para un tipo
de gente, sino en verdad para todos (#VamosTodos). Eliminar
prejuicios y traer a más personas al evento en base a la vivencia
que nos dio el primero. Seguir con la meta de traer bandas
internacionales y seguir con la onda de fiesta after del festival.
Un constante
crecimiento,
una revolución
en la
experiencia
musical para
las personas.
¿Cuál seria la(s) banda(s)
platónica para alguna edición
del festival?
PAG 009
Mac Demarco elección del
Negro, Metronomy quisiera
bookear Pablo, Fabian dice que
Nicolas Jaar, Ernesto quiere
escuchar a Massive Attack y los
Eagles of Death Metal elección
de Joaquín.

LA DESCARGA
Aparte del festival ¿Hacen otros eventos?
Si hacemos eventos a lo largo del año, tenemos por ahora dos fechas con dos
buenas fiestas, la una es en el día de la Fiesta de la Música, llamado “After de
la Musique”; ya ha tenido 2 ediciones y sigue creciendo el público.
El otro evento que lo creamos por primera vez este año, fue el 25 de Diciembre,
fiesta de navidad, le pusimos “¡Navidance!” con la que tuvimos una buena
acogida, inclusive en día Domingo. Todo esto bajo la productora “Casa Flotante”
que ampliara sus horizontes para este 2017.
y para terminar… individualmente su top 5 de artistas ecuatorianos…
Los de Fabian: El general Villamil, Jazz The Roots, La Máquina Camaleón, La
Madre Tirana y Lolabum. Los de Pablo: El Extraño, La Madre Tirana, Nicola
Cruz, La Maquina Camaleon, Molicie. Los del Negro: Luigi Stornaiolo, Galo
Torres, Nicola Cruz, Molicie y Sal y Mileto. Los de Ernesto: Sal y Mileto, Julio
Jaramillo, Niñosaurios, Promesas Temporales y Jodamasa. Los de Joaquín:
Pablo Aguirre, Gabriel Zamora, Nicola Cruz, La Maquina Camaleon y Hiato.
PAG
010

DISEÑO FOTOGRÁFICO
shoots/portafolios
publicidad/social
& más
facebook.com/imparfotografia

02
PLAYLIST / MAYA VILLACRESES
+15 CANCIONES EN REPEAT

LA DESCARGA
#PLAYLIST
PAG 017

LA DESCARGA
MAYA VILLACRESES
criatura cósmica
Maya Villacreses es todo lo que quisimos ser de pequeños, es
cantante, actriz, dibujante, profesora de cine entre otras cosas.
Está en esa edad jodida para los rockstars, los 27, aún así su vida
va súper bien, próximamente debutará en el teatro por primera
vez en una obra compleja con personajes intrigantes, tiene una
banda de rock que la define como “música para llorar mientras
bailas” y tiene un sentido elevado para dibujar llevándonos en un
intenso descubrir al personaje en papel y te hace interrogarte mil
preguntas con sólo mirarlo.
Por supuesto quisimos saber que es lo que está escuchando
últimamente en su reproductor musical y como lo sospechabamos
sus gustos son tan interesantes como ella mismo.
PLAY EN RE-
PEAT
¡Hola Maya!
Que gusto tenerte en
la segunda edición de
La Descarga, queremos
saber que música te gusta
y escuchas hoy en día y
también hablar un poco de
tus proyectos.
PAG
018

LA DESCARGA
Actualmente ¿En qué se encuentra Maya Villacreses?
Verán, ahora mismo estoy montando una obra de teatro que
se llama On and Off de Roland Schimmelpfennig. Esto es algo
bastante nuevo para mi. También hago coros en una banda
que se llama Pánico. Dibujo, sobre todo cuando no me hallo en
la vida y tengo un proyecto web, con gente muy querida, que
se llama la Incubadora Cósmica. Ah! y soy profe en INCINE.
Hemos visto tus dibujos y cada uno es una historia y un mundo
diferente ¿Esos personajes están conectados contigo de qué
manera?
De niña me pasaba haciendo garabatos y eso me ayudaba a
descargar lo que no podía decir. Ahora me pasa lo mismo.
Pienso que cada dibujito de alguna manera es como un mapa
de lo que siento en ese rato. Los personajes son una parte de
mi, supongo que por eso a ratos los detesto y a ratos los amo.
¿Estas leyendo algo este momento? ¿Serie preferida?
Estoy leyendo una novela gráfica que se llama Los Surcos del
Azar. A veces releo Esculpir en el Tiempo de Tarkovski; es de
esos libros q se quedan en el velador ful tiempo y que son tipo
biblia. Hmmm, de series quizá Twin Peaks y Louie.
PAG 019

LA DESCARGA
PAG 020

LA DESCARGA
Maya Villacreses / S.N / 2015
¿Has tenido PÁNICO escénico?
(Risas), de hecho sí. Me pasa todo el tiempo. Eso provoca que mi
mente se ponga en blanco y que no recuerdo ni lo más sencillo.
Pienso mucha tontera antes de presentarme. Bueno, pero la
verdad es que ahora lo manejo mejor, hasta tiene su gusto el
pánico.
Cuéntanos ¿Qué es la Incubadora Cósmica y qué se incuba ahí?
Es como una especie de ‘talk show’. Pero mas informal, como
una conversación entre panas. La dinámica varía bastante. A
veces proponemos temas de discución, otras veces hacemos
retos o experimentos. Ahora tenemos como 40 mil suscriptores
en Youtube así que el plan a futuro es seguir generando más
contenido e ir afinándolo.
¿Como es la vida de una estrella de YouTube?
Es basicamente como la vida del resto de personas pero con sus
pequeñas variaciones. Ir en bus, lavar la ropa, sacar la basura.
Todo eso pero con mensajes constantes de cariño y niñ@s que
cuando vas por la calle se emocionan y te abrazan. Eso es lindo.
Una vez una señora me agarró un cachete para ver si yo era real,
(risas). No supe qué decirle.
PAG 021

el tracklist que no
puede faltar
Shades-Alexandra Savior
Up to the letters-Dm Stith
Oh! You Pretty Things-David Bowie
Tease me- Lianne la Havas
What’s Wrong- Grizzly Bear
Magic Rabbit- My Brightest Diamond
Charlotte Sometimes-The Cure
Mer-Chelsea Wolf
Dreaming-Sect
Plateado sobre Plateado-Charly García
El infierno Es Demasiado Dulce- Eskorbuto
Earl Sweatshirt-Hive
Lovely Bloodflow-Baths
Jynweythek Ylow-Aphex Twin
Nankhatai-Homeshake
Puedes escuchar el playlist completo de
Maya en Spotify
@ladescargaec

03
PERSPECTIVA
ELÉCTRICA

LA DESCARGA
03
LIZZ
#TRAPQUEEN DESDE CHILE
“Aqui no hay barrio fino
es la misma crew que
hangea conmigo”
Elisa Espinoza es una chilena de 24 años
nacida en Concepción y que reside en
Santiago desde el 2012, es estudiante de
Teoria del Arte, fundó una revista y trabaja
en el Museo de Arte Contemporáneo allá en
Chile.
Comenzó grabando cassettes y haciendo sus
propias portadas con sus amigos, hoy en dia
es una de las djs más cotizadas de la escena
underground en su país, ella es quien hace
que muevas tu cul0 sin parar en cada una de
sus presentaciones.
PAG 025

Su imagen te haría pensar que es de esas
chicas con las que “no te puedes sentar”
porque es muy cool, pero Elisa más conocida
como Lizz es una mujer descomplicada,
sincera, fuerte, leal con la gente que quiere
y que la rodea y sobretodo no se deja
intimidar por nadie.
Se define como
trabajólica y amante
del nu black music
Ella y su alter ego Lizz son dos personajes
totalmente diferentes la una es común y
terrestre de carne y hueso
y la otra un camaleón de otro planeta, define
su música como
Un trap bien oscuro
que mezcla sonidos
análogos en una
composición melódica
contemporánea
Puedes seguirla en sus redes sociales como
@lizzlov3 y de seguro te hipnotizará con
su cotidianidad llena de aventuras, humo,
música sucia y mucho mucho estilo hopero.
Conoce más de este personaje a continuación...
PAG 026

LA DESCARGA
TRAP
TRAP
TRAP
¡Hola Lizz ¿cómo estás?
Bien aquí escuchando música
con mi amigo Miami morning
vibez. Gracias n__n
¿Quien es Lizz? Preséntate
para Ecuador…
¿Cómo suena una fiesta con Lizz en el booth?
Dentro de un party estricto, por así decirlo del círculo en la
escena, suena a ghetto beats entre trap, bass, hip hop e incluso
boricua desde el dembow hasta el funk carioca. Fuera de eso,
ya en otro mood, sus rap old school, 90s, r&b e incluso temas
clásicos ya más ligado al hip-hop popero. En resumen, booty
shaking night.
Es la que te hace bailar en
invierno y verano, la que te
hace sentir calor todo el año
(risas) Creo que si pudiera
verme desde afuera, diría
que aparte de lo DJ y mi
freelance en la moda, es muy
trabajolica, super big heart
con sus amigos que son su
familia y siempre visiones
del futuro en pos del arte,
amante de la nü black music
y así. Elisa para quienes me
conocen y LIZZ para quienes
me ven tocando en las fiestas
todas las semanas haciendo
lo que amo.
¿Cómo es un dia/noche en la vida de la trapqueen más hot
del momento en Chile?
Es graciosa esta pregunta, porque en verdad se nota la diferencia
en mi vida de día con la de noche. En el día puedo pasar de estar
en el banco, en reuniones, organizando producciones para una
agencia de castings que tenemos o en fotos, ya sea de modelo
o por lo de LIZZ, y de noche ir tocar a uno o dos lugares a veces,
compartir recién ahí con mis amigos, no dormir y bueno, es
super agotador pero el tiempo es dinero, amor y alguien tiene
que hacerlo.
PAG 027

“Muy pocas veces
estoy nerviosa
y cuando lo
estoy me fumo
un blunt, veo
las caras de mis
amigos a lo lejos y
ya, tamos redy”
LA DESCARGA
¿Qué tienes preparado para este año?
Ahora ando de gira por USA. Estoy en Miami e
iré a NYC, LA y probablemente otra ciudad más.
Aún estamos confirmando más fechas. Me vine
antes porque me decidí por tomar unas vacaciones,
mucho work. Aparte de eso, de aquí a
marzo se vienen dos EPs. Uno con GIANLUCA y
otro que es un proyecto secreto de puras niñas
trap-queen chilenas, donde colaboran más de 5
productores bajo la co-producción mía y de Tytokush.
Se viene además el video con GIANLUCA
y entre eso un compilado de remixes de CHACAL,
un tema bonus, video streaming y bueno, mucha
fiesta, viajes y amor.
PAG
028

LA DESCARGA
Me gusta mucho poder
plasmar ideas desde y a
través del arte
¿Cómo describirías tu música?
Es un trap bien oscuro que mezcla sonidos análogos en una
composición melódica contemporánea.. algo que una vez describieron
como underground futurista. Yo lo describo más
bien como nü hip-hop beats o future vibes, acompañado con
una lírica de rap y r&b que remite a muchas influencias old
school de mi pasado. Todo eso en un mix junto a mis raíces
latinas que ahora, luego de mi primer EP, podrán ir identificando
con el material nuevo que tengo para este año. Yei.
Hablamos de tu canción 21, el video es muy sentimental…
Es parte de mi primer EP “IMPERIO VOL I” y esta canción es
dedicada a mi ex novio y amigo Güey Jhonson. El falleció de
cáncer el 12 de Febrero del 2016. Hace no mucho se cumplió
un año y le hice este track para él con todo mi amor y tristeza.
Contarles más literal que está demás, puesto que la emoción
esta contenida en el video junto con sus razones e historia. De
todas maneras si quieren saber más al respecto pueden leer
la nota en VICE a lo true santiago chile broken hearth stories.
https://noisey.vice.com/es_mx/article/amor-cancer-y-tumblr-lizz-presenta-su-single-21
Toda la estética de Lizz es impecable ¿Cual
es el vínculo de la moda y la música en tu
proyecto?
Aunque puedo pasar por momentos donde el
grunge y goth me llaman, porque igual emokid
for life (risas) mi estilo va más bien de la mano
con cómo me siento al igual que la música.
Ya sea si estoy feliz, triste o si me siento sexy,
más niño, low key u osada. Es versátil. Quizás
podría decir que todo es medio excéntrico por
los comentarios que me han hecho, pero yo lo
veo más como algo orgánico que va mutando
según las situaciones y que obviamente se
relaciona con la cultura street, el rap, los
90s y bueno, elementos con los cuales me
he visto influenciada a lo largo de mi vida.
Me gusta mucho poder plasmar ideas desde
y a través del arte. Jugar, atreverme y sobre
todo compartir concepciones estéticas más
profundas a través de la ropa y la música
junto con las cosas que me gustan, lo que se
conecta directamente con mi forma de ser y
personalidad. Finalmente, tanto moda como
música en mi están conectados por así decirlo
y voy fluyendo en pos de una idea en particular
que le da fuerza y solidez al proyecto como
algo muy mío.
PAG
001

¿De donde sale la inspiración para la música y para tu estilo?
De la música sale de lo que he vivido. Es un reflejo de mi pasado,
presente y futuro. Va de la mano con lo que siento, lo que
quiero decir y finalmente es un medio para expresar, dejar ir
cosas y así. Finalmente, con el estilo es lo mismo, porque va de
acuerdo a mis moods como decía más arriba. Me gusta atreverme
y ponerme lo que se me da la gana. Me siento super libre
de hacerlo todo y eso es bacán :)
Y para terminar…
LA DESCARGA
¿Cuál es tu kabalah para antes de un show? ¿Cómo te preparas
para salir a hacer bailar a la multitud?
En verdad no tengo kabalah. Muy pocas veces estoy nerviosa y
cuando lo estoy me fumo un blunt, veo las caras de mis amigos
a lo lejos y ya, tamos redy.
PAG
002

LA DESCARGA
PAG 033

LA DESCARGA
PAG
034

LA DESCARGA
Gabriel Pérez MB
“El Génesis del Sí-mismo” un
trabajo que marcó el inicio de
su exploración subconsciente;
la búsqueda de la totalidad del
ser. Fue el inicio de su proceso
de individuación inspirado por
Carl Jung y sus vivencias con el
Libro Rojo, balances de opuestos
y dualidades, el poder del arte
como fuente de la renovación, la
contemplación como un camino al
alma.
Ahora, con la fotografía
analógica y la técnica de doble
exposición (Perceptiva 2014 /
Liminalia 2015) una búsqueda
que se expandió tomando
como referencia la Naturaleza.
Aportando mensajes nuevos
que llaman desde una oscuridad
característica del inconsciente e
invita a cuestionarnos acerca del
tiempo, el espacio, la relación
positivo/negativo y la búsqueda
de un balance. Le intriga como
se comportan sus formas
entrelazadas por y entre sus
sombras.
facebook.com/consciaconscientia
instagram.com/@indagador_
gperezmb@gmail.com
Por el momento está produciendo
una nueva obra que tendrá un
enfoque experimental tanto de la
técnica como del medio impreso.
PAG
036

04
RELEASES
#SupportYourLocals
PAG

LA DESCARGA
Zuke
You, el primer single de Zükē
productor Quiteño erradicado
en el valle de Tumbaco, llega
con una propuesta futurista
que promete, junto con
sonidos extravagantes texturas
fuertes, pscicodelia electrónica,
chops vocales y beats
inusuales, llevar al oyente a
un mundo electrosónico de
posibilidades infinitas donde la
experimentación sonora es la
base de su creación musical.
RELEASES / LANZAMIENTOS
04
Porno.
Porno. nos trae una propuesta
musical casi atrevida pero
poco pretenciosa, muy sincera
y de corazón. Los 6 temas
que componen el primer EP
de la banda quiteña son la
manifestación más noble de las
emociones humanas, expresadas
en pegajosas melodías con letras
cantadas tan sinceramente como
fueron escritas.
La banda explora las vastas
aguas del lo-fi con este material
que sin duda, agradará a más
de uno marcando una nueva
tendencia en la música joven del
país; trayendo una propuesta
divertida y franca, a la que
catalogan como Pop Sucio.
PAG 039

LA DESCARGA
Molicie
Molicie es una banda versátil, le
gusta cambiar su forma musical
cada que pueden, de canción a
canción. Aunque siempre tengan
una escencia que los distingue,
este single tiene una atmósfera
que va sumando sonidos poco a
poco y así se forma una especie
de mantra eléctrico. La letra
conversa un poco sobre tratar de
tomar las mejores desiciones, a
veces la mejor decisión es cerrar
la boca, otras no... Además,
paralelamente trata de recordar
a la gente q nos aconseja y trata
de cuidarnos.
Luna Huma
Runa
Cuando las condiciones bajo
las que accionamos se vuelven
insoportables, la experiencia
de cambiar de entorno es la
mejor opción para tomar un
respiro y continuar. Vamo’ es
una metáfora de reencuentro
con aquello que es y que existe
más allá del “yo”, a través
de la negación momentánea
de nuestros entornos y sus
respectivas rutinas. Es un acto de
renuncia que, por compromiso y
obligación, no podemos ejecutar
en la vida real, pero que si
podemos bailar. Es el hastío
performado por los viajeros del
mundo, por los seres de cuento
que pretendemos ser: Luna,
Huma y Runa
PAG
040

LA DESCARGA
Morfeo
Morfeo es una banda que bordea
estilos como el Rock electrònico,
industrial, dark noise, trip hop,
post nuclear, de Guayaquil Ecuador.
Su primer single Alba, es una
canción mucho más compacta,
con un sonido estilizado y una
influencia clara de la tendencia
beatmakers. La letra esta ligada al
concepto del album, que trata de
los temas como macro organismos,
la muerte.
RELEASES / LANZAMIENTOS
HUMANO
HUMANO es un proyecto que
nace en el transcurso de un
viaje de aventura de Matias
Salazar por los andes del Sur,
recopilando sonidos ancestrales,
tribales y extraños que surgen en
cualquier lugar, ya sea el sonido
de una ave hasta el canto de un
Shaman.
Girasol es el tercer track del Ep -
Dentro de Mi, el cual trata sobre
los sonidos organicos y tribales y
tiene un gran apoyo con guitarras
y voces de su compañero de
banda Ariel Prieto, ya que juntos
crean una perfecta combinacion
Tribal y un calido ambiente para
cualquier gusto musical.
PAG 041

LA DESCARGA
MilkBox
Milkbox productor audiovisual
chileno/ecuatoriano presenta
“Decimals” como track inicial
del EP “Año Eléctrico”.
Sonoridades retro-espaciales
y beats poderosos desatan
la atmósfera perfecta para
empezar la noche al estilo Hard-
Chill. Sonidos inspirados por el
asfalto, las luces neon y el aire
fiestero de la capital atraviesan
los parlantes dejando una estela
de electrofunk electrizante.
Prepárate para un viaje
abstracto sin retorno entre lo
análogo y digital.
Matazar
Matazar sorprendió hace
algunos meses con su primer
single Cabernet Levitón que
algunos describieron como
“post-grunge”. A finales del año
anterior publicaron su álbum
debut completo. En estos días
liberan un segundo single
“Eclosión”, para el cual ya se
encuentran produciendo un
video clip.
El tema habla sobre una especie
de “liberación” en donde se
palpa un rescate, por así decirlo,
de guitarras distorsionadas,
bajos malévolos y baterías
aniquilantes.
PAG
042

Gabriel Zamora ¨La Libreria¨

LA DESCARGA
#SAVETHEDATE
05
SACA TU CALENDARIO FIESTERO Y
MARCA ESTAS FECHAS IMPORTANTES
LOS EVENTOS
A LOS QUE NO
PUEDES FALTAR
LOST BEACH CARNAVAL
FESTIVAL
MONTAÑITA
24-28 DE FEBRERO
Lost Beach Club y Global Unity Movement presentan el
“Lost Beach & DJ Mag Carnaval 2017” con 4 días y 3 pistas
de baile simultáneamente abiertos todos con sistema de
audio Funktion-One con artistas como Damian Lazarus,
Doc Martin n Lillia, Mr. C, Kami y más.
PAG
044

LA DESCARGA
MIHAI POPOVICIU
MAYU,CUENCA
24 DE FEBRERO
GYE FANZINEFEST
U DE LAS ARTES,GYE
04 DE MARZO
Groove Hunters presenta a Mihai Popoviciu
(Cyclic / Poker Flat) desde Rumania en Mayu
junto a MarmensiJack, Cooper y Xavier
Alvarado
Valor $15 - $20
Diseña o Muere presenta un festival fanzinero
que legitima los procesos creativos de la autopublicación
editorial y cinematografica autogestiva
en el Ecuador y paises vecinos.
ENTRADA LIBRE
ESTADOS FORÁNEOS
Más ARTE galería, QUITO
02 DE MARZO
Delirio, sensualidad, descontrol. Estados
Foráneos (2012 - 2013) es un experimento
fotogaráfico en el cual Misha Vallejo hace
aproximaciones documentales para producir
imágenes que se apegan al lenguaje de la
abstracción.
PAG 045
ÓPLAO
PLAYA MOMPICHE
25-28 DE FEBRERO
El feriado tiene su spot electrónico en
Mompiche. Mytribe presenta una vez más por
Carnaval musica electronica frente al mar.
ENTRADA LIBRE

LA DESCARGA
BERROFEST
EL ENSAYADERO,QUITO
25 DE FEBRERO
Regresa el legendario BerroFest con más de 10
bandas en vivo como Caceria de Lagartos, 3vol,
Les Petit Batards y más. Tambié habrá feria de
diseño, actos de circo, comida y exposiciones
de arte. Valor $15
ADA
INTRO A LA PINTURA
02 DE MARZO
Intro a la pintura es un primer acercamiento
a la práctica pictórica, es una clase que busca
relacionar a los estudiantes con la teoría del
color y realizar ejercicios en relación a ese conocimiento.
La dicta Teo Monsalve.
MAMÁ SOY DEMENTE
REPÚBLICA SUR, CUENCA
25 DE FEBRERO
MSD regresa a Cuenca luego de algunos años
para presentar nueva música, nueva alineación
y un sonido renovado con mucha electrónica.
Valor $7
PAG
046
FESTIVAL EMPUTADO
PLAZA FOCH, QUITO
18 DE MARZO
La plataforma Marcha de las Putas Ecuador
presenta por sexto año consecutivo el Festival
Emputado junto a Rebeca Lane, Black Mama y
sorpresas diversas.
ENTRADA LIBRE

LA DESCARGA
06
THE WALL
LAS FOTOS DE LOS EVENTOS MAS CALIENTES DEL MES
Saca El Diablo
Quito
El Guabo
PAG 047

LA DESCARGA
SED _Sudakaya, Guardarraya, Biorn Borg, Colapso, Hector Napolitano, Mateo Kingman,
Delfín Quishpe, GordosProject, Ata Wallpa, Dj Mic, Franny Glass, Les Petit Batards, Federico Franco,
Grecia Alban, Machaka.
PAG
048

LA DESCARGA
La Descarga001
Quito
La Roots
PAG 049

LA DESCARGA
LANZAMIENTO DE LA DESCARGA: Tobias Guerrero (Columbia Sounds) Mateo Sevilla (White Noise)
Dane Ramia (Inerti) SOULVISION SHOWCASE feat JG King, Julián Alvarez, Quims
PAG
050

Créditos
Diseño y Diagramación
Sofía Córdova V
Fotografía
Sofía Córdova V
Fotografía en Colaboración para El Descanso
Tim Gassauer
Las fotos de Lizz las hizo
Tom Chenette
Asist - Nicolás de Solar
MakeUp - Laura Pérez
Dirección de Arte & Styling - Rodrigo Alvarez
Textos
Sofía Córdova V
Artistas Invitados
Gabriel Perez MB
Gabriel Zamora
Para ver el material visual completo síguenos en
Facebook @ladescargaecuador
¿Quieres colaborar para La Descarga?
Escríbenos a ladescargaec@gmail.com
¿Quieres que tus eventos se publiquen
en La Descarga? escríbenos también.
la descarga
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

ladescargaec@gmail.com
@ladescargaecuador
ladescargaec
Quito-Ecuador
una producción de