LEO 6

además al tema de la migración, abordado
con una singularidad increíble en
el mencionado libro.
Biografía
Lo profundo de la visión literaria de
María Teresa Andruetto, parece provenir
de una singular mezcla entre la
genética y la tierra, pues sus padres,
inmigrantes italianos de Piamonte, que
llegaron a Argentina por diferentes vías,
se encuentran y se casan, en un pueblo
denominado Arroyo Cabral, nace María,
un 26 de enero de 1954.
Pero la futura escritora crece en Oliva,
un pueblo instalado en el corazón
de Córdoba, famoso porque allí existió
un asilo de enfermos mentales considerado,
en esa época, el más grande
de Sudamérica.
Como todo ser sensible, María era
muy tímida cuando iba a la escuela. Su
vocación maduró en sus horas de juego
porque, para cultivar amigas, tuvo que
empezar a contar historias en el recreo,
claro, no eran sus propias historias, porque
las sacaba de libros y enciclopedias
que tenía en la biblioteca de su casa, sin
embargo, las niñas que le escuchaban
en “ruedita”, creían que ella inventaba
esas historias.
A partir de esta experiencia, pondera
que quizá ella nació para escritora,
porque las palabras, el cuento y los libros
que le regalaban, iban haciendo un
gran conjunto de palabras que se acumulaban
en su mente.
Cada libro que escribió, confi esa la
escritora, tuvo una fuerte motivación
en su interior. “El árbol de lilas” (cuenta
en entrevista) por ejemplo, lo escribió
cuando estuvo enamorada y, su profundización
del momento, llevó a sus lectores
a enamorarse. Algunos se casaron
después de haberlo leído. Asimismo,
recuerda la fuerte inducción que tuvo
para escribir su libro Stefano, porque
el referente fue su padre, quien había
llegado de Italia en calidad de migrante,
siendo apenas un adolescente.
Después de titularse en la carrera de
letras (Universidad Nacional de Córdoba),
María vivió un exilio interno de varios
años por sus ideas políticas durante
la dictadura del triunvirato, incluyendo
una estadía en la Patagonia. A su regreso,
y con la seguridad de haber escogido
su vocación de escritora y literata,
comenzó su trabajo en un centro especializado
de lectura para niños y jóvenes.
Más tarde se involucró en múltiples
actividades de lectura y escritura a nivel
provincial y nacional en su país, con
programas dirigidos tanto a docentes
como niños y jóvenes. Coordinó numerosos
eventos de discusión literaria y, en
definitiva, jugó un rol fundamental para
levantar el nivel de escritura y lectura en
toda Argentina.
No le fue fácil insertarse en el nivel
de los escritores reconocidos, según relata,
comenzó a escribir antes de los 20,
publicó a los 40, pero recién a los 50 comenzó
a “circular”. La fama le vino cuando
cumplió los 55. Está segura que su
éxito arrancó de abajo hacia arriba, porque
fueron los lectores quienes pedían
sus libros. Los libreros dieron testimonio,
hasta que la prensa y la crítica los reconocieron
y finalmente los adoptaron.
Hoy María vive en el campo, en una
heredad a la que ama: Sierras Chicas,
un pueblito que queda a 30 minutos de
su Córdoba querida. Vive con su esposo
y dos hijas. Le gustan las labores del
campo y no tiene problemas para atender
a unos pocos animales y su huerta,
antes de sentarse a escribir
Su obra
Así como sus narraciones de final
imprevisible, son las incursiones de
María Teresa en el mundo de las letras,
pues en su larga carrera ha hecho poesía,
teatro, novela, cuento, textos, antología
y revistas.
Aún antes del último premio, su obra
estaba siendo traducida a otros idiomas.
Sus libros han servido de inspiración y
argumento para múltiples montajes de
espectáculos, obras escénicas y cortometrajes.
Andruetto prefi ere, entre la numerosa
obra que ha escrito, a varios libros de
su producción, a aquellos que le permitieron
ganar el “pequeño Nobel”. Entre
estas obras destaca en primer lugar a
Stefano, libro al que quiere mucho por
razones particulares y porque es el que
más han elogiado los críticos. También
menciona a “La niña, el corazón y la
casa”; “Veladuras”; “El árbol de lilas”;
“El incendio”; y, “La durmiente”. •
Es defensora de una literatura infantil que “no sea tan
infantil”. Muchos de los libros que escribió no fueron destinados
para niños, pero los editores creyeron que podría
funcionar y así fue.
Premios y reconocimientos
Los premios que ha ganado, incluyendo
el último, son los siguientes:
• Premio Hans Christian Andersen de
Literatura Infantil y Juvenil, 2012.
• Premio Iberoamericano SM de Literatura
Infantil y Juvenil en su V
Edición (2010)
• Premio Novela del Fondo Nacional
de las Artes
• Premio Novela Luis de Tejeda
• Premio Internacional de Cuento
Tierra Ignota
• Lista de Honor de IBBY
• Finalista del Premio Sent Sovi/Ediciones
Destino
• Finalista Premio Clarín de Novela
• White Ravens de la Internationale
Jugendbibliothek
• Mejores Libros del Banco del Libro
de Caracas
• Destacados de la Asociación de Literatura
Infantil y Juvenil Argentina.
5