FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 Elektroanschluss<br />
Ventilatoren EC<br />
<strong>HVS</strong>/ <strong>HVS</strong>T x00- x01 EC<br />
<strong>FHV</strong>/ <strong>FHV</strong>T x0x, x1x EC<br />
EC- Ventilatoren beginnen erst nach einer<br />
gewissen Zeitspanne zu rotieren.<br />
Der Ventilator verfügt über 2 Drehzahlen,<br />
die sich mittels eines Schalters S, ansteuern<br />
lassen.<br />
Der Ventilator wird ab Werk ggf. mit einer<br />
Brücke auf seine jeweilige Nenndrehzahl<br />
eingestellt.<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
Stromart<br />
Type of curr.<br />
Tensión<br />
<strong>FHV</strong>/T x0x EC flatline<br />
Schutzklasse II,<br />
keine Erdung erforderlich.<br />
Protection class II<br />
no earthing necessary.<br />
Clase de protección II,<br />
sin necesidad de puesta a tierra.<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
18 Electric connection of EC<br />
fans<br />
<strong>HVS</strong>/ <strong>HVS</strong>T x00- x01 EC<br />
<strong>FHV</strong>/ <strong>FHV</strong>T x0x, x1x EC<br />
EC- fans start rotating after a certain time<br />
interval.<br />
The fan is equipped with two r.p.m. which<br />
can be changed by a switch S.<br />
The fan is if necessary set up by means of<br />
jumper ex factory to its rated r.p.m..<br />
Anzahl<br />
Nummer<br />
Número<br />
M1- M6<br />
<strong>FHV</strong>/T x01 EC 1<br />
<strong>FHV</strong>/T x02 EC 2<br />
<strong>FHV</strong>/T x03EC 3<br />
<strong>FHV</strong>/T x04 EC 4<br />
<strong>FHV</strong>/T x06 EC 6<br />
Leistung<br />
Input cap.<br />
Potencia<br />
Ventilatoren<br />
Fans<br />
Ventiladores<br />
Stromaufn.<br />
Curr. cons.<br />
Intensidad<br />
Drehzahl<br />
r.p.m.<br />
r.p.m.<br />
50/ 60 Hz W A min -1<br />
<strong>FHV</strong>/ T x0x EC ~ 230 V 19 31* 0,15 0,24* 1100 1400*<br />
<strong>FHV</strong>/T x1x EC ~ 200- 240 V 40 60* 0,38 0,51* 1190 1410*<br />
<strong>HVS</strong>/T x00, x01 EC ~ 200- 240 V 40* 60 0,38* 0,51 1190* 1410<br />
*Standardeinstellung/ Factory default setting/ <strong>Co</strong>nfiguración establecida por fábrica<br />
<strong>FHV</strong>/T x1x EC flatline<br />
<strong>HVS</strong>/T x00, x01 EC<br />
Thermokontakt intern<br />
verdrahtet.<br />
Thermal contact internally<br />
wired.<br />
Termo- contacto conectado<br />
interiormente.<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
18 <strong>Co</strong>nexión eléctrica de<br />
los motores EC<br />
<strong>HVS</strong>/ <strong>HVS</strong>T x00- x01 EC<br />
<strong>FHV</strong>/ <strong>FHV</strong>T x0x, x1x EC<br />
Los ventiladores EC comienzan a girar tras<br />
un breve periodo de tiempo.<br />
El ventilador viene preparado para girar a 2<br />
velocidades, intercalando 1 contacto S.<br />
Se debrá instalar un puente, dado el caso,<br />
para que gire solamente en 1 velocidad.<br />
Anzahl<br />
Nummer<br />
Número<br />
M1- M6<br />
<strong>FHV</strong>/T x11 EC 1<br />
<strong>FHV</strong>/T.x12 EC 2<br />
<strong>FHV</strong>/T x13 EC 3<br />
<strong>FHV</strong>/T x14 EC 4<br />
<strong>FHV</strong>/T x16 EC 6<br />
<strong>HVS</strong>/T x00 EC 1<br />
<strong>HVS</strong>/T x01 EC 1<br />
15
Change language