FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
FHV/ FHVT HVS/ HVST - Walter Roller GmbH & Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 Elektroanschluss<br />
Heizstäbe<br />
Zuleitungen mit genügend Sicherheitsabstand<br />
zu den Heizstäben verlegen!<br />
Binden Sie die Zuleitung der Heizstäbe in<br />
eine Abtauregelung ein.<br />
Für den Anschluss von MS Heizstäben ist<br />
eine separate Montageanleitung erhältlich.<br />
1. Seitenteil abnehmen.<br />
2. Anschlussdose öffnen.<br />
3. Zuleitung nach Schaltplan anschließen.<br />
4. Anschlussdose schließen.<br />
5. Seitenteil montieren.<br />
Nach EN 60204-1 benötigen elektrische<br />
Widerstandsheizungen einen<br />
Übertemperaturschutz. Im <strong>Roller</strong>- Zubehör ist<br />
ein Abtau- Sicherheitsthermostat erhältlich.<br />
<strong>FHV</strong>T x01 – x04, x11- x12 EC flatline<br />
<strong>HVS</strong>T x00- x06<br />
1~ 230 V 50/ 60 Hz<br />
20 Electricity connection<br />
heaters<br />
Mount supply wires with enough safety<br />
distance to the heater rods!<br />
Incorporate the heater rods into a defrost<br />
control.<br />
For the connection of MS heater rods,<br />
special mounting instructions are available.<br />
1. Remove side panel.<br />
2. Open terminal box.<br />
3. <strong>Co</strong>nnect supply wire according to wiring<br />
diagram.<br />
4. Close terminal box.<br />
5. Fit the side panel.<br />
According to EN 60204-1 electric filament<br />
resistances require a high temperature<br />
protection. A defrost safety thermostat is<br />
offered as a <strong>Roller</strong> accessory.<br />
Alle Bauteilspannungen 230 V.<br />
E1- E3 Heizstäbe für Lamellenblock<br />
E4 Heizstab für Tropfschale<br />
E5 Flexible Ablaufheizung (Zubehör)<br />
Abtausicherheitsthermostat (Zubehör)<br />
Electric tension for all devices 230 V.<br />
E1- E3 Heater rods for finned coil block<br />
E4 Heater rod for drain pan<br />
E5 Flexible drain heater (accessory)<br />
Defrost safety thermostat (accessory)<br />
Todas las conexiones son a 230 V.<br />
E1- E3 Resistencias en batería<br />
E4 Resistencia en bandeja<br />
E5 Resistencia de silicona para desagüe (accesorio)<br />
Termostato de seguridad para desescarche (accesorio)<br />
20 <strong>Co</strong>nexión eléctrica de<br />
las resistencias<br />
¡Realice la instalación con una separación<br />
suficiente de las resistencias!<br />
Incorpore un control para regular las<br />
resistencias de desescarche.<br />
Para realizar el conexionado hay<br />
dispondibles unas instrucciones específicas.<br />
1. Sacar la tapa lateral.<br />
2. Abrir la caja de conexiones.<br />
3. <strong>Co</strong>nexionar la alimentación según el<br />
esquema de cableado.<br />
4. Cerrar la caja de conexiones.<br />
5. Montar la tapa lateral.<br />
Según la EN 60204-1, es necesario un<br />
termostato eléctrico para las resistencias<br />
eléctricas. <strong>Roller</strong> dispone de un termostato<br />
de seguridad en su apartado de accesorios.<br />
Typ<br />
Model<br />
Modelo<br />
<strong>FHV</strong>T<br />
Ohne<br />
Without<br />
Sin<br />
x01 EC E2<br />
x02 EC E2<br />
x03 EC E2<br />
x04 EC E2<br />
<strong>HVS</strong>T<br />
x00 EC E2,E3<br />
x01 EC E2<br />
x02 E2<br />
x03 E2<br />
17
Change language