NIIF para Pymes 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NIIF</strong> PARA LAS PYMES—<strong>2015</strong><br />
fecha de concesión<br />
(grant date)<br />
fecha de<br />
normalización de la<br />
moneda funcional<br />
(functional currency<br />
normalisation date)<br />
fecha de transición a<br />
la <strong>NIIF</strong> <strong>para</strong> las PYMES<br />
(date of transition to<br />
the IFRS for SMEs)<br />
fecha sobre la que se<br />
informa<br />
(reporting date)<br />
fiabilidad<br />
(reliability)<br />
financiación (de<br />
beneficios<br />
post-empleo)<br />
[funding (of<br />
post-employment<br />
benefits)]<br />
flujos de efectivo<br />
(cash flows)<br />
ganancia contable<br />
(accounting profit)<br />
ganancia fiscal<br />
(pérdida fiscal)<br />
[taxable profit (tax<br />
loss)]<br />
ganancias<br />
(gains)<br />
La fecha en que la entidad y un tercero (incluyendo en este<br />
término a los empleados) alcanzan un acuerdo de pagos basados<br />
en acciones, que se produce cuando la entidad y la contraparte<br />
llegan a un entendimiento compartido sobre los plazos y<br />
condiciones del acuerdo. En la fecha de concesión, la entidad<br />
confiere a la otra parte el derecho a recibir efectivo, otros activos,<br />
o instrumentos de patrimonio de ésta, sujeto al cumplimiento,<br />
en su caso, de determinadas condiciones <strong>para</strong> la irrevocabilidad<br />
de la concesión. Si ese acuerdo está sujeto a un proceso de<br />
aprobación (por ejemplo, por los accionistas) la fecha de<br />
concesión es aquélla en la que se obtiene la aprobación.<br />
La fecha en que la moneda funcional de una entidad deja de tener<br />
una o ambas características de hiperinflación grave o cuando se<br />
produce un cambio en la moneda funcional de la entidad a una<br />
moneda que no está sujeta a hiperinflación grave.<br />
El comienzo del primer periodo <strong>para</strong> el que una entidad presenta<br />
información com<strong>para</strong>tiva completa de conformidad con la <strong>NIIF</strong><br />
<strong>para</strong> las PYMES en sus primeros estados financieros que cumplen<br />
con la <strong>NIIF</strong> <strong>para</strong> las PYMES.<br />
El final del último periodo cubierto por los estados financieros o<br />
por un informe financiero intermedio.<br />
La cualidad de la información que la hace libre de error<br />
significativo y sesgo, y representa fielmente lo que pretende<br />
representar o puede esperarse razonablemente que represente.<br />
Aportaciones realizadas por la entidad, y eventualmente por los<br />
empleados, a una entidad, o fondo, que está se<strong>para</strong>da<br />
legalemente de la entidad que informa, y de la cual se pagan los<br />
beneficios a los empleados.<br />
Entradas y salidas de efectivo y equivalentes al efectivo.<br />
Ganancia o pérdida del periodo antes de deducir el gasto por el<br />
impuesto a las ganancias.<br />
Ganancia (pérdida) <strong>para</strong> el periodo sobre el que se informa por la<br />
cual los impuestos a las ganancias son pagaderos o recuperables,<br />
determinada de acuerdo con las reglas establecidas por las<br />
autoridades impositivas. La ganancia fiscal es igual al ingreso<br />
fiscal menos los importes deducibles de éste.<br />
Incrementos en beneficios económicos que cumplen la definición<br />
de ingreso pero no son ingresos.<br />
IFRS Foundation 252