16.12.2017 Views

NIIF para Pymes 2015

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NIIF</strong> PARA LAS PYMES—<strong>2015</strong><br />

instrumento de<br />

cobertura<br />

(hedging instrument)<br />

A efectos de la contabilidad especial de coberturas por las PYMES,<br />

conforme a la Sección 12 de esta <strong>NIIF</strong>, un instrumento de<br />

cobertura es un instrumento financiero que cumple todos los<br />

términos y condiciones siguientes:<br />

(a) es una permuta de tasa de interés, una permuta<br />

financiera de diferencias de cambio, contrato de<br />

intercambio a término de moneda extranjera o un<br />

contrato a término de cambio de materia prima cotizada<br />

que se espera que sea altamente efectivo <strong>para</strong> compensar<br />

un riesgo identificado en el párrafo 12.17 que se designa<br />

como riesgo cubierto;<br />

(b)<br />

(c)<br />

(d)<br />

involucra una parte externa a la entidad que informa (es<br />

decir, externa al grupo, segmento o entidad individual<br />

que informa);<br />

su importe nocional es igual al importe designado del<br />

principal o al importe nocional de la partida cubierta;<br />

tiene una fecha de vencimiento especificada no posterior<br />

a:<br />

(i) el vencimiento del instrumento financiero<br />

cubierto;<br />

(ii) la liquidación esperada del compromiso de<br />

compra o venta de la materia prima cotizada; o<br />

(iii)<br />

la ocurrencia de la muy altamente probable<br />

transacción de moneda extranjera prevista o de la<br />

transacción con una materia prima cotizada que<br />

se cubre.<br />

(e)<br />

No tiene pago anticipado, terminación anticipada o<br />

características ampliadas.<br />

Una entidad que opta por aplicar la NIC 39 en la contabilización<br />

de los instrumentos financieros aplicará la definición de<br />

instrumento de cobertura en esa norma en lugar de esta<br />

definición.<br />

instrumento<br />

financiero<br />

(financial instrument)<br />

instrumento<br />

financiero compuesto<br />

(compound financial<br />

instrument)<br />

Un contrato que da lugar a un activo financiero de una entidad y<br />

a un pasivo financiero o un instrumento de patrimonio de otra<br />

entidad.<br />

Un instrumento financiero que desde la perspectiva del emisor<br />

contiene a la vez un elemento de pasivo y otro de patrimonio.<br />

255<br />

IFRS Foundation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!