Edición 26 de Julio de 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Jueves <strong>26</strong> <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> <strong>2018</strong><br />
Letras<br />
y Arte Cuarto Creciente<br />
Diario<br />
Co Latino<br />
En busca <strong>de</strong> Xirihualtique, en Jiquilisco<br />
La primera mención<br />
histórica <strong>de</strong> Xirihualtique<br />
aparece en una carta<br />
enviada a la Corona por<br />
Pedro <strong>de</strong> Alvarado en<br />
noviembre <strong>de</strong> 1536.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Cultura<br />
La expedición se enmarcó<br />
en el proyecto<br />
“Registro y documentación<br />
<strong>de</strong> sitios arqueológicos<br />
marítimos <strong>de</strong> El Salvador”,<br />
dirigido por el Museo Nacional<br />
<strong>de</strong> Antropología Dr. David<br />
J. Guzmán, a cargo <strong>de</strong>l arqueólogo<br />
Gallardo.<br />
Esta actividad se efectuó<br />
como respuesta a la solicitud<br />
<strong>de</strong> las Casas <strong>de</strong> la Cultura para<br />
el Desarrollo <strong>de</strong> la Convivencia<br />
y <strong>de</strong>l Buen Vivir <strong>de</strong> Concepción<br />
Batres y Puerto El Triunfo,<br />
don<strong>de</strong> sus directores, Marleny<br />
Funes y Saúl Alexan<strong>de</strong>r<br />
Nieto, respectivamente, tenían<br />
como objetivo apoyarse <strong>de</strong> los<br />
especialistas <strong>de</strong>l museo para<br />
i<strong>de</strong>ntificar el antiguo pueblo <strong>de</strong><br />
Xirihualtique.<br />
“Como directores <strong>de</strong> las Casas<br />
<strong>de</strong> la Cultura, tenemos interés<br />
en i<strong>de</strong>ntificar los lugares<br />
que han tenido relevancia<br />
histórica en el surgimiento <strong>de</strong><br />
las comunida<strong>de</strong>s. Uno <strong>de</strong> esos<br />
proyectos está relacionado con<br />
la ubicación en la geografía <strong>de</strong><br />
nuestros municipios <strong>de</strong>l que<br />
nosotros suponemos es el antiguo<br />
pueblo indígena Xirihualtique<br />
y <strong>de</strong>l astillero homónimo”,<br />
expresó Nieto.<br />
La visita <strong>de</strong> campo —que<br />
también contó con el apoyo <strong>de</strong><br />
la alcaldía <strong>de</strong> Concepción Batres–<br />
permitió recabar información<br />
sobre el antiguo puerto<br />
colonial en un trabajo <strong>de</strong> más<br />
<strong>de</strong> ocho horas.<br />
Según las investigaciones<br />
efectuadas por Gallardo, la primera<br />
mención histórica <strong>de</strong> Xirihualtique<br />
aparece en una carta<br />
enviada a la Corona por Pe-<br />
La búsqueda <strong>de</strong> Xirihualtique, en la bahía <strong>de</strong> Jiquilisco, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Usulután, El Salvador.<br />
dro <strong>de</strong> Alvarado en noviembre<br />
<strong>de</strong> 1536: “…a don<strong>de</strong> se ha <strong>de</strong>scubierto<br />
un muy buen puerto<br />
hon<strong>de</strong>able y seguro en la boca<br />
<strong>de</strong>l río (sic) Lempa, don<strong>de</strong> se<br />
ha poblado una villa que se llama<br />
San Miguel, don<strong>de</strong> se podrá<br />
proveer todos los navíos<br />
que allí apartasen e se pueda<br />
dar carena e cargar(sic), y <strong>de</strong>sta<br />
manera se comunicará con<br />
poco trabaxo (sic) la mar <strong>de</strong>l<br />
Norte con la <strong>de</strong>l Sur” (Cabildo<br />
1934:316).<br />
Para 1540, Alvarado tenía<br />
planificado el <strong>de</strong>scubrimiento<br />
<strong>de</strong> Las Islas Molucas (China) y<br />
para el proyecto construyó una<br />
armada en el puerto <strong>de</strong> Iztapa.<br />
Posteriormente, trasladó las<br />
naves a labores <strong>de</strong> carena y calafateado<br />
al puerto <strong>de</strong> Xirihualtique.<br />
“Entre los barcos se encontraba<br />
el San Salvador, que<br />
posteriormente navegaría a la<br />
conquista <strong>de</strong> California”, sumó<br />
el investigador <strong>de</strong>l MUNA.<br />
Xirihualtique, sin duda, tuvo<br />
un papel importante en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l primer San Miguel <strong>de</strong><br />
la Frontera, ya que “necesitaba<br />
un acceso al mar; por lo tanto,<br />
se establece este puerto en<br />
vista que era mucho más fácil<br />
transportarse por mar que atravesar<br />
el occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> El Salvador<br />
y parte <strong>de</strong>l oriente”.<br />
Réplica <strong>de</strong>l San Salvador, elaborada por el Museo <strong>de</strong> San Diego, California.<br />
Sin embargo, para finales <strong>de</strong>l<br />
siglo XVII <strong>de</strong>sapareció en el<br />
tiempo como puerto, ya que no<br />
vuelve a mencionarse en documento<br />
alguno.<br />
Tras la visita <strong>de</strong> campo a la<br />
bahía <strong>de</strong> Jiquilisco, se tiene planificado<br />
continuar con las expediciones<br />
<strong>de</strong> búsqueda e i<strong>de</strong>ntificar<br />
ocupaciones humanas<br />
<strong>de</strong>l pasado. Para el director <strong>de</strong>l<br />
museo José Heriberto Erquicia,<br />
la expedición es una primera<br />
parte <strong>de</strong> un gran proyecto.<br />
“Ahora proce<strong>de</strong> la formulación<br />
<strong>de</strong> una propuesta <strong>de</strong> proyecto<br />
para la investigación formal<br />
<strong>de</strong> un posible sitio, la cual<br />
<strong>de</strong>berá ser aprobada por la Dirección<br />
General <strong>de</strong> Patrimonio<br />
Cultural y Natural”, agregó Erquicia.<br />
El proyecto tendrá que elaborarse<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el MUNA, posibilitando<br />
efectuar otros viajes<br />
<strong>de</strong> campo que permitan “elaborar<br />
un mapa <strong>de</strong> la zona, recolección<br />
y análisis <strong>de</strong> materiales<br />
e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> material<br />
europeo”, indicó el funcionario.<br />
De tener éxito en la búsqueda<br />
<strong>de</strong>l antiguo astillero,<br />
abrirá las puertas para “obtener<br />
una parte <strong>de</strong>l rompecabezas<br />
histórico <strong>de</strong> la conquista<br />
<strong>de</strong> esta zona <strong>de</strong>l oriente <strong>de</strong>l<br />
país”, concluyó el arqueólogo<br />
Gallardo.