barthes-roland-el-susurro-del-lenguaje

Las salidas del texto
Tenemos delante un texto de Bataille: Le Gros Orteil.*6
No tengo intención de explicar este texto. Quiero solamente
enunciar algunos fragmentos que serán algo así como las salidas
del texto. Esos fragmentos estarán en estado de ruptura más o
menos acentuada unos con respecto a otros: no intentaré enlazar,
organizar esas salidas; y para estar seguro de burlar cualquier
enlace (toda planificación del comentario), para evitar toda
retórica del «desarrollo», del tema desarrollado, he dado un
nombre a cada uno de los fragmentos, y he puesto esos nombres
(esos fragmentos) por orden alfabético,* que, como todo el mundo
sabe, es a la vez un orden y un desorden, un orden privado
de sentido, el grado cero del orden. Será una especie de diccionario
(Bataille proporciona uno al final de Documents) que rozará
de refilón al texto tutor.
Achatamiento de los valores
Existe un tema que se repite en Nietzsche y en Bataille: el
tema de la Nostalgia. Una determinada forma del presente apare­
46. Gcorges Bataille, D ocuments, París, M ercure de France, 1968, páginas
75-82. [Recogido en el t. I de las Oeuvres com plétes, París, Gallimard,
1970.]
* He conservado el orden dado por el au to r a los fragm entos, aunque
en español ya no resulta alfabético. [T.]