Spa & Wellness MexiCaribe 33, Primavera 2019

Formulando
productos para el
cuidado de la piel
con probióticos
Formulating
Skincare Products
with Probiotics
ESP
La función de los productos probióticos para el cuidado de la piel
es restaurar el equilibrio del microbioma de la piel y aumentar la
cantidad de bacterias buenas en la piel. Se ha demostrado que los
ingredientes probióticos mejoran significativamente la capacidad de
la piel para retener la hidratación cuando el microbioma está sano,
produce más humectantes naturales que atraen la humedad a la
piel. Además, los probióticos de bacterias lisadas adecuadamente
formulados contrarrestan las bacterias patógenas, apoyan la
función de barrera y contribuyen a la regulación de las respuestas
inmunitarias innatas y adaptativas.
La creciente popularidad de los probióticos en las formulaciones
de uso tópico se debe principalmente a: la creciente evidencia
de la eficacia de los probióticos en sí mismos y el aumento en
la demanda de los consumidores a medida que están mejor
informados. Lo que hasta hace poco era un pequeño grupo de
estudio de los probióticos tópicos, ha crecido hasta convertirse
en un interés global por parte de algunas de las compañías
de cuidado de la piel más grandes del mundo. Este interés ha
alimentado una fuerte competencia en la comunidad científica para
desarrollar formulaciones probióticas seguras y efectivas. Además,
los consumidores requieren más tratamientos de bienestar
terapéuticos y orientados a los resultados de los profesionales del
cuidado de la piel. Aunque sigue siendo importante disfrutar de
una experiencia de spa relajante, los huéspedes esperan que se
ofrezcan servicios que les ayuden a alcanzar el bienestar de la piel.
Por esta razón, los tratamientos
probióticos para el cuidado de
la piel ofrecidos por los spas
orientados al bienestar han
llegado para quedarse.
En los próximos años, los
productos probióticos de uso
tópico para el cuidado de la piel
serán cada vez más comunes y
la disponibilidad de tratamientos
probióticos en los spas serán uno
de los elementos relativamente
habituales en su menú de
tratamientos.
ENG
The job of probiotic skin care products is to restore balance to
the skin’s microbiome and increase the quantity of good bacteria
in the skin. Probiotic ingredients have been shown to significantly
improve the skin’s ability to retain hydration when the microbiome
is healthy, it’s better able to produce natural humectants attracting
moisture into the skin. Furthermore, properly formulated probiotic
lysates counter pathogenic bacteria, support barrier function, and
contribute to the regulation of the innate and adaptive immune
responses.
The increasing popularity of probiotics in topical formulations is
due primarily to the following; growing evidence of the efficacy of
probiotics themselves and the rising demand from consumers as
they become better informed. What was, until recently, a small
group of studying topical probiotics, has grown to global interest
by some of the largest skincare companies in the world. This
interest has fueled strong competition in the scientific community
to develop safe and effective probiotic formulations.
In addition, consumers are demanding more therapeutic and
results-oriented wellness treatments from skincare professionals.
While it is still important to enjoy a relaxing spa experience,
guests expect the spa to
offer services that help
them achieve healthier
skin wellness. For this
reason, probiotic skincare
treatments from wellness
oriented spas are here to
stay.
Within the coming years,
topical probiotic skin care
products will become
more mainstream and
the availability of probiotic
treatments at spas will be
a relatively standard menu
item.
Por / By Steven Rosenfeld
Presidente / President
Columbia Skincare
www.columbiaprobiotics.com
58
aribe
www.spawellnessmexicaribe.com