Colombianos Residentes en Paraguay la Revista Año - Año 1- N 3
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
Numeroso público asistió a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación<br />
de <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong> “El Viaje del Acordeón”, <strong>en</strong> el<br />
shopping Vil<strong>la</strong> Morra de Asunción.<br />
de <strong>la</strong> proyección del docum<strong>en</strong>tal colombiano.<br />
La embajadora de Colombia<br />
<strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, Ade<strong>la</strong> Maestre, dio apertura<br />
al ev<strong>en</strong>to y pres<strong>en</strong>tó oficialm<strong>en</strong>te<br />
<strong>la</strong> revista “<strong>Colombianos</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>”,<br />
dirigida y editada por su compatriota, el<br />
señor Oscar Iván Aristizábal, promotor<br />
de <strong>la</strong> unión <strong>en</strong>tre ambos países.<br />
La embajadora resaltó el hecho de poder<br />
contar con un material de esta <strong>en</strong>vergadura<br />
para promocionar el <strong>en</strong><strong>la</strong>ce<br />
cultura y familiar <strong>en</strong>tre los pueblos de<br />
Colombia y <strong>Paraguay</strong>. La revista tuvo<br />
una masiva aceptación <strong>en</strong>tre los asist<strong>en</strong>tes.<br />
Los temas que se trataron el segundo<br />
número oficial de <strong>la</strong> revista, <strong>la</strong>nzada<br />
<strong>en</strong> setiembre, varían desde “La Feria de<br />
<strong>la</strong>s Flores <strong>en</strong> Medellín”, <strong>la</strong> celebración<br />
que realizaron los colombianos <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong><br />
por el 205 aniversario de indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />
y <strong>la</strong> visita del papa Francisco al<br />
país <strong>en</strong> julio pasado.<br />
Todos estos temas fueron destacados<br />
por <strong>la</strong> embajadora Maestre, una repres<strong>en</strong>tante<br />
que ya se ganó el cariño de<br />
los paraguayos cuando un video de el<strong>la</strong><br />
cantando un Vall<strong>en</strong>ato <strong>en</strong> <strong>la</strong> Expo 2015 –<br />
una de <strong>la</strong>s principales celebraciones de<br />
<strong>la</strong> industria paraguaya – se hizo<br />
viral <strong>en</strong> <strong>la</strong>s redes sociales y <strong>en</strong> los<br />
medios de comunicación.<br />
Por su parte, el repres<strong>en</strong>tante los<br />
colombianos <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, Oscar<br />
Iván Aristizábal, agradeció a <strong>la</strong> señora<br />
embajadora <strong>la</strong> posibilidad de<br />
pres<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> revista a sus compatriotas<br />
y a los paraguayos durante<br />
el ev<strong>en</strong>to. “El fruto de nuestro esfuerzo<br />
reside <strong>en</strong> <strong>la</strong> fuerza de unir<br />
a dos pueblos hermanos como lo<br />
son <strong>Paraguay</strong> y Colombia”, resaltó<br />
Aristizábal; uno de los máximos<br />
promotores de su cultura y folclore<br />
<strong>en</strong> el <strong>Paraguay</strong>.<br />
La revista “<strong>Colombianos</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>” ya<br />
está disponible <strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes puestos<br />
de v<strong>en</strong>ta de revistas de Asunción.<br />
“El Viaje del Acordeón”<br />
El mom<strong>en</strong>to c<strong>en</strong>tral de <strong>la</strong> “Noche de<br />
Colombia” fue <strong>la</strong> proyección del docum<strong>en</strong>tal<br />
“El Viaje del Acordeón”, una coproducción<br />
<strong>en</strong>tre Colombia y Alemania<br />
cuya filmación inició <strong>en</strong> el 2013 y su estr<strong>en</strong>o<br />
<strong>en</strong> Colombia también se produjo<br />
este año. La cinta se llevó el “Premio del<br />
Público” <strong>en</strong> el 53º Festival Internacional<br />
de Cine de Cartag<strong>en</strong>a.<br />
En <strong>la</strong> cinta, según refiere <strong>la</strong> sinopsis del<br />
docum<strong>en</strong>tal, res músicos colombianos:<br />
Manuel Vega y su grupo participan año<br />
tras año <strong>en</strong> el festival más importante<br />
del mundo del acordeón, que se celebra<br />
<strong>en</strong> Valledupar, Colombia, ocupando<br />
siempre el segundo o tercer puesto<br />
pero nunca el de Rey Vall<strong>en</strong>ato.<br />
Un día llega una carta, invitándolos a<br />
un concierto de ga<strong>la</strong> junto a <strong>la</strong> Orquesta<br />
de Acordeones Horner <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad<br />
de Trossing<strong>en</strong>, Alemania, lugar de nacimi<strong>en</strong>to<br />
de <strong>la</strong> Corona, el acordeón más<br />
popu<strong>la</strong>r de Colombia.<br />
Es <strong>la</strong> primera vez que van al extranjero:<br />
descubr<strong>en</strong> una cultura muy difer<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />
por primera vez <strong>la</strong> nieve, visitan<br />
<strong>la</strong> fábrica de acordeones y hac<strong>en</strong> un hom<strong>en</strong>aje<br />
musical al fundador Mathias Horner,<br />
<strong>en</strong> su tumba. De regreso int<strong>en</strong>tan una<br />
vez más ganar <strong>en</strong> el Festival de Valledupar.<br />
“Cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> ley<strong>en</strong>da que, a inicio del siglo<br />
XX, el buque que llevaba de Alemania<br />
a Bu<strong>en</strong>os Aires un cargam<strong>en</strong>to de acordeones<br />
diatónicos sufrió un desperfecto<br />
y se vio obligado a fondear <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa<br />
del Caribe colombiano. Llegado por accid<strong>en</strong>te<br />
a esa tierra, los pitos y bajos del<br />
acordeón europeo se fusionaron con<br />
ritmos indíg<strong>en</strong>as y africanos dando nacimi<strong>en</strong>to<br />
al vall<strong>en</strong>ato que hace bai<strong>la</strong>r y<br />
cantar a millones de personas. Los codirectores,<br />
uno colombiano y el otro inglés,<br />
consiguieron un re<strong>la</strong>to am<strong>en</strong>o, gracioso y<br />
finalm<strong>en</strong>te emotivo que reúne los oríg<strong>en</strong>es<br />
y los sonidos de este instrum<strong>en</strong>to, resultando<br />
<strong>en</strong> un hom<strong>en</strong>aje a <strong>la</strong> vocación,<br />
<strong>la</strong> música y <strong>la</strong> alegría”, indica <strong>la</strong> reseña.<br />
El docum<strong>en</strong>tal tuvo una masiva aceptación<br />
<strong>en</strong>tre el público, que lo disfrutó a<br />
sa<strong>la</strong> ll<strong>en</strong>a d<strong>en</strong>tro del complejo del Vil<strong>la</strong><br />
Morra, celebrando con ello <strong>la</strong> unión <strong>en</strong>tre<br />
hermanos colombianos y paraguayos.<br />
Luego de <strong>la</strong> proyección se compartió un<br />
cóctel, a invitación de <strong>la</strong> embajada colombiana,<br />
bajo <strong>la</strong> coordinación del Ministro<br />
Pl<strong>en</strong>ipot<strong>en</strong>ciario, Ignacio Enrique<br />
Ruíz Perea. Allí mismo <strong>la</strong> embajadora<br />
Ade<strong>la</strong> Maestre dirigió unas pa<strong>la</strong>bras de<br />
agradecimi<strong>en</strong>to a los pres<strong>en</strong>tes y a los<br />
organizadores del festival.<br />
Omar Hernández y su Vall<strong>en</strong>ato<br />
Feeling, junto con sus integrantes<br />
Gonzalo “Chalo” García (acordeón),<br />
Viví Bekan (cantante fem<strong>en</strong>ina<br />
y guacharaca) y Plácido Coa<br />
(caja vall<strong>en</strong>ata), pusieron ritmo<br />
y sabor colombiano al ambi<strong>en</strong>te<br />
con los mejores y más r<strong>en</strong>ombrados<br />
repertorios de <strong>la</strong> música popu<strong>la</strong>r<br />
colombiana.<br />
Foto GENTILEZA.<br />
La embajadora de Colombia <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>,<br />
Ade<strong>la</strong> María Maestre Cuello, pres<strong>en</strong>ta<br />
el segundo número de <strong>la</strong> revista<br />
<strong>Colombianos</strong> <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, junto a Oscar<br />
Iván Aristizábal, director de <strong>la</strong> revista.