Edicion 13 de agosto 2019

128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Estados Unidos anuncia nueva
N o 7154 del Año CXXVIII del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 13 de Agosto de 2019
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
penalización contra inmigrantes
Pág. 11
Nacionales
Fiscal presenta
“Instructivo para
la Búsqueda
de Personas
Desaparecidas”
Pág. 7
Deportes
FAMILIARES DE UN AGENTE DE LA PNC QUE FALLECIÓ EN EL CUMPLIMIENTO DEL DEBER COLOCAN FLORES EN EL SITIAL DE
HONOR DEL PARQUE DE LA FAMILIA, EN LOS PLANES DE RENDEROS, COMO HOMENAJE PÓSTUMO A LOS HÉROES CAÍDOS DE
LA CORPORACIÓN, EN EL MARCO DEL 27 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA POLICÍA NACIONAL CIVIL. FOTO DIARIO CO
LATINO/LUDWIN VANEGAS
Neymar, una
semana decisiva
El caso parece encarrilado: descartado
para el primer partido de la Ligue 1
contra el Nimes (3-0), donde fue muy
insultado en el Parque de los Príncipes,
la salida de Neymar del PSG se
acelerará esta semana.
Pág. 26
Internacionales
Alberto Fernández la
mejor carta
de Kirchner tras la
presidencia Argentina
«No venimos a restaurar un régimen, sino
a construir una nueva Argentina. Será una
Argentina donde todos tengan lugar, con un
nuevo horizonte. Estoy seguro que hoy se
empezó a parir otro país», aseguró Alberto
Fernández ante miles de sus seguidores
reunidos en el búnker de campaña.
Pág. 12

2 Martes 13 de agosto de 2019
Nacionales
Nacionales
Diario
Co Latino
“Se está fraguando una conspiración judicial
para que resulte culpable”: Sigfrido Reyes
Sigfrido Reyes, dirigente político del FMLN. FOTO DIARIO CO LATINO/RICARDO CHICAS SEGURA.
Reyes denunció que
la Corte Suprema
de Justicia le negó
información sobre su
proceso alegando que
el mismo tiene reserva,
por lo que cuestionó,
pues no puede tener
reserva un caso para el
que es afectado.
Francisco Valencia
Oscar López
@DiarioCoLatino
El dirigente del Frente
Farabundo Martí
para la Liberación
Nacional (FMLN) Sigfrido
Reyes concedió una entrevista
a Diario Co Latino, en la
que expuso su postura sobre el
proceso judicial iniciado en su
contra, por supuesto enriquecimiento
ilícito, según ocho de
quince miembros de la Corte
Suprema de Justicia.
-¿Cuál considera que es el
objetivo del proceso judicial
iniciado en su contra?
Buscan desacreditar a líderes
políticos de izquierda con campañas
de difamación para dañar
su credibilidad como paso
previo iniciar juicios en los sistemas
judiciales. Primero la
desacreditación, las campañas
sucias para crear una matriz de
opinión que les permita pasar a
la parte de la judicialización.
En los últimos tiempos hablamos
de casos en Brasil, Argentina
y Ecuador. Es un proceso
que se está viviendo a nivel
continental y por supuesto
El Salvador no iba a ser la
excepción. Pienso que estamos
ante un momento donde
se intenta ensayar en El Salvador
una variante muy perversa
de persecución política, utilizando
el aparato judicial, eso es
un gravísimo atentado no solo
contra mis derechos como ciudadano,
sino un grave atentado
a la democracia de nuestro país.
Esta conspiración político-judicial
lleva como propósito no
solo el desprestigio y buscar
la muerte civil de un dirigente
del FMLN, busca establecer
una ruta para poder perseguir a
otros compañeros que les son
molestos porque somos personas
que hemos tenido y sostenemos
principios, somos personajes
molestos que hay que
sacar de la palestra a toda costa.
Al final Sigfrido Reyes es una
circunstancia, el objetivo es el
FMLN como partido, golpear
su credibilidad, su imagen frente
al pueblo.
-¿Qué papel juega la Corte
Suprema de Justicia en
este tipo de casos?
La anterior Sala de lo Constitucional
se constituyó en el
contrapoder frente a un poder
legítimamente electo, quiso gobernar
desde la Sala.
Se esperaba que la nueva Sala
fuese diferente, pero hay algunos
pasos que indican lo contrario
de ciertos magistrados.
La Sala anterior actuando de
manera arbitraria, dos de sus
miembros se constituyen en
una especia de comisión de ética
y probidad, me refiero a Belarmino
Jaime y a Sidney Blanco,
sin tener ninguna autorización
de la Corte inician procesos
de investigación, sin tener
mandato legal, sin autorización
de Corte Plena, guiados por sus
deseos de revancha y odio político,
construyen una lista dentro
de la cual me incluyen y ordenan
a la Sección de Probidad
que realice investigaciones que
tienen que ver con mis transacciones
financieras, movimientos
migratorios, actuaciones de
todo tipo frente a instituciones
del Estado, frente a privados,
una investigación que se prolonga
por más de tres años.
-A raíz de la investigación
¿Tuvo que solventar algunas
dudas a la Corte Suprema de
Justicia?
De repente me dicen usted
tiene que aclarar centenares de
operaciones que usted ha realizado,
a cada una de esas observaciones
me tomé el tiempo
para darle respuesta, con documentos,
testimonios, copias de
cheque, copias de cuentas, copias
de documentos notariales
donde se justificaba cada una
de las transacciones financieras
hechas por mi persona a lo largo
de casi quince años, es evidente
que en un plazo tan extenso
siempre habrá algún detalle
que se te pueda escapar
porque la memoria humana es
una memoria finita, pero siempre
hay posibilidad de demostrar
que tus actos son lícitos,
fueron lícitos, siguen siendo lícitos,
que cada uno de mis ingresos
ha sido basado en mi
trabajo, en mi iniciativa, en mi
talento, en las posibilidades que
me da la Constitución para desempeñarme
como ciudadano.
Meses después les pido que
me expliquen en qué concluyeron
con su investigación, nunca
recibí una respuesta, se me
negó el derecho de petición y
de defensa.
-¿Qué plantea el informe
presentado por la Sección de
Probidad?
El informe de Probidad
plantea claramente una resolución
en la que se me exonera,
basándose en los análisis que se
hicieron de mis ingresos, egresos
y además en los precedentes
que la misma Corte usó para
absolver a más de una docena
de funcionarios, muchos personajes
de la derecha exonerados
utilizando los criterios que
la misma Corte Plena definió
para todos estos casos, todo pareció
que iba en un sentido favorable.
En medios de comunicación
empiezan a decir que se
está preparando un golpe judicial
para cambiar la resolución,
que establece que no hay indicios
de enriquecimiento ilícito,
se está fraguando una conspiración
judicial para que resulte
culpable.
En mi caso lo que quieren es
un linchamiento político, lo que
quieren es tener a un líder de izquierda
enjuiciado sin importarles
violentar derechos constitucionales.
-¿En su opinión es necesaria
la implementación de
una comisión contra la impunidad
y corrupción?
Creo que teniendo a una
Corte Suprema de Justicia con
una mayoría de magistrados
que no están dispuestos a respetar
la Constitución, que no
están dispuestos a respetar sus
propios criterios judiciales, una
CICIES sale sobrando, ya tienen
ahí una CICIES, la tienen
servida en la mesa porque los
atropellos cometidos contra mi
no tienen ningún tipo de comparación,
me parece que el desconocimiento
de los procedimientos
judiciales, el debido
proceso legal, la negación
de derechos, ya eso es mucho
más que tener una CICIES. Lo
de la creación de la CICIES lo
veo como un tema político de
distracción, pero si ya el presidente
de la República probó
que presionando públicamente
a los magistrados puede conseguir
sus resultados, posiblemente
una CICIES ya no le sea
tan interesante.

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 13 de agosto de 2019 3
FMLN propone aumento de salario de
$150 para agentes de la PNC
Funcionarios del gobierno de Nayib Bukele comparten con jóvenes de la colonia Dina al sur de San Salvador, para celebrar el Día
de la juventud. FOTO DIARIO CO LATINO/RICARDO CHICAS SEGURA
Funcionarios visitan
localidad capitalina para
celebrar Día de la Juventud
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
En el marco del Día Internacional
de la Juventud
funcionarios
visitaron este lunes la Colonia
Dina en San Salvador, con el
propósito de anunciar una serie
de obras enmarcadas en el
desarrollo de la fase II del plan
Control Territorial.
“Nos venimos a celebrar el
día de la juventud a este lugar
que es emblemático, porque es
un lugar que ha golpeado mucho
a la juventud, aquí se lanzaron
planes represivos como el
Mano Dura”, comentó Carlos
Marroquín director de la Unidad
de Reconstrucción del Tejido
Social, en alusión a el año
2003. La colonia Dina fue el escenario
en el que el gobierno de
Francisco Flores lanzó el plan
para hacer frente al auge de las
pandillas.
Por su parte, el comisionado
presidencial para proyectos de
juventud Salvador Alas manifestó,
que lo que pretenden es buscar
los talentos dentro de cada
comunidad y potenciarlos, “el
objetivo es no parar, llegar hasta
donde nadie había llegado y que
la reconstrucción del tejido social
continúe”, expresó Alas.
Sobre Jóvenes con Todo
“Lo importante del plan
Control Territorial es acercarnos
a las comunidades y acercar
las oportunidades a los jóvenes”,
manifestó la directora del
Instituto Nacional de la Juventud
(INJUVE) Marcela Pineda,
quien no confirmó la continuidad
del programa Jóvenes con
Todo, impulsado por la administración
gubernamental anterior.
Al cuestionársele sobre la
continuidad del programa, Pineda
enfatizó en que el gobierno
actual está enfocado en “planes
integrales y sostenibles para
la juventud”, los cuales se ejecutarían
como parte del desarrollo
del plan Control Territorial.
En horas de la mañana en
un evento en San Juan Opico,
la funcionaria indicó que
“Jóvenes con Todo” no era
un plan sostenible, que no
estaba incluido en los planes
del actual gobierno y dejó
entrever que los adscritos a
este podrían transitar a nuevos
programas impulsados
por el actual gobierno.
“Nos venimos a
celebrar el día
de la juventud a
este lugar que
es emblemático,
porque es un lugar
que ha golpeado
mucho a la
juventud, aquí se
lanzaron planes
represivos como el
Mano Dura”,
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Oscar Ortiz secretario general
del FMLN acudió
este lunes a la Asamblea
Legislativa, para presentar una
propuesta de incremento salarial
de $150 para agentes de la Policía
Nacional Civil (PNC), con el fin
de mejorar los ingresos de quienes
trabajan en la seguridad de los
salvadoreños.
La propuesta busca reconocer
el trabajo de los más de 50,000
operadores de seguridad, que se
encuentran enfrentando a las estructuras
criminales y los niveles
de violencia que generan en el país
en los últimos años.
“Estamos peticionando como
FMLN un incremento de $150 al
salario de los miembros de la Policía
Nacional Civil tanto de campo
como administrativos, lo cual representa
una inversión de al rededor
de $50 millones anuales, consideramos
que es justo y necesario
sobre todo por la enorme labor
que desarrollan”, dijo Ortiz.
El dirigente del partido de izquierda
consideró, que en estos
momentos en que la corporación
policial se encuentra en combate
con las estructuras criminales
es necesario generar las condiciones
necesarias para que los agentes
desarrollen su labor de la mejor
manera.
Los recursos necesarios para
financiar este incremento salarial
deberán incluirse en el anteproyecto
de Ley del Presupuesto General
de la Nación 2020 para su
discusión en el congreso salvadoreño.
En el mismo sentido, el secretario
general del FMLN solicitó
que a partir del próximo año, el
bono trimestral para agentes de
seguridad obtenido por medio de
la Contribución Especial para la
Seguridad Ciudadana y Convivencia
(CESC) se incremente a $500.
“Estamos hablando de 39,000
operadores de seguridad que se
estarían beneficiando a partir de
enero, recibirían $500 además de
otros 9,000 agentes administrativos
que en la actualidad reciben
$150 trimestrales a quienes se les
incrementaría a $300”, explicó el
exvicepresidente de la República.
Cabe mencionar que en marzo
de este año y por orden expresa
del expresidente Salvador Sánchez
Cerén, el bono trimestral que se
entrega a agentes de la PNC, efectivos
de la Fuerza Armada de El
Salvador (FAES) y custodios de la
Dirección General de Centros Penales
incrementó a $400, además
de incluir a los empleados administrativos.
La propuesta del FMLN, además,
contempla el fortalecimiento
de la fiscalía general de la República
(FGR) con la inclusión en
el Presupuesto General de la Nación
de un acuerdo para que de
la CESC se destinen $15 millones
para esta instancia del ministerio
público.
Ortiz recordó que al inicio de
los diez años de gobiernos del
FMLN se registraban en el país 22
homicidios diarios, cifra que al final
de este período se logró reducir
a 8.6, y destacó que están dispuestos
a trabajar en conjunto con
el Ejecutivo para que continué disminuyendo
hasta llegar a cero.
Oscar Ortiz secretario general del FMLN acompañado de diputados del FMLN, proponen
en la Asamblea Legislativa un aumento de $150 para agentes de la PNC. FOTO DIARIO CO
LATINO/@OSCARORTIZSV

4 Martes 13 de agosto de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Gremiales magisteriales
piden a diputados
superar veto presidencial
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Re presentantes
del Sindicato de
Trabajadores
Administrativos y Docentes
del Ministerio de Educación
(SITADME), ANDES 21 de
Junio y Movimiento Pedagógico
Salvadoreño acudieron a la
Asamblea Legislativa, para solicitar
a los diputados de las diferentes
fracciones políticas la superación
del veto presidencial al decreto de
retiro y renuncia voluntaria para
maestros.
Israel Montano secretario
general de ANDES 21 de Junio
recordó a los parlamentarios
el compromiso que asumieron
con el magisterio nacional, ya
que la decisión de Nayib Bukele,
presidente de la República afecta a
más de 2,000 docentes.
“Estamos solicitando a los
84 diputados superar el veto
presidencial, ya que es la exigencia
de los maestros y esperamos que
esta mañana se agende el tema para
poder superar el veto en la sesión
plenaria de esta semana”, dijo
Montano. Para el secretario general
de ANDES 21 de Junio la decisión
del mandatario salvadoreño de vetar
el decreto 366 es impertinente, en
primer lugar porque el decreto no
se aplicaría este año, sino hasta
2020 y el financiamiento se buscaría
durante la discusión del presupuesto
para ese ejercicio fiscal.
El decreto planteaba que los
maestros que cumplieran con
la edad y tiempo de servicio
necesarios para optar por el
retiro voluntario, recibieran en
reconocimiento a su labor, una
cantidad correspondiente a quince
salarios tomando en cuenta la
cantidad devengada al momento de
su jubilación.
“Nosotros consideramos que
los asesores del presidente tienen
problemas de desconocimiento,
porque no le orientaron bien, lo
que generó que él decidiera que la
decisión tomada por la Asamblea
Legislativa era improcedente”,
indicó Montano.
El representante de la gremial
de educadores sostuvo que si
bien son 2,000 los maestros
que resultarían beneficiados
con el retiro voluntario, la crisis
económica que vive la población y
las pensiones insuficientes harían
que solo unos 500 educadores que
padecen enfermedades terminales
o incapacitantes se acojan al
decreto, lo cual no generaría un
impacto negativo en el presupuesto
del próximo año.
Representantes del Sindicato de Trabajadores Administrativos y Docentes del Ministerio
de Educación (SITADME), ANDES 21 de Junio y Movimiento Pedagógico Salvadoreño
piden en la Asamblea Legislativa la superación del veto presidencial al decreto de retiro
y renuncia voluntaria para maestros. FOTO DIARIO CO LATINO/@ANDES_21DEJUNIO.
Beneficiarios demandan que
“Operación Milagro” se mantenga
Beneficiarios de Operación Milagro piden al presidente Nayib Bukele, de continuidad al programa humanitario Misión Milagro,
proyecto que ha dado resultados positivos a la salud visual de los salvadoreños. FOTO DIARIO CO LATINO/IVÁN ESCOBAR.
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Francisco Barillas
Pineda fue operado
de un pterigión
en el Centro Oftalmológico
Nacional, que se encuentra en
el Hospital “Santa Gertrudis”,
departamento de San Vicente.
Ahora se encuentra pendiente
de una operación para retirar una
catarata que le dejó ciego, por
lo que demandó del gobierno
del presidente Nayib Bukele
la reapertura de este centro
de atención de enfermedades
oftalmológicas sin ningún costo,
para las personas de escasos
recursos económicos.
“Hemos sido beneficiados
más de 120,000 personas pobres.
Y algunos pacientes se han
quedado sin el seguimiento de
sus procesos quirúrgicos, por el
cierre del Centro Oftalmológico.
Nosotros pedimos al señor
presidente de la República Nayib
Bukele, y le exigimos como
pacientes afectados que reactive
el Centro Oftalmológico,
porque no es posible que en su
discurso dijo que al pueblo no
había que darle migajas, sino el
pastel completo. Y, a esta altura,
no hemos recibido nada”, acotó.
Operación Milagro fue
creada por un convenio y nació el
8 de julio de 2004, por iniciativa
de los gobiernos cubano y
venezolano, que tiene como
propósito ayudar a personas de
escasos recursos de otros países
con operaciones quirúrgicas por
diversas patologías oculares. Por
tanto, exigen al gobierno de Bukele
que a través de su ministra de Salud,
se reactive la asistencia.
Ante esta situación el grupo
parlamentario del FMLN
acompañó la iniciativa de pacientes
y beneficiarios, para exigir la
reapertura y operatividad del Centro
Oftalmológico Nacional, a fin de
atender la demanda de personas de
escasos recursos económicos y dar
cumplimiento a la obligación del
Estado de asegurar a sus habitantes
el derecho a la salud.
“Este Centro de Oftalmología
comenzó a operar en el año 2015 y
atendió a más de 123,000 personas
con atenciones oftalmológicas,
y también realizó más de 23,000
operaciones entre pterigiones,
cataratas y retinopatías diabéticas. El
FMLN quiere pedirle al presidente
de la República Nayib Bukele, a
través de la ministra de Salud (Ana
Orellana Bendek), la reapertura
inmediata pues hay más de 6,000
pacientes en lista de espera, para
ser beneficiados en salud visual”,
dijo la diputada Elizabeth Gómez,
quien preside la comisión de Salud
de la Asamblea Legislativa.
Asimismo, explicó que hay
logros evidentes del Centro
Oftalmológico Nacional, como
al adquisición de un equipo
“facoemulsificador” (aspirador
de cataratas), por un valor de cien
mil dólares, para la realización
de procedimientos; así como la
entrega gratuita de 17,814 pares de
lentes y la formación y capacitación
de profesionales salvadoreños en
esta especialidad por profesionales
de nacionalidad cubana.
“Pedimos que estos miles de
pacientes que aún están esperando
cirugía de un importante órgano
como es la vista, sean realmente
atendidos y segundo que se les
asegure su derechos a la salud. El
Centro Oftalmológico es parte
de la atención especializada que
se dio a partir de la Reforma de
Salud (2010) como gobierno del
FMLN, es por esto que apoyamos
a usuarios, usuarias, beneficiarios y
pacientes; y exigimos la reapertura,
porque el derecho a la salud no
puede ser vulnerado”, acotó la
parlamentaria.
“Hemos enviado una carta al
señor presidente y no hemos tenido
respuesta, ni tampoco de la ministra
de Salud”, agregó Francisco Barillas,
que espera la operación de cataratas
junto a un centenar de personas.
“¿Cómo dicen que hay
medicamentos, si no hay? Personas
en La Unión están pasando
consulta en Honduras, porque
no hay insumos para las diálisis,
ellos siempre quieren justificar su
propaganda y acusar al gobierno
anterior de negligentes. Y ellos
(administración Bukele) no nos dan
respuesta para ser operados y otros
que han quedado sin medicamento,
ni tratamiento, eso es lamentable.
Solo díganme, de dónde sacamos
2,500 dólares para pagarnos una
operación de estas; si no tengo
trabajo, si cuando se tienen 50
años no hay empleos, tampoco”,
concluyó.

Diario Co Latino Nacionales
Martes 13 de agosto de 2019 5
Hacienda propone liberar las AFP para
que cotizantes tengan más rentabilidad
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El ministro de Hacienda
Nelson
Fuentes dijo este lunes
que es necesario liberar a
los fondos de pensiones de la
carga que le implica invertir los
Certificados de Inversión Previsional
(CIP) en el Estado, debido
a que este último no tiene
capacidad para pagar más del 6
% de intereses.
Fuentes dijo que para los cotizantes
ese interés es muy bajo,
para generarles buena rentabilidad
a sus ahorros, y para el Estado
es muy alto; por lo que la
mejor solución sería que el gobierno
busque fondos por otras
vías a intereses del 3 % para pagar
las pensiones y deje de usar
los CIP para financiarse.
“Liberemos los fondos de
pensiones, de tal manera que se
puedan rentabilizar a tasas de
entre 7 % y 10 %, que es lo que
necesitan los cotizantes. Démosle
la rentabilidad necesaria
a los fondos de pensiones y
que el Estado pague las pensiones
con un financiamiento más
barato”, afirmó.
Con esta medida las Administradoras
de Fondos de Pensiones
podrían colocar los fondos
de los cotizantes en inver-
FESPAD pide ratificación de convenio sobre erradicación de violencia y acoso laboral
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Fundación de Estudios
para la Aplicación
del Derecho (FESPAD)
se pronunció ante la iniciativa impulsada
por la Federación de Entidades
Privadas de Centroamérica,
Panamá y República Dominicana
(FEDEPRICAP), para promover
en los gobiernos de la región la
no ratificación del Convenio 190 de
la Organización Internacional del
Trabajo (OIT).
El convenio en cuestión trata
sobre la eliminación de la violencia
y el acoso en el ámbito laboral,
FESPAD denuncia que el acuerdo
de no ratificar dicho convenio,
promovido por FEDEPRICAP,
siones que le generen mayor
rentabilidad, por ende mejores
ingresos, según el funcionario.
“Lo primero que debemos
hacer es dejar de utilizar los
certificados de Inversión Previsional,
vamos al encuentro de
tener recursos con otro tipo de
financiamiento”, añadió en entrevista
televisiva.
Fuentes afirmó que en las
reformas que se le han hecho
al Sistema de Pensiones siempre
se perjudica al Estado, y
se aprueban beneficios para
los trabajadores, pero que no
existen las fuentes de financiamiento
para ello.
Sobre la eliminación de la
partida de fondos reservados,
una de las promesas de campaña
del presidente Nayib Bukele,
Fuentes dijo que no ha recibido
ninguna instrucción
para eliminarla del presupuesto
2020, pero aseguró que ya en el
actual presupuesto se establece
cómo debe ser utilizada.
“Yo creo que hemos dejado
una huella en el presupuesto
2019, que dice cómo se deben
utilizar los recursos de la partida
de gastos reservados que
tiene la Presidencia de la República”,
dijo Fuentes.
El ministro afirmó que el
mismo Fondo Monetario Internacional
(FMI) menciona
FESPAD se pronuncia ante la iniciativa impulsada por la Federación de Entidades Privadas
de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (FEDEPRICAP), que pretende
promover en los gobiernos de la región la ratificación del Convenio 190 de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT). FOTO DIARIO CO LATINO/ @ANEPELSALVADOR.
Nelson Fuentes,
ministro de
Hacienda.
FOTO DIARIO CO
LATINO/ CORTESÍA.
que debe haber un esfuerzo
de contraloría, por parte de la
Corte de Cuentas, a esa partida
presupuestaria.
“Todos los países en el mundo
tienen está partida de gastos
reservados. ¿Cuál va ser la decisión
del presidente? pues todavía
no lo hemos discutido; pero
seguramente si esa partida continúa,
tendrá una etapa de mayor
contraloría en la Corte de
Cuentas y se va a poder revisar
en qué se utilizan esos recursos”,
explicó el funcionario.
Fuentes también se refirió a
las prioridades del presupuesto
2020 y dijo que la seguridad
pública será una de ellas. Afirmó
que efectivamente el presupuesto
para la seguridad va a
aumentar, si se espera que esta
área sea la apuesta para que mejoren
las condiciones de inversión.
“Y es por eso justamente,
el crédito de $200 millones
del BCIE, donde están $91 millones
para fase 2 y $109 millones
para fase 3 (del plan Control
Territorial)”, explicó.
El ministro dijo que actualmente
están en la fase de evaluación
ambiental, los $91 millones
de la fase 2 donde el
BCIE evaluará la factibilidad.
La evaluación culmina el 3 de
septiembre, y el 4 sería evaluado
por el directorio del Banco,
para que un día después Hacienda
tenga todo listo para
presentar la propuesta a la
Asamblea Legislativa.
entidad que aglutina a la Asociación
Nacional de la Empresa Privada
(ANEP), tiene por objetivo “no
perjudicar la generación de empleos”.
FESPAD calificó como “absurdo”
el argumento para no refrendar
el Convenio 190 de la OIT, y recordó
cómo la ANEP había denunciado
durante más de cinco años al
Estado salvadoreño por el incumplimiento
de Convenio 144, referente
a la consulta tripartita y que
se ha resuelto con la reactivación
del Consejo Superior del Trabajo,
anunciada recientemente por el ministro
de Trabajo Rolando Castro.
La organización afirmó en un
comunicado difundido ayer, que
negarse a la ratificación del convenio
de la OIT, que procura la eliminación
de la violencia y el acoso
laboral, es “negar la existencia del
problema, negar su erradicación e
incluso encubrirlo”.
Asimismo, FESPAD manifestó
no extrañarse de la posición que
asuma el presidente de la ANEP
Luis Cardenal, en materia de derechos
laborales; pero, consideró que
esta no debería ser replicada por el
titular del ministerio de Trabajo y
Previsión Social, ni por el Ejecutivo.
Lo anterior en alusión a la abstención
de la representación del
Estado salvadoreño ante la OIT
durante la votación del mencionado
convenio, en la cumbre del
organismo celebrada en junio de
este año en Ginebra, Suiza.
“Para el Estado, el trabajo es
una función social y debe gozar
de su protección, así lo manda
la Constitución de la República.
Negar desde el gobierno la ratificación
del Convenio 190 es incumplir
su obligación, pero también
constituiría un hito negativo
en la imagen que El Salvador tiene
ante instancias internacionales
respecto a los derechos laborales”,
finalizó la Fundación en su
manifiesto.

6 Martes 13 de agosto de 2019 Nacionales
Diario Co Latino
CICIES va, declaración a PROBIDAD en espera
Yaneth Estrada
@caricheop
El vicepresidente de
la República Félix
Ulloa confirmó la
pronta instalación de la Comisión
Internacional contra
la Impunidad en El Salvador
(CICIES).
“Nayib Bukele tiene un
compromiso con el país y es
una persona que cumple sus
promesas, desde el inicio de
la administración hemos estado
trabajando en el modelo
ideal para atacar frontalmente
la corrupción”, dijo Ulloa.
Asimismo, insistió en que el
ataque será con la misma intensidad
con la que están actuando
en contra del crimen
organizado.
“No vamos a cesar, porque
cada policía que nos fal-
Coronel Meléndez denuncia
intento de asesinato
Rebeca Pineda
@DiarioCoLatino
Este lunes alrededor de
las 5:30 a.m. el abogado
y coronel Adrián Meléndez
sobrevivió a un atentado
por parte de tres motociclistas
no identificados, a la altura del
kilometro 35 de la carretera a
Comalapa.
Según el coronel y abogado
Meléndez, el hecho se originó
en el momento en que se dirigía
en su automóvil hacia su trabajo
en la ciudad de San Miguel,
cuando motociclistas lo acorralaron
y vio que uno de ellos se disponía
a dispararle desde el lado izquierdo
del vehículo. Relata Meléndez
que para evadir la amenaza
hizo una maniobra con el vehículo,
que desestabilizó al agresor,
ocasionando solo daños al parabrisas.
Posteriormente, Meléndez
se estacionó a un lado del camino
para defenderse con su propia
arma del tiroteo provocado por
los motociclistas, como reacción
y por el flujo de vehículos, los atacantes
abandonaron el lugar del
hecho, y el enfrentamiento causó
aparentemente daño a uno de los
atacantes y daños materiales.
El militar en calidad de retiro
de la Fuerza Armada (FAES) señaló,
que este es uno de los múltiples
atentados que se agudizan
gradualmente desde la remoción
de sus agentes de seguridad por
parte del anterior ministro de seguridad
Ramírez Landaverde.
El coronel Meléndez demandó
desde el 2001 al Estado de El
Salvador frente a la Corte Interamericana
de los Derechos Humanos
(CIDH), la cual dictó medidas
para brindar seguridad al demandante.
En diciembre del pasado
año esta seguridad fue retirada
debido a que la CIDH levantó
las medidas, sin embargo, Meléndez
señala que fue una decisión
arbitraria del exministro de seguridad
y de la Unidad Técnica Ejecutiva
del Sector Justicia (UTE), porque
no siguió el debido proceso.
“Para quitar la seguridad, el ministro
y la UTE tiene que seguir un
procedimiento, entonces yo estaba
recurriendo a las apelaciones
y sin haber una resolución del recurso
de revocatoria el ministro de
Seguridad ordenó retirar la seguridad
en diciembre, retiró los vehículos,
retiró el personal”, dijo visiblemente
afectado por el atentado, el
coronel Meléndez.
Asimismo, el abogado y militar
denunció agresiones directas a
su hija con arma de fuego, la apuñalada
que sufrió uno de sus hermanos
por personas desconocidas,
así como las múltiples amenazas de
muerte que recibe por teléfono o
por notas que expresan: “Vamos a
acabar con toda tu familia, tus hijas,
sobrinas y mujeres, comenzando
por vos”. Las amenazas dijo
Meléndez, las calzan con el nombre
“Sombra”.
Ante los hechos, Meléndez denunció
que las autoridades judiciales
no han demostrado ningún interés
en abrir procesos judiciales
sobre los ataques, y que espera solicitar
nuevamente medidas de seguridad
a la CIDH para salvaguardar
su vida y la de su familia.
Raúl Melara fiscal general de la República. FOTO DIARIO CO LATINO/RENÉ ESTRADA
ta es porque alguien se robó
el dinero; la medicina que
nos falta es porque alguien
se robó el dinero; cada médico
que nos hace falta lo
podremos contratar sí evitamos
que nos roben el dinero
de los contribuyentes,
cada profesor que hace falta
en las escuelas lo podremos
tener sí evitamos que
nos sigan robando nuestros
impuestos”, detalló el vicemandatario.
A esta campaña también
se sumó el ministro
de Justicia y Seguridad
Pública Rogelio Rivas,
quien enfatizó que “la creación
de una CICIES permitirá
transparentar la administración
pública, cuya
entidad buscaría combatir
casos de corrupción en El
Salvador”.
“Los que critican (la CI-
CIES) son aquellos que temen
le sea auditado la gestión
que estuvieron al frente.
Los primeros en oponerse
son los diputados
de la Asamblea, sobre
todo el FMLN, que
es un partido que acaba
de estar en el poder y que
hemos venido a encontrar
irregularidades en el manejo
de los fondos y algunos procedimientos
administrativos”,
acusó Rivas.
“Nosotros vamos a enfocar
todas las energías
como gobierno en la
conformación de la CI-
CIES, y que va a venir ayudar
a la transparencia de
esta administración. Los diputados
van a demostrar si tienen
la intención de transparentar
la función pública, de
lo contrario van a estar demostrando
que tienen temor”,
agregó.
“Nosotros vamos
a enfocar todas
las energías como
gobierno en la
conformación de
la CICIES, y que
va a venir ayudar
a la transparencia
de esta
administración.
Cabe mencionar que varios
de los funcionarios del
gobierno del presidente Nayib
Bukele, no han presentado
se declaración jurada a
la oficina de Probidad de la
Corte Suprema de Justicia,
por lo que políticos de oposición
ha cuestionado el discurso
de probidad y transparencia
del actual Gobierno.
Sin reuniones sobre CI-
CIES
Por su parte, el fiscal general
de la República Raúl
Melara manifestó, que hasta
la fecha “no se han reunido
con el presidente
Nayib Bukele para tocar
el tema de la CICIES,
pero con o sin esa institución
la FGR seguirá luchando
contra la corrupción”.
“Todo apoyo que venga a
combatir la corrupción y a
erradicar la impunidad, va
a ser bien recibido, pero lo
realmente importantes es
que todo este acompañamiento
deje instituciones
fuertes, la FGR y las demás
instituciones del sector justicia
deben cumplir su función”,
expresó Melara.

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 13 de agosto de 2019 7
Fiscal presenta “Instructivo para la
Búsqueda de Personas Desaparecidas”
VMT aplica
28 esquelas a
conductores
en terminal de
Occidente
Yaneth Estrada
@caricheop
l fiscal general de la República
Raúl Melara presentó
el “Instructivo para la
Búsqueda de Personas Desaparecidas”,
una herramienta para agilizar
el proceso de localización de
víctimas.
“Este instructivo es la respuesta
inmediata que la Fiscalía ha empezado
a dar a las familias de las
víctimas desaparecidas, se trata de
una herramienta que los receptores
de denuncias, los fiscales, las
autoridades de la PNC y de Medicina
Legal tienen para actuar
con diligencia, inmediatez y eficacia
desde el momento que se tiene
conocimiento de la desaparición”,
aseguró Melara durante la presentación.
Asimismo, detalló que “este
instructivo y protocolo de acción
urgente se rige con estándares
internacionales de atención
en estos casos, marca la pauta
para que las autoridades desarrollen
una búsqueda exhaustiva
dentro de los plazos razonables”.
Solo en 2018 la fiscalía general de
la República (FGR) registró 2,010
víctimas de privación de libertad,
con promedio de 11 personas desaparecidas
por día. Mientras que
hasta el julio de este año, suman
más de 1,800 casos reportados.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Teniendo en cuenta que la
asignación presupuestaria
para la Fuerza Armada de
El Salvador (FAES) no registra
aumento desde hace seis años,
diputados del partido ARENA
recomendaron al ministerio de
Hacienda llevar a cabo una proyección
que desemboque en el
incremento presupuestario al ministerio
de la Defensa, para operación
de la institución castrense.
Mauricio Vargas diputado de
ARENA y secretario de la Comisión
de Defensa de la Asamblea
Legislativa sostuvo, que el aumen-
El fiscal general Raúl Melara hizo la entrega del instructivo a fiscales, el cual es la herramienta a utilizar en la búsqueda de
personas desaparecidas por la acción delincuencial. FOTO DIARIO CO LATINO/RENÉ ESTRADA
ARENA propone incremento en el presupuesto de la FAES
to presupuestario es de importancia
para la seguridad nacional.
“La FAES no tiene para mantenimiento,
reparación, mucho menos
para reemplazo y modernización,
lo cual implica en el término
directo que no está en capacidad
de cumplir con su misión constitucional
de la defensa de la soberanía
del territorio y en otros supuestos
de misiones a asignar”, dijo Vargas.
En paralelo a esta solicitud, el
parlamentario externó que se encuentra
en reuniones con el ministro
de Hacienda respecto al retraso
con que se entregan las pensiones
para veteranos, aun cuando en
la Asamblea Legislativa se asignan
Una realidad compleja
Mónica Mendoza jefe de la oficina
país de las Naciones Unidas
contra la Droga y el Delito
(UNODC) en El Salvador comentó,
que la problemática de las personas
desaparecidas “es una realidad
compleja asociada a una diversidad
de hechos delictivos cometidos
por el crimen organizado, homicidios,
privaciones de libertad,
delitos contra la libertad sexual,
trata de personas, tráfico ilícito de
personas y otros delitos graves, incluida
la desaparición forzada”.
Agregó que frente a estas prácticas
delictivas, “las víctimas se encuentran
desprotegidas; en muchos
casos se encuentran frente
a un peligro inminente que puede
lesionar el derecho a la vida,
la libertad, por lo cual es cada vez
más necesaria la adopción de nuevas
medidas para garantizar la tutela
de los derechos, así como con
una efectiva investigación y persecución
del delito”.
Además, calificó como una
los recursos en los tiempos acordados.
Vargas sostuvo que este retraso
no debe darse, ya que los recursos
necesarios para solventar el tema
de las pensiones se asigna desde la
aprobación del Presupuesto General
de la Nación.
“Adicionalmente estamos planteándole
la distribución que se hace
del impuesto a los grandes contribuyentes
y la Contribución Especial
para la Seguridad, que a este
momento se entregaron un promedio
de $88 millones a la Fuerza
Armada, estamos solicitando que
se tome en cuenta en los bonos al
personal administrativo de la institución”,
afirmó el legislador.
buena práctica internacional la implementación
de acciones de búsqueda
desde las primeras horas de
ocurrida la desaparición, con miras
a localizar a la víctima y evitar
la comisión de delitos mucho más
graves.
En este sentido, Mendoza señaló
como importante la actuación
de la FGR en la reacción inmediata
y efectiva en este tipo de
investigaciones, como lo ha establecido
la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (CIDH).
Más tarde, Milena Mayorga
también diputada del partido tricolor
presentó una iniciativa de reforma
a la Ley de Transporte Terrestre,
Tránsito y Seguridad Vial, para
que las infracciones en el ámbito
del transporte público de pasajeros,
sean impuestas a las unidades.
La iniciativa también contempla
que se efectué el decomiso de
las unidades cuando los motoristas
manejen con licencia vencida o sin
ella, o por la acumulación de tres
infracciones durante el año. Además,
contiene disposiciones para
que las multas sean impuestas 50
% a los conductores y 50 % a las
unidades de transporte público de
pasajeros.
@DiarioCoLatino
Durante un operativo
sorpresa en la termina
de Occidente, el Viceministerio
de Transporte (VMT)
en coordinación con la División
de Tránsito Terrestre de la Policía
Nacional Civil (PNC), practicó
75 pruebas antidoping, se
impusieron 28 esquelas, decomisaron
4 carnés de conducir y una
licencia.
Estas acciones son parte de
ordenamiento al transporte público,
por lo cual en los diferentes
controles vehiculares se verifica
que la documentación exigida
en la Ley de Transporte Terrestre
Tránsito y Seguridad Vial esté vigente,
además de verificar el cumplimiento
de la tarifa autorizada y
el estado, tanto al interior como
el exterior, de las unidades de los
buses y microbuses.
Según datos de la División de
Tránsito Terrestre, desde el 1 de
enero hasta el 11 de agosto se han
detenido 1 mil 360 conductores
peligrosos, quienes han sido sorprendidos
durante la ejecución de
controles antidoping conduciendo
bajo los efectos del alcohol y
otras sustancias.
La PNC ha incrementado los
controles antidoping en las carreteras
y cabeceras departamentales
del país, para contrarrestar la conducción
peligrosa; solo en las últimas
horas 14 personas fueron
capturadas por conducir en estado
de ebriedad.
En cuanto a los accidentes de
tránsito, en lo que va del año se
registran 11,971 siniestros viales a
escala nacional, donde resultaron
857 personas fallecidas y 6 mi
432 lesionadas.
Las causas de los accidentes
viales son la distracción del conductor,
que encabeza el listado
seguido de la invasión del carril
no respetar las señales de prioridad
y no guardar la distancia reglamentaria;
esto conforme a las
inspecciones desarrolladas por e
Departamento de Investigaciones
de Accidentes de Tránsito.
Las autoridades de Tránsito
exhortaron a los conductores
a respetar la normativa vial, para
evitar tragedias que lamentar.

8 Martes 13 de agosto de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Juventud pide que fondos para militarización
pasen a programas de empleabilidad
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
El hecho de
militarizar las calles
no es garantía de
que exista seguridad en el país,
así lo afirmaron jóvenes de la
Plataforma Global, quienes
señalaron que los fondos que
el gobierno invertirá en el tema
deberían pasar a procesos de
empleabilidad.
En el marco del Día
Internacional de la Juventud
diferentes organizaciones
sociales conformadas por
jóvenes alzaron su voz ante la
ejecución del plan de Control
Territorial implementada por
el Gobierno.
Cabe mencionar que como
parte de la fase I del plan el
presidente Nayib Bukele
ordenó añadir 3,000 militares
a las tareas de seguridad, y
pidió reasignación de fondos
a la Asamblea de Legislativa.
“Normalmente nos han
enseñado que cuando más
presencia policial o militar hay
más seguridad, se tiene pero se
debe ver la efectividad al largo
del tiempo (...) hay un sector
de la juventud que se siente
seguro, pero esto no se puede
comparar con el porcentaje
que se siente inseguro y no
por el hecho de pensar que los
van a detener, sino que entre
más repliegue policial hay,
los delincuentes se movilizan
hacia otros lugares”, expuso
Ricardo Salinas miembro de la
Plataforma Global.
“Desconocemos hacia qué
va dirigido el plan, ya van
tres fases en menos de tres
meses y eso es preocupante,
porque pareciera que vamos
corriendo y no hay una tabla
que diga esto a respondido
a esto y hacia qué vamos”,
expuso.
El joven también
se pronunció ante la
Previo al Día
Internacional de la
Juventud diferentes
organizaciones
hacen una invitación
a juventudes,
organizaciones
sociales y a
los medios de
comunicación,
a participar el
próximo 17 de
agosto al evento
Encontrarte 2019.
FOTOS DIARIO CO LATI-
NO/ALEX HENRÍQUEZ.
estigmatización y la falta de
empleos que sufre este sector
población.
“Luego de la
implementación del plan he
conocido el caso de músicos
que han sido detenidos por
agrupaciones ilícitas, y eso
te dice hacia dónde vamos,
son jóvenes usando una
herramienta artística para
satisfacer sus necesidades
económicas (...) muchas veces
ven un chico con una gorra o
un tatuaje artístico y hay una
estigmatización sicológica”,
manifestó Salinas, quien
afirmó que la eliminación de
la estigmatización solo puede
lograrse si hay un trabajo
conjunto entre la sociedad,
gobierno y empresa privada.
Otro de los que se
pronunció a esta situación fue
Aldo Cortez, presidente de las
Juventudes Socialdemócratas
de El Salvador. “Está bien que
haya policías porque el Estado
debe garantizarnos seguridad,
pero no está bien en la forma
en que lo están haciendo
porque los policías en la calle
no se traduce en seguridad
como tal. Los que no están
dentro de las colonias creen
que eso funciona”, manifestó
en una entrevista radial.
Cortez enfatizó en que
precisa romper paradigmas
y de la colaboración de la
empresa privada para la
integración de los jóvenes al
mercado laboral.
FMLN pide reconocimiento a jóvenes destacados en ciencias y deportes
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
El diputado de la
fracción legislativa
del FMLN Milton
Garay presentó una pieza de
correspondencia, para solicitar
que el órgano Legislativo
entregue un “Diploma de
Reconocimiento” a un grupo de
atletas jóvenes que destacaron
en las XIII Olimpiadas
Centroamericanas y la XI del
Caribe de Química.
“Queremos felicitar a la
juventud salvadoreña, ya
que este día (ayer) estamos
celebrando el Día Internacional
y Nacional de la Juventud
e instamos a cada una de
las instituciones, sean estas
gubernamentales o no
gubernamentales, a seguir
apoyando a este sector tan
importante para la sociedad
salvadoreña”, afirmó el
diputado Garay. Como parte
del grupo parlamentario del
FMLN, Garay destacó una de
las iniciativas más importantes
como lo ha sido el programa
“Jóvenes con Talento”, que ha
servido para fomentar y elevar
las capacidades e ingenio de los
y las jóvenes del país.
“Esto ha sido una semana
de gloria, ya sea en lo
deportivo y académico para
el país. Felicitamos a Roberto
Hernández, Paulina Zamora,
Yuri Rodríguez, que le han dado
medallas de oro a El Salvador, y
sin olvidar a Bryan Pérez, que
le dio un bronce en surf al país,
nuestras felicitaciones como
grupo parlamentario a todo
este trabajo de preparación,
no solo de tres meses atrás,
sino un trabajo acumulado por
años que han desarrollado”,
reconoció. Asimismo, señaló
la importancia de reconocer
el logro académico de
Alfredo Alessandro Martínez
Jiménez, alumno del Liceo
Latinoamericano de Santa
Ana que obtuvo una medalla
de plata; a Azucena Estefany
González Machuca del
Instituto Católico de Oriente
de San Miguel con su medalla
de bronce, y Luis Alexander
Lazo Zelaya del Instituto
Nacional “Profesor Francisco
Ventura Zelaya”, de La Unión,
con una mención especial de la
competencia internacional en
Química.
Milton Garay diputado de la fracción legislativa del FMLN. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA.
“Estamos pidiendo un
diploma de reconocimiento
para nuestros destacados
alumnos académicos del
programa Jóvenes Talento,
que imparte la Universidad de
El Salvador (UES). Estamos
solicitando ese reconocimiento
para estos jóvenes que han
destacado, no solo en lo
académico, sino también en lo
deportivo que han puesto en
alto el nombre de El Salvador”,
puntualizó.

Diario Co Latino Nacionales
Martes 13 de agosto de 2019 9
Conocen avances respecto a anteproyecto de
Ley de Inclusión para Personas con Discapacidad
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Representantes
del Centro
Salvadoreño
de Tecnologías Aplicadas
(CESTA), Procuraduría
para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH) y comités
de personas con discapacidad
llevaron a cabo
un foro para conocer los
avances respecto a la discusión
del anteproyecto
de Ley de Inclusión de
Personas con Discapacidad.
El evento tiene como
finalidad socializar con
los miembros de las organizaciones
que integran
el Comité Unido por el
Desarrollo Integral de la
Persona con Discapacidad
(CUDIPD), sobre el
trabajo que la Asamblea
Legislativa desarrolla en
torno a la discusión del
proyecto de ley.
Gerardo Salazar integrante
de CUDIPD sostuvo,
que la importancia
de la aprobación del anteproyecto
de Ley de Inclusión
de las Personas con
Discapacidad radica en
eliminar la vulnerabilidad
en que se encuentran en
la actualidad los derechos
Representantes del CESTA, PDDH y comités de personas con discapacidad
realizaron un foro para conocer los avances respecto a anteproyecto
de Ley de Inclusión para Personas con Discapacidad. FOTO DIARIO CO
LATINO/YANUARIO GÓMEZ.
de este importante sector
de la población.
“Esto nos ayudará
para que nuestros derechos
se vayan cumpliendo
paulatinamente en todas
las instituciones del
Estado, ya que en la mayoría
de los casos las personas
con discapacidad
se encuentran entre la
población más pobre y
no tiene acceso a la salud,
educación y otros derechos
importantes”, dijo
Salazar.
El integrante de CU-
DIPD afirmó la iniciativa
de ley propone un porcentaje
del Fondo para
el Desarrollo Económico
y Social de los Municipios
(FODES) se destine
a programas sociales
en favor de las personas
con discapacidad, accesibilidad
en el transporte e
infraestructura, empleo,
entre otras.
Al encuentro también
asistió Alexandra Ramírez
diputada suplente del
FMLN que integra la Comisión
de Familia, Niñez,
Adolescencia, Adulto
Mayor y Personas con
Discapacidad quien durante
su intervención
afirmó que a la fecha esta
instancia legislativa aprobó
79 de los 113 artículos
con que cuenta la legislación
propuesta.
“A la fecha hemos
aprobado 79 artículos
pero hemos dejado congelados
algunos que consideramos
muy importantes
como por ejemplo,
lo que respecta al financiamiento
donde existe la
discusión respecto a que
no sabemos cuánto le invertirá
cada institución
en el segmento de personas
con discapacidad”,
externó la parlamentaria.
La iniciativa de ley
contempla que cada una
de las instituciones gubernamentales
invierta
el 5 % de su presupuesto
en atención a este sector,
algo que genera discusión
respecto a que para algunas
instancias estatales
representa una importante
cantidad de recursos.
Otro de los temas
pendientes en la iniciativa
de ley tiene que ver
con el ente rector que la
aplicará, dado que en el
anteproyecto se planteaba
que la fuera la Secretaría
de Inclusión Social
misma que fue suprimida
por el presidente de la
República al inicio de su
gestión.
La legisladora del
FMLN indicó que a pesar
de que existen varios
temas en los que deben
ponerse de acuerdo, esperan
tener la normativa
lista para aprobación
del pleno el 4 de diciembre
fecha en que se celebra
el Día Internacional
de la Persona con Discapacidad.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CIENCIA Y TECNOLOGÍA
AVISO DE LICITACIÓN
El Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología – MINEDUCYT, a través de la Gerencia de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional y con base al artículo 47 de la LACAP y 9.4 del DR-CAFTA informa que tiene previsto utilizar recursos provenientes
del Gobierno de El Salvador para efectuar la adquisición de los bienes siguientes:
Nombre de la Licitación
LICITACIÓN ABIERTA DR-CAFTA LA /ADACA UE No. 152/2019 MINEDUCYT – G
ADQUISICIÓN DE GABINETES METÁLICOS PARA EL RESGUARDO Y CARGA
ELÉCTRICA DE EQUIPOS INFORMÁTICOS PARA CENTROS EDUCATIVOS
PÚBLICOS, AÑO 2019 (SEGUNDA COMPRA)
Fecha de Recepción y Apertura de Ofertas
Fecha
2 de
septiembre
de 2019
Hora límite de
Recepción de
Ofertas
Hora de
Apertura de
Ofertas
9:30 horas 10:00 horas
Período para venta y retiro de bases:
Las bases podrán ser pagadas durante los días 14, 15 y 16 de agosto de 2019, de 7:30 a.m. a 12 m. y de 1:00 p.m. a 3:30 p.m.
Procedimiento para el pago y retiro de bases:
1. Presentarse a la Gerencia de Adquisiciones y Contrataciones del MINEDUCYT, ubicada en Centro de Gobierno, Plan Maestro,
Edificio A-1, Segundo Nivel, Teléfono (503) 2592-3031, en donde el interesado entregará fotocopia del NIT de la persona natural
o jurídica que participará (solo aplica para salvadoreñas) y nota que haga referencia a la licitación que está aplicando, e indicar
en la misma: nombre de la persona natural o jurídica, dirección, teléfonos, correo electrónico y nombre del representante legal
(en caso de tratarse de la unión de varios ofertantes, bastará con que uno de sus integrantes realice la compra de las bases).
En esta oficina el MINEDUCYT entregará un comprobante para que el interesado efectúe el pago correspondiente.
2. Con el comprobante que entregue el MINEDUCYT, el interesado debe presentarse en las instalaciones del Ministerio de
Hacienda a efectuar el pago correspondiente. El Ministerio de Hacienda emitirá el mandamiento de pago. El costo de cada base es
de US$ 12.00.
3. Con el mandamiento de pago anterior, presentarse nuevamente a la Gerencia de Adquisiciones y Contrataciones del
MINEDUCYT, a retirar las bases de licitación. Las bases no podrán ser retiradas después de la hora y fecha establecidas.
Procedimiento para obtener las bases en forma gratuita:
Las bases podrán consultarse y obtenerse de forma gratuita, descargándolas directamente del sitio electrónico de compras
públicas www.comprasal.gob.sv, a partir del día 14 de agosto de 2019.
Si se escoge este procedimiento, y con el objeto de contar con la información necesaria para remitir a cada uno de los participantes
Aclaraciones, Adendas o Enmiendas a las Bases de Licitación, (en caso de que hubieren) será requisito indispensable para
participar en la licitación, que los interesados se registren como participantes, en el sitio electrónico de compras públicas
www.comprasal.gob.sv, en la opción “Descargue Gratis Bases para presentar Ofertas” desde las cero horas del día 14 de
agosto de 2019 hasta las veintitrés horas cincuenta y nueve minutos del día 16 de agosto de 2019.
Los interesados no podrán registrarse como participantes de la licitación después de la hora y fechas establecidas en este
aviso.
Si el sistema COMPRASAL se encontrare fuera de servicio y afecte el período establecido para que los oferentes obtengan las
bases de licitación gratuitamente de COMPRASAL y se registren en el campo correspondiente para participar, el MINEDUCYT
prorrogará el plazo por los días interrumpidos emitiendo la Enmienda respectiva, la cual será publicada únicamente en
COMPRASAL (No se realizará una nueva publicación en prensa escrita de circulación nacional).
Solamente podrán presentar ofertas las personas naturales o jurídicas que hayan cancelado los derechos de retiro de
bases y los participantes que hayan efectuado su registro por medio del sitio electrónico de compras públicas en las
fechas establecidas en este aviso.
San Salvador, 13 de agosto de 2019.

10 Martes 13 de agosto de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
En aniversario de PNC
Rinden honores a agentes fallecidos
en el cumplimiento del deber
El ministro de Justicia y Seguridad Pública coloca una ofrenda floral a policías que perdieron la vida durante el cumplimiento de su deber, esto en el marco del 27 Aniversario de la
fundación de la Policía Nacional Civil. FOTO DIARIO CO LATINO/LUDWIN VANEGAS.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Con arreglos florales en
el sitial de honor del
Parque de la Familia,
en los Planes de Renderos, la
Policía Nacional Civil (PNC)
junto a familiares y autoridades
rindieron un homenaje póstumo
a los agentes fallecidos en su
cumplimiento del deber.
El director de la PNC
comisionado Mauricio Arriaza
Familiares de agentes de la PNC fallecidos en el cumplimiento del deber colocan arreglos
florales y recuerdos en el sitial de honor del Parque de la Familia, en los Planes de
Renderos. FOTO DIARIO CO LATINO/LUDWIN VANEGAS.
Chicas dijo, que rindieron honores
a quienes a lo largo de 27 años
han caído en el cumplimiento del
deber y con gallardía entregaron su
vida por la seguridad y protección
de otro, a quienes ni conocían;
además, dejan un ejemplo de
trabajo para que la institución siga
adelante con el lema de servir y
proteger ante todo.
“Nuestros policías día a día
sirven a la comunidad y al país,
bajo postulados de sacrificios,
solidaridad y en el afán de defender
Con rosas y el recuerdo del valor de los agentes de la PNC que ofrendaron su vida en
servicio a los demás, familiares de policías fallecidos participan en la conmemoración
del 27 Aniversario de la fundación de la Policía Nacional Civil. FOTO DIARIO CO LATINO/
LUDWIN VANEGAS.
la vida de otros ofrendan la suya.
Hoy recordamos a 32 policías
ejemplares que fallecieron en el
último año, los que formamos
parte de esta institución estamos
conscientes del riesgo que
corremos en cada momento, pero
seguimos cumpliendo nuestro
servicio con compromiso y
orgullo”, aseguró Arriaza Chicas.
Asimismo, recordó a Francisco
Humberto Güirola Ramos, el
primer agente que falleció en
cumplimiento del deber el 2 de
octubre de 1993, en el municipio
de San Simón, departamento de
Morazán, y que forma parte de
los 339 policías que han muerto
desde la creación de la institución.
“Les recordaremos con honor
y gloria, los llevamos en nuestros
corazones y pensamiento,
nuestros héroes nos motivan a
luchar incasablemente contra la
criminalidad a través del plan
Control Territorial que ya brinda
resultados éxitos y que han
llegado para quedarse en cada una
de las comunidades”, reiteró el
jefe policial.
Para Rogelio Rivas ministro de
Justicia y Seguridad los hombres y
mujeres de valor que ofrendaron
su vida en el cumplimiento del
deber son héroes, que trabajaron
para derribar la delincuencia de
todo tipo, quienes a pesar del alto
riesgo pusieron alma, corazón y
vida para defender a la sociedad
salvadoreña.
Rivas enfatizó que como parte
del trabajo del nuevo gobierno se
ha implementado el plan Control
Territorial con el cual se pretende
golpear fuerte a las estructuras
criminales, y los agentes policiales
son la pieza medular de ese
esfuerzo. Desde el inicio de dicho
plan se han ejecutado más de
50,000 acciones policiales con las
cuales se ha logrado disminuir el
índice de las extorsiones y reducir
en un 50 % los homicidios.
“Estamos luchando para que
el destino de los policías no sea
la muerte, no sea las condiciones
precarias o la incertidumbre.
En la fase III del plan Control
Territorial se contempla la
modernización de los cuerpos
de seguridad, es decir, darles
un mejor armamento, chalecos
antibalas, nuevas patrullas, cascos
tácticos con visión nocturna,
radios, helicópteros, drones, entre
otros”, sostuvo el ministro de
Seguridad.
Cada 18 de agosto la
corporación policial celebra el
aniversario de su fundación, desde
que en 1992 entró en vigencia
su ley orgánica aprobada por la
Asamblea Legislativa.

Diario Co Latino
Internacionales
Martes
13 de agosto de 2019 11
Estados Unidos anuncia nueva
penalización contra inmigrantes
Washington / AFP
Ariela Navarro
El gobierno de Donald
Trump anunció el lunes
que penalizará a los
inmigrantes que se beneficien
de ayudas sociales, negando la
residencia definitiva o la ciudadanía
a extranjeros que reciban
subsidios en Estados Unidos.
Esta nueva reglamentación va
a afectar los procesos para recibir
la nacionalidad de millones de
inmigrantes, la mayoría de origen
latino, que trabajan en empleos
mal pagados y que dependen de
ayudas sociales para vivir.
“Una vez que esta norma sea
implementada y sea efectiva a
partir del 15 de octubre los funcionarios
migratorios van a considerar
que si un extranjero recibió
o recibe algunas de las ayudas
señaladas esto va a ser considerado
como un factor negativo
al examinar su caso”, dijo en una
rueda de prensa Ken Cuccinelli,
director interino de la Oficina de
Servicios de Ciudadanía e Inmigración
en la Casa Blanca.
Al anunciar una redefinición
de la ley de “carga pública”, la
Casa Blanca estipuló que se impedirá
la entrada a migrantes en
base a la probabilidad de que necesiten
ayudas sociales.
Entre las ayudas designadas
están los subsidios para vivienda,
el seguro de salud público Medicaid
y los bonos para comprar
alimentos. “Esta acción va a ayudar
a asegurar que si un extranjero
entra o permanece en Estados
Unidos deba mantenerse a sí mismo
y no depender de ayudas sociales”,
señala la Casa Blanca en
un comunicado.
Para el Comité Nacional Demócrata,
“lo único que Trump
quiere hacer es atacar a las comunidades
latinas e inmigrantes”.
“El apetito de crueldad de esta
administración es insaciable, y
esta nueva regla es la más reciente
intensificación de su agenda antinmigrante”,
dijeron los demócratas
en un comunicado.
Pero según el gobierno estadounidense,
el presidente
“Trump está reforzando una ley
ya existente para evitar que los
extranjeros dependan de los programas
de ayudas sociales”.
- “Recursos limitados” -
El gobierno de Trump defiende
una línea dura contra la inmigración
irregular y uno de los ejes
de su mandato ha sido el proyecto
de construir un muro en la
frontera con México, una iniciativa
que lo llevó a una dura pugna
con el Congreso.
“Una gran cantidad de personas
que no son ciudadanas y sus
familias se aprovechan de un sistema
de ayudas generoso, con recursos
limitados que de otra forma
podrían ir hacia estadounidenses
vulnerables”, destaca el
comunicado oficial.
Según el gobierno, en la mitad
de los hogares donde todos
sus miembros son extranjeros al
menos una persona utiliza Medicaid
y un 78% de los hogares liderados
por un migrante sin estudios
universitarios emplea al menos
un programa de asistencia.
El endurecimiento de las reglas
sobre las “cargas para la sociedad”
comenzó en 2018, como
parte del plan de Trump para frenar
la inmigración.
En mayo, Trump anunció un
amplio proyecto “para proteger
los salarios de los estadounidenses,
promover los valores estadounidenses
y atraer a los mejores
y más brillantes cerebros del
mundo”. “El flujo anual en cartas
de residencia (green card) es
en su mayoría de bajos sueldos y
de baja cualificación”, dijo.
- “El daño se sentirá durante
décadas” -
La ONG dedicada a proteger
migrantes Centro Nacional de
Derecho de Inmigración (NILC)
anunció que denunciará en los tribunales
la nueva norma.
Marielena Hincapié, directora
ejecutiva de la asociación, estimó
que el daño de esta política
“se sentirá durante décadas”.
“Esto va a tener un impacto
humanitario directo forzando a
algunas familias a recurrir a ahorros
vitales para cubrir necesidades
de salud y de nutrición”, estimó
Hincapié.
En Estados Unidos hay cerca
de 22 millones de extranjeros que
residen legalmente en el país y según
el Centro de Investigación
Pew 10 millones de personas lo
hacen irregularmente.
Para Joshua Hoyt, director ejecutivo
de National Partnership
for New Americans (Asociación
Nacional para los Nuevos Americano,
NPNA) esta nueva regla es
“cruel y discriminatoria”.
“Durante toda la historia de
Estados Unidos, algunos inmigrantes
han sido explotados efectuando
trabajos por los que se
rompen la espalda por un salario
muy bajo. Ahora el gobierno de
Trump los va a penalizar por ser
pobres”, dijo.
Mujeres indígenas ocupan
Ministerio de Salud en Brasil
para defender sus derechos
TelesurTv
Cientos de mujeres de diversas
tribus indígenas
de Brasil continuaron el
lunes con las protestas en Brasilia
(capital) para exigirle al
presidente Jair Bolsonaro más
atención sanitaria en sus territorios,
por lo que ocuparon la
sede del Ministerio de Salud.
Tras arribar a las instalaciones
ministeriales, las mujeres
manifestaron que en diversas
poblaciones originarias los servicios
sanitarios están amenazados
por las políticas que promueve
el Gobierno de Bolsonaro.
La líder indígena Sonia Guajajara
afirmó que, hasta el momento,
en la marcha hay una representación
de 113 mujeres de
25 estados, de las 1.500 féminas
indígenas en Brasil.
“Estamos representando a
aquellas que aún no han venido
Caracas / AFP
aquí para decir que nunca aceptaremos
ninguna imposición de
la agenda destructiva del Gobierno
de Bolsonaro”, expresó
Guajajara.
Igualmente, la representante
de la tierra indígena Xakriabá
de Minas Gerais, Célia Xakriabá,
dijo que el momento es de
protagonismo femenino. “Nos
vestimos con la garra de la fuerza
de la naturaleza, pero nuestro
enemigo es el Estado, que
no nos reconoce como pueblos
originales”.
La marcha tiene como
tema “Territorio: nuestro cuerpo,
nuestro espíritu”, y sus convocantes
esperan que unas
2.000 mujeres de diversas regiones
de Brasil asistan a la jornada,
que este miércoles se unirá
en la Explanada de los Ministerios,
para continuar con las protestas
en rechazo a la actual política
de Bolsonaro hacia los pueblos
originarios.
Corte suprema venezolana ordena enjuiciar
a tres diputados por traición a la patria
El Tribunal Supremo de
Venezuela ordenó el
lunes enjuiciar a tres
diputados opositores por delitos
como traición a la patria, lo
que eleva a una docena el número
de parlamentarios procesados
por la justicia penal,
anunció la corte.
Los legisladores José Guerra,
Tomás Guanipa y Juan Pablo
García fueron acusados de la
“comisión flagrante”, además, de
conspiración, instigación a la insurrección,
rebelión civil, concierto
para delinquir y usurpación de
funciones, entre otros cargos, según
comunicado de la máxima
corte.
El Tribunal Supremo de Justicia
(TSJ) no precisó en lo inmediato
las causas de la acusación,
que se suma a la de diez diputados
a quienes esa corte vincula
con un fallido alzamiento militar
contra el presidente Nicolás Maduro,
el pasado 30 de abril.
La insurrección de un pequeño
grupo de uniformados fue liderada
por Juan Guaidó, presidente
del Parlamento en desacato, de
mayoría opositora.
La corte envió el caso de estos
tres nuevos congresistas a la todopoderosa
Asamblea Constituyente,
para que les levante el fuero y
puedan ser juzgados en tribunales
ordinarios.
Los otros diez parlamentarios
ya fueron despojados de su inmunidad,
debido a lo cual se refugiaron
en sedes diplomáticas, se exiliaron
o pasaron a la clandestinidad.
Varios diputados respaldaron
públicamente la sublevación frente
a una base aérea de Caracas, que
fracasó en su intento de quebrar el
apoyo de la Fuerza Armada al gobierno
de Maduro.
Disturbios ocurridos ese día y
el 1 de mayo dejaron seis muertos
y más de 200 detenidos, según el
fiscal general, Tarek William Saab.

Internacionales
12 Martes 13 de agosto de 2019 Diario Co Latino
Alberto Fernández, la mejor carta
de Kirchner, tras la presidencia argentina
Buenos Aires / AFP / AVN
Nina Negron
«No venimos a restaurar un
régimen, sino a construir una
nueva Argentina. Será una
Argentina donde todos tengan lugar,
con un nuevo horizonte. Estoy
seguro que hoy se empezó a
parir otro país», aseguró Alberto
Fernández ante miles de sus seguidores
reunidos en el búnker de
campaña.
De bajo perfil y alejado desde
hace años de la política activa, Alberto
Fernández resultó ser la mejor
carta de la exmandataria de centro-izquierda
Cristina Kirchner en
la carrera por las presidenciales de
octubre en Argentina.
Abogado de 60 años, Fernández
arrasó con 47% de los votos en
las primarias del domingo y alejó
casi definitivamente las posibilidades
de reelección del liberal Mauricio
Macri, quien quedó 15 puntos
por debajo con 32%.
Las primarias, a las que concurrió
el 75% de los 34 millones de
electores, se convierten de hecho
en una encuesta a escala real dos
meses y medio antes de la primera
vuelta presidencial del 27 de octubre,
pues las candidaturas habían
sido consensuadas de antemano y
no hubo disputas internas.
“Fernández es evidentemente
la mejor fórmula que pudo buscar
Kirchner. No es una opinión, es un
dato de la realidad. El resultado es
abrumador”, dijo a la AFP el consultor
Raúl Aragón.
Y además de abrumador, sorprendente.
Solo en una ocasión
anterior Fernández había acudido
a una votación popular, en 2000,
cuando fue elegido legislador de la
ciudad de Buenos Aires.
Su desempeño más destacado
fue como jefe de gabinete del ya
fallecido Néstor Kirchner (2003-
2007) y también de Cristina, en
2008, con quien rompió al cabo del
primer año de gobierno, con declaraciones
hirientes, en medio del
enfrentamiento de la expresidenta
con los propietarios del campo
y de los grandes medios de comunicación.
Ese episodio aparece ahora
como una muestra de independencia.
“Fernández se le paró a Cristina
Kirchner en 2008 y le renunció.
Ella no lo pudo controlar entonces,
mucho menos podrá ahora”
desde la vicepresidencia, en caso
de que su fórmula resulte victoriosa,
consideró Aragón.
La dupla permitió una unificación
de la oposición peronista, disímil
y fragmentada, y logró arrastrar
el caudal de ella, la figura con
mayor intención de voto en los
sondeos, y neutralizar a la vez su
rechazo, también el más fuerte.
- “Liberal, progresista, peronista”
-
El diputado Daniel Filmus, que
fue ministro de Educación con
Néstor Kirchner, lo destaca como
una persona con la que se puede
“charlar, distenderse, conversar
muchos temas”.
“Es un hombre que en diversas
circunstancias mostró la capacidad
de articular a actores muy diversos
y de muy distintas ideas para concertar
políticas de mediano y largo
plazo”, indicó Filmus a AFP.
Sus críticos lo consideran camaleónico
por haber acompañado a
sectores ultraliberales, como el de
Domingo Cavallo, y a los populistas
de izquierda, como los Kirchner.
En su defensa, Fernández ha dicho
que se siente “un liberal de izquierda,
un liberal progresista”.
“Creo en las libertades individuales
y creo que el Estado tiene
que estar presente para lo que
el mercado requiera. Y soy un peronista.
Estoy inaugurando la rama
del liberalismo progresista peronista”,
aseguró.
En 2015, Fernández dirigió la
campaña por las presidenciales de
Sergio Massa, otro peronista que
había sido jefe de gabinete de Cristina
Kirchner, con la que rompió
y a cuya alianza política se sumó
ahora.
Ciudad de Guatemala / AFP
Henry Morales Arana / Edgar Calderón
El conservador Alejandro
Giammattei, electo presidente
de Guatemala en
unos comicios con baja partición,
encara el desafío de reducir la pobreza,
la corrupción y la violencia
-sus principales promesas de
campaña- para frenar la migración
irregular a Estados Unidos.
Giammattei, médico de 63
años que se moviliza en muletas
por padecer esclerosis, ganó ampliamente
el domingo el balotaje a
la ex primera dama socialdemócrata
Sandra Torres.
Escrutado el 99,73% de los
votos, el presidente electo tenía
el 57,95% de los votos frente al
42,05% de Torres, según el Tribunal
Supremo Electoral (TSE), que
calificó los resultados de “irreversibles”.
La baja participación marcó la
elección y, según datos preliminares
del TSE, el abstencionismo
ronda el 57%. “Con un nudo en
la garganta, 12 años después, vengo
a decirles (...) va ser un inmenso
honor ser el presidente del país”,
- “Revisar la justicia” -
Entre sus declaraciones más polémicas,
Alberto Fernández cuestionó
las causas judiciales contra
Kirchner y sostuvo que “la justicia
no está funcionando bien”. “Por lo
tanto tenemos que revisar entre todos
una alternativa”, siguió.
“Esto no quiere decir avasallar
su independencia, pero les voy a
exigir a los jueces que actúen dignamente”,
aseveró.
Cristina Kirchner, senadora
desde 2017 y por ello con fueros
parlamentarios, es indagada en varias
causas por presunta corrupción
y hay en curso un juicio oral
en su contra.
Decenas de sus exfuncionarios
también han sido judicializados
y varios se encuentran en prisión
preventiva o condenados.
Fernández es desde hace 30
años profesor de Derecho en la
Universidad de Buenos Aires, donde
se graduó.
En los años 1990 fue negociador
de Argentina en foros internacionales
en el sector de seguros.
- Privacidad y reserva -
La vida privada de Alberto Fer-
afirmó en un mensaje a periodistas
el político que había buscado la
presidencia en tres ocasiones anteriores.
El partido de Torres reconoció
la derrota la noche del domingo,
pero la candidata se pronunció por
primera vez el lunes, agradeciendo
en Twitter “de todo corazón la confianza
depositada” en su proyecto.
“Hoy, es momento de la unidad”,
señaló Torres, quien por segunda
vez consecutiva pierde un balotaje,
la primera en 2015 ante el actual
gobernante, Jimmy Morales, quien
deja el cargo en enero próximo.
- Acuerdos urgentes -
Tras la efervescencia electoral,
en las calles ronda la incertidumbre
sobre el futuro del país.
“Esperamos que este nuevo gobierno
sea mejor que el que está”,
dijo a la AFP Leila Gabriel, vendedora
de periódicos de 37 años en el
centro de la capital.
Mientras que el médico Gabriel
Ruiz (64) se mostró poco entusiasmado:
“Lo único que va ocurrir es
que cambian las personas que se van
a repartir el pastel”, pero sin cambios
a la población.
Los objetivos a cumplir por
Giammattei son enormes, tomando
en cuenta que la pobreza afecta
nández es poco conocida. En contrapartida,
creó cuentas a su perro
collie Dylan, en Twitter (@dylanferdez)
y en Instagram (@dylanferdezok).
Tiene un solo hijo, Estanislao,
de 24 años, de una relación terminada
en 2005.
Actualmente vive en pareja con
la periodista de espectáculos y actriz
Fabiola Yáñez, en un departamento
prestado de Puerto Madero,
uno de los sectores más caros de
Buenos Aires.
Ella lo acompañó en los festejos
tras el contundente triunfo en
las primarias.
Entre sus aficiones está la guitarra,
compone canciones románticas
y es un apasionado del rock
argentino.
También es fanático de Argentinos
Juniors, el equipo en el que
empezaron Diego Maradona y
Juan Román Riquelme.
Presidente electo de Guatemala ante el desafío
de frenar la emigración a Estados Unidos
a 59% de los 17,7 millones de guatemaltecos
y la violencia deja unos
4.500 muertos anualmente, siendo
los principales factores que motivan
la migración, según expertos.
El próximo mandatario ha evitado
profundizar sobre el acuerdo
firmado a fines de julio por el
gobierno de Morales con Estados
Unidos para convertir a Guatemala
en “tercer país seguro”, lo
que implica recibir a migrantes que
buscan pedir asilo en el país norteamericano.
Este acuerdo sacudió la recta final
de la campaña y generó múltiples
críticas y acciones legales,
principalmente basadas en el elevado
índice de pobreza y la falta
de infraestructura para recibir migrantes.
El gobierno de Giammattei deberá
enfrentar una “política exterior
bastante exigente” para “recuperar
espacios” que permitan
abordar el tema migratorio y acercarse
a Honduras, El Salvador y
México, dijo a la AFP el exvicepresidente
Eduardo Stein (2004-
2008). “La actual administración
(de Morales), por razones que no
terminamos de entender, ha descuidado”
la relación con los países
vecinos, aseveró.

Sociedad
Diario Co Latino
Martes 13 de agosto de 2019 13
FELIZ DÍA
Alejandro Javier Juárez, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue cordialmente
felicitado por familiares y amigos.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Sofía Jiménez de Machuca fue cordialmente agasajada
con té y regalos ofrecido en Sala de Té Balché.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com

Sociedad
14 Martes 13 de agosto de 2019 Diario Co Latino
ANTIGUA Y MÍSTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
¿Cómo hacer que los sueños se hagan realidad?
Por el Dr. H. Spencer Lewis, F.R.C. No. 1
(Pasado Imperator de AMORC,
De la Revista El Rosacruz, Enero de 1980)
Imaginación y Visualización
Al abordar el tema acerca de hacer que nuestros sueños
se conviertan en realidad, debemos darnos cuenta
de que existen dos clases de sueños. No estoy seguro
cuál de los dos es más misterioso, el sueño nocturno o lo que
llamamos “soñar despiertos”. No se si jamás se haya demostrado
que los animales, en los peldaños evolutivos inferiores
a los del hombre puedan soñar despiertos; si pueden construir
en su imaginación cosas que no existen. Sin embargo,
sabemos que el hombre sí lo puede hacer, que puede convertir
cosas etéreas, ensueños y darles forma concreta. Ahora
bien esto es algo que no se acepta comúnmente, y no dudo
que muchos de mis lectores desafíen mi declaración.
Pero ustedes no pueden engañarse si llevan a cabo esta
prueba. Si después de tratarla dos o tres veces no da resultados,
entonces tendrán una razón para sentir dudas, pero
aún dos o tres fracasos no serían suficientes para decir que
el principio es falso. Si por el contrario, después de dos o tres
pruebas, encuentran resultados que nunca habían sentido,
entonces tendrán una razón para creer que sí hay algo respecto
a este. Sabemos que el hombre tiene la capacidad
de la imaginación. Deténganse y mediten acerca de lo
que hace posible que ustedes puedan cerrar los ojos y fabricar
en su mente algo que jamás han visto. No se trata solo
de hacer evocaciones. Si yo les pido que “cierren los ojos por
un momento y visualicen el lugar y lo que estaban haciendo
la noche de navidad”, cada uno de ustedes podría acordarse
de lo que hicieron, ya sea que estuvieran en casa, alrededor
del árbol de navidad o que visitaran algún lugar. Ese proceso
sería la visualización y el recuerdo de algo que ya existía en
forma concreta y que estaba registrado en su memoria.
Pero si yo les digo: “quiero que cierren los ojos y visualicen
algo que no existe y que jamás han visto”, ustedes seguramente
me preguntarán: “¿qué es?” entonces yo les diría: “cierren
los ojos y visualicen un barril de azúcar a la antigua, colocado
sobre el pavimento y encima de él, el busto en bronce
de Jorge Washington”. Ustedes no tendrían ninguna dificultad
en “verlo”, y allí lo tienen, imaginándoselo o como dice la ciencia,
creando imágenes de algo que jamás ha existido. Podría
continuar y decirles: “quiero que cada uno de ustedes cierre
los ojos y visualice una casita campestre de cinco cuartos,
en el centro de un prado”. Podría proseguir diciéndoles cómo
son las cortinas, etc., y formar todo el cuadro en la mente de
ustedes.
La creación, un proceso divino
Esto es algo como tomar un elemento partiendo de una cualidad
y un elemento de otra, y elaborar algo nuevo. Es un proceso
divino, una facultad y un poder divinos que residen en
ustedes, y que no los hay en ninguna otra especie animal. No
tienen uso ni comprensión para ello. La imaginación de ustedes
es completamente ilimitada. Los hombres que han estado
concibiendo los rascacielos en la ciudad de Nueva York,
tratando de vencerse unos a otros, imaginan un edificio cada
vez más alto hasta que Nueva York se ha convertido en una
ciudad llena de ellos. Recuerdo haber estado en el vigésimo
piso del Hotel New Yorker, mirando hacia abajo. No estaba
muy alto. El edificio tiene muchos pisos más y ese era solo
el vigésimo. Al mirar hacia el este, podemos divisar el edificio
Empire State con su mástil especial para los dirigibles y muchos
otros edificios, que año con año son más y más altos.
El poder imaginativo del arquitecto para reunir los elementos
componentes que permiten que los edificios se eleven cada
vez más alto es ilimitado, lo mismo que cuando construyen
puentes. Sin embargo, cuando llega el momento de dibujar
en el papel los planos, existen ciertas limitaciones estructurales
que habrán de obedecerse. Tendrá que acortarse la distancia,
o bajar un poco la altura para poder quedar dentro de
las restricciones de la construcción; sin embargo, la mente
no tiene limitaciones. No hay nada que pueda impedir que
la mente del hombre visualice que puede poner el océano
Atlántico donde está el Pacífico y viceversa.
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC
SAN SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón Teléfono 2223-0237
La atención en la Secretaria es: días sábados, de 2:00 p.m.
a 5:30 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 12:00 m.d.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
La niña M ó n i c a
Emperatriz Guevara,
celebró recientemente
un año más de vida, por
ta1 motivo sus padres la
agasajaron en ambiente
familiar.
FELIZ DÍA
Johalmo Martínez
Segovia, celebró el feliz
día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado por
familiares y amigos.
NATALICIO
Celebró su natalicio
Mario Ernesto Figueroa,
motivo por el cual recibió
muchas felicitaciones de
parte de sus familiares.
CUMPLEAÑOS
Evelio Hernández,
celebra el feliz día de
su cumpleaños, por tal
motivo recibió muchas
felicitaciones de familiares
y amigos.
CUMPLEAÑOS
Sofía del Carmen Juárez,
celebra el feliz día de su
cumpleaños, por tal motivo
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
FELIZ DÍA
Geovanni Barrientos,
celebró el feliz día de su
cumpleaños porlo que fue
felicitado por familiares y
amigos.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió Diana Carolina
Morales. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
Ricardo Osorio de la
Cruz, celebró el feliz día
de su cumpleaños, por tal
motivo recibió muchas
felicitaciones de familiares
y amigos.
PIÑATA A CUMPLEAÑERA
Recientemente fue agasajada con una piñata la niña Damaris Eunice Morán Callejas,
en la foto junto a sus padres: Damaris Andrea Callejas de Morán y Daniel Alejandro
Morán Ramírez.
CUMPLEAÑOS (40)
Indira Figueroa, celebró recientemente la grata fecha de su cumpleaños, por lo que fue
cordialmente agasajada con una recepción ofrecida en Sala de té Balché, le acompañan:
Nuria Moreno, Lisbeth Valladares, Indira Figueroa, Isabel Figueroa y María Luisa de
Figueroa.

20 15 18 Diario Jueves Viernes Co 3 Latino 28 de de enero diciembre de 2019 de 2018
Martes 13 Diario de Agosto Co Latino de 2019
Llama ya al:
2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos o a: suscripciones@diariocolatino.com
a: Precios de suscripción
6 meses: $ 29.00 12 meses: $ 45.00

Opinión
16 Martes 13 agosto de 2019 Diario Co Latino
Ética y Política
El despojo a los campesinos
José M. Tojeira
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
La historia de El Salvador
está plagada de
operaciones de despojo
a campesinos y personas débiles
o empobrecidas. Hace no demasiado sufrimos
el despojo de la comunidad de El
Espino, fruto de negocios llevados a cabo
entre gobiernos corruptos y oligarcas tradicionales,
amparados con la actuación
de un juez arbitrario e injusto, denunciado
incluso ante la Corte por sus actuaciones.
Dado el escándalo que significaba
ver a los desalojados viviendo en la calle
de uno de los sectores más privilegiados
de El Salvador, el gobierno anterior inició
un proceso de apoyo a la comunidad,
logrando un terreno para reubicarlos. El
nuevo gobierno ha entrado en este caso
también con ímpetu dando pasos hacia
una solución digna para la gente. Pero la
historia de despojo es demasiado larga y
lamentablemente todavía frecuente. En la
actualidad hemos conocido el caso de la
Asociación Cooperativa de Producción
agropecuaria El Bosque de R.L. Se trata
de una cooperativa de campesinos que viven
fundamentalmente de la tierra y que
son como la mayoría de los campesinos,
gente de bajos recursos.
Resulta que el presidente de dicha
Cooperativa señor José Cleto Cruz Meléndez
(ya fallecido), consiguió dinero
para un proyecto de desarrollo de
poco más de 131.000 dólares aproximadamente,
firmando dos pagarés
sin protesto con un interés normal
del 12 % anual más un interés
moratorio del 3 % mensual.
El proyecto no resultó, los pagos
se fueron dilatando y el sistema
judicial condenó a la Cooperativa
mencionada el año 2018 a pagar la
suma de 848.605 dólares, sumando el
capital inicial y los intereses. Por supuesto
es evidente que las deudas deben
pagarse, pero los intereses usurarios
del 3 % mensual, que han agravado
terriblemente la deuda, son injustos,
claramente violatorios de los derechos
al desarrollo de los pobres y en
el caso de los campesinos de la cooperativa
el Bosque, imposibles de pagar.
Establecer culpas de los campesinos,
ingenuidades, irresponsabilidades o incluso
corrupción, si es que la hubiera
habido, no excusa la brutalidad usurera
impuesta por la empresa en ese tipo
de contrato. Ahora se habla de desalojo
de los campesinos y de apropiación
de la tierra por parte de la empresa en
caso de que no se pague la deuda, pudiendo
quedarse los acreedores con
más de cien manzanas, cada vez más
El nuevo gobierno ha
entrado en este caso
también con ímpetu
dando pasos hacia una
solución digna para la
gente. Pero la historia de
despojo es demasiado
larga y lamentablemente
todavía frecuente.
En la actualidad hemos
conocido el caso de la
Asociación Cooperativa
de Producción
agropecuaria
El Bosque de R.L.
cerca y mejor comunicadas con Santa
Tecla. Un negocio redondo apoyándose
en la ignorancia ajena y en los
intereses usurarios que van a destrozar
la vida de una comunidad numerosa
y básicamente decente.
¿No hay solución para estos
casos? En justicia debiera haberlos.
Los “abogángsters” del dólar
suelen decir que la justicia es ciega.
Y lamentablemente es cierta la ceguera
de una justicia que no mira ni
contextos ni injusticias en las que se
apoyan jueces y empresarios aprovechados
para desvalijar a los pobres.
Como es ciego muchas veces el Estado
que al emprender reformas desde
el legislativo y el ejecutivo, no acompaña
ni apoya ni supervisa adecuadamente
a quienes se embarcan en nuevas
posibilidades de trabajo cooperativo
fruto de las reformas. Al final reformas
sociales que son justas e incluso
necesarias, terminan fracasando
por la falta de protección y apoyo
estatal a los beneficiarios de las mismas.
Beneficiarios que al emprender
nuevos modos de relación laboral y
productiva carecen muchas veces de
experiencia y conocimientos, convirtiéndose
en sectores profundamente
vulnerables ante la falta de protección
legal y la voracidad de quienes
desde el poder y el dinero saben manejar
los recovecos y entresijos, muchas
veces engañosos de la legislación
económica y comercial.
El Salvador necesita reformas
sociales y económicas. Pero necesita
especialmente instituciones sólidas
que acompañen a los beneficiarios
de las reformas, y una legislación
protectora de la nueva institucionalidad
que pueda surgir de las reformas.
Solo así se podrá conseguir la suficiente
confianza ciudadana, especialmente
de las mayorías pobres o vulnerables
y solamente de esta manera
podremos avanzar hacia una libertad
democrática que garantice el desarrollo
de las capacidades de las personas.

Diario Co Latino
Opinión
Martes 13 de agosto de 2019 17
La revolución tecnológica, el enjambre
digital y el poder psico-político…
(Parte II)
German Rosa, s.j.
Continuamos viendo día a día la influencia y el impacto
de la cultura digital. Esta nos imbuye con
frecuencia en un mundo virtual generalizado, desencadena
el delirio por las imágenes y con facilidad nos absorbe
de tal manera que sin darnos cuenta, huimos del contacto
con el mundo real. La cultura digital ha creado su propio
lenguaje que se ha ido difundiendo con el uso de las redes
sociales. En el medio digital se habla de operaciones y no
de acciones, la fragmentación social se agudiza y crecen las
tendencias al aislamiento, al egoísmo y a la atomización de la
sociedad. Además, se reducen los espacios para la acción común
e impide que se constituya un poder social que pueda
cuestionar las informaciones o los mensajes que comunican
los líderes políticos o gobernantes a través de las redes sociales
(Ver https://www.diariocolatino.com/la-revolucion-tecnologica-el-enjambre-digital-y-el-poder-psico-politico/).
Reflexionemos
sobre la política y las redes sociales.
1) La cultura digital está convirtiendo la política en una
práctica de impulsos electrónicos con el envío de mensajes a
través twitter, whatsapp, Facebook, etc. En algunas ocasiones
los impulsos electrónicos sustituyen la papeleta electoral
para medir la voluntad política de los electores. También
la propaganda electoral se asemeja a la propaganda comercial.
Es decir, el acto de gobernar o de hacer política se asemeja
al marketing. Las encuestas políticas son equivalentes a
una prospección del mercado. Los votos y la voluntad electoral
son explorados mediante los datos y sondeos en las redes
sociales. Y los votos negativos son eliminados mediante
nuevas ofertas atractivas. Cuando esto ocurre en la política
los ciudadanos ya no son agentes activos, ni ejercen su rol
como ciudadanos, sino que son consumidores pasivos de un
menú que se ofrece con las posibilidades bien definidas en
los procesos políticos (Cfr. Han, B.-C. 2014. En el enjambre.
Barcelona: Herder Editorial, S.L., p. 73).
La sociedad de la opinión y la información en la era digital
descansa en una comunicación “desmediatizada”. Los
espacios tradicionales clásicos aparecen como superfluos y
anacrónicos. La política pierde temporalidad y prescinde de
los espacios de opinión pública como la televisión, la prensa,
la radio y no deja que las cosas o los planteamientos maduren
y se ventilen en la opinión pública. El envío de información
constantemente se asemeja al servicio de la comida
rápida para el consumo y se continúa produciendo información
para seguir consumiendo. De esta manera la falta de estos
espacios engendra una fuerte coacción y un gran conformismo
social. Incluso la constante vigilancia a través de las
redes genera control, unificación de opiniones en la comunicación
y repetición de lo mismo.
2) La revolución tecnológica-digital nos ha llevado a
construir una sociedad psico-política. ¿A qué nos referimos
cuando hablamos de la sociedad psico-política? Retomamos
el aporte del filósofo Byung-Chul Han, que plantea que las
nuevas técnicas del poder se introducen en la psique de los
ciudadanos, y la convierten en su mayor fuerza de producción
y de consenso social. La sociedad psico-política es aquella
que tiene un sistema de hegemonía y control social que,
en lugar de emplear la violencia o el poder de coacción (“el
bio-poder”), utiliza un poder seductor, inteligente con el que
consigue que los ciudadanos se sometan por sí mismos al sistema
vigente, o al enjambre digital del poder de turno (Cfr.
Martínez, R. B. 2018. ¿De homínidos a post-humanos? Nuevos
retos para una antropología cristiana. Burgos, España:
Grupo Editorial Fonte/Monte Carmelo, p. 70).
a) El ser humano no es consciente de su sometimiento.
El poder psico-político radica en que el individuo se cree libre,
y en realidad el sistema ha sometiendo su misma libertad.
La psico-política se sirve del Big Data o de los “grandes
datos”, se apodera de la información que las personas le
entregan voluntariamente, de forma efusiva, generosa e inconsciente
(Ver https://www.diariocolatino.com/las-redessociales-el-nacimiento-del-bebe-big-data-y-la-sociedad-dela-transparencia/).
Para el filósofo Byung-Chul Han, la época de la psicopolítica
digital tiene un control más eficaz de los ciudadanos
que aquel que se tenía hace unas pocas décadas y lo dice
así: “Hoy nos dirigimos a la época de la psico-política digital,
donde el poder interviene en los procesos psicológicos inconscientes.
El psico-poder es más eficiente que el biopoder,
por cuanto vigila, controla y mueve a los hombres no desde
fuera, sino desde dentro” (Han, B.-C., 2014, p. 85).
b) Los centros de poder político pueden así programar y
controlar psico-políticamente a los ciudadanos que gobiernan.
La exploración de datos hace visible modelos colectivos
de comportamiento, de los que ni siquiera somos conscientes
como individuos. De este modo abre el inconsciente
colectivo que en las redes sociales se podría llamar el inconsciente
digital. Así los centros de poder se apoderan de
la conducta social de las masas, pues controlan su lógica inconsciente
(Cfr. Byun-Chul Han, 2014, pp. 80-81).
El registro total de la vida de las personas permite que en
la política estos datos y las tendencias sean utilizados para el
control de los ciudadanos en los procesos electorales y también
se puede manipular la opinión pública. Se elaboran perfiles
personalizados se analizan y se comprende la psique de
los electores, se introduce el “micro-targeting” para dirigirse
de forma personalizada a los electores y así poder influenciarlos.
Los algoritmos inteligentes permiten hacer pronósticos
sobre los comportamientos de los electores y optimizar
los mítines. Incluso se puede llegar a comparar “el votar
con el comprar”, y se hace una semejanza entre el Estado y el
mercado, el ciudadano y el consumidor (Cfr. Martínez, 2018,
p. 73). El juego que se crea en las redes sociales a través de
los enjambres digitales es el camino para la comercialización
que destruye la verdadera comunicación humana.
c) El psico-poder con estos datos hace pronósticos de
comportamientos de los ciudadanos y controla la actividad
política. El psico-poder permite condicionar a los internautas,
controlarlos, vigilarlos a tal grado que es difícil determinar
el límite de dicho control. Se capitalizan los datos que
los internautas han entregado voluntariamente y también las
emociones causadas a través del juego y la comunicación.
Las redes sociales han convertido la libertad en una mera ilusión
que podríamos expresar como una placentera “libertad
esclava”, parafraseando a San Agustín de Hipona.
El poder psicosocial controla a la actividad política para
que ésta se reduzca muchas veces a la protesta, la queja, el
“me gusta” o “no me gusta”. La técnica del psico-poder consiste
en que los seres humanos se sometan por sí mismos a
un sistema de dominación. Y es tan eficaz porque la estrategia
que se emplea es el placer y la complacencia. No somete
involuntariamente a las personas sino que las convierte en
dependientes. La era digital es la era del “me gusta”. El control
emocional es el más eficaz para que la vida y el trabajo
incrementen la productividad y la auto-explotación, a tal grado
que la era digital ha convertido todo lugar en un posible
puesto de trabajo y todo tiempo en tiempo laboral. No se necesita
muchas veces estar en un mismo lugar físico para trabajar,
se puede trabajar a distancia y no en una oficina, una
fábrica o una empresa. El círculo acelerado de la comunicación
muchas veces conduce al círculo acelerado de la reproducción
y la acumulación del capital.
3) Las masas sociales pueden liberarse de los enjambres
digitales y tener identidad y perfil propio. Las masas sociales
pueden convertirse en masas virtuales con capacidad de
protesta y también de propuesta. Para superar la dominación
psico-política de las emociones es necesario recobrar la experiencia
auténtica y el sentido más genuino de la misma en
presencia de la realidad. Parece ridículo, pero incluso es decisiva
“la idiotez” de quien no participa ni comparte lo establecido
por las mismas redes sociales. El futuro de la política
dependerá de una acción y una práctica social que creen
libremente una forma de vida liberada del poder psico-político.
Se trata de realizar una política libremente creativa que
se oponga a la dominación psico-política, la cual se reproduce
mediante la programación y el control psicológicos. El
arte de la política en la era digital es desarmar la psico-política
como instrumento que domina a la sociedad, y se requiere
des-psicologizar al sujeto para que sea libre ante la manipulación
psicológica y que se mueva por opciones y convicciones
profundas, porque la vida no es un simple juego virtual.
Se requiere un sujeto que viva de verdad y verazmente.
Las masas sociales pueden emplear las redes digitales para
manifestarse y pronunciarse con una sola voz como un “nosotros”.
Así tendrán identidad y perfil propio, sin constituirse
parte del enjambre digital que se percibe como ruido, que
no congrega ni tiene un alma propia que unifique a los internautas.
En los enjambres los habitantes digitales de la red no se
congregan, se concentran como una multitud sin interioridad,
son como grupos o colectivos de movimientos fugaces,
inestables y volátiles. En los enjambres las masas se descomponen
en puras unidades digitales aisladas. En cambio
los grupos humanos vulnerables, empobrecidos, excluidos,
etc., pueden conforman una unidad que marchan en una dirección
y tienen una acción común apropiándose de las extraordinarias
posibilidades que ofrecen las redes sociales y la
cultura digital. Una masa decidida a una acción común engendra
poder.
De esta manera la masa es poder, en cambio a los enjambres
digitales les falta esta decisión y no desarrollan energías
políticas. Se puede y se debe recrear la política en la era digital
para que no sea simplemente un colmenar donde existan
enjambres digitales. Este desafío es apasionante y se debe
afrontar con creatividad para hacer de la política el medio
más eficaz, que haga lo posible para logar el bien común y la
justicia que tanto necesitan los grupos más afectados y más
desfavorecidos de nuestro tiempo. La pregunta fundamental
es: ¿y yo cómo me encuentro o me sitúo en todo esto?

18 Martes 13 de agosto de 2019
Letras
y Arte Cuarto Creciente
Diario Co Latino
Alberto, un poeta del siglo XXI
que cultiva las formas clásicas
Jacqueline Vásquez
Colaboradora Diario Co Latino
Alberto López Serrano
es un poeta graduado
de profesor de inglés
en el año 2005 y de matemática en
el año 2009, al escribir desde muy
joven ha de demostrado el talento
en las creaciones clásicas, especialmente
el soneto. El soneto se
originó en el siglo XIII, una forma
que Alberto cultiva en la actualidad,
el interés por otras leguas lo
ha llevado a elaborar adaptaciones
y traducciones de los poemas que
él escribe. Ahora es Director de
La Casa del Escritor, forma parte
la “Cofradía del poeta enamorado”,
dirige los “Miércoles de poesía”
en los Tacos de Paco desde al
año 2008, y organiza el “Festival
de Amada Libertad” desde 2014.
¿A qué edad se le despertó
el interés de por escribir poemas,
específicamente sonetos?
El interés genuino fue a los 19
años, más o menos en el 2002. Antes
escribía otras cosas como un
recuerdo con el que llenaba cinco
páginas, pero de ser consiente
y decir “quiero escribir un poema”
fue cuando tuve acercamiento técnico
a un soneto que alguien me
dedicó, al escribirlo como prólogo
de una plaqueta que me publicaron
en un taller de poesía. Busque
un libro de métrica del autor español
Antonio Aquile para comparar
técnicamente el soneto que me dedicaron.
Eso fue lo que me llevo a
decir “voy hacer uno”.
¿Qué autores lo influenciaron
en sus primeras lecturas de
poesía clásica?
En el 2002 uno de los autores
que más me motivó para escribir
fue la poesía de William Shakespeare.
En la biblioteca de la universidad
donde estudiaba prestaba
libros de poesía o de la antigüedad
más que de mi carrera pedagógica.
Fue Shakespeare el que me dio la
pauta para hacer poesía.
¿Aparte de Shakespeare?
Inicialmente la influencia de la
música que escuchaba en aquella
época Alanis Morissette, Mariah
Carey y Mónica Naranjo; y del país
el que me motivo y se quedó con-
migo fue Raúl Contreras.
¿Qué opina de Serafín Quiteño
es muy poco leído?
He leído varios de sus poemas,
no su obra completa. Él era
muy amigo de Salarrué y Claudia
Lars, de Serafín me atrapó como
de Raúl Contreras la métrica clásica
usada con mucha soltura, sin
amarrares ni cargas de artilugios,
más bien con un lenguaje natural,
es decir, como el aire que uno
toma al hablar junto con la cantidad
de sílabas que se puede emitir.
Se cree que la métrica es un artilugio
ficticio pero viene de la forma
física biológica en la que el ser humano
emite sonidos en su idioma.
¿Cómo fue su experiencia
al escribir sonetos y el contacto
con sus primeros talleristas?
Estuve unos meses en un taller
en Soyapango se llamaba “Serpiente
Emplumada” que se deshizo
pronto, no vimos métrica. Fue
entonces el inicio, el germen de escribir,
de buscar de manera muy
personal la construcción de un soneto,
contaba con mis dedos y hacia
ajustes al poema.
¿Y las observaciones que hicieron
a sus primeros poemas,
los poetas de mayor experiencia?
En general lo que yo escribo
nunca lo muestro sino estoy conforme,
nunca le expuse a nadie
un soneto para que me lo revisara
porque ya estaba hecho con toda
la norma. Tal vez los comentarios
de Roberto Laínez quien me decía
que pusiera una carga de preguntas
sobre el contenido, pero no de
la forma.
¿Y por qué solo el soneto y
no ovillejo, coplas o romances?
Porque es el que comencé a escribir.
Sí, tengo otras formas métricas
en las que anduve explorando.
Por ejemplo, en mi último libro
que tiene diez partes, cada una corresponde
a una estructura distinta,
hay décimas, liras, cuartetos, sonetos
e incluso poesía de verso libre,
aunque para mí siempre hay
una métrica libre, hay musicalidad,
un ritmo intencionado ya que no
es solo lanzarse al aire con las palabras
sino que tiene una intención
sonora que se incluye en el verso,
también tengo romances.
¿En qué lenguajes ha escrito
sonetos, en náhuatl?
Es un intento de adaptar el ritmo
del soneto clásico a la lengua
náhuatl, fue algo muy personal.
Tengo algunos poemas en inglés,
pero muy pocos. En mi libro
“Canto para mis muchachos” en
el segundo prologo hay un texto
que escribí en griego dedicado a
la diosa afrodita, tengo adaptaciones
de algunos de mis textos a la
lengua sintética de Tolkien, al sindarin
de los elfos de la tierra media,
y del elfo clásico (traducciones
más bien).
Alberto
López
Serrano,
Poeta. FOTO
DIARIO CO
LATINO/COR-
TESÍA.
En cuanto a la práctica del
endecasílabo en otras lenguas
¿Cuál es la diferencia y similitudes
al componer un soneto?
Lo comparo con esto: hay gente
que le gusta escribir haiku, si usted
escribe japonés hágalo porque
es una herencia de tradición japonesa.
El soneto es de tradición y
herencia compartida en la familia
latina. El endecasílabo viene de
una cuenta latina, ya existía en la
lengua romana, después se adapta
a un metro fijado para las lenguas
hijas del latín: italiano, español,
francés. Partiendo de esta fijación
el metro se ejecuta en cada
idioma según la cantidad de aire
que se absorbe, va de ocho a once
sílabas, en todo caso vienen otras
lenguas que se ven enamoradas de
la poesía porque les gusta mucho
la musicalidad y plasticidad de jugar,
por ejemplo, el inglés es una
lengua más aguda, son monosílabos,
las palabras de este idioma no
se comportan como las del español,
los acentos, las sílabas tónicas
o átonas, es diferente porque las
sílabas son breves y largas, las rimas
son femeninas y masculinas,
es otra forma de construir y que se
adapte al menos al conteo silábico.
¿Existe la probabilidad de
que se rompa o se juegue con
el axis rítmico, las prescripciones?
¡Claro que sí! es posible. Si bien
hay fijado una forma clásica del
soneto, también hay muchas variantes,
se le cambia forma a la
rima, enriquece al soneto para que
no se quede monótono. El endecasílabo
tiene diferentes tipos: heroico,
enfático, melódico, sáfico, según
la acentuación de las palabras,
por ejemplo, si comienzas con un
verso enfático todos tienen que ser
del mismo en el poema, eso cansa,
los himnos de guerra eran así... Poder
combinar los ritmos y la diversidad
de endecasílabos enriquece y
puede dar pie para que no se sienta
aburrido un soneto.
¿Sabe de alguien que lo haya
hecho, usted lo ha puesto en
práctica?
¡Si claro! Por ejemplo, los que
se llaman sonetillos porque son de
versos cortos, hay otros de versos
muy largos de hasta veinte sílabas
dentro de una estructura. Yo tengo
poemas en forma inglesa que
no tienen espacios entre las estrofas,
y sonetos en los que uso rimas
asonantes, algunos poemas con
versos blancos. Jugar con esa forma
entre lo libre y lo prescrito son
fronteras con las que se puede jugar
y no quedarse encasillado en
una sola forma.
¿Podría hablarnos de sus futuros
proyectos literarios?
Mi último libro salió en 2014,
son pocos los proyectos en los que
puedo decir que “tengo un proyecto
literario” en general mis libros
han salido de textos que estaban
sueltos con los que hice una
unidad clasificándolos por forma y
estilo, han sido dos o tres libros de
los seis que tengo, en los que he
pensado construirlos con temática.
Estoy trabajando un libro bien
amplio que mezcla no solo todo
tipo de formas sino también de
contenido.
¿Y los miércoles de poesía?
Son espacios para mostrar la
obra, para sondear reacciones tanto
métricas, técnicas y de contenido
ante el público o compañeros
poetas, también es una forma de
apoyar a los artistas para que se
creen vínculos, por ejemplo, a mí
me llamaron para ser parte de la
“Cofradía del poeta enamorado”
que está conformado por gente
que escribe sonetos en el país. Estos
espacios catapultan hacia el público
para que conozca la obra del
artista, es una forma de motivar a
seguir escribiendo y que el trabajo
literario puede ser mejor.
¿Qué futuro visualiza en el
interés de escribir métrica clásica
por parte de las nuevas generaciones?
Es muy poco el interés que existe.
Me han buscado para dar talleres
de métrica, desde el 2008 para
acá se ha reducido la inquietud por
lo clásico, lo ven como un vehículo
hacia otra cosa... En un taller general
de poesía se mezcla métrica
para quien quiera usarla como un
ejercicio de ritmo o para sondear
capacidades, hacer un soneto, una
lira o una décima. Hay personas ya
mayores como Carmen Huguet,
Cristina Orantes, Roberto Laínez
y otros que mantienen la estructura.
Es una forma que se mantiene.

Diario Co Latino
ESPECIAL Martes
13 de agosto de 2019 19
Conciencia y aptitud social
JOSÉ GUILLERMO MÁRTIR HIDALGO
Para el pedagogo español de origen mallorquín,
Rafael Bisquerra Alzina, la inteligencia
social es un modelo de personalidad
y comportamiento individual, que
tiene conocimiento de sí mismo y del mundo
y utiliza ese conocimiento para manejar sus
emociones y conducir su comportamiento
hacia metas propuestas 1 . En su artículo
“Orientación y Educación emocional” 2 opina
que las relaciones sociales que establecemos
diariamente tienen la capacidad, de moldear
nuestros estados de ánimo. Al mismo tiempo,
nosotros ejercemos influencia análoga en los
demás. Por tanto, la inteligencia social es la
comprensión profunda del influjo de las relaciones
sociales en nuestra vida y en la de los
demás.
LA NUEVA CIENCIA DE LAS RELA-
CIONES HUMANAS
En la obra “Inteligencia Social: la nueva
ciencia de las relaciones humanas” 3 , el psicólogo
estadounidense Daniel Goleman dice que
cada vez que tenemos un encuentro interpersonal,
se ponen en marcha los circuitos sociales
del cerebro. Nos informa que la neurociencia
puntualiza que cuando nos vemos obligados
a tomar decisiones sociales, las células fusiformes
son las que entran en actividad. Mientras
que las neuronas espejo nos inducen a sentir
lo mismo que otra persona. Y activada la
amígdala, esta se apropia de ciertos puntos claves
del cerebro dirigiendo nuestro pensamiento,
atención y percepción.
La vía larga neuronal se da cuando los impulsos
visuales van del ojo al tálamo y desde el
tálamo hasta la corteza visual. Mientras que la
vía corta, la vía alterna, transmite directamente
la información del tálamo a la amígdala. La vía
superior es serenamente racional y nos ayuda a
pensar los que estamos sintiendo. La vía inferior
está cargada de emoción y opera en base
a los sentimientos. El sistema nervioso transmite
los estados de ánimo a la musculatura facial.
La expresión facial que acompaña al relato,
es la que provoca la activación de diferentes
regiones cerebrales. En consecuencia la cordialidad,
la comprensión, la autenticidad del otro,
es decir, los vínculos no verbales del rapport,
nos permiten sintonizar el estado de ánimo y
el ritmo de la otra persona y entrar en sincronía.
Efectivamente, la resonancia emocional es
la sensación de conexión que nos permite conectarnos
o acoplarnos con otra persona.
Los circuitos cerebrales de las personas implicadas
en una interacción, operan en paralelo
facilitando un contagio emocional. Especialmente
porque la función de las neuronas espejo
es imitar y reproducir las acciones que observamos
en los demás. Son estas neuronas las
que advierten determinada emoción en el rostro
del otro. La atención es primordial para establecer
una conexión emocional con otra persona.
Su ausencia hace imposible la empatía, la
cual es el preludio de la acción compasiva. La
empatía comprende conocer los sentimientos
de la otra persona, sentir lo que está sintiendo y
responder compasivamente. La primera impresión
en las relaciones interpersonales induce un
proceso de toma de decisiones. En las neuronas
fusiformes se asientan estos juicios. Una densa
red de células fusiformes, llamadas así por
su forma de huso, conectan la corteza orbito
frontal con la parte superior del sistema límbico,
alineando la atención y pensamientos con
nuestros sentimientos. En el primer momento
que nos encontramos con alguien, estas áreas
neuronales esbozan un juicio inicial, luego sobreviene
como debemos reaccionar a la persona
implicada. Es la corteza orbito frontal la que
elabora la respuesta más apropiada.
Los ingredientes de la inteligencia social son
la conciencia social, lo que sentimos sobre los
demás y la aptitud social, lo que hacemos con
esa conciencia. La conciencia social está compuesta
por la empatía primordial, es decir, la capacidad
de interpretar adecuadamente las señales
emocionales no verbales. La sintonía, que
comprende escuchar de manera íntegramente
receptiva. La exactitud empática que se refiere
a comprender pensamientos, sentimientos
e intenciones de los demás. Y la cognición social,
que puntualiza entender el funcionamiento
del mundo social. El espectro de la aptitud
social comprende la sincronía, la capacidad de
comunicarse a nivel no verbal. La presentación
de uno mismo, saber presentarnos a los demás.
La influencia, que apunta a dar forma adecuada
a nuestras interacciones sociales. Y el interés
por los demás, capacidad de interesarse por
las necesidades de los demás y actuar en consecuencia.
El psicólogo estadounidense Paul Ekman
pionero en el estudio de las emociones, propone
como método de adiestramiento de la empatía
primordial, centrarse en las micro expresiones
faciales, las cuales son señales emocionales
que aparecen fugazmente en el rostro. La
capacidad de detectar la falta de sinceridad puede
aumentar, al perfeccionarnos en detectar micro
expresiones faciales. Goleman sostiene que
hay dos modalidades de relación interpersonal:
la relación “Yo-Ello”, que es una relación instrumental
carente de empatía y conexión con
la realidad subjetiva del otro. Y la relación “Yo-
Tu” refleja una conexión especial de proximidad
en la relación. La Triada Oscura de la Personalidad
(TRIOPE) comprende al narcisismo,
maquiavelismo y psicopatía, que carece de capacidad
de contacto con los demás. El narcisista
se considera merecedor de la gloria y se interesa
muy poco en los efectos de sus acciones sobre
los demás. El maquiavélico utiliza estrategias
para alcanzar y mantener el poder sin importar
los medios utilizados. Los psicópatas presentan
una curiosa distorsión de la empatía y no reconocen
el miedo ni la tristeza en el rostro de los
otros. Los integrantes de la Triada Oscura de
la Personalidad no experimentan las emociones
“morales”: remordimiento, vergüenza o culpa.
La visión mental es la capacidad de entender
lo que puede estar ocurriendo en la mente
de otra persona. Si se carece de esta capacidad
no podemos amar, ni cuidar, ni cooperar
con los demás. El cerebro “masculino” presenta
una asombrosa capacidad de concentración,
pero, no muestra visión mental ni circuitos ligados
a la empatía. Mientras que en el cerebro
“femenino” destaca la empatía y la comprensión
de pensamientos y sentimientos de los demás.
La epigenética estudia los mecanismos que
regulan la expresión de los genes. El ambiente
en que nos movemos programa nuestros genes
y determina su grado de activación. El alimento
que ingerimos activa o desactiva muchos
genes. Igualmente nuestras experiencias sociales
pueden determinar la activación o desactivación
de interruptores genómicos. Cuanto más
veces ocurra determinada interacción durante
la infancia, más profundamente quedará impresa
su huella en los circuitos cerebrales. Padres
conectados con el niño proporcionarán un
fundamento seguro, sensación básica de seguridad,
donde la corteza orbito frontal florecerá
adecuadamente. Padres insensibles y ofensivos
propician que la corteza orbito frontal se desarrolle
inadecuadamente. Un cerebro “equilibrado”
estaría capacitado tanto para la empatía
como para la sistematización. Por tanto, el objetivo
del parentaje es desarrollar la resiliencia social,
que el niño aprenda a recuperar la alegría
suceda lo que suceda.
Cuando se entrelazan la atracción sexual, el
apego y el cuidado podemos vivir un auténtico
romance. La atracción sexual es el punto de
partida, el apego mantiene unida a la pareja y el
cuidado, protege a nuestros hijos para que puedan
crecer. La forma de cuidar a nuestra pareja
es ofrecerle un refugio para que pueda enfrentarse
al mundo. El apego ansioso dificulta el impulso
de exploración del otro. El apego seguro
libera dosis de atención y energía para dedicarla
a las necesidades de los demás. El apego evasivo
rehuye a las emociones intensas y no advierte
la existencia de ningún problema. Las relaciones
tóxicas son un factor de riesgo de enfermedad
y muerte, por la liberación crónica de cortisol
debido a las situaciones de estrés que provocan.
Simultáneamente el eje “hipotalámico-pituitaria-adrenal”
y el sistema nervioso simpático
vinculan el estrés a la salud. El modo en que
una relación influye en la salud, depende de la
sumatoria de interacciones positivas o negativas
que tengamos a lo largo de meses o años.
En cualquier relación nutricia, cada uno de
los miembros de la pareja ayuda al otro a gestionar
sus sentimientos más angustiosos. Asimismo,
no solo ayudamos a los demás a nivel emocional
sino también a nivel biológico, por ejemplo,
el amor es un ingrediente activo en cualquier
tratamiento en pacientes delicados. De
la misma manera los mejores jefes son personas
seguras, empáticas y conectadas. La institución
correccional debe proporcionar un clima
emocional que provea fundamento seguro
y practicar la justicia retributiva en la lucha contra
delincuencia juvenil. Además “Nosotrosellos”
escinde el mundo en dos y hace imposible
la empatía. La conexión emocional es requisito
esencial para vencer los prejuicios. Perdonar
no implica olvidar, pero, es un antídoto
para acelerar procesos sanatorios a nivel biológico
y a nivel de relaciones interpersonales. El
autor afirma que las personas más ricas no son
las más felices. La felicidad depende de las personas
con las que uno se relaciona, en otras palabras,
de la calidad de nuestras relaciones.
ÍNDICE GLOBAL DE FELICIDAD
Goleman denuncia que en las sociedades
modernas hay una preponderancia de las relaciones
“Yo-Ello”. Propone que la política pública
debería tener en cuenta la sensación de
bienestar y no centrarse en la economía. Por eso
está de acuerdo en el Índice Global de Felicidad
propuesto en mil novecientos setenta y dos por
el Rey de Bután, Jigme Singye Wangchuck 4 . El
Índice Global de Felicidad es una publicación
anual de las Naciones Unidas que mide la felicidad
en ciento cincuenta y siete países (157) basándose
en el producto interno bruto, esperanza
de vida, generosidad, apoyo social, libertad
y corrupción. Se utiliza la encuesta mundial de
Gallup y se pide a los encuestados que puntúen
su vida del cero al diez. Cero es la peor vida
posible y diez la mejor vida posible. En el dos
mil diecinueve, El Salvador se sitúa en el puesto
treinta y cinco (35º) con un Índice de Felicidad
de seis punto dos cientos cincuenta y tres
(6.253) 5 .
(Endnotes)
1.La inteligencia social, clave para una vida
plena. En: http://www.orientacionbmb.com/
la-inteligencia-social-clave-para-una-vida-plena/
2.Bisquerra Alzina, Rafael. Orientación
y educación emocional. En: http://www.
ub.edu/grop/wp-content/uploads/2014/03/
Conclusiones_IIencuentro_at_div-13-36.pdf
3.Goleman, Daniel. Inteligencia Social: la
nueva ciencia de las relaciones humanas. En:
https://etikhe.files.wordpress.com/2013/08/
goleman-daniel-inteligencia-social.pdf
4.Felicidad nacional Bruta. En: https://
es.wikipedia.org/wiki/Felicidad_nacional_
bruta
5.El Salvador-índice Mundial de la Felicidad.
En: https:dat osmacro.expansion.com/demografía/índice-felicidad/el-salvador

20 Martes 13 de agosto de 2019 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
LICDA. AMADA LIBERTAD
INFANTOZZI FLORES,
Jueza de lo Civil de este
Municipio Judicial, HACE
SABER: Al público para los
efectos de ley: Que, en el
proceso ejecutivo mercantil,
promovido por la Licenciada
JEANNETTE PÉREZ
MIRANDA, como apoderada
general judicial del señor
JUAN ANTONIO MIRANDA
FLORES, contra el señor
JUAN FRANCISCO ROMERO
BENAVIDES, SE VENDERÁ
EN PÚBLICA SUBASTA
EN ESTE JUZGADO A LAS
NUEVE HORAS DEL DÍA
TRES DE OCTUBRE DEL
AÑO DOS MIL DIECINUEVE,
los inmuebles siguientes:
1) Inmueble de naturaleza
rústica, ubicado en el Cantón
San Ramón Grifal, Jurisdicción
de Tecoluca, Departamento
de San Vicente, que se
describe así: Lote número
uno, porción uno, con una
superficie de cero hectáreas
noventa y nueve áreas setenta
punto once centiáreas, o sea
NUEVE MIL NOVECIENTOS
SETENTA PUNTO ONCE
METROS CUADRADOS,
equivalentes a una manzana
cuatro mil doscientos setenta
y cinco punto cincuenta y uno
varas cuadradas, compuesto
por los tramos siguientes:
AL NORTE: un tramo de
veintisiete punto cuarenta y
dos metros; AL ORIENTE: un
tramo de cuatrocientos treinta
y dos punto cuarenta y tres
metros; AL SUR: un tramo de
veinticinco punto ochenta y
tres metros; AL PONIENTE:
cuatro tramos de ciento nueve
punto diez metros, ciento
cuatro punto noventa y tres
metros, ciento treinta y nueve
punto treinta y tres metros,
ciento cinco punto cuarenta
y tres metros. 2) Inmueble de
naturaleza rústica, ubicado en
el Cantón San Ramón Grifal,
jurisdicción de Tecoluca,
Departamento de San Vicente,
que se describe así: Lote
número dos, porción uno, con
una superficie de una hectárea
ochenta áreas noventa y
dos punto treinta y cuatro
centiáreas, o sea DIECIOCHO
MIL NOVENTA Y DOS
PUNTO TREINTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS,
equivalentes a dos manzanas
cinco mil ochocientos ochenta
y siete punto dos varas
cuadradas, compuesto por
los tramos siguientes: AL
NORTE: un tramo de cuarenta
y siete punto cincuenta y dos
metros; AL ORIENTE: un
tramo de cuatrocientos nueve
punto veinticuatro metros; AL
SUR: un tramo de cuarenta
y ocho punto cincuenta y
cinco metros; AL PONIENTE:
un tramo de cuatrocientos
treinta y dos punto cuarenta
y tres metros. 3) Inmueble de
naturaleza rústica, situado en
la lotificación San Luis, del
Caserío Huitiapa, jurisdicción
del Paisnal, Departamento
de San Salvador, que se
describe así: Lote número
once, del Polígono "T", de la
lotificación San Luis, con una
superficie de DOSCIENTOS
METROS CUADRADOS, que
mide y linda de lo siguiente:
AL NORTE: veinte metros;
AL ORIENTE: diez metros;
AL SUR: veinte metros; y AL
PONIENTE: diez metros.
Dichos inmuebles están
inscritos a favor del demandado
señor JUAN FRANCISCO
ROMERO BENAVIDES, bajo
las matrículas, el primero
SIETE CERO CERO CERO
CUATRO TRES DOS CINCO
- CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Segunda Sección del
Centro, Departamento de
San Vicente, el segundo
SIETE CERO CERO CINCO
DOS NUEVE CERO TRES -
CERO CERO CERO CERO
CERO, del Registro de la
Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Segunda Sección del
Centro, Departamento de San
Vicente, ambos embargados
a favor del señor JUAN
ANTONIO MIRANDA, en
los Asientos CUATRO, y el
tercero SEIS CERO CERO
DOS SIETE SIETE SEIS
SIETE - CERO CERO CERO
CERO CERO, del Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas
de la Primera Sección del
Centro, Departamento de San
Salvador, embargado a favor
del señor JUAN ANTONIO
MIRANDA, en el Asiento
TRES de la referida Matrícula;
y se deja CONSTANCIA que
conforme el Art. 659 CPCM,
se encuentra agregado
en Autos los respectivos
Informes Registrales
actualizados al día catorce
y diecinueve de septiembre
del año dos mil diecinueve.
La cantidad valuada de los
inmuebles en referencia
es de: el primero por UN
MIL CUATROCIENTOS
VEINTISÉIS DÓLARES
CON CINCUENTA Y DOS
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA; el segundo
por DOS MIL QUINIENTOS
OCHENTA Y OCHO
DÓLARES CON SESENTA
Y CINCO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA;
y el tercero por DOS MIL
OCHOCIENTOS SESENTA
Y UN DÓLARES CON
SESENTA CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA,
según valúos realizados por
el Perito registrado en la
Superintendencia del Sistema
Financiero, debiendo servir
de base para el remate, la
totalidad de dicho valúo.-
SE ADVIERTE conforme
al Art. 670 CPCM, que el
inmueble actualmente se
encuentran desocupados.-
Se admitirán posturas siendo
legales. Y de conformidad
con el Art. 657 CPCM, se
establece como REQUISITO
INDISPENSABLE que "para
participar en la subasta el
interesado deberá comprobar
su solvencia económica".-
Librado en el Juzgado de lo
Civil: Ciudad de San Marcos,
Departamento de San
Salvador, a las ocho horas
y cuarenta minutos del día
treinta de julio del año dos mil
diecinueve.-
LICDA. AMADA LIBERTAD
INFANTOZZI FLORES
JUEZA DE LO CIVIL
LICDA. IRMA ARACELY
FLORES DE CERON
SECRETARIO
RAR/Eda. No. 180-PEM-
2016.-
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
EDICTO
ROBERTO DANIEL
CARRANZA ORTIZ, Notario
del domicilio de Ayutuxtepeque,
departamento de San
Salvador, con oficina Notarial
en Colonia San Antonio,
pasaje "C", casa número siete,
AL PÚBLICO EN GENERAL
HACE SABER: Que por
resolución de las catorce
horas del día veintisiete de
julio de dos mil diecinueve,
se ha tenido por Aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, por parte de
la señora ROSA HILDA
AZUCENA DE RIVAS, como
cónyuge sobreviviente del
causante, y de cesionaria de
los derechos hereditarios del
señor ALBERTO BAUDILIO
RIVAS AZUCENA, este último
como hijo sobreviviente del
causante, y por consiguiente
Heredera Universal Única de
la Sucesión Intestada, que
a su muerte dejara el señor
JOSE ALBERTO RIVAS,
quien falleció el día veintiocho
de abril de dos mil doce, a
la edad de sesenta y cuatro
años, a consecuencia de
FALLA RENAL CRONICA
AGUDIZADA, CIRROSIS
HEPATICA ALCOHOLICA,
ALCOHOLISMO CRONICO;
habiendo sido jubilado o
pensionado, originario de
la ciudad y departamento
de San Salvador, hijo de
la señora GUMERCINDA
RIVAS, ambos ya fallecida, y
casado con la señora ROSA
HILDA AZUCENA DE RIVAS;
siendo su último domicilio la
ciudad y departamento de
San Salvador, falleciendo
sin haber dejado testamento
alguno; habiéndosele
conferido a la señora ROSA
HILDA AZUCENA DE
RIVAS, la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión con las facultades
que la ley establece; POR
TANTO, por este medio se
cita a quienes tengan derecho
en la referida herencia, para
que se presenten a la oficina
notarial señalada, a deducirlo,
en el término de quince días
contados a partir del siguiente
a la tercera publicación de
este edicto. Ayutuxtepeque, a
los treinta días de julio de dos
mil diecinueve.
LIC. ROBERTO DANIEL
CARRANZA ORTIZ
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
EDICTO
NURIA ELIZABETH
SERRANO ALGUERA,
Notaria, del domicilio de
Mejicanos, Departamento
de San Salvador, con oficina
ubicada en: CALLE ARCE,
EDIFICIO UN MIL CIENTO
CUARENTA Y SIETE,
SEGUNDO NIVEL, LOCAL
TRES, ENTRE DIECINUEVE
Y VEINTIUNA AVENIDA
NORTE, SAN SALVADOR.
AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notaria, proveída
a las nueve horas del día
nueve de Marzo del año dos
mil diecinueve, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a su defunción, ocurrida a
las veintidós horas del día
veintidós de noviembre de dos
mil dieciocho, en el Caserío
Los Durán, del Cantón San
Nicolás, de la ciudad de
Apastepeque, Departamento
de San Vicente; dejó la
causante, señora DAYSI
DEL CARMEN AYALA, quien
fuera de cincuenta y siete
años de edad, Salvadoreña
por nacimiento, soltera, ama
de casa, originaria de San
Salvador, Departamento de
San Salvador, del domicilio de
Apastepeque, Departamento
de San Vicente, de
nacionalidad salvadoreña;
siendo su último domicilio el
de la ciudad de Apastepeque,
Departamento de San
Vicente; hija de la señora
CANDELARIA AYALA; lugar
donde falleció, a las veintidós
horas, del día veintidós
de noviembre de dos mil
dieciocho, en el Caserío Los
Durán, del Cantón San Nicolás,
de la ciudad de Apastepeque,
Departamento de San Vicente;
a consecuencia de Herida
por Degüello; de parte del
señor CARLOS ALBERTO
ESCOBAR AYALA, en su
calidad de hijo de la causante,
señora DAYSI DEL CARMEN
AYALA y como Cesionario
de los derechos hereditarios
que les correspondían a
las señoras CANDELARIA
AYALA Y BRENDA
CAROLINA ESCOBAR
AYALA; habiéndose conferido
al aceptante la administración
y representación interina
de dicha sucesión, con las
formalidades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se CITA a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la oficina de la
notaria NURIA ELlZABETH
SERRANO ALGUERA. En
la ciudad de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, a las diez horas, del
día dieciséis de Marzo del año
dos mil diecinueve.
LICDA. NURIA ELIZABETH
SERRANO ALGUERA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
AVISO
TITO PÉREZ GARCÍA, Notario,
del domicilio San Pedro
Perulapán, departamento de
Cuscatlán, con oficina situada
en Primera Calle Poniente,
entre Cuarenta y Siete y
Cuarenta y Nueve Avenida
Norte; local número dos mil
cuatrocientos trece, de Colonia
Flor Blanca, San Salvador, al
público para los efectos de ley,
HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado la señora FLOR
IVETH RIVAS DE GABRIEL,
de treinta y siete años de edad,
Profesora, del domicilio de
Cojutepeque, departamento
de Cuscatlán, a quien hoy
conozco e identifico por medio
de su Documento Único de
Identidad número cero dos
millones cuatrocientos ocho
mil novecientos cuarenta
y tres-dos, y Número de
Identificación Tributaria cero
seiscientos trece-ciento diez
mil ciento ochenta y uno-ciento
tres-tres, a iniciar Diligencias
de Titulación Supletoria de un
terreno de naturaleza rústico,
de su propiedad, el cual está
situado en el Cantón San
José El Espino, jurisdicción
de San Pedro Perulapán,
departamento de Cuscatlán,
de una extensión superficial
de MIL CIENTO CUARENTA
Y CINCO PUNTO DIEZ
METROS CUADRADOS, y
tiene los linderos y colindancias
siguientes: LINDERO NORTE,
colindando con el terreno de
Reynaldo Nieto, servidumbre
de acceso de un ancho
promedio de Tres metros
de por medio; LINDERO
ORIENTE, colindando con
propiedad de Alfredo Ardon
García, servidumbre de
acceso de un ancho promedio
de Tres metros de por medio;
LINDERO SUR, colinda
terrenos de los señores Misael
Vásquez, Margoth Villeda
de Hernández, calle vecinal
de un ancho promedio de
cuatro metros de por medio;
LINDERO PONIENTE,
colinda con propiedad de la
señora María Cayetana Díaz
Vásquez, cerco de alambre
de por medio. Todo lo anterior
conforme a lo establecido
en el Artículo dieciséis de
la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria
y de otras Diligencias, para
que seguidos los trámites
respectivos se le extienda el
Título Supletorio respectivo.
La posesión de la peticionaria
data desde hace más de
diez años, hasta hoy, en
forma quieta y pacífica,
ininterrumpidamente.
Para su publicación se
extiende el presente en San
Salvador, a los treinta días
del mes de Julio de dos mil
diecinueve.-
TITO PÉREZ GARCÍA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
EDICTO
MANUEL DE JESUS
FLORES ORTIZ, Notario, del
domicilio de Sonsonate, con
oficina ubicada en Cantón
“Ateos”, desvío a Tepecoyo y
Jayaque, gasolinera “Puma”,
local número siete, Sacacoyo,
departamento de La Libertad,
HACE SABER: Que por
resolución emitida por el
suscrito Notario, a las ocho
horas y cinco minutos del día
tres de agosto del año dos
mil diecinueve, se ha tenido
de parte de la señora JUANA
ALICIA ALCANTARA MENA,
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario la
herencia intestada que a su
defunción dejó la causante
AUDELIA DE JESUS MENA
DE ALCANTARA, quien fue
de setenta y cinco años de
edad, de oficios domésticos,
casada, originaria de Armenia,
departamento de Sonsonate,
siendo su último domicilio esta
misma ciudad, y habiendo
fallecido a las veintiún horas del
día nueve de abril del año dos
mil quince, en el Hospital Jorge
Mazzini Villacorta de la ciudad
de Sonsonate, a consecuencia
de politraumatismo severo
provocado en hecho de
tránsito por atropellamiento,
actuando la solicitante
en sus calidades de hija
sobreviviente de la causante
y a la vez cesionaria de los
derechos hereditarios que les
correspondían a los señores
Felipe de Jesús Alcántara
Chávez y Heidi Iveth Herrera
Mena, respectivamente
cónyuge e hija sobrevivientes
de la ya antes referida
causante, y por esas calidades
se le confirió la administración
y representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
arriba citada en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del Notario, Manuel de Jesús
Flores Ortiz, en la ciudad de
Sacacoyo, departamento de
La Libertad, a las ocho horas
y treinta minutos del día tres
de agosto del año dos mil
diecinueve.
MANUEL DE JESUS
FLORES ORTIZ
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
ANA PATRICIA ACEVEDO
RAMIREZ, Notaria de este
domicilio, con oficina ubicada
en Tercera Avenida Norte, y
Diecinueve Calle Poniente,
número doscientos treinta
y ocho, segundo nivel,
Centro de Gobierno de esta
ciudad. HACE SABER: Que
por resolución proveída
a las diecisiete horas del
día veintitrés de julio del
corriente año, se ha tenido
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria que
a su defunción ocurrida el día
quince de abril de año dos
mil diecisiete, en la ciudad de
Olocuilta, departamento de la
Paz, dejó el señor LUCIANO
ABREGO ABREGO, conocido
por LUCIANO ABREGO Y
POR LUClANO ABREGO Y
ABREGO.- Por parte del señor
WALTER LUCIANO ABREGO
RIVERA, En concepto de hijo,
y heredero testamentario del
señor LUCIANO ABREGO
ABREGO conocido por
LUCIANO ABREGO y por
LUCIANO ABREGO Y
ABREGO, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- En
consecuencia por este medio
se cita a los que se crean con
derecho a la referida herencia
para que se presenten a
deducirlo en el término de
quince días siguientes a la
tercera publicación de este
edicto. Librado en la oficina
de la notario ANA PATRIClA
ACEVEDO RAMIREZ, en esta
ciudad, a las diecinueve horas
del día veintitrés de julio de
dos mil diecinueve.-
ANA PATRICIA
ACEVEDO RAMIREZ
NOTARIA
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
JOVITA ROSA ALVARADO,
Notaria, de este domicilio,
con oficina ubicada en Local
C-Quince, Centro Comercial
Metrocentro Sur, Alameda
Juan Pablo II, Cuarenta y
Nueve Avenida Norte, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
Notaria, proveída a las nueve
horas veinte minutos del día
ocho de agosto de dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
herencia intestada, que a su
defunción ocurrida en Ciudad
Delgado, Departamento de
San Salvador, a las siete
horas del día treinta y uno de
octubre de dos mil dieciocho,
dejó la causante MARIA
ELVIRA HENRIQUEZ DE
MONTANO, siendo esa ciudad
su último domicilio, de parte de
JOSE HILARlO MONTANO
RAMOS, en su calidad de
cónyuge sobreviviente y en
calidad de cesionario de los
derechos que le corresponden
a los señores: ELlZABETH
MONTANO HENRIQUEZ
y a JOSE ROMAN
MONTANO HENRIQUEZ,
en su calidad de hijos de
la causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- En
consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a su oficina en
el término de quince días,
contados desde el día siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la oficina de la Notaria, Jovita
Rosa Alvarado. En la ciudad
de San Salvador, ocho de
agosto de dos mil diecinueve.-
JOVITA ROSA ALVARADO
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
JOVITA ROSA ALVARADO,
Notaria, de este domicilio,
con oficina ubicada en Local
C-Quince, Centro Comercial
Metrocentro Sur, Alameda
Juan Pablo II, Cuarenta y
Nueve Avenida Norte, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
Notaria, proveída a las ocho
horas cuarenta y cinco minutos
del día siete de agosto de dos
mil diecinueve, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada, que a
su defunción ocurrida en la
ciudad de Manhattan, Estado
de Nueva York, Estados
Unidos de América, a las
diez horas y cincuenta y dos
minutos del día veintidós de
mayo de dos mil dieciocho,
dejó el causante MARIO
SALOMON RAMOS, conocido
por MARIO RAMOS, siendo la
ciudad de Ridgewood, Estado
de Queens, Estados Unidos
de América su último domicilio,
de parte de JOSEFINA
RAMOS ARGUETA, conocida
por JOSEFINA RAMOS,
en su calidad de madre del
causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- En
consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a su oficina en
el término de quince días,
contados desde el día siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la oficina de la Notaria, Jovita
Rosa Alvarado. En la ciudad
de San Salvador, ocho de
agosto de dos mil diecinueve.-
JOVITA ROSA ALVARADO
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
KAREN
LINETTE
MARQUEZ TURCIOS,
Notario del domicilio de
Colón, Departamento de
La Libertad, con oficina
profesional ubicada en:
Segunda Avenida Norte,
número uno - ocho, Lourdes,
Colón, La Libertad, al público
y para efectos de ley. HACE
SABER: Que por resolución
de las quince horas del día
siete de agosto de dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con Beneficio de Inventario
la Herencia Intestada del
Causante CARLOS VIDAL
AVELAR CRUZ quien
falleció a las veintiún horas
con treinta minutos del día
cinco de octubre de año
dos mil quince, en Hospital
Nacional Rosales, en La
Ciudad de San Salvador,
departamento de San
Salvador, a consecuencia
de Encefalopatía Hepática,
quien al momento de su
fallecimiento era de setenta
años de edad, casado
originario de San Matías,
departamento de La Libertad,
siendo su último domicilio
el de La Ciudad de Colón,
departamento de La Libertad,
de nacionalidad Salvadoreña,
de parte de la señora RUTH
VICTORIA GONZALEZ DE
AVELAR de sesenta y tres
años de edad, Comerciante,
del domicilio de Colón,
departamento de La Libertad,
con Documento Único de
Identidad número cero dos
tres cinco tres ocho cinco
uno - nueve y con Número
de Identificación Tributaria
cero trescientos ocho - cero
noventa y un mil cincuenta
y cinco - ciento - tres, en
el presente Proceso de
jurisdicción voluntaria, a fin
de que se le declare heredera
definitiva con beneficio de
inventario de la Herencia
Intestada en su calidad de
esposa y como Cesionaria
de los derechos hereditarios
de los hijos del causante
señores María Magdalena
Avelar Gonzalez, Francisco
Vladimir Avelar Gonzalez,
Grisselda Elizabeth Avelar
Gonzalez, Joaquin Antonio
Avelar Gonzalez y Karla
Cecibel Avelar Gonzalez.
Se le ha conferido a la
aceptante la Administración
y Representación Interina de
la Sucesión. Se cita a los que
se crean con Derecho para
que se presenten a deducirlo
en el término de quince días
contados al siguiente de la
última publicación de este
edicto, a la dirección antes
mencionada.- En la ciudad
de Colón, Departamento de
La Libertad, a los ocho días
del mes de agosto de dos mil
diecinueve.-
LICENCIADA KAREN
LINETTE MARQUEZ
TURCIOS
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino,
sea tu brazo poderoso
el que las abra o las
cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace un
corazón afligido por los
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Martes 13 de agosto de 2019 21
No. de Expediente:
2019178480
No. de Presentación:
20190288503
CLASE: 44.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado RONALD
EDUARDO TOLEDO
CHAVEZ, en su calidad
de APODERADO de LA
PIRAMIDE, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: LA
PIRAMIDE, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la frase
Recetario Profesional San
Nicolás y diseño. Sobre las
palabras Recetario Profesional
no se le concede exclusividad,
por ser de uso común y
necesarias en el comercio,
para los servicios que ampara
la marca, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS
DE PREPARACIÓN DE
RECETAS MÉDICAS
POR FARMACÉUTICOS,
ASÍ COMO CONSULTAS,
ASESORÍA Y ASISTENCIA
FARMACÉUTICA. Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de junio del año
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, tres de julio del año
dos mil diecinueve.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(13-15-19-Agosto/2019)
LA
ASOCIACIÓN
COOPERATIVA DE AHORRO,
CRÉDITO Y SERVICIOS
PROFESIONALES DE
P R O F E S I O N A L E S
SALVADOREÑOS DE
RESPONSABILIDAD
LIMITADA, COOPAS, DE
R.L.
AVISA:
Que en sus oficinas se ha
presentado el Sr. LUIS
ALONSO MEJIA JUAREZ,
propietario del Certificado
de Depósito a Plazo Fijo
SERIE número DIECISEIS
MIL SESENTA Y CUATRO,
aperturado con fecha cuatro
de abril del año dos mil
diecinueve, a un interés del
CUATRO POR CIENTO anual,
solicitando LA REPOSICIÓN
de dicho Certificado, el cual lo
extravió.
En consecuencia de lo anterior
se hace del conocimiento al
público en general, para los
efectos legales, que pretenda
alegar mejor derecho sobre
dicho Certificado de Depósito,
se presente a nuestras oficinas
ya que una vez transcurridos
treinta días después de la
tercera publicación de este
aviso si no hubiere oposición
se procederá a reponer el
Certificado en referencia. San
Salvador, a los nueve días del
mes de agosto del año dos mil
diecinueve.
LICDA. MARIA JUANA
HERNANDEZ
GERENTE GENERAL
COOPAS DE R.L.
1a. Publicación
(13-15-17-Agosto/2019)
KAREN
LINETTE
MARQUEZ TURCIOS,
Notario del domicilio de
Colón, Departamento de
La Libertad, con oficina
profesional ubicada en:
Segunda Avenida Norte,
número uno - ocho, Lourdes,
Colón, La Libertad, al público
y para efectos de ley. HACE
SABER: Que por resolución
de las dieciocho horas del
día ocho de agosto de dos
mil diecinueve, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con Beneficio de Inventario
la Herencia Testamentaria
del Causante JOSE
FRANCISCO ALVARADO
OSORIO, quien falleció a
las veintidós horas veinte
minutos del día quince de
junio de dos mil diecinueve; en
Hospital Médico Quirúrgico
y Oncológico del Instituto
Salvadoreño del Seguro
Social, a consecuencia de
Encefalopatía, Insuficiencia
Renal Crónica, quien al
momento de su fallecimiento
era de Noventa y cuatro años
de edad, Soltero, originario
del Rosario, Perteneciente
al Departamento de
Cuscatlán, siendo su último
domicilio el de San Salvador,
departamento de San
Salvador, de nacionalidad
salvadoreña, de parte del
señor JOSE FRANCISCO
ALVARADO ESCOBAR,
de cincuenta y seis años
de edad, Administrador, del
domicilio de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, con Documento
Único de Identidad número
cero uno cuatro cuatro seis
dos cero cero - dos y con
Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos
catorce - cero veinte mil
setecientos sesenta y tres
- cero trece - ocho.- Se le
ha conferido al aceptante
la Administración y
Representación Interina de
la Sucesión. Se cita a los que
se crean con Derecho para
que se presenten a deducirlo
en el término de quince días
contados al siguiente de la
última publicación de este
edicto, a la dirección antes
mencionada.- En la Ciudad
de Colón, Departamento de
La Libertad, a los ocho días
del mes de agosto de dos mil
diecinueve.-
LICENCIADA KAREN
LINETTE MARQUEZ
TURCIOS
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
NORA ROXANA PEREZ
ANGEL, notario, de este
domicilio, con oficina notarial
situada en Avenida Alvarado
número Ciento Doce, Colonia
Buenos Aires IV, ciudad
y Departamento de San
Salvador; HACE SABER,
I- Que ante mis oficios
notariales se han presentado
los señores MERCEDES
RAMÍREZ REYES conocido
por BENJAMÍN RAMÍREZ
REYES y FELIPE RAMÍREZ
REYES, promoviendo
diligencias de Aceptación
de Herencia Intestada, en
calidad de tíos maternos
del causante GUILLERMO
ROLANDO RAMÍREZ. II-
Que por resolución proveída
por la suscrita notario a
las dieciséis horas del día
doce de julio del año dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la herencia intestada que
a su defunción ocurrida en
la ciudad de San Salvador,
de este Departamento, el
día doce de abril de dos mil
diecinueve, dejó el causante
GUILLERMO ROLANDO
RAMIREZ; de parte de,
los señores MERCEDES
RAMÍREZ REYES conocido
por BENJAMÍN RAMÍREZ
REYES y FELIPE RAMÍREZ
REYES, en calidad de tíos del
referido causante, habiéndose
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a
la referida herencia para que
se presenten a dicha Oficina
dentro del término de quince
días contados a partir del
día siguiente a la fecha de la
última publicación de este
aviso. Librado en la Oficina
notarial de la ciudad de San
Salvador, a las nueve horas
del día trece de julio de dos mil
diecinueve.
NORA ROXANA
PEREZ ANGEL
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14-Agosto/2019)
PROCESO DE FAMILIA
SARA DEL CARMEN GARAY
CACERES, JUEZA PRIMERO
DE FAMILIA DE SAN
SALVADOR, A LA SEÑORA
ERICKA MARGARITA
ROMERO DE VILLALOBOS,
HACE SABER:
Que en este Tribunal se
ha iniciado Proceso de
Divorcio por separación de
los cónyuges durante uno
o más años consecutivos,
promovido por la Licenciada
DINORAH ANTONIA
QUINTANILLA RAMOS,
mayor de edad, Abogada y
Notario, del domicilio de San
Salvador, Departamento de
San Salvador en su calidad
de Apoderada Específica
de Familia del señor ERICK
SAUL VILLALOBOS, mayor
de edad, Estudiante, del
domicilio de San Martín,
Departamento de San
Salvador, en contra de la
señora ERICKA MARGARITA
ROMERO DE VILLALOBOS,
mayor de edad, de Oficios
Domésticos, a quien según
se manifestó se le ignora su
domicilio, y siendo su último
domicilio conocido: Colonia
Tres de Mayo, Cuarenta
y tres Avenida Sur, casa
número ciento diecinueve,
San Salvador, Departamento
de San Salvador, razón por
la cual, de conformidad con el
Artículo 34 incisos 4° y 5° de la
Ley Procesal de Familia, se le
previene a la demandada que
se presente a este Tribunal a
contestar la demanda incoada
en su contra dentro de los
quince días hábiles siguientes
al de la tercera publicación de
este aviso; si no lo hiciere, se
le tendrá por emplazada y se
le designará su representación
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Juzgado.
Las publicaciones deberán
realizarse con intervalos de
cinco días hábiles entre cada
una.
Y para que lo proveído
por este Juzgado tenga su
legal cumplimiento, se libra
el presente, edicto en el
Juzgado Primero de Familia
de San Salvador, a las once
horas quince minutos del día
veintiuno de junio de dos mil
diecinueve.
LIC. SARA DEL CARMEN
GARAY CACERES
JUEZA PRIMERO
DE FAMILIA
LIC. ANA PATRICIA
HERNANDEZ SANCHEZ
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
EXP. N.U.I.:05390-19-FMPF-
1FM2(1)kp
3a. Publicación
(22-30-Julio/
13-Agosto/2019)
PROCESO DE FAMILIA
LICENCIADA SARA
DEL CARMEN GARAY
CACERES, JUEZA
PRIMERO DE FAMILIA
DE SAN SALVADOR, AL
SEÑOR LUIS MANUEL
CAMACHO, HACE SABER:
Que en este Juzgado, se ha
iniciado Proceso de Divorcio
por la causal de Separación
de los Cónyuges durante uno
o más años consecutivos, que
regula el artículo 106 Nº 2 del
Código de Familia, promovido
por la Licenciada ROXANA
CAROLINA MELARA RIVAS,
quien es de treinta y cuatro
años de edad, abogada y
notaria del domicilio de Santo
Tomás, departamento de San
Salvador, en su carácter de
Apoderada General Judicial
con Cláusula Especial
de la señora MARIA DE
LOS ANGELES SOSA DE
CAMACHO, quien es de
cuarenta y dos años de edad,
comerciante en pequeño,
originaria y del domicilio
de esta Ciudad; en contra
del señor LUIS MANUEL
CAMACHO, quien es de
cuarenta y tres años de edad,
comerciante, de Nacionalidad
Salvadoreña, actualmente de
mas generales y domicilio
ignorado, por lo que de
conformidad con el Art. 34.
Incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, se le
previene al demandado que
se presente a este Juzgado
a contestar la demanda
incoada en su contra, dentro
de los quince días hábiles
siguientes al de la última
publicación de este aviso, si
no lo hiciere, se le tendrá por
emplazado y se nombrará
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Tribunal
para que lo represente.
Las publicaciones deberán
realizarse con intervalos de
cinco días HÁBILES entre
cada una.
Y para que lo proveído
por este Juzgado tenga su
legal cumplimiento, se libra
el presente edicto, en el
juzgado Primero de Familia
de San Salvador, a las nueve
horas y treinta minutos del
día doce de junio de dos mil
diecinueve.-
LIC. SARA DEL CARMEN
GARAY CACERES
JUEZ PRIMERO
DE FAMILIA
LIC. ANA PATRICIA
HERNÁNDEZ SÁNCHEZ
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
NUE-05387-19-FMPF-1FM2
(7) E.
3a. Publicación
(22-30-Julio/
13-Agosto/2019)
HERBERT IVÁN PINEDA
ALVARADO, JUEZ DOS DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado
la licenciada LILIANA
ELlZABETH POLANCO
DURAN, quien es mayor de
edad, Abogada, del domicilio
de Armenia, departamento
de Sonsonate, en calidad de
representante Judicial del
señor JOSÉ HERIBERTO
MONTES, quien es de
sesenta y siete años de edad,
comerciante, originario y del
domicilio de esta ciudad;
promoviendo Proceso de
Divorcio por Separación de
los Cónyuges durante Uno
o más Años Consecutivos
según el Artículo 106 causal
2° del Código de Familia,
clasificado al número ST-
F-414-106(2)-18(3) J-2,
contra de la señora BLANCA
DINORA AREVALO DE
MONTES, quién es de
cuarenta y seis años de
edad, originaria de Olocuilta
y departamento de La Paz
y de domicilio Ignorado;
desconociéndose si se
encuentra dentro o fuera del
país. En consecuencia: De
conformidad al Artículo 34
incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, se
previene a la señora BLANCA
DINORA AREVALO DE
MONTES, que se presente
a este Juzgado a ejercer sus
derechos dentro del plazo
de quince días contados a
partir de la última publicación
de este aviso, quien deberá
comparecer por medio de
Apoderado constituido con
arreglo a la Ley, salvo que
estuviere facultada para
ejercer la procuración en
caso de no contar con los
medios para contratar a un
abogado, puede acudir a
las distintas Universidades
debidamente acreditadas
en el país, a fin de que le
proporcionen Abogado(a)
para que le represente en
el proceso, o podrá solicitar
ser representada por medio
de Defensor(a) Público
de Familia, designado por
la señora Procuradora
General de la República de
conformidad a lo establecido
en los artículos 10 y 97 de la
Ley Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia: Santa Tecla, a las
quince horas cincuenta
minutos del día quince de
mayo de dos mil diecinueve.
MÁSTER HERBERT IVÁN
PINEDA ALVARADO
JUEZ DE FAMILIA
LICDA. MELVIN MARVELY
TEJADA DE MEDRANO
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
ST-F-414-106.2-18 (3) J-2
3a. Publicación
(22-30-Julio/
13-Agosto-2019)
AVISO
LICENCIADA YOLANDA
LUZ
FIGUEROA
ALVARADO, JUEZA
INTERINA SEGUNDA DE
FAMILIA DEL MUNICIPIO
DE SAN SALVADOR
HACE SABER: Que por
resolución provista por este
Juzgado; a las ocho horas
con seis minutos del día
quince de Julio del año dos
mil diecinueve, se ordenó
librar el presente edicto en
virtud de la admisión de la
demanda de Divorcio por
Separación de los Cónyuges
durante uno o más años
consecutivos, regulado en el
artículo ciento seis numeral
segundo del Código de
Familia, promovida por el
Licenciado JOSE ALBERTO
DURAN, como apoderado
de la señora MIRNA
ARACELY GONZALEZ DE
PAZ ó MIRNA ARACELY
GONZALEZ DE CORDOVA,
en contra del señor JORGE
CORDOVA CASTILLO, quien
es de cuarenta y siete años
de edad, casado, motorista,
salvadoreño, originario de
San Lorenzo, Departamento
de San Vicente, hijo de
Federico Córdova y Fidelina
Castillo, actualmente de
paradero ignorado, en vista
de tal situación se procede
a emplazar a dicho señor
por medio de edicto, para
que conteste la demanda
interpuesta en su contra
dentro del plazo de quince
días hábiles siguientes a
la tercera publicación del
presente edicto, asimismo
es necesario que se
presente a este Juzgado
debidamente procurado a
ejercer sus derechos de
defensa y audiencia, esto de
conformidad a lo establecido
en los artículos 10 y 97 de
la Ley Procesal de Familia.
Caso contrario se le nombrará
a la Procuradora de Familia
adscrita a este Juzgado, para
que lo represente, según lo
establecido en el artículo 34
inciso 5° de la Ley Procesal
de Familia.
Lo que se hace del
conocimiento del público,
para los efectos de ley
correspondientes.
Librado en el JUZGADO
SEGUNDO DE FAMILIA
DE SAN SALVADOR, a las
nueve horas del día quince de
Julio del dos mil diecinueve.
LICDA. YOLANDA LUZ
FIGUEROA ALVARADO
JUEZA INTERINA
SEGUNDA DE FAMILIA
DE SAN SALVADOR
ANTE MÍ,
LICDA. ANA ROSAURA
MELARA DE DOMINGUEZ
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
05997-19-FMPF-
2FM2/106.2-C2
2a. Publicación
(30-Julio/
13-21-Agosto/2019)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Ti, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
SEÑOR
ABOGADO
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

22 Martes 13 de agosto de 2019
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS &
SHAW (2 D) 10:00 AM, 12:30 PM, 1:45
PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 6:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
EL PORTAL DEL MAS ALLÁ (2 D)
12:00 PM, 2:00 PM, 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
PAW PATROL: MIGHTY PUPS (2 D)10:00
AM, 4:00 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
EL REY LEÓN (2 D) 10:00 AM, 11:15
AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 4:15 PM, 5:30
PM, 8:00 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
RE-ESTRENO AVENGERS:
ENDGAME NUEVAS ESCENAS (2 D)
12:00 PM, 3:30 PM, 7:00 PM (Español)
(Mayores de 12 años) (Película en Promoción)
TOY STORY 4 (2 D) 10:00 AM, 2:00
PM, 6:00 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
LAS REINAS DEL CRIMEN (2 D)
10:00 AM, 12:00 PM, 4:00 PM, 8:00 PM
(Sub Titulada) ( Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
REFORMA
RÁPIDOS Y FURIOSOS: HOBBS &
SHAW (2 D) 10:45 AM, 1:15 PM, 3:45 PM,
6:15 PM, 8:45 PM (Español) (Mayores de 15
años) (Película en Promoción)
LAS REINAS DEL CRIMEN (2 D)
12:10 PM, 2:20 PM, 6:40 PM, 8:45 PM (Sub
Titulada) (Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
TOY STORY 4 (2 D) 10:00 AM, 4:30 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
RE-ESTRENO AVENGERS:
ENDGAME NUEVAS ESCENAS (2 D)
10:00 AM, 1:30 PM, 5:00 PM, 8:30 PM
(Español) (Mayores de 12 años) (Película en
Promoción)
EL PORTAL DEL MAS ALLÁ (2 D)
12:10 PM, 6:40 PM, 8:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años) (Película en Promoción)
PAW PATROL: MIGHTY PUPS (2 D)
10:00 AM, 2:20 PM, 4:30 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
EL REY LEÓN (2 D) 10:00 AM, 12:10
PM, 2:20 PM, 4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino
Martes 13 de agosto de 2019
CARTELERA 23
PROGRAMACIÓN MARTES 13 DE AGOSTO 2019
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de
Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro
el Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
Con:
Ricardo González
01:30 Un Poquito Tuyo
02:30 Ringo
03:30 Esta Historia
me Suena
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 Dr. Oz
06:00 Escape Perfecto
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 El Rico y Lázaro
09:00 Rosario Tijeras 2
10:00 Falsa Identidad
11:00 Teledos
12:00 La Bandida
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Chapulín
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Telecash
02:30 Guinnes World
Records
03:00 100 Latinos
Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y
la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Vecinos
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Tenías que ser Tú
09:00 Enamorándome
de Ramón
10:00 Hijas de la Luna
11:00 Como dice
el Dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
02:00 El otro lado
del Paraíso
03:00 Que Vida Buena!
04:00 Loquito por Ti
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Reina del Flow
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
09:00 Semana
Fast & Furious
Presenta:
MÁS RÁPIDOS
MÁS FURIOSOS-2
Con:
Paul Walker
Tyrese Gibson
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 Noticiero
Panorama (En vivo)
07:00 Código verde
08:00 Tu Mañana (En vivo)
09:30 Somos cultura
10:00 La oveja eléctrica
10:30 Escápate (DW)
11:00 Ciudades ecológicas
modelo de Japón
11:30 Aprendiendo juntos
12:00 Código verde (R)
01:00 Noticiero
Panorama (En vivo)
01:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
02:00 FRANJA INFANTIL
Detectives de la
Ciencia
02:30 El placer de Conocer
03:00 Cuentos Ilustrados
03:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
05:00 Tatuka
06:00 Científicamente
06:30 Todo Gol (DW)
07:00 Noticiero
Panorama (En vivo)
08:00 Agenda
Ciudadana (En Vivo)
09:00 Cooperación (R)
09:30 Fusionarte
10:00 Jornada Deportiva
10:30 Noticiero
Panorama
11:30 Volver a nuestros
pasos, PNC
11:35 Noticias de la
Fuerza Armada
11:45 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 PROMESA ROTA
Con: Mel Harris y
Rob Stewart
09:35 SEPARADOS POR
EL DESTINO Con:
Jennie Garth y
Rob Estes
11:10 JUSTICIA FINAL
Con:
Annette O’toole y
Michael Mckean
12:45 LOS CHICOS CON
LAS CHICAS Con:
Tony Martínez y
Manolo Gómez Bur
02:10 BÚFALO
AMERICANO Con:
Dustin Hoffman y
Dennis Franz
03:45 CRIMEN POR
CONTRATO Con:
Cybill Shepherd y
Ken Olin
05:35 EXPERIMENTO
MORTAL Con:
Carol Alt y
John Laughlin
07:10 SEDUCCIÓN Con:
Gary Cole y
Mary Kay Place
08:45 TORMENTA
Y DOLOR Con:
Lori Singer y
Todd Allen
10:25 ÁNGELES
AGENTES Con:
Pan Pan Yeung y
Dick Wei
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:05 Asesoría Migratoria
GMV
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 Sercano
04:30 Al Volante
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 El Mundo al Día
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21,
segunda edición
(en vivo)
02:00 La Llamada
Millonaria
03:00 Pedaleando
03:30 El Sótano
(Programa Juvenil)
05:00 Exit
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Las Estrellas
(telenovela)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana
P. Mario Vega
02:30 Conexión Vertical
03:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 En Contacto con el
Dr. Charles
05:30 Vida Cristiana
P. Mario Vega
06:30 La Vida Ahora
07:00 La Célula
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Los 7+
10:30 La Casa de los López
11:00 Serie Alpha
11:30 Pruébalo
12:00 La Célula
12:30 Vida Plena
01:30 Lumbrera
02:30 La Vida Ahora
03:00 Club de héroes
04:00 Filtro Alternativo
06:00 El Reportero
06:15 Economía Creativa
06:30 Por Invitación
07:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
08:00 LUMO, la serie
08:30 La Casa de los López
09:00 Colonos de la Fe
09:30 Lumbrera
10:30 La Célula
11:00 Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
(Retransmisión)
06:30 Gentevé Opiniones
(Retransmisión)
07:00 Somos TeleSur
07:30 Entrevista RT
08:00 La Investigación
Científica de la UES
08:30 La Lista de Erick RT
09:00 Música 90´S
10:00 Especial RT
10:30 Prueba de Fuego
RT
11:00 Serie iraní:
El Joven Policía
Hispantv
12:00 Documentales
TeleSur
13:00 Deportes - TeleSur
13:30 Brigada de
Montaña RT
14:00 Cine Latino
15:30 Tarde Musical
16:30 Tendencias
Musicales
17:00 Entrevista RT
17:30 Especial RT
18:00 Prueba de Fuego
RT
18:30 La Lista de Erick
RT
19:00 Somos - TeleSur
19:30 Deportes - TeleSur
20:00 Gentevé Noticias
20:30 Gentevé Opiniones
21:00 Cine Iraní
23:00 Gentevé Noticias
23:30 Gentevé Opiniones

Martes 13 de agosto de 2019
Diario Co Latino
$35
CUPÓN DE
Acércate a una de nuestras 23 sucursales y canjea este cupón
para inscribirte. Tienes hasta el 31 de agosto de 2019.
WWW.ACADEMIA EUROPEA.COM
Escalón · Galerías · Salvador del Mundo · Metrocentro S.S. · Plaza Mundo
Plaza Merliot · Santa Elena · La Joya · Pasatiempo Lourdes · Ahuachapán
Sonsonate · Santa Ana · Metapán · San Vicente · San Miguel · Usulután
MÁS INFORMACIÓN
7444 4444

Diario Co Latino
Martes 13 de agosto de 2019 21
CAPITAL HUMANO
SÁNDWICH CUBANO
CALIDAD
ASADAS CAPITAL
BOCADILLO
CONOCIMIENTOS
CAFETERÍAS
CRECIMIENTO
CERDO ECONÓMICA
COMIDA EMPRESA
CUBA FORMACIÓN
CUBANO GRADO
JAMÓN HABILIDADES
LONCHA HUMANO
PAN INSTITUCIÓN
QUESO PROCESO
RÁPIDA PRODUCTIVIDAD
RESTAURANTES
RECURSOS
SÁNDWICH TALENTOS
TOSTADO
BANK
Y B J R T A L E N T O S V U S C Q K L
LF FW WE DA AX BD AT NL CW GV OT IH UI YQ QY S EP TE H
PH OB ZF RX KJ XO DR GC ON KA LM RD WK PG JR CA ZD AO NA
RQ TU VH HT DA FU IM ID SJ YV LB JD OL OP UI AZ DI EN JB
PX EP YM XK AC GD PO TY EA QS IN OL KA DM FJ N MR HB RI
MW SR SZ LA HO VF AU BQ UI DY DZ EO CA AD AS RS QR OI GL
SG ZO JH TE ON TQ RX MT QF VJ AN SP UI DT MI TL FK TS NI
SA RD BN QU AO DO WH AZ KJ JX CM D BI IC NA YL ST QF LD
TE AU HP IQ AC UK RE RO BZ VF OD YT AJ MT WA FL JA OC SA
CH XC DV OA P I QU RM ES WG AT BU KZ NI OX PC TM XL VC TD
FQ ZT I B AK CM JT UA AA CC NC LJ CP OF CR AM BR HR ZO GE
EM D I JF RH S I WA IW US NI FD SA YT ME QI NE LS TS PO IS
TP YV XE KP HE AX W VO GE TC QD OC CY LS NC SO HX RA MF
LG OI NC CR HN AK AN DN OM ER EI JO SB NU ZO QS CI VF OB
GV DD YD CO UT BT AL TO XM FM RP SH MJ TX RN PR IW GE XC
EQ YA SR VC HO FM AL OF I I KN MY LM UK DW JO CU WS BE WP
ZX XD YO NE AS KA VV DE UZ JS WE QG ZE SI EM TC DM BJ RO
PW HY I F GS ON LH CN FX AT EQ YR IU MC QB NI TE NW CP HJ
DC FA ST VO JL LT UV GF OI RX BR WB ZE PQ XC IR AZ DU TY
UO HK QM LR RO MZ CE AS FQ EC TB EP RT IY A SL SX BG GJ
F K S J C S I B H R U Y V A P Q L X N
BANK
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
3
2
4
3
5
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
11
10
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Lira Proprensa antigua © de 2015 cinco Todos cuerdas. los derechos 1. reservados En plural, capotillo de2352
dos
2. Ciudad de la India. El lago más haldas largo hasta las rodillas y sin
HORIZONTALES
VERTICALES
profundo de Escocia.
mangas.
3. Escondrijo, refugio, cueva, 2. Palabra con la que empiezanlos
1. madriguera. CaballeroDistrito que mató de Albania. al sultán 1. relatos Estudio de científico los cuentos de lainfantiles.
teoría y
otomano 4. Fabulista Murad griego. I. Renuevo que de Lirio la hediondo. historia de la música.
2. empieza Pájaro a insectívoro desarrollarse. del tamaño de 2. 3. Con Dirección predisposición lógica deconnatural
un PC
la5. Bebida tórtola. en infusión. Antiguo Pueblo impuesto del dentro para algo. deLabran.
una red. Tipo de
eclesiástico.
sureste de Birmania.
3. 6. Juego Pieza del juego azar parecido del ajedrez. al monte. Siglas
Remolcar de Curvature una Scale nave. Space.
4. 7. Segundo Ciudad soberano japonesa. de laMamífero
dinastía
cuadrumano. legendaria Xia. Estroncio. Dilatado, extendido.
sociedad 4. En Andalucía, comercial. España, voltereta
3. queTorre se da conapoyando ventanaslaque cabeza remata en
algunos el suelo. edificios.
4. 5. Oferta Serie pública de mascotas de adquisición robóticas de
acciones diseñadasdey una fabricadas empresa. por Tira Sony. o
5. 8. Relativo Documento a loscon astros quey al seespacio
hace banda Terminación elástica. verbal. Pronombre
constar celeste. Levantar, el ingreso aupar. de alguna francés. 6. Extremo inferior y más grueso
cantidad 9. Localidad en caja griega o tesorería. de la antigua 5. deMantis la entena. religiosa. Bautizada en la
6. región Advierta. de Mesenia. País asiático. Tribu del este de 6. misma Nombre pila. gaélico de Irlanda.
7.
Texas,
Cite. Aborreced.
Estados Unidos.
Conjunción
7. Grupo
francesa.
sanguíneo. Artículo
8.
10. determinado.
Escasa
Partido
en
político
su especie.
de Suazilandia.
Símbolo 7. Río de Fiyi. Bebida en infusión.
Símbolo químico de la plata. Género 8. Símbolo del radón. Deidad
químico del ástato.
Está a la moda.
de orquídeas.
egipcia. En Filipinas, savias que se
9. Ciudad de Rusia. Formar idea de 8. Carácter privado o reservado.
11. Ingresáis. Símbolo del elemento recogen de la palmera del coco.
algo.
9. Nombre del fundador del
que se descubrió en los residuos de 9. Técnica de estudio de las
10. Apellido del técnico del Taoísmo. Inflamación superficial
la primera bomba termonuclear. orientaciones y pareceres de la
Barcelona de España entre 1965 y de
opinión
la piel.
pública sobre alguna
1967. Antigua unidad regular 10. cuestión. Sufijo diminutivo en plural. Pila
indígena.
eléctrica 10. Zorro de ártico. usoÁstato.
común. Macizo
11. Terminación verbal. 'Comer' en
inglés. Ciudad del NE de Turquía.
montañoso 11. En plural, de Níger. custodia donde se
11. expone Enal Santísimo Salamanca, en el España, interior
caminos de las iglesias. reales o carreteras.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
Solución
2351
BANK
M I L O S O B I L I C
P E N T A C O R D I O
U P U P A A N A T A
A R A R I A N E S S
S C A N E T O A R
L A T E B R A M A T
I S E T I T I S R
E S O P O B R O T E
C A R G A R E M E E
T E O P A S I N
O N O T E I R A N
O A L F I L C S S
L L A M E O D I A D
Q I I L A T O O
O R A R A A T E
U R A N I O U P A R
G A I S E I D E A R
E I R A N A B I T I
I O L S E N M I A
S D A A G A A O
A R E A T K A R S
E N T R A I S E S

26 Martes 13 de agosto de 2019
Deportes
Diario Co Latino
Neymar, una semana decisiva
El futuro del futbolista brasileño se resolverá en los próximos días. FOTO DIARIO CO LATINO/
PSG INSIDE.
París/Francia/AFP
El caso parece encarrilado:
descartado para
el primer partido de la
Ligue 1 contra el Nimes (3-0),
donde fue muy insultado en el
Parque de los Príncipes, la sali-
da de Neymar del PSG se acelerará
esta semana.
Casualidades del calendario,
los presidentes de los clubes europeos
más importantes, incluidos
los que negocian actualmente
su traspaso, se encontrarán el
jueves y el viernes en Liverpool.
Si bien la reforma de la Liga
de Campeones será el centro de
las conversaciones del comité
ejecutivo de la Asociación Europea
de Clubes de Fútbol (ECA),
es difícil pensar que Nasser Al
Khelaifi (PSG), Josep Maria Bartomeu
(Barcelona) y Florentino
Pérez (Real Madrid) no aprovechen
para tratar el caso Neymar.
Mientras que el jugador no
ha ocultado nunca su preferencia
por un regreso a Barcelona,
el PSG habría pedido estas últimas
horas a los catalanes al brasileño
Philippe Coutinho, a Nelson
Semedo, a un tercer jugador
cedido y 100 millones de euros
a cambio de Neymar, según la
prensa española.
Un precio que el Barça no
está dispuesto a pagar, pero el
club azulgrana debe estar atento
a la figura cada vez más amenazante
del Real Madrid.
Porque el conjunto merengue
se coló la semana pasada en la
partida de póker, si se hace caso
a la prensa española. ¿Por interés
sincero? ¿Para obstaculizar a su
máximo rival, a la cabeza de los
pretendientes de Neymar desde
el inicio de verano (boreal)?
Si el jugador más caro de la
historia del fútbol, traspasado
del Camp Nou al PSG a cambio
de 222 millones de euros en
2017, aterrizara en la capital española,
el fracaso para el Barcelona
sería doble fracaso, pues
vería como uno de sus objetivos
prioritarios no solo no vuelve,
sino que se une al enemigo.
El entrenador madridista, Zinédine
Zidane, no quiso comentar
la potencial llegada de Neymar,
pero las ofertas del Real
Madrid son, de acuerdo a la
prensa, cada vez más apetecibles
y sus relaciones con el Paris SG
excelentes.
¿La ventaja del Barça? Neymar
sigue teniendo una profunda
amistad con sus excompañeros,
especialmente con Gerard
Piqué, que animó a su amigo a
“hablar”.
Punto de no retorno en el
Parque
Más categórico fue el vicepresidente
del club Jordi Cardoner
el pasado 27 de junio: “Neymar
quiere volver al Barça”, poco antes
de que el brasileño dijera que
uno de los “mejores recuerdos”
de su carrera era el de la remontada
del Barcelona ante el PSG
en la Champions-2017.
El domingo entró un elemento
nuevo en la operación, con
los aficionados parisinos pidiendo
la salida del astro brasileño,
expresando su enfado con pancartas
explícitas, incluso insultantes,
en el Parque de los Príncipes:
“¡Vete!”, “Neymar, hijo de
puta”.
El sábado, durante la tradicional
rueda de prensa de antes
de los partidos, el nuevo director
deportivo del PSG, el brasileño
Leonardo, muy aplaudido
el domingo, declaró que las conversaciones
sobre el traspaso de
su talentoso futbolista estaban
“más avanzadas que antes”. “Si
se marcha, se marcha. Cuanto
antes (lo sepamos), mejor”, zanjó
el directivo.
Lo que da todavía más crédito
a los rumores de una sustitución
de ‘Ney’ por otra estrella en
el PSG. El último hasta la fecha
viene de la prensa italiana, que
sostiene que el PSG realizaría
una oferta a la Juventus de Turín
por el atacante argentino de
25 años Paulo Dybala.
FESFUT cancela deuda salarial a jugadores de Pasaquina
@DiarioCoLatino
¡Como agua de mayo! Así recibieron
el pago salarial los
jugadores de Pasaquina, que
no cobraron por más de tres
meses en el torneo Clausura
2019.
Y es que los ex-integrantes
de los desafiliados burros llegaron
ayer a la Federación Salvadoreña
de Fútbol (FESFUT)
para que se les cancelara la deuda
salarial.
El Comité Ejecutivo de la
FESFUT citó uno a uno para
entregarles sus respectivos cheques
con fondos obtenidos de
los 100 mil dólares que pagó
Once Deportivo por la categoría
de Pasaquina.
De momento, la FESFUT
erogó 62 mil 994.18 dólares a
29 elementos de Pasaquina, quedando
pendientes el pago de Antonio
Miltos, Osman Fuentes,
Miguel Sánchez, Esteban Castillo,
José Pineiro y José Bénitez.
Eso sí, los antes mencionados
deberán presentar, mañana
a más tardar, la documentación
requerida para que se les pueda
cancelar la deuda.
El monto restante de los 100
mil dólares se le entregará al canal
que patrocinó a Pasaquina,
pues entregó fondos para
que en su momento la directiva
honrara la deuda con jugadores
y cuerpo técnico.
Tony García, quien fungió
como defensor en los burros,
se mostró contento por recibir
al fin el pago salarial, el cual utilizará
para costear su recuperación
tras lesionarse al final del
Clausura 2019.
“Han sido momentos difíciles
los que hemos pasado, porque
teníamos meses de no cobrar.
No obstante, hoy ya nos
pagaron y el dinero me cae bien
porque no puedo trabajar por la
lesión”, manifestó el zaguero.
Además, García exhortó a
los futbolistas a tomar medidas
para evitar que se repitan los casos
de adeudo salarial por parte
de los dirigentes de los equipos
de Primera División.
“Es tiempo que, como jugadores,
hagamos lo que nos compete
siempre que no comiencen
a deber, ya que pasada una semana
tenemos que demandar
Hugo Carrillo, presidente de la FESFUT, le entregó el cheque de pago salarial al
entrenador José Romero y al jugador Isaac Zelaya, de Pasaquina. FOTO DIARIO CO
LATINO/DIEGO GUZMÁN.
para que así los dirigentes vean
lo que pasa”, manifestó Tony
García, quien llegó en muletas al
edificio federativo.

Deportes
Diario Co Latino Martes 13 de agosto de 2019 27
Lima-2019, las seis caras del dado panamericano
Lima/Perú/AFP
Diecisiete días de competencia,
una constelación
de casi 6.900
atletas, muchas más frustraciones
que triunfos y, para la memoria,
unos cuantos nombres.
Aquí la lista de los que brillaron,
fracasaron o darán que hablar
en el deporte panamericano tras
los Juegos de Lima-2019.
1. Mijaín López, el adiós del
gladiador
El luchador cubano de pesos
pesados ya lo había ganado
todo. Tres coronas olímpicas en
grecorromana, cinco campeonatos
mundiales y cuatro panamericanos.
A los 37 años, la mole de
músculo de 1,96 metros descendió
del Olimpo para despedirse
con un quinto título continental.
2. Yulimar Rojas, el triple
salto es suyo
Yulimar Rojas vino a un duelo
y quedó sola en la pista. Igual,
descargó con furia. Saltó 15,11
metros en el triple salto. Oro y récord
panamericanos. La venezolana
le arrebató la corona a la colombiana
Caterine Ibargüen, que
había dejado Lima por una lesión
y de paso la alfombra extendida a
La argentina Delfina Pignatiello, de 19 años, destacó en natación en los Juegos
Panamericanos Lima 2019. FOTO DIARIO CO LATINO/PRENSACOA.
su sucesora en el trono. Veintitrés
años, tres títulos mundiales (dos
bajo techo), un boleto por confirmar
a Tokio-2020.
3. Juan Miguel Echevarría,
tras los pasos de Iván Pedroso
Cuatro días antes de cumplir
21 años, el cubano se anticipó a
brindar con oro en el salto largo
y como si se tratara de las palabras
que ofrece el homenajeado frente
a sus invitados. Echevarría, que
voló 8,27 en Lima, es el fruto más
tierno y jugoso de la cosecha del
atletismo cubano.
4) Delfina Pignatiello, una
genial chica normal
La argentina Delfina Pignatiello,
de 19 años, se define como una
chica normal, como “cualquiera”
a su edad, que gusta de las redes
sociales. Sin embargo, Pignatiello
fue el fenómeno que revolucionó
la natación en Lima-2019 con
sus oros en los 400, los 800 y los
1.500 metros libre. Su nombre brilló
por encima de todos, opacando
al cinco veces campeón olímpico
estadounidense Nathan Adrian.
Tarareando mentalmente la música
que escucha antes de saltar a
las piscinas e inspirándose con videos
de Michael Phelps, Pignatiello
emergió como figura con vistas
a Tokio-2020.
5. Luis Scola, ¿el último oro?
Sobreviviente de la generación
dorada de Argentina que ganó
el oro olímpico en Atenas-2004
y con diez años en la NBA, Luis
Scola acudió a Lima-2019 con la
obligación de ganar. No falló y lideró
a los suyos rumbo a un triunfo
que simboliza el abrumador
dominio que tuvo Argentina en
deportes colectivos, con oros en
fútbol, básquetbol, balonmano,
rugby, sóftbol y voleibol masculinos
y en hockey femenino y masculino.
¿Cierre perfecto a la carrera
albiceleste de Scola?.
Aún no, pues el Mundial de
baloncesto de China-2019 le espera
del 31 de agosto al 15 de septiembre.
6. Arthur Zanetti, ¿llegó el
fi n ?
El brasileño Arthur Zanetti
perdió algo más que el equilibrio
cuando estaba suspendido sobre
las anillas. Un detalle técnico, que
provocó apenas un perceptible
balanceo de las piernas, lo bajó del
cajón más alto del podio. Al rey de
las anillas se le cayó la corona panamericana
en Lima.
Medalla de oro olímpica en
Londres-2012, que lleva tatuada
sobre las costillas, y plata en
Rio de Janeiro-2016, el brasileño
pagó con oro una inflamación en
el hombro derecho, que luego explicó
que le hizo perder fuerza. El
gimnasta de 29 años se fue cabizbajo
con su medalla de plata.
Atletas estudiantiles listos para viajar a los CODICADER intermedio
@DiarioCoLatino
Los 211 atletas estudiantiles
que representarán a El Salvador
en los Juegos CO-
DICADER nivel intermedio se
reportan listos para viajar a la cita
deportiva que se realizará del 19 al
24 de agosto en Honduras.
La delegación de atletas realizó
su última concentración el fin
de semana en la Villa Centroamericana
para afinar aspectos físicos y
tácticos, así como para que la delegación
conviviera y viaje en un ambiente
de armonía.
“El motivo principal de la última
concentración era la convivencia,
hablar de valores y continuar
con lo que está planificado
en cuanto a la parte técnica, la parte
física, y hacer juego de fogueos
para ir más preparados”, explicó
Joel Aguilar Chicas, responsable de
la concentración.
Y es que los atletas estudiantiles
salvadoreños tendrán el reto de revalidar
el título obtenido en la edición
del año 2017, cuando ganaron
71 oros, 66 platas y 31 bronces.
Por ello, Aguilar Chicas dijo que
han trabajado fuerte para poder
ir a revalidar el título y hacer una
buena presentación, pero también
esperan que los atletas no se
sientan presionados y disfruten la
competencia. “Tenemos la expectativa
de tener buenos resultados,
pero como es deporte, en el deporte
sucede cualquier cosa, no
me estoy lavando las manos, sino
que es un grupo nuevo, una generación
nueva, esta será su primera
experiencia como delegación
de El Salvador en representación
de la institución”, agregó
Aguilar Chicas. Por otra parte,
Chicas reveló que para no afec-
tar la parte educativa de los atletas,
en la Villa CARI hubo un
maestro apoyándolos para realizar
las tareas asignadas en sus
diferentes centros educativos.
La delegación salvadoreña tiene
previsto viajar a Honduras el domingo,
en horas de la mañana, vía
terrestre, y así iniciar las competencias
el lunes 19.
Atletas de luchas
en la concentración
para los CODICADER.
FOTO DIARIO CO LATINO/
CORTESÍA.

Conozcamos más
36 Martes 13 de agosto de 2019 Diario Co Latino
Megafauna de agua dulce en peligro
de extinción, según científicos
Washington / Prensa Latina
Los grandes animales que viven
en ríos y lagos disminuyeron
en un 88 por ciento de
1970 a 2012, publicó la revista Global
Change Biology.
Según el artículo científico, la cifra
representa el doble de la pérdida
de poblaciones de vertebrados
en tierra o en el océano.
La megafauna de agua dulce incluye
todos los animales que pesan
30 kilogramos o más, como delfines
de río, castores, cocodrilos,
tortugas gigantes y esturiones.
El autor principal del estudio,
Fengzhi He, reafirmó que la conciencia
en el público sobre la crisis
de la biodiversidad de agua dulce
es limitada y muchas personas incluso
desconocen que estas criaturas
gigantes existen.
‘No son como los tigres, los
pandas, los leones ni las ballenas,
especies que reciben mucha atención
en los medios y en la educación
escolar’, precisó el también
ecólogo de agua dulce en el Instituto
Leibniz de Ecología de Agua
Dulce y Pesquerías Continentales.
Durante la investigación, los expertos
compilaron datos de series
de tiempo disponibles para 126 especies
en todo el mundo, además
de los informes de distribución
geográfica históricos y contemporáneos
de 44 especies en Europa y
los Estados Unidos.
‘Se trata de una crisis de proporciones
gigantescas que no cuenta
con reconocimiento general’, destacó
Zeb Hogan, ictiólogo de la
Universidad de Nevada, quien ha
estudiado la difícil situación de los
peces gigantes de agua dulce durante
dos décadas.
‘Cuando desaparecen los animales
más grandes, es una advertencia de
que debemos hacer algo cuanto antes
para mejorar la salud del ecosistema
de nuestros ríos y lagos’, señaló
Hogan.
Los investigadores resaltaron que,
a pesar de las afectaciones, en la actualidad
persisten grandes brechas en
las acciones de monitoreo y conservación
de la megafauna de agua dulce,
particularmente en áreas con altos
niveles de biodiversidad.
Algunas de las principales amenazas
a las que se enfrentan las grandes
especies de agua dulce son la sobreexplotación
y la degradación del hábitat,
pues muchos de estos animales
son cazados por su piel, su carne y
Los investigadores resaltaron que,
a pesar de las afectaciones, en la
actualidad persisten grandes brechas
en las acciones de monitoreo y
conservación de la megafauna de agua
dulce, particularmente en áreas con altos
niveles de biodiversidad.
sus huevos, mostró el estudio.
En particular, los peces gigantes
suelen ser más vulnerables que otros
a la construcción de presas, las cuales
bloquean sus rutas migratorias y
limitan el acceso a las zonas de desove,
añadió la pesquisa.
‘Los animales de gran tamaño
también suelen tardar en madurar y
tienen un bajo rendimiento reproductivo,
lo que los hace especialmente
vulnerables’, resaltó Fengzhi He.
Sin embargo, ‘no queremos que
sea una situación exclusivamente
pesimista.
Pretendemos informar sobre esta
crisis de biodiversidad, pero también
mostrar que todavía queda esperanza
para proteger a estas especies
gigantes de agua dulce’, agregó
el científico.

TASAS DE INTERÉS, COMISIONES, RECARGOS Y CARGOS A
CUENTAS DE TERCEROS / Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
TARJETAS DE DÉBITO - COMISIONES Y RECARGOS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
ENTIDADES
TRANSACCIONES EN CAJERO
AUTOMÁTICO
RETIRO DE EFECTIVO EN OTRAS REDES DE
CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR
REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO
Y EXTRAVÍO
MEMBRESÍA MENSUAL POR
SERVICIO
BANCO
AGRÍCOLA,
S.A.
Más de 6 operaciones cajeros 7/24: $0.70
cada una y más de 5 retiros de efectivo
en cajeros 7/24 $0.70 + IVA por retiro Hasta $2.00.
Hasta $4.00
Tarjeta débito local hasta $ 0.50 a partir del 4to. mes; tarjeta de débito clásica hasta $1.00 a
partir del cuarto mes; tarjeta de débito Joven hasta $0.00 a partir del cuarto mes; tarjeta de
débito oro hasta $1.25 a partir del cuarto mes; tarjeta de débito Platinum hasta $1.50 a partir
del cuarto mes; tarjeta de débito preferencial hasta $ 2.50 a partir del cuarto mes.
BANCO
CUSCATLAN
DE EL
SALVADOR, S.A.
* Hasta 4.00% sobre el monto retirado con
un minimo $0.70 por transacción. Aplica a
todos los productos de débito banco a
partir de la quinta transacción, las
primeras cuatro son gratis para las tarjetas
de débito Banco CUSCATLAN,
* € 0.56 por transacción. Aplica tarjeta
Chequera EURO
* Hasta el 4.00% sobre el monto retirado con
un monto mínimo de $2.00 por transacción.
Aplica todos los productos débito;
* € 0.80 por transacción. Aplica para tarjeta
Chequera EURO
Por robo o extravío, $3.00 aplica para todos los productos de débito
(excepto Tarjeta Segmento Cuscatlan Oro y Credi Express); por
deterioro o retención en cajero gratis aplica para todos los productos
de débito; por robo o extravío (Pago Cuscatlan) $ 4.00 Tarjeta Pago
Cuscatlan; por deterioro o retención en cajero (Pago Cuscatlán) gratis
Tarjeta Pago Cuscatlán.
Tarjeta principal y adicional a partir del séptimo mes $ 4.00 mensual aplica a Tarjeta
Chequera Oro, $2.00 mensual aplica a Tarjeta de Débito Clásica; Tarjeta principal y
adicional, a partir del primer mes $2.00 mensual aplica a Tarjeta Chequera, Euros € 1.20
mensual aplica a Tarjeta Chequera Euro; $4.00 mensual aplica a Tarjeta Lifemiles Cuscatlan
Clásica; $4.00 mensual aplica a Tarjeta Lifemiles Cuscatlán; gratis Tarjeta Segmento
Cuscatlán Oro Y Credi Express; Tarjeta Principal, a partir del primer mes $0.95 mensual
aplica a Tarjeta Pago Cuscatlán.
BANCO
DAVIVIENDA
SALVADOREÑO,
S.A.
* Cajeros automáticos del banco ubicados
en agencias incluyendo cajeros
automáticos: gratis las primeras 4
transacciones.$0.70 más IVA por cada
operación adicional.
* Cajeros automáticos ubicados fuera de
agencias y oficinas del banco, se cobrará
desde la primera operación $0.70 + IVA
Hasta $5.00 más IVA por operación.
$3.00
Hasta $1.77 mensual.
BANCO
HIPOTECARIO
DE EL
SALVADOR, S.A.
Operación adicional a partir de la 6a
transacción $0.50.
$ 2.00 por transacción.
$4.00 por tarjeta de débito (principal y adicional). Tarjeta principal $ 1.00 por mes; tarjeta adicional $ 0.50 por mes
BANCO DE
FOMENTO
AGROPECUARIO
*
$1.00 $3.00
Tarjeta titular $1.00 mensual y tarjeta adicional $0.50 mensual.
BANCO G&T
CONTINENTAL
EL SALVADOR,
S.A.
$0.75 a partir de la 6a. transacción.
$2.50 por transacción. $3.00 por reposición de tarjeta. $1.00 titular y $0.50 adicional.
BANCO
PROMERICA, S.A.
$0.70 a partir de la 5ta. transacción. Hasta $2.50 por transacción.
$2.49
Emisión del plástico $2.20; membresía mensual Tarjeta Clásica $1.54 a partir del segundo
mes; membresía mensual Tarjeta Premium $2.20 a partir del segundo mes; Tarjetas
adicionales membresía anual $6.60.
SCOTIABANK
EL SALVADOR,
S.A.
Hasta 5 operaciones mensuales $ 0.00,
más de 5 operaciones mensuales $0.75
por operación.
Hasta $2.25 por operación.
$6.00 cada una.
Emisión o renovación por tarjeta hasta $2.50 mensual.
BANCO DE
AMÉRICA
CENTRAL, S.A.
Hasta $ 0.68 por transacción en cajeros
ATM ubicados en centros comerciales y
comercios, más de 4 operaciones
realizadas en cajeros ATM de Agencias y
planilleros $0.68, planillas preferenciales:
más de 4 operaciones realizadas
indistintamente en cajeros ATM de
agencias, planilleros o ubicados en centros
comerciales y comercios $0.68.
Hasta $3.39 por transacción
Débito local $6.00
Débito Internacional hasta $10.00
Por emisión y renovación de tarjeta de débito local hasta $1.41 mensual; por
emisión y renovación de tarjeta de débito internacional $1.67 mensual y por
emisión y renovación de tarjeta de débito Visa Platinum $10.00 trimestrales.
BANCO
AZTECA EL
SALVADOR, S.A.
* *
$ 5.00 + IVA
*
BANCO
INDUSTRIAL
EL SALVADOR,
S.A.
En red propia: $0.70; gratis primeras 6
transacciones, En cajero automático (red
SERFINSA) $0.70 gratis las primeras 4
transacciones
Hasta $3.50.
$5.00
Anual por servicio $1.50 mensual, (1 mes gratis); tarjeta adicional $ 0.50 mensual.
BANCO
AZUL DE EL
EL SALVADOR,
S.A.
$0.00
Hasta $ 1.50 por cada operación
Hasta $4.25
Membresía de tarjeta de débito propietaria $0.00; Membresía de tarjeta de
débito marca internacional hasta $4.25 mensual.
BANCO
ATLÁNTIDA,
S.A.
A partir de la 6a. operación $0.75
$2.00 $ 8.00
Otorgamiento de tarjeta principal y/o adicional $8.00; renovación de tarjeta (cada 5 años)
$8.00; membresía mensual (con una compra en POS se exonerará cobro) $2.00
SAC
MULTIVALORES,
S.A.
$0.70 a partir de séptima transacción
en el mes.
*
$5.00 por tarjeta $ 2.00 mensual
* No Reporta
TARJETAS DE CRÉDITO - TASAS DE INTERÉS EFECTIVAS MÁXIMAS PUBLICADAS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
LÍMITE
MÍNIMO
Hasta 500.00
Hasta 1,000.00
1,200.01
1,250.00
1,500.00
2,000.00
3,000.00
3,100.00
3,500.00
3,900.00
4,000.00
4,001.00
5,000.00
Más de 5,000.00
BANCO
AGRÍCOLA. S.A. Y
CREDIBAC, S.A.
57.00%
*
*
*
*
35.90%
*
*
*
*
26.40%
*
16.00%
30.90%
BANCO
CUSCATLAN DE
EL SALVADOR, S.A.
62.99%
53.08%
*
*
*
*
23.67%
*
*
38.20%
*
*
*
*
BANCO
DAVIVIENDA
SALVADOREÑO, S.A.
52.10% 18.00%
25.85%
*
46.24%
*
*
37.33%
*
*
*
*
*
*
27.80%
CITIBANK, N.A.
SUCURSAL
EL SALVADOR
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
18.00%
BANCO
PROMÉRICA,
S.A.
*
49.66%
*
*
47.66%
*
24.33%
*
*
*
32.12%
*
22.50%
25.49%
SCOTIABANK
EL SALVADOR,
S.A.
56.50%
34.20%
*
*
42.80%
*
*
*
31.06%
*
*
*
19.50%
26.67%
BANCO DE
AMÉRICA
CENTRAL, S.A.
49.96%
49.96%
*
*
*
*
29.63%
*
*
*
30.97%
*
27.60%
27.10%
FEDECREDITO
* *
48.55%
48.55%
42.15%
*
*
*
*
*
*
*
32.75%
*
*
*
MULTI INVERSIONES B.C. DE LOS
TRABAJADORES, S.C. DE R.L.
DE C.V.
42.15%
*
*
*
*
*
*
*
32.75%
*
*
*
BANCO COOPERATIVO
VISIONARIO DE R.L.
(BANCOVI)
*
32.50%
*
*
*
*
*
29.29%
*
*
*
*
23.50%
20.80%
PRIMER BANCO DE LOS
TRABAJADORES DE R.L.
*
34.17%
*
*
24.33% 32.66%
*
*
*
26.00%
*
*
*
*
*
*
COMEDICA DE R.L.
40.00%
28.00%
*
*
*
*
*
*
21.88%
*
20.25% *
* No reporta este límite mínimo. Si necesita mayor información sobre un tipo de tarjeta, favor consultarlo en nuestro sitio web: www.ssf.gob.sv

2
Superintendencia del Sistema Financiero
COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
ENTIDADES
REPOSICIÓN DE LIBRETA
DE AHORROS POR ROBO,
DETERIORO O EXTRAVÍO
REPOSICIÓN CERTIFICADOS
DE DEPÓSITOS POR ROBO,
DETERIORO O EXTRAVÍO
CERTIFICACIÓN DE
CHEQUES.
EMISIÓN DE CHEQUES
DE CAJA
CONTRATACIÓN, ESTRUCTURACIÓN, TRÁMITE,
DESEMBOLSO, OTORGAMIENTO DE CRÉDITOS
POR MANEJO DE CUENTAS DE AHORRO Y
CUENTA CORRIENTE
BANCO
AGRÍCOLA, S.A.
$ 5.00 por extravío.
$ 6.00 más gastos
de publicación.
$ 2.50 por cheque. $ 2.50 por cheque.
Hasta un año plazo h/3.00% del monto, mínimo $ 25.00; de 1 a
3 años h/3.25% del monto, mínimo $ 25.00; de 3 a 8 años h/ el
3.5% del monto, mínimo $ 25.00; más de 8 años h/ el 4.00% del
monto, mínimo $ 25.00; créditos clientes USA hasta 3.00% sobre
monto; créditos hipotecarios personas naturales y cliente
PYMES $500.00 más IVA; créditos hipotecarios con destinos:
compra traslado, construcción y remodelación de local comercial
hasta el 1.00% del monto, mínimo $ 400.00 más IVA.
Hasta $ 1.00 mensual ahorro electrónico con saldos promedios
mensuales < a $5.00; Hasta $ 1.00 mensual ahorro con libreta
con saldo promedios mensuales < a $25.00; Hasta $ 3.00
mensual cuenta corriente con saldos promedios mensual < a
$30.00;Hasta $ 10.00 mensual Optima internacional con saldos
< a $200.00
BANCO CUSCATLAN
DE EL SALVADOR,
S.A.
$ 3.00 cada una
(no incluyen IVA)
$7.00 cada una más
gastos de publicación
por robo, deterioro
o extravío
(no incluyen IVA)
$2.50 por cheque
(no incluyen IVA)
$2.50 por cheque
(no incluyen IVA)
Por estructuración de créditos personales mínimo ($99.00), plazo
hasta 1 año, productivos programas especiales hasta 1.00% sobre
crédito estructurado; refinanciamientos (3); micro y peq. Empresa;
personales, hasta 2.50% sobre crédito estructurado; automáticos
hasta 1.00% sobre crédito estructurado; más de 1 año: Vivienda
(Adquisición, Ampliación y Lotes)(1); productivos; programas
especiales (2); micro y peq. empresa; personales; refinanciamientos
(3) hasta 2.50% sobre crédito estructurado; automáticos hasta 0.50%
sobre crédito estructurado; cargo anual por línea de sobregiro para
cuentas especiales hasta 2.00% (min. $12.00) línea de crédito
rotativa, préstamos productivos, micro y peq. Empresa y personales,
hasta 1.00% (mínimo $ 25.00); extrafinanciamiento, hasta 2.5% sobre
crédito estructurado.
Personas naturales hasta $ 5.00 mensual sobre el saldo
promedio mínimo $ 50.00; jurídico hasta $ 15.00 mensual sobre
el saldo promedio mínimo $ 50.00; personas jurídicas segmento
corporativo y comercial $ 100.00 mensual; cuentas abiertas
(antes de marzo de 2014) con monto mínimo igual o menor a
$500.00; personas jurídicas segmento corporativo y comercial
$100.00 mensual; cuentas abiertas (a partir de marzo de 2014)
con monto mínimo igual o menor a $ 50,000.00. (no incluyen
IVA).
BANCO DAVIVIENDA
SALVADOREÑO, S.A.
$ 5.00 cada una
Hasta $10.00 más
gastos legales de
publicación
c/u
$1.50 por cheque
(hasta $25.00 + IVA
por cheque emitido
electrónicamente y
pagado en otros bancos)
$1.50 por cheque
(hasta $25.00 + IVA
por cheque emitido
electrónicamente y
pagado en otros bancos)
Hasta 2.5% sobre monto otorgado. Mínimo $225.00,
(incluyendo extrafinanciamiento de Tarjeta de Crédito)
Manejo de saldo promedio menor a $ 50.00 para personas
naturales y $75.00 para personas jurídicas, en cuentas
corrientes y de ahorro y por saldo menor a $500.00 en cuenta de
ahorro Plazo Flexible, para plazo de 90 y 180 días y menor a
$ 20.00 para 360 días : $1.77 mensual.
BANCO
HIPOTECARIO
DE EL SALVADOR, S.A.
$ 4.00 por libreta
$6.00 más gastos de
publicación, por cada uno.
$1.50 por cheque. $2.00 por cheque.
Hasta el 3.00% sobre el monto otorgado, mínimo $35.00.
*
CITIBANK N.A.
SUCURSAL EL
SALVADOR
BANCO DE
FOMENTO
AGROPECUARIO
BANCO G&T
CONTINENTAL
EL SALVADOR, S.A.
*
$3.00 por libreta.
Por extravío $5.00
por libreta.
$10.00 cada uno más
gastos de publicación
por robo, deterioro
o extravío
$6.00 por certificado
más gastos de
publicación.
$25.00 más gastos
de publicación.
$2.50 por cheque $4.00 por cheque
$1.50 por cada cheque.
$1.50 por cheque.
(excepto retiro en
cuenta de ahorro)
$2.50 por cheque. $3.00 por cheque.
2.00%; Min. $1,000.00
*
a) Por estructuración de crédito Empresas Hasta el 3.00% sobre el
monto otorgado, mínimo $100.00 b) Por estructuración de crédito
Personas Hasta el 3.50% sobre el monto otorgado, mínimo $100.00
c) Ampliación de plazo 1.00% del saldo de capital, mínimo $ 30.00
d) Prorroga 1.00% del valor prorrogado, mínimo $ 30.00
Administración de saldo mínimo cuenta corriente y
ahorro: $100.00 mensuales.
Cuentas corrientes y de ahorro con saldo menor al mínimo
establecido para su apertura $5.00 mensuales.
*
BANCO PROMÉRICA
S.A.
$5.50 por libreta.
$10.00 cada certificado
más costos de
publicación
$2.50 por cada cheque Hasta $ 3.00 por cada
cheque
Por estructuración, reestructuración, renovación y otorgamiento de
créditos según plazo, hasta 3.30% sobre monto. Mínimo $ 50.00 +
IVA; por tramitación de solicitudes de línea de crédito rotativo 0.55%
sobre monto desembolsado; modificaciones a condiciones de
crédito hasta 1.10% sobre el crédito.
- Cargo mensual por no mantener saldos mínimos de
$1,000.00 en cuenta íntegra empresas $25.00
- Cargo mensual por no mantener saldos mínimos de $500.00 en
cuenta íntegra personas naturales $25.00
- Recargo por no mantener el saldo mínimo de apertura de cta.
corriente de $100.00, y en cuentas de ahorro de $25.00, $5.50 por
cada mes de incumplimiento de saldo mínimo.
SCOTIABANK EL
SALVADOR, S.A.
BANCO DE
AMÉRICA
CENTRAL, S. A.
BANCO AZTECA
EL SALVADOR, S. A.
BANCO INDUSTRIAL
EL SALVADOR, S.A.
BANCO AZUL
EL SALVADOR,
S.A.
BANCO ATLÁNTIDA,
S.A.
SOCIEDAD DE
AHORRO Y CRÉDITO
APOYO
INTEGRAL, S.A.
SOCIEDAD DE
AHORRO Y CRÉDITO
CREDICOMER, S.A.
$ 5.50 cada uno.
Hasta $11.30 por libreta.
$5.50 por libreta.
Hasta $4.00 por
tarjeta.
$10.00 cada una
$ 5.00 más IVA a
partir del segundo
extravío.
$ 10.00 más gastos
de publicación
$10.17 más gastos
de publicación
$3.00 por cheque $3.00 por cheque
Hasta $5.65 por cada
cheque
$ 5.65 por cada
cheque
* * * $ 2.00 + IVA
$10.00 por cada
certificado
más gastos de
publicación
Reposición certificados
de depósitos a plazo o de
acciones por robo o
extravío hasta $10.00
por cada uno más $64.00
de gastos legales de
publicación por cada uno.
$15.00 c/u, más gastos
de publicación.
$ 5.00 más IVA más
gastos de publicación
$ 3.00 $5.00 más gastos de
publicación
$2.75 por cheque $ 2.75 por cheque
Hasta $1.70 por
cada cheque
Hasta $1.70 por
cada cheque
$4.00 cada una $4.00 cada una
*
$2.00
*
$2.00
- Comisión por servicios en la estructuración de créditos
comerciales y Scotia Empresas hasta 5.00% sobre el monto
otorgado.
- Comisión por servicios en la estructuración de créditos de
Banca de Personas hasta $1,000.00 por crédito
Créditos personales y prendarios hasta 2.5% sobre el monto
otorgado + IVA mínimo $ 90.40; créditos hipotecarios: hasta el
2.00 % sobre el monto otorgado + IVA. máximo $ 1,017.00.
* *
Por asesoría y estructuración de crédito, hasta 2.5%
del monto otorgado, mínimo $25.00.
Hasta 3.50% del monto otorgado, mínimo $150.00.
Mínimo $650.00 para hipotecas y $375.00 para
créditos empresariales
Hasta 8.00% sobre monto con un mínimo de $ 175.00
Hasta 4.00% sobre monto otorgado, mínimo $ 15.00.
* *
- Cuenta de ahorro con saldos promedios trimestrales menores al
mínimo para abrir la cuenta: $3.50 mensual por saldos inferiores a
$20.00 - Cuenta de ahorro Scotia programado con saldos
promedios trimestrales menores al mínimo para abrir la cuenta:
$3.50 mensual por saldos inferiores a $20.00 - Cuenta de ahorro de
alto rendimiento con saldos promedios trimestrales menores al
mínimo para abrir la cuenta: $30.00 mensual por saldos inferiores a
$2,000.00 - Cuentas corrientes con saldos promedios trimestrales
menores al mínimo mensual requerido: $3.50 mensual por saldos
inferiores a $20.00 - Cuentas corrientes comerciales con saldos
promedios en el mes menores al mínimo mensual requerido: $25.00
mensual por saldos inferiores a $1,500.00
Recargo por saldo menor al monto mínimo de apertura, $5.65
mensual para persona natural, $ 20.00 mensual para persona
juridica, Por manejo en cuentas corrientes con saldos promedios
mensuales inferiores a $200.00, $ 5.65 mensual para persona
natural, $20.00 mensual para persona jurídica.
Por manejos de saldos promedios mensuales inferiores al
mínimo de apertura $5.00 + IVA, por manejo de cuentas
corrientes mínimo de apertura $ 100.00; por manejo de cuentas
de ahorro mínimo de apertura $ 25.00.
Manejo de monto mínimo en la cuenta hasta $1.25 mensual.
Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de
apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica ($25.00)
- $5.00 b) Cuenta de ahorro electrónica cash persona natural
($50.00) - $5.00 c) Cuenta de ahorro electrónica cash persona
jurídica ($ 1,000.00) - $5.00 d) Cuenta de ahorro electrónica
plus persona natural ($ 1,000.00) - $5.00 e) Cuenta de ahorro
programado persona natural y jurídica ($ 15.00) - $5.00
f) Cuenta corriente persona natural y jurídica ($ 100.00) - $5.00
g) Cuenta corriente electrónica ($25.00) - $ 5.00
*
SOCIEDAD DE
AHORRO Y CRÉDITO
CONSTELACIÓN, S.A.
SOCIEDAD DE
AHORRO Y CRÉDITO
MULTIVALORES,
S.A.
* No Reporta.
$ 5.00
$ 3.00 por libreta
(no incluyen IVA)
$ 7.00 más gastos de
publicación
$ 10.00 más gastos de
publicación
(no incluyen IVA)
$1.50 por cheque $1.50 por cheque
$ 1.50 por cheque
(no incluyen IVA)
$ 1.50 por cheque
(no incluyen IVA)
* *
14.99% sobre monto del crédito o desembolso;
monto mínimo para préstamos de empresas $100.00.
Por manejo de saldo mensual menor al mínimo requerido para
apertura de cuentas $2.50 mensual; (no incluyen IVA).

Superintendencia del Sistema Financiero 3
TARJETAS DE CRÉDITO - COMISIONES Y RECARGOS COBRADOS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
N°
NOMBRE ENTIDAD
TÍTULAR
MEMBRESÍA
ADICIONAL
RETIRO DE EFECTIVO
REPOSICIÓN POR EXTRAVÍO
Y DETERIORO
PLAN SEGURO,
ROBO Y FRAUDE
TASA DE INTERÉS
MORATORIO
RECARGO MORATORIO
MENSUAL
1
2
BANCO AGRÍCOLA, S.A. Y CREDIBAC, S.A.
BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A.
Hasta
$200.00
Hasta
$195.00
Hasta
$100.00
Hasta
$48.00
Hasta 5.00% + IVA del monto
retirado
6.95% del monto retirado.
Comisión mínima de $6.95
$7.91 para la tarjeta
Bussines.
Gratis
Hasta $150.00
Hasta $10.00
12.00% sobre saldo de
capital en mora.
*
*
$25.00
3
BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S.A.
Hasta
$120.00
Hasta
$40.00
5.00% del monto de efectivo
retirado, mínimo $5.00 + IVA
Hasta $10.00
Hasta $61.06 anual
*
5.00% del pago mínimo. Máximo
hasta $25.00 más IVA
4
CITIBANK,N.A. SUC. EL SALVADOR $0.00 $55.00
5.00% *
*
*
3.00% sobre capital en mora
5
BANCO PROMÉRICA, S.A.
Hasta
$150.00
Hasta
$40.00
6.00% + IVA sobre el monto.
Comisión mínima $7.50 + IVA
Gratis
Hasta $6.99
*
5.00% sobre el pago mínimo.
Aplica únicamente si el
monto en mora es mayor o
igual a $5.00 máximo
$50.00 + IVA
6
7
8
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, S.A.
FEDECREDITO
Hasta
$176.99
Hasta
$250.00
Hasta
$110.00
Hasta
$22.13
Hasta
$75.00
Hasta
$50.00
Hasta 5.00%
5.65% sobre el monto retirado.
mínimo $5.65
5.65% sobre el monto retirado.
mínimo $5.65
*
*
$10.00
Hasta $24.78
Hasta $75.00
Hasta $60.00
*
*
*
5.00% sobre monto de capital en
mora ó hasta $25.00
$25.00
5.00% sobre el pago mínimo.
máximo $25.00
9
MULTI INVERSIONES B.C. DE LOS
TRABAJADORES, S.C. DE R.L. DE C.V.
Hasta
$110.00
Hasta
$50.00
5.65% sobre el monto retirado.
mínimo $5.65
$10.00
Hasta $60.00
*
5.00% sobre el pago mínimo,
máximo $25.00
10
11
12
BANCOVI DE R.L.
PRIMER BANCO DE LOS TRABAJADORES DE R.L.
COMEDICA DE R.L.
Hasta
$75.00
Hasta
$75.00
Hasta
$90.00
Hasta
$40.00
Hasta
$20.00
Hasta
$45.00
5.65%
5.65% (IVA incluido)
Hasta 5.65%
$5.00 + IVA
$3.00 + IVA
*
Hasta $60.00
Hasta $60.00
Hasta $60.00
2.00% mensual
5.00% anual
1.00% mensual
*
*
*
* No Reporta esta comisión
NOTAS
1- Las comisiones y los recargos se cobran siempre que hayan sido previamente contratados o autorizados por el tarjetahabiente.
2- Las comisiones y recargos serán cobradas siempre que el tarjetahabiente haga uso de los mismos.
3- No se cobran intereses sobre intereses, ni sobre comisiones u otros cargos. Tampoco se cobra dos veces un mismo hecho generador.
4- El monto del crédito no puede aumentarse si no es con la autorización por escrito del titular y fiador, este último si lo hubiere.
5- Si se cancela el saldo de la tarjeta de crédito señalado en el estado de cuenta mensual como "pago de contado", no paga intereses bonificables.
6. Las notas propias de cada institución favor consultarlas en nuestro sitio web www.ssf.gob.sv
TASAS DE INTERÉS ACTIVAS
CRÉDITOS - TASAS DE INTERÉS EFECTIVAS MÁXIMAS PUBLICADAS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
Créditos de
Vivienda
Consumo
TASAS ACTIVAS
Más de 1 año plazo
Construcción
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
BANCO AGRÍCOLA,
S.A.
Hasta 30.00%
Hasta 17.53%
Hasta 55.90%
Hasta 71.60%
BANCO CUSCATLAN
DE EL SALVADOR, S.A.
28.00%
28.00%
49.00%
49.00%
BANCO DAVIVIENDA
SALVADOREÑO,
S.A.
Hasta 34.31%
Hasta 34.31%
51.12%
51.12%
BANCO HIPOTECARIO
DE EL SALVADOR,
S.A.
Hasta 25.83%
Hasta 26.60%
43.90%
34.33%
CITIBANK, N.A. SUC.
EL SALVADOR
*
*
*
*
BANCO DE FOMENTO
AGROPECUARIO
*
*
Hasta 32.81%
Hasta 25.89%
BANCO G&T CONTINENTAL
EL SALVADOR, S.A.
*
27.68%
31.05%
31.05%
BANCO
PROAMÉRICA, S.A.
Hasta 28.60%
Hasta 21.13%
Hasta 36.20%
Hasta 36.20%
Créditos para
Actividades
Productivas
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
Hasta 26.50%
Hasta 22.00%
19.00%
19.00%
80.25%
66.25%
43.90%
34.29%
22.00%
22.00%
Hasta 25.14%
Hasta 30.07%
27.68%
27.68%
Hasta 24.28%
Hasta 24.28%
Microcréditos
y Otros
Destinos
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
Hasta 69.50%
Hasta 69.50%
22.00%
22.00%
*
*
60.12%
31.29%
*
*
Hasta 62.92%
Hasta 53.05%
*
*
*
*
* No ofrece el producto.
CRÉDITOS - TASAS DE INTERÉS EFECTIVAS MÁXIMAS PUBLICADAS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
Créditos de
Vivienda
Consumo
TASAS ACTIVAS
Más de 1 año plazo
Construcción
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
SCOTIABANK EL
SALVADOR, S.A.
27.22%
26.00%
*
44.00%
BANCO DE
AMÉRICA CENTRAL,
S.A.
19.25%
*
85.00%
85.00%
BANCO AZTECA
EL SALVADOR,
S.A.
*
*
93.04%
93.04%
BANCO INDUSTRIAL
EL SALVADOR,
S.A.
17.93%
18.23%
33.11%
32.36%
BANCO AZUL DE
EL SALVADOR,
S.A.
15.00%
*
44.00%
44.00%
BANCO
ATLÁNTIDA,
S.A.
Hasta 29.99%
Hasta 29.99%
Hasta 51.00%
Hasta 51.00%
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO, APOYO
INTEGRAL, S.A.
Hasta 44.43%
*
Hasta 46.56%
Hasta 46.55%
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO
CREDICOMER, S.A.
Hasta 39.39%
*
Hasta 36.45%
Hasta 36.45%
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO,
CONSTELACIÓN, S.A.
36.00%
*
40.00%
40.00%
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO,
MULTIVALORES, S.A.
*
*
93.73%
93.73%
Créditos para
Actividades
Productivas
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
35.97%
35.00%
41.93%
36.02%
*
*
17.06%
16.85%
39.00%
39.00%
Hasta 38.12%
Hasta 38.12%
Hasta 37.90%
Hasta 37.89%
Hasta 85.61%
Hasta 85.61%
47.00%
43.00%
38.93%
*
Microcréditos
y Otros
Destinos
A 1 año plazo
Más de 1 año plazo
47.00%
28.00%
35.23%
35.23%
*
*
*
*
*
*
Hasta 38.12%
Hasta 38.12%
Hasta 60.85%
Hasta 60.84%
*
*
*
*
*
*
* No ofrece el producto.

4
Superintendencia del Sistema Financiero
TASAS DE INTERÉS PASIVAS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
TIPO DE CUENTA
RANGOS DE DIAS Y MONTOS
BANCO AGRÍCOLA,
S.A.
BANCO CUSCATLÁN DE
EL SALVADOR,
S.A.
BANCO DAVIVIENDA
SALVADOREÑO,
S.A.
BANCO HIPOTECARIO DE
EL SALVADOR,
S.A.
CITIBANK, N.A.
SUC. EL SALVADOR
BANCO DE FOMENTO
AGROPECUARIO
BANCO G&T CONTINENTAL
EL SALVADOR, S.A.
BANCO
PROMÉRICA,
S.A.
Hasta $ 1,000.00
0.03% Hasta 0.02% 0.05%
0.25% 0.15% 0.50%
0.05% 0.05%
Cuentas
Ahorro
Corriente
Desde $1,000.01 Hasta $5,000.00
Desde $5,000.01 Hasta $10,000.00
Desde $10,000.01 Hasta $20,000.00
Arriba de $20,000.00
0.03% Hasta 0.03% Hasta 0.05%
0.03% 0.04% 0.25%
0.03% 0.05% 0.25%
Hasta 1.00% Hasta 0.25% Hasta 1.25 %
Hasta 0.50% Hasta 0.15% Hasta 0.75%
0.50% 0.15% 0.75%
0.75% 0.15% 1.00%
Hasta 1.50% Hasta 0.15% Hasta 1.50%
0.05% 0.05%
0.10% 0.15%
0.15% 0.15%
Hasta 0.50% Hasta 1.00%
30 días
0.25% 0.10% 0.25%
0.90% 0.10% 1.00%
0.12% 0.25%
60 días
0.25% 0.15% 0.25%
0.90% 0.15% 1.00%
0.15% 0.25%
90 días
0.25% 0.15% 0.25%
1.05% 0.15% 1.10%
0.15% 0.35%
Depósitos a
Plazo Fijo
120 días
0.25% 0.15% 0.50%
1.05% 0.15% 1.10%
0.20% 0.50%
150 días
0.50% 0.15% 0.50%
1.05% 0.15% 1.20%
0.20% 0.50%
180 días
0.50% 0.15% 0.50%
1.25% 0.15% 1.30%
0.20% 0.75%
360 días
0.50% 0.30% 0.50%
1.35% 0.30% 1.55%
0.25% 1.00%
TASAS DE INTERÉS PASIVAS
Vigente del 01 al 31 de agosto de 2019
TIPO DE CUENTA
RANGOS DE DIAS Y MONTOS
SCOTIABANK EL
SALVADOR, S.A.
BANCO DE AMÉRICA
CENTRAL, S.A.
BANCO AZTECA EL
SALVADOR, S.A.
BANCO INDUSTRIAL
EL SALVADOR,
S.A.
BANCO AZUL DE EL
SALVADOR, S.A.
BANCO ATLÁNTIDA,
S.A.
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO APOYO
INTEGRAL, S.A.
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO
CREDICOMER, S.A.
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO
CONSTELACIÓN, S.A.
SOCIEDAD DE AHORRO
Y CRÉDITO
MULTIVALORES, S.A.
Cuentas
Ahorro
Corriente
Hasta $ 1,000.00
Desde $1,000.01 Hasta $5,000.00
Desde $5,000.01 Hasta $10,000.00
Desde $10,000.01 Hasta $20,000.00
0.05% 0.10%
Hasta 0.05% Hasta 0.10%
0.10% 0.10%
0.15% 0.25%
0.10% 0.25%
0.10% Hasta 0.25%
0.10% 0.50%
0.10% 0.50%
0.50%
0.50%
1.50%
1.50%
0.10% Hasta 0.75% 1.00%
0.10% Hasta 1.25% Hasta 1.00%
0.20% 1.50%
1.50%
0.20% 1.75%
1.50%
1.25% 0.50%
Hasta 1.40% Hasta 0.75%
1.70% 1.50%
1.75% 1.75%
Arriba de $20,000.00
Hasta 1.00% Hasta 0.75%
0.10% Hasta 1.50%
Hasta 2.00%
0.20% Hasta 2.50%
Hasta 2.25%
Hasta 2.30% Hasta 2.50%
30 días
0.25% 0.25%
2.75% Hasta 1.25% 2.05%
0.00% 2.00%
1.00%
1.90% 2.00%
60 días
0.25% 0.25%
3.00% Hasta 1.40% 2.15%
0.00% 2.25%
1.25%
2.20% 2.10%
90 días
0.25% 0.25%
4.25% Hasta 1.50% 2.20%
1.50% 2.50%
1.50%
2.60% 2.25%
Depositos a
Plazo Fijo
120 días
150 días
0.25% 0.50%
0.50% 0.50%
0.00% Hasta 1.50% 2.25%
0.00% Hasta 1.50% 2.30%
1.50% 2.75%
1.50% 3.00%
1.75%
2.00%
3.00% 2.25%
3.15% 2.30%
180 días
0.50% 0.50%
5.50% Hasta 1.75% 2.40%
2.00% 3.50%
2.00%
3.35% 2.50%
360 días
0.50% 0.75%
5.75% Hasta 2.00% 2.50%
2.50% 3.75%
2.25%
3.75% 2.75%
Consulte mayor detalle de tasas de interés, comisiones, recargos y cargos a cuentas de
terceros en nuestra pagina web www.ssf.gob.sv
Dirección de Atención al Usuario de la Superintendencia del Sistema Financiero, segundo nivel del Edificio Mapfre/La Centro Americana,
ubicado en Alameda Roosevelt, N° 3107, San Salvador. Tel. 2133-2944 ó 2945, correo electrónico atencionalusuario@ssf.gob.sv.
La Superintendencia del Sistema Financiero, resuelve sus consultas y denuncias garantizando que se cumplan los derechos de los usuarios.