Revista_Pulsart_46
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTICIAS PULSART<br />
Tlamaquitiliztli:<br />
No morirá la palabra, no<br />
encerrarán nuestra voz<br />
GRAN PRESENTACIÓN QUE ALBERGÓ EL CENTRO<br />
CULTURAL HELÉNICO EL PASADO 4 DE SEPTIEMBRE<br />
DIS-CONNECT<br />
ILL-AbilitiesTM Crew<br />
Con poderosos movimientos<br />
de breakdance y al ritmo<br />
música hip-hop, los integrantes<br />
de ILL-Abilities Crew exploran<br />
los vínculos que conectan a los<br />
seres humanos en la actualidad,<br />
en un mundo en el que a veces<br />
nos sentimos aislados a pesar<br />
de mantenernos virtualmente<br />
conectados todo el tiempo con<br />
los demás.<br />
FESTIVAL INTERNACIONAL<br />
CERVANTINO · GUANAJUATO<br />
Miércoles 16 y jueves 17 de octubre,<br />
18:00 horas<br />
Duración: 60 minutos<br />
Localidades: $400 · $340<br />
Teatro Principal<br />
Hidalgo s/n, esq. con Cantarranas.<br />
CIUDAD DE MÉXICO<br />
Miércoles 23 de octubre, 20:30 horas<br />
Duración: 60 minutos<br />
Localidades: $310 · $260 · $180 · $100<br />
Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<br />
Donceles 36, Centro Histórico, CDMX<br />
Integrantes<br />
Redouan “Redo” Ait Chitt (Países<br />
Bajos), Sergio “Checho” Carvajal<br />
(Chile), Jung Soo “Krops”<br />
Lee (Corea del Sur), Samuel<br />
“Samuka” Lima (Brasil), Jacob<br />
“Kujo” Lyons (Estados Unidos),<br />
Lucas “Perninha” Machado<br />
(Brasil) y Luca “Lazylegz” Patuelli<br />
(Canadá).<br />
La Secretaría de Cultura a través<br />
del Centro Cultural Helénico, acogió<br />
la puesta en escena: Tlamaquitiliztli:<br />
no morirá la palabra, no encerrarán<br />
nuestra voz de las compañías Artes<br />
Escénicas RENO y Arte Sin Frontera,<br />
en colaboración con la Secretaría<br />
de Cultura del Gobierno de la Ciudad<br />
de México (PECDA 2018 y Colectivos<br />
Culturales 2019) y la Subsecretaría del<br />
Sistema Penitenciario de la Ciudad de<br />
México. Escenificado por las personas<br />
privadas de su libertad residentes del<br />
Reclusorio Norte, que tenvieron una<br />
única función el pasado miércoles 4 de<br />
septiembre.<br />
La obra se sitúa en el año 1590 durante<br />
el periodo de la colonización y la formación<br />
de la Nueva España; en este<br />
contexto, soldados españoles apresan<br />
a guerreros mexicas con el fin de presentarlos<br />
a la corona española y recibir<br />
dádivas del rey, durante el trayecto<br />
quedan varados en una isla desierta;<br />
ahí, en ese nuevo territorio, los mexicas<br />
invitan a los españoles a replantearse la<br />
idea de sociedad y convivencia, los colonizadores<br />
entonces se verán envueltos<br />
en un dilema ético sobre conservar<br />
su postura racista o emprender otra<br />
forma de organización y de relaciones<br />
humanas.<br />
Tlamaquitiliztli es un llamado a reconocer<br />
y hacer visible cómo funcionan<br />
las estructuras de poder en el sistema,<br />
así como generar una crítica a la colonización<br />
y las formas de dominación,<br />
mismas que permanecen vigentes después<br />
de 500 años, a través de prácticas<br />
como el racismo, la discriminación<br />
y el clasismo.<br />
Este montaje se realizó a partir de la<br />
lectura de los textos: La conversión de<br />
los indios y Tierra libre de Juan Grave,<br />
así como de reflexiones sobre los<br />
conceptos de libertad y religión de los<br />
reclusos, ideas que continúan en construcción<br />
y adquieren un significado especial<br />
desde el lugar en el que cohabitan,<br />
de ahí el valor que el teatro les<br />
ofrece como medio de expresión a través<br />
de la ficción.<br />
Para la realización de la puesta en escena<br />
se realizó un minucioso trabajo<br />
vocal, con este recurso se sonoriza la<br />
obra, simulando sonidos del mar, la<br />
embarcación, así como la ejecución de<br />
danzas tradicionales; esto permite que<br />
el montaje obtenga un matiz más real y<br />
lleno de fuerza, cabe decir que también<br />
hay composiciones de rap realizadas<br />
por los actores específicamente para<br />
esta obra.<br />
En el montaje; la madera es un símbolo<br />
presente de la deconstrucción de la<br />
idea de los barcos y el trabajo pesado<br />
que se realiza en ellos, también hay intervención<br />
de danza aérea, gracias a<br />
ella es posible recrear el barco, se juega<br />
con niveles para evidenciar los estratos<br />
sociales y ver la división de los<br />
mundos. La escenografía la componen<br />
cuerdas colgantes y petates con deidades<br />
mexicas, de este modo es posible<br />
distinguir los espacios en la que se desarrolla<br />
la escena.<br />
Tlamaquitiliztli: no morirá la palabra,<br />
no encerrarán nuestra voz cuenta con<br />
las actuaciones de: Marco Vinicio Dávila<br />
Serratos, Irvin Iván Tapia Martínez,<br />
Isaac Fosado Ávila, Francisco Xavier<br />
Monares Baeza, Mehen Yol Hehek´ni<br />
Maya Camarena, Joseline Bautista Velázquez,<br />
Julio César Méndez Guzmán,<br />
Rodrigo Espinoza Santiago, José de<br />
Jesús González Garduño, Francisco<br />
Javier Rosales García, Julián Flores Reséndiz<br />
y Juan Carlos Sánchez Martínez<br />
bajo la dirección de Ángel Rubio.<br />
Esta obra es un previo del próximo Encuentro<br />
de Teatro Penitenciario que impulsará<br />
el Centro Cultural Helénico en<br />
el 2020.<br />
12 <strong>Revista</strong> Digital <strong>Pulsart</strong> <strong>Revista</strong> Digital <strong>Pulsart</strong> 13