piel

mercado de santa caterina, barcelona-españa
54
Existen proyectos en los cuales la piel es el eje sobre el cual gira la personalidad
del edificio, edificios en los que la envolvente se pliega sobre sí misma y se
vuelve cubierta. En este caso una cubierta como una catedral: una cubierta que
acoge bajo toda su superficie un espacio creado para uso público, cotidiano,
necesario. El mercado de Santa Catarina se alza sobre las antiguas ruinas de
un monasterio del siglo XIII y su particular cubierta ha sido creada despúes de
mucho tiempo de logrado el diseño interior llegando poco a poco a la solución
final. Sobre una estructura compleja se han colocado más de 325,000 hexágonos
de cerámica en 67 colores diferentesy logrando con esto que la cubierta luzca los
coloridos de la fruta y verdura que se encontrará dentro. Para ello, el equipo de
EMBT ha contado con la colaboración del ceramista Toni Cumella. Este acabado
cerámico descansa sobre una estructura realizada con una gran diversidad de
materiales: hormigón, estructuras metálicas, madera y la cerámica misma. Se
realizaron diversos estudios de maqueta y ordenador, con los que se logró definir
la mejor forma de apoyar y estructurar los 5,500 m2 que la conforman.
41º23’09’’N
02º10’44’’E
arquitectura EMBT arquitectes associats cliente ajuntament de barcelona premios premi nacional
de la generalitat de catalunya 2001 / III premios azulejos de españa apartado arquitectura año 2005
constructor COMSA fotos ethel baraona
There are some projects in which the skin is the axis of the personality of the
building, buildings in which the coating is folded on itself and returns cover. In
this case a cover like a cathedral: a cover that welcomes under its entire surface
a space created for public use, daily, necessary. The market of Santa Catarina
is raised on the old ruins of a monastery of XIII century and which skin has been
created later than the whole design, reaching the final solution little by little.
On a complex structure have been placed more than 325,000 hexagonal ceramics
in 67 colors. Those pieces simulate the colorful and richness of textures of
fruits and vegetablesthat can be found in the market. For it, EMBT equipment
has counted with the collaboration of the ceramist Toni Cumella. These ceramic
coating rests on a structure made with a great diversity of materials: concrete,
metallic structures, wood and the same ceramics. To shape the 5,500sm of the
structure, there where used diverse studies of scale models and computer simulations.