piel

estación de bomberos, nanterre-francia
58
Para reducir la posibilidad de retraso, la prioridad absoluta es la respuesta en
momentos de emergencia y la precisión de la organización espacial. Por lo tanto,
la elección detallada de materiales y el ajuste general de espacios y funciones
se han realizado claramente. El parque de bomberos descansa bajo una piel
uniforme. El bulto es deliberadamente simple: Cajas rectangulares con azoteas
que se inclinan. Las aberturas corresponden a las necesidades, ni una más, ni
una menos. Es difícil darle una definición estética a esta estación; las respuestas
de diseño han sido detalladas una a una, con un equilibrio perfecto entre las
necesidades y los medios como punto focal. De esta manera, los materiales
se eligen por su robustez, durabilidad, y facilidad del mantenimiento. El edificio
se encuentra revestido con paneles reflectantes del acero inoxidable. Al
ritmo repetitivo de paneles, las aberturas aparecen como al azar. Visible desde
las proyecciones de edificios vecinos, el material de los techos se diseña como
una quinta fachada. El edificio plano es revestido con los paneles de cobre que
juegan con el aluminio. El cristal color oro se combina con cristales amarillos,
anaranjados y rojos para evocar, de una manera elíptica, el color del fuego.
48º53’58’’N
02º12’07’’E
cliente Préfecture de Police ubicación nanterre tipo de edificio estación de bomberos concurso
1996 construcción mayo 2004 coste 15,50 M€ área 13.500 m² arquitectura jean marc ibos / myrto
vitart arquitectos contratistas marie-alix beaugier (edificio) / stéphane bara (fachadas) premios
equerre d’argent 2004 nominated fotos georges fessy courtesy of ibos vitart
In order to reduce the possibility of delay, emergency response demands absolute
priority for concentration of information, the precision of spatial organization.
Consequently, the detailed choice of materials and the general fit of spaces
and functions are made clear. The fire station is encompassed in a uniform skin.
The shape is deliberately simple: Rectangular boxes with sloping roofs. Openings
correspond to needs, no more, no less. In this way, materials are chosen
for their robustness, durability, and ease of maintenance. The building is clad
with mirrored stainless steel panels. To the repetitive rhythm of panels, openings
appear as random. Visible from the overhangs of neighboring buildings, the
roofing is designed as a fifth façade. The flat building is clad with copper-toned
aluminium panels. Aluminium windows of opening and fixed-frame type are of
the same colour. Gold glass merges with yellow, orange and red glass to evoke,
in an elliptical manner, the spirit of fire.