El Impresor Agosto 2020

Pasos prácticos para transformar
su negocio y su rentabilidad
2020 / Num. 505 / Agosto 2020
págS. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

DEDIQUE MENOS TIEMPO A LA IMPRESIÓN
Y MÁS TIEMPO A LA CREACIÓN
La solución industrial de un solo paso para la impresión
de pigmentos de gran formato a demanda.
Obtenga más información en Kornit.com/AM/SPA/Presto

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Por ningún motivo se debe cancelar la
Drupa 2021
Editorial Digital 2
Agosto 2020
La no participación de las marcas Heidelberg, Xerox y Bobst en
la próxima Drupa 2021 en Düsseldorf, Alemania, que se llevará
a cabo del 20 al 30 de abril de 2021, no debe ser motivo para
cancelar el evento más importante de la industria de la impresión
a nivel mundial.
Con la esperanza de que en 2021 la pandemia Covid-19 esté a
la baja y controlada, la Drupa 2021 se debe efectuar. El impulso
tecnológico que le da a la industria gráfica es muy necesario en
estos momentos de crisis económica y sanitaria.
Cómo Heidelberg está llevando la “imprenta inteligente” a una
nueva dimensión
La transición de un entorno de “industria de medios impresos
inteligente” es el principal objetivo de Heidelberg con la tecnología
“Push to Stop” presentada en Drupa 2016 que utiliza los
parámetros del trabajo actual y compara estos con el siguiente
trabajo para preestablecer todas las funciones de la prensa.
Inicia la ejecución, ajusta el registro y el color; y arranca el
contador de hojas, todo, mientras continúa imprimiendo. Los
trabajos se cambian de forma autónoma sin intervención del
operador.
Esta tecnología la estuvo demostrando Heidelberg en Europa
antes de la fallida Drupa 2020 y logró innumerables pedidos,
inclusive uno empresario tapatío, Rodolfo Pánuco Álvarez
se sumó; así que en estos momentos la nueva generación de
Speedmaster 2020 está siendo fabricada a toda velocidad para
cumplir con los múltiples pedidos; una de las razones de la no
participación de Heidelberg en la Drupa 2021.
Otro avance tecnológico de Heidelberg fue lanzado en junio
pasado, y es Intellistart 3, la tercera generación del asistente
de preparación patentado en la estación de control de máquina.
Intelliline también lleva la navegación a unidades de impresión
y barniz. Los elementos LED controlados por color permiten
ver el estado de la máquina desde lejos, por lo que si los LED
de una unidad se ilumina en azul, los operadores saben que la
prensa está imprimiendo hojas buenas, si la luz cambia a amarillo,
se requieren intervenciones manuales.
Heidelberg también lanzó en julio innovaciones de post-impresión
y empaque. El sistema robótico Stahlfolder P-Staker que
sujeta y coloca de forma segura pilas de papel así como las
troqueladoras Powermatrix 106 CSB y Promatrix 145 CSB.

Tasic-tips
Los popotes de
papel y de plástico
Se estima que más de 350 millones de
popotes son consumidos solo en Estados
Unidos de América cada día, es una cantidad
inimaginable y si consideramos que
muchos de ellos quedan perdidos en los
ríos y mares, el daño que pueden causar
a los ecosistemas es catastrófico. Debido
al pequeño tamaño de los popotes, solo
un porcentaje muy reducido de ellos son
reciclados y su mayoría son desechados
como basura, por lo que permanecerán
cientos de años antes de desintegrarse,
o en su caso son reducidos a pequeños
o microscópicos porciones, resulta peor
todavía debido a que las minúsculas partículas
terminan incluso dentro de nuestros
propios organismos.
Afortunadamente son muchos ya los
llamados de la sociedad civil y organizaciones
para detener o disminuir drásticamente
el uso de los popotes de plás-
tico, sin embargo, el
camino para la desaparición
total sigue
siendo un largo camino
que depende
de tediosos procesos
burocráticos para su prohibición, depende
además de muchos gobiernos locales
y federales. Algunas empresas globales
están tomando decisiones importantes al
respecto y cada vez es más común no encontrar
popotes en sus centros de venta.
El uso de popotes de papel puede ser una
solución alternativa y considerablemente
más amigable con el planeta, el papel no
se mantiene rígido por mucho tiempo y
en caso de terminar en el mar es menos
probable que haga daño a la vida marina,
es biodegradable en un periodo de tiempo
bastante corto o su desintegración es
inminente.
Tal vez no estemos acostumbrados del
todo al uso del popote de papel, que para
algunas personas puede ser poco funcional
ya que se puede debilitar después de
algún tiempo dentro de una bebida, aun
así, creo que debemos cambiar nuestros
hábitos y procurar no utilizar popotes.
Cuando nuestra bebida sea impresentable
sin un popote, o pensemos que no podemos
vivir sin ellos, tal vez por higiene
o costumbre, deberemos decidir por utilizar
popotes reutilizables de metal, silicón
u otros, pero en su defecto, siempre
popotes de papel.
Información 3 Agosto 2020
Producción automática de cajas
rígidas y empaque de lujo, carteras
y tapa dura. La mayor versatilidad
de tipos de caja y formatos.
Alta productividad y velocidad
con gran robustez y capacidad
de opciones para pegado de cajas
especiales con el mejor retorno
de su inversión.
Realice desbarbe interno o blanqueado
externo y mejore su productividad
de suaje con gran velocidad
y alto nivel de automatización.
La máquina de suaje y estampado
más versatil y la mayor rentabilidad
del mercado. Formatos desde 60 cm
hasta 165 cms.
Barnizadoras UV
Pegadoras de caja
Sistemas de inspección
Forradoras de tapa dura
Formadoras de caja rígida
Guillotinas y Troqueladoras
Suajadoras y Estampadoras
Empalmadoras y Hojeadoras
Laminadoras BOPP y metalizado
www.tasic.com

Kornit Avalanche Poly Pro, la mejor
impresora directo a prenda para tejidos
poliéster
Textil 4
Agosto 2020
La Poly Pro ofrece una opacidad superior en
su base blanca para la producción de gráficos
intensos y duraderos
Kornit Digital, empresa que desarrolla,
fabrica y comercializa soluciones de impresión
digital industrial para la industria
textil y de la confección de prendas de
vestir, lidera el sector gracias a sus revolucionarias
e innovadoras impresoras
DTG (directo a prenda) y a su proceso
NeoPigment; solución de pre tratamiento
integrado.
La innovadora tecnología de Kornit impulsa
el éxito empresarial en las áreas de
web-to-print, impresión bajo demanda
y personalización masiva. Ofrece una
gama completa de soluciones de impresión
directo a prenda que abarcan desde
la impresión comercial hasta la producción
masiva.
También ha revolucionado la industria
de la impresión textil rotativa: la impresión
digital con un solo conjunto de
tintas sobre múltiples tipos de tejido, sin
procesos de acabado adicionales.
Dentro de su portafolio de soluciones se
encuentra el equipo Kornit Avalanche
Poly Pro, sistema de un solo paso que
permite la impresión
de tiradas cortas
y bajo demanda
en tejido poliéster
sin la necesidad de
una cantidad mínima
por pedido.
Avalanche
Poly
Pro evita la migración
de la tinta, un
problema conocido
en el campo de
la estampación en
poliéster, y conserva
las propiedades
originales en una
gran variedad de
telas de poliéster,
incluyendo tejidos, punto, mezclas de
poliéster (poliéster-lycra, poliéster-algodón),
así como diferentes texturas de
tejido.
El área de impresión de la Poly Pro es de
23.5 X 35 pulg. / 60 X 90 cm y ofrece
85 prendas oscuras y 106 prendas claras
a una resolución de 1.200 ppp para
la impresión de artículos promocionales,
camisetas, sudaderas, accesorios, vestidos,
zapatos, ropa interior, entre muchas
cosas más.
Kornit Avalanche Poly Pro
El sistema trabaja con el juego de tintas
NeoPigment Olympia, desarrollado
específicamente para la impresión en
poliéster de alta calidad, para obtener
resultados fotorrealistas y trabajar con
archivos vectoriales.
La tintas base acuosa NeoPigment de
Kornit no contienen metales pesados ni
alquilfenoles etoxilados, por lo tanto,
no son tóxicas y 100% biodegradables.
Como parte de su sistema de impresión
sin agua, sus tintas biodegradables y su
proceso de ahorro de energía convierten
a la solución de impresión de Kornit en
la más sustentable del mercado.

PRINTING United anuncia “Insight Days”
plataforma digital rica en contenido e
innovación
Programada para realizarse del 5 al 26 de octubre,
el evento presentará información, innovación
y lanzamientos de productos a través de la
interacción entre expositores y visitantes
PRINTING United anunció recientemente que tomó la decisión
de no realizar su feria en Atlanta para dar paso a un evento integral
por medio de una plataforma digital. La compañía ofrece
una actualización de sus planes para presentar el formato “Insight
Days”; evento de 4 semanas llenas de información, innovación
y lanzamientos de productos a través del “Mes de la PRIN-
TING” a partir del 5 de octubre hasta el 26 del mismo mes.
“La experiencia digital de PRINTING United ofrece la oportunidad
de presentar lanzamientos de productos que son muy
esperados por la comunidad de la impresión en general, tanto
desde el punto de vista del expositor como del visitante”, comenta
Mark J. Subers, presidente de PRINTING United.
“Nuestro equipo de expertos ha trabajado arduamente para
crear un modelo digital único que garantizará que todos los
segmentos del mercado cuenten con un asiento en primera fila
en este evento con el fin de mejorar aún más las oportunidades
de compromiso e interacción”.
Esta serie de semanas Insight Days ofrecerá un programa único
rico en contenido. Una nueva serie comenzará cada semana
destacando el enfoque comunitario en diferentes áreas como
la textil, impresión digital, gráficos, gran formato, empaques,
entre otras más. Con este nuevo formato, la industria de la impresión
contará con un amplio espectro de conocimientos, altamente
enfocados y de forma exclusiva, en la que los expositores
y visitantes podrán interactuar.
“La energía y el entusiasmo que hemos recibido por parte de
nuestros socios a medida que conocen más sobre la nueva plataforma
PRINTING United Digital Experience es gratificante”,
señala Ford Bowers, presidente y director ejecutivo de PRIN-
TING United Alliance.
“Si bien estamos decepcionados de no poder convocarnos en
persona este año, estamos comprometidos a cumplir nuestra
promesa de llevar lo último en tecnología, educación e innovación
a nuestra industria en el 2020. Si bien el evento tomará
un rumbo diferente de lo planeado originalmente, sin duda será
una gran plataforma destinada a nuestro público”.
Para más información de Insight Days visite la página www.
printingunited.com
DIVERSIFÍQUESE a una industria en crecimiento
y AUMENTE SUS GANANCIAS
¡DOBLE INSERTOS para empaques de las industrias farmacéutica, cosmética y de artículos pequeños en una dobladora…
Eventos y exposiciones 5 Agosto 2020
que dobla folletos a tamaño miniatura y para productos de tamaño comercial!
Dobladora versátil que dobla folletos para productos de
tamaño comercial… y hojas pequeñas desde 8.25 x 8.89 cm
hasta de 1.58 cm — doble hasta 60,000 piezas por hora.
¡DOBLE FOLLETOS PROMOCIONALES para la industria
farmacéutica!
El sistema de dobaldo de outserts hace folletos pequeños hasta
de 2.9 x 2.9 cm con capacidad de doblar 90, 110, 190, o hasta
294 páneles.
¡Garantía de 1 año en partes no consumibles!
¡LLAME HOY para agregar a su taller la capacidad
de doblado en miniatura y hacer crecer su negocio!
715 Church Road, Elmhurst, IL 60126 USA • 1-630-530-2203 • www.guk-vijuk.com
Contacto: Rick Jasnica • rjasnica@guk-vijuk.com • 1-630-530-2203 ext. 110 • 1-630-330-0248
BranchOutT.indd 1
11/29/19 12:59 PM

Debido a la creciente demanda, Agfa
aumenta su capacidad de producción de
tintas base agua
Insumos y papel 6 Agosto 2020
Para satisfacer la demanda de un mayor volumen, Agfa anuncia
que hará una gran inversión para expandir su capacidad de producción
de tintas base agua.
La nueva planta de producción, ubicada en la sede de Mortsel,
Bélgica, le permitirá a Agfa satisfacer la demanda de sus
clientes actuales y convertirse en un proveedor clave de tintas
base agua para una amplia gama de usos innovadores, como
por ejemplo, impresión sobre papel decorativo o para la producción
de paneles para muebles y suelos laminados.
En combinación con sus instalaciones existentes, la nueva planta
tendrá un centro de producción flexible y muy eficaz donde
coexistirán los equipos de Investigación y Desarrollo con los
de Control y calidad. Su capacidad de producción deberá adecuarse
a los índices de crecimiento de los volúmenes de tinta
previstos para los próximos cinco a diez años.
“Agfa es un productor especializado en sus tintas que son reconocidas
por su calidad y alto rendimiento. Este sector es uno de
nuestros pilares de crecimiento”, comenta Tom Cloots, director
del área de Tintas Industriales.
“En las últimas dos décadas, desarrollamos una plataforma de
producción de tintas que cubre la producción de ellas a gran escala
e incorpora la producción de pigmentos, así como un control
de calidad y programas de consistencia de tintas. Nuestro
volumen de venta de tintas ha crecido de forma continua año
tras año, y hemos aumentado de forma gradual nuestra capacidad
de producción. Ha llegado el momento de hacer una nueva
inversión para responder a la creciente demanda del mercado”.
Agfa es reconocida por su cartera de impresoras de inyección
de tinta UV de gran formato, incluidas las familias de impresoras
Anapurna y Jeti, además de la última incorporación, la
Oberon. Estas impresoras, que trabajan con tintas desarrolladas
y fabricadas a nivel interno,
combinan una productividad
y una calidad extremas.
Las fórmulas de las tintas se
combinan a la perfección con
los componentes de la impresora
(cabezal de impresión,
curado, etc.), así como con el
software de gestión de color
y las condiciones de impresión
(por ejemplo, cantidad
de pasadas de impresión),
para ofrecer el menor consumo
de tinta y, por lo tanto, los
menores costos en funcionamiento.
Además, Agfa desarrolla y fabrica juegos de tinta UV en colaboración
estrecha con una gran cantidad de OEM especializadas
en soluciones de impresión de una y varias pasadas. Estas
tintas no solo ofrecen una excelente calidad de impresión y
resultados cotidianos confiables en materia de impresión, sino
que también se destacan por sus amplias gamas de colores, la
inyección extremadamente confiable, una vida útil superior y
una gran consistencia de lote a lote.
Durante muchos años, Agfa también se ha mantenido activa en
el campo de las tintas de base agua diseñadas con tecnologías
específicas, así como la dispersión de pigmentos. Las OEM incorporan
estos conjuntos de tintas en sus sistemas de impresión
para varios usos, incluidos los laminados (suelos y muebles;
impresión sobre papel decorativo), impresión de cartón corrugado,
y los desarrollos continuos, como los empaques.
Los conjuntos de tintas se ajustan al sistema de impresión y
a las necesidades relativas al uso específico. El énfasis recae
sobre el tiempo de funcionamiento de la impresora y la mayor
consistencia en los resultados de la producción.
Impresora Oberon RTR3300

Flexografía 8
Agosto 2020
Ulrich Etiketten mejora la calidad de su
flexografía con el nuevo Kodak Flexcel
NX System de Miraclon
La empresa exporta
aproximadamente el 30%
de su trabajo a clientes en
Alemania y Suiza
Ulrich Etiketten, especialista del mercado de etiquetas autoadhesivas
en Austria y uno de los 10 principales productores de
etiquetas en Europa, ha ampliado su capacidad de fabricación
de planchas flexográficas con el sistema Kodak Flexcel NX
Mid System de Miraclon.
Con sede en Viena, la empresa emplea a unas 200 personas
y trabaja principalmente en las industrias farmacéuticas y alimentaria,
así como en los sectores de la cosmética y química.
La empresa exporta aproximadamente el 30% de su trabajo a
clientes en Alemania y Suiza, líderes del sector.
Desde hace varios años, Ulrich Etiketten ha crecido más rápido
que el mercado de etiquetas austriaco. Su competitividad se
basa en inversiones continuas, además de tener la reputación de
ser muy flexible y fiable con plazos de entrega cortos.
“Nuestro objetivo con Flexcel NX System es ofrecer una mayor
calidad en impresión, además de tiempos de entrega más
rápidos y más flexibilidad para satisfacer las necesidades de los
clientes”, comentó Florian Ulrich, director general. “La flexografía
ha sido tradicionalmente nuestro proceso de impresión
más importante y siempre lo será. Aunque también hacemos
mucha producción offset, creemos que el futuro está en la flexografía,
gracias a la Flexcel NX Technology, junto a la tecnología
digital”.
El sistema Kodak Flexcel NX System entró en funcionamiento
en marzo del 2020. Está equipado con la opción de alta resolución
para imágenes con 9.600 x 4.800 dpi, de modo que el micro
texto y las características de seguridad se pueden imprimir
de forma fiable en las planchas flexográficas.
Ulrich añade: “Hasta ahora, nuestra experiencia con el Flexcel
Nx System ha sido excelente. Se ha adaptado perfectamente a
nuestro entorno de producción y hemos logrado rápidamente
un verdadero salto de calidad”.
Drupa 2021 pasa de once a nueve días.
Su nueva fecha está programada para realizarse del
20 al 28 de abril
Drupa, la feria internacional de mayor
prestigio en el mundo de las Artes Gráficas,
tomó la decisión de reducir su tiempo
de exposición al pasar de 11 a 9 días
(20 al 28 de abril de 2021). Esta medida
responde a las necesidades por parte de
la Printing and Paper Technology Trade
(VDMA) y a los expositores al querer
que la feria sea más eficiente y concentre
el volumen de visitantes de una manera
más específica.
“Dado que actualmente suponemos que
menos visitantes del extranjero
podrán viajar a drupa 2021, consideramos
que una reducción de
once a nueve días es razonable
para dirigir los flujos de visitantes
de manera más eficiente. Al mismo
tiempo, la duración de nueve
días asegura que todavía se puedan
mostrar máquinas en funcionamiento,
lo cual es un punto de
venta único de Drupa”, explica el
presidente de Drupa, Claus Bolza-Schünemann.
Es importante mencionar que en
las últimas semanas importantes
compañías como Komori Corpo-
ration, Manroland Sheetfed y Heidelberg
cancelaron su participación. Esto sin
duda fue un duro golpe para Drupa, pero
ha informado que su actual estado de reservación
se mantiene en un buen nivel
con más de 1.500 expositores en un espacio
neto de 140.000 metros cuadrados.
“Muchos de nuestros clientes consideran
que es su propia responsabilidad fortalecer
a la industria, además de proporcionar
impulsos importantes personalmente
en el sitio”, apunta Sabine Geldermann,
directora de Drupa.
En estos tiempos de Covid-19, Drupa no
solo adaptó sus condiciones generales,
sino que también se basará en un concepto
de higiene y protección contra posibles
infecciones. Geldermann finalizó:
“El carácter de Drupa 2021; debido a las
regulaciones relacionadas con la pandemia
e higiene, ciertamente será diferente
a lo que estamos acostumbrados pero
continuará haciendo una contribución
importante en la recuperación de la economía”.

Lexmark aumenta dos equipos
multifuncionales a su línea de
dispositivos A3
Los nuevos dispositivos A3 son
una de las mejores opciones
para las Pymes que necesiten
un MFP flexible
Lexmark amplió su línea de dispositivos A3
con el lanzamiento de dos nuevos equipos
multifuncionales (MFPs): el modelo Lexmark
CX920de y el modelo Lexmark XC9225, diseñados
para ofrecer un mayor rendimiento a
nivel empresarial.
Con la ampliación de la gama de funcionalidades
estándar, los nuevos MFPs son capaces
de resistir altas cargas de trabajo gracias a su
potente combinación de impresión senior y su
CRO (chief revenue officer).
“Lexmark se complace en ofrecer estas nuevas
incorporaciones a nuestro galardonado
portafolio. Estos nuevos productos proporcionan
la fiabilidad, seguridad y facilidad de uso
Modelos Lexmark CX920de y Lexmark XC9225
que han ayudado a Lexmark a lograr el mayor
crecimiento de volumen en hardware láser del sector”, afirma • Intuitiva pantalla táctil a color. La gran pantalla táctil a color
Brock Saladin, vicepresidente senior y CRO (chief revenue de 10 pulgadas con interfaz e-Task cuenta con una superficie
officer) de Lexmark.
ultrasensible
Los nuevos dispositivos A3 son una de las mejores opciones • Soluciones de software. Los dispositivos pueden personalizarse
mediante apps opcionales diseñadas a medida de las
para grupos de trabajo de tamaño mediano o Pymes que necesiten
un MFP flexible que pueda con todo. Su impresión en gran necesidades específicas de cada sector. Además, con los kits
formato y la compatibilidad con el conjunto de funciones, soluciones
y servicios exclusivos de Lexmark se complementan crear sus propias aplicaciones.
de desarrollo de software disponibles, los clientes pueden
con el resto de los dispositivos de la gama A4 existentes. Entre • Opciones de acabado. Las opciones de acabado incluyen
sus características se enlistan:
grapado en varias posiciones, perforación, folletos, cosido y
• Impresión multi-formato. La impresión a color en formatos tríptico.
de papel grandes, de hasta SRA3 (12”x18”) garantiza un
gran impacto, mientras las bandejas de papel opcionales
permiten imprimir en tamaño A4/carta, además de
contar con un alimentador multiuso que admite sobres
pequeños.
• Gran capacidad de tóner para entornos de alta producción.
Los cartuchos de tóner originales de Lexmark imprimen
hasta 18.500 páginas en blanco y negro y 11.500
páginas a color, mientras que la unidad de revelado alcanza
las 600.000 páginas, ofreciendo así un impresionante
ciclo de funcionamiento.
• Escáner veloz. Alimentador automático de documentos
a doble cara que admite 100 hojas y permite digitalizar
hasta 160 caras por minuto soportando diferentes tamaños
de papel.
Digital 9 Agosto 2020

Empaque 10
Agosto 2020
Empaques con cero fallas: ¿mito o
realidad? BOBST lo aclara
Si bien es cierto que la calidad es uno de los elementos
diferenciadores más importantes en el sector de los
empaques, pero ¿se puede tener un empaque con cero
fallas? Aunque hay otros factores que también cuentan
como la rentabilidad, sostenibilidad, los plazos, si en
última instancia el empaque no supera el test de calidad
puede poner en riesgo toda una tirada y llevarse
por delante la relación con el cliente.
¿Cómo pueden mantener los fabricantes el control de
calidad en un entorno cada vez más competitivo en el
que los márgenes cada vez son más estrechos y las tiradas
cortas con plazos ajustados son más habituales?
Pierre Binggeli, director de marketing de productos
de la división de plegadoras-encoladoras Sheet-Fed de
BOBST, ayuda a despejar esta duda. “Conseguir un
empaque con cero fallos es un objetivo clave de todos nuestros
clientes. Lo que buscan es garantizar una producción de calidad
perfecta y una detección oportuna de cualquier error dentro de
la cadena de producción”.
BOBST fue la primera empresa en presentar un sistema de control
de calidad en línea completamente integrado en una plegadora-encoladora
en 2011, con la primera generación de AC-
CUCHECK que permite una progresión fluida sin necesidad
de un control de calidad adicional en el proceso. Esta solución
inspecciona las piezas de cartón para detectar posibles defectos
cuando entran en la plegadora-encoladora BOBST. Desde entonces,
ACCUCHECK se ha convertido en un referente para la
industria y en una herramienta imprescindible para los clientes
del sector farmacéutico en particular.
La capacidad de inspección de ACCUCHECK es muy completa
e incluye una precisa medición del color e inspección del texto,
detectando así cualquier defecto de impresión como omisiones
de impresión, errores de texto, fallos de códigos y variaciones
cromáticas. Además, permite realizar un análisis exhaustivo de
la integridad del sustrato, evitando daños, polvo (con el dispositivo
de eliminación de polvo), grasa o cualquier otro elemento
externo en los cartones.
Las variaciones de registro entre procesos (impresión, corte,
aplicación de película o gofrado) se miden con precisión gracias
a su sistema único de iluminación patentado, y todos los
procesos de embellecimiento como la aplicación de películas,
el barnizado o el gofrado son inspeccionados minuciosamente.
Inspecciona el 100% de las poses barnizadas, metalizadas y gofradas.
Las cajas defectuosas (con salpicaduras, puntos, arañazos
o rayaduras) se expulsan automáticamente, con un control
de la calidad del 100% de la producción.
Asimismo, la nueva ACCUCHECK es compatible con la última
generación de máquinas MASTERFOLD 75 / 110 o EX-
PERTFOLD 50 / 80 / 110. Inspecciona cuidadosamente poses
de cartón a velocidades de hasta 500 m/min o 140 000 cajas por
hora. Con ello se convierte en la máquina de control de calidad
en línea más rápida, capaz de funcionar a plena velocidad con
ACCUBRAILLE.
Este último ofrece a los fabricantes la posibilidad de estampar
Braille en los cuatro paneles de la caja, incluso transversalmente
con respecto a la dirección de procesado. Permite una completa
gestión de PDF con un pack de funciones que incluye la
comprobación de la corrección del texto y de las referencias,
requisitos imprescindibles para el sector farmacéutico.

La prensa HP Indigo 6900 ayuda a Janus
International a aumentar su producción
de etiquetas
Janus International, empresa especialista
en etiquetes y empaques con sede en la
India, opera con normalidad pese a que
la situación económica mundialmente no
es tan buena. Su mejor aliado: la prensa
digital HP Indigo 6900 con la cual sane
que la impresión digital es una rápida y
viable alternativa.
“Somos más
rápidos no solo en
producción sino que
también igualamos
rápidamente
los colores
Pantone”, Denver
Annunciation,
director de Janus
International
Para la empresa, la prensa digital para
etiquetas HP Indigo 6900 no pudo haber
llegado en mejor momento. Se instaló a
principios de año en la planta de Janus
Thane después de que la compañía decidiera
firmar un acuerdo para actualizar
su HP Indigo 4500 con 11 años de antigüedad.
Denver Annunciation, director de Janus
International, comenta que la razón por
la que optó por la HP Indigo 6900 fue su
capacidad para imprimir etiquetas para
envolturas, bolsas, lamitubos, etiquetas
de seguridad, mangas retráctiles sensibles
a la presión, así como cajas plegables.
“Somos más rápidos no solo en producción
sino que también igualamos rápidamente
los colores Pantone. Más opciones
en tintas nos permiten impulsar nuestras
ofertas para el mercado de etiquetas”
La HP Indigo 6900 de siete colores puede
imprimir en sustratos con un grosor
que varía de 12 a 450 micras a una velocidad
de hasta 40 m / min a todo color y
trabaja con la variedad de tintas HP Electroink:
tinta metálica, tintas invisibles,
tintas fluorescentes.
“Todos los tonos Pantone se combinaron
utilizando su proceso de siete colores,
por lo que no se perdió tiempo en preparar
las tintas. El tiempo de respuesta
del trabajo fue bastante rápido. Muchas
veces entregamos estos trabajos el mismo
día. En promedio, produjimos 20
empleos por día gracias a la HP Indigo
6900 durante el cierre”.
Janus cuenta con seis prensas flexográficas
Gallus, pero prefirió poner en funcionamiento
la HP Indigo. “Debido al
paro de actividades durante las primeras
semanas provocado por el Covid-19, todos
nuestros proveedores aliados cerra-
ron su negocio, por lo que para ejecutar
estos trabajos en las prensas flexográficas,
habríamos necesitado placas, tintas
y matrices”.
“Para hacerlos digitalmente, excepto por
el material, todos los consumibles requeridos
estaban en stock, y solo necesitamos
cuatro personas en el taller para
hacer todas las operaciones, en comparación
con aproximadamente de 10 personas
para todo el flujo de trabajo convencional”.
La HP Indigo 6900 simplifica los embellecimientos
y acelera los plazos de
entrega al integrar el innovador embellecimiento
digital HP Indigo GEM, así
como el Print OS; sistema operativo de
producción de impresión con aplicaciones
web y móviles que ayuda a sacar el
máximo partido a la prensa, así como a
simplificar y automatizar la producción.
Además de las prensas HP Indigo y Gallus,
Janus también alberga tres prensas
offset Heidelberg en la planta Thane de
25,000 pies cuadrados y está listo para
realizar una inversión adicional en una
prensa de cinco colores.
Etiquetas 11 Agosto 2020
HP Indigo 6900

Producción profesional con la plegadora
Stahlfolder BH/CH.
Acabados 12
Agosto 2020
Plegadoras Stahlfolder BH/CH de Heidelberg
Las acreditadas plegadoras Stahlfolder BH/CH de Heidelberg
gozan de buena reputación gracias a los beneficios que brindan:
gran fiabilidad, estabilidad productiva y calidad de plegado superior.
Su compacta construcción y la posibilidad opcional de automatización
precisan a hacer solo unos mínimos ajustes adicionales.
Todo ello facilita la entrada al mundo del plegado profesional
y sitúa su sistema de producción para plegados al nivel
técnicamente más avanzado hoy en día.
Con las plegadoras de bolsas Stahlfolder BH y las plegadoras
combinadas Stahlfolder CH reducirá sus tiempos de producción
y podrá afrontar con flexibilidad cualquier pico de trabajo
debido a que la plegadora le ofrece, en todo momento, capacidad
adicional para confeccionar productos con plegado de alta
calidad. Como consecuencia de la reducción del volumen, su
inversión se amortiza en un tiempo mínimo al trabajar con un
solo turno.
Si se tienen que realizar plegados de forma profesional o si se
quiere lograr un rendimiento elevado y en el área de acabado, la
tecnología de las plegadoras Stahlfolder BH/CH de Heidelberg
le proporcionará en todo momento los resultados deseados. Su
facilidad de manejo las hace perfectas para confeccionar una
amplia gama de cuadernillos para la producción de libros o productos
comerciales como por ejemplo, folletos.
La Speedmaster XL 75 de Heidelberg está
pensada para satisfacer las necesidades
de los clientes más exigentes
Con un moderno diseño, la Speedmaster
XL 75 de Heidelberg está diseñada para
satisfacer cualquier tipo de necesidades
ya que ofrece un amplio abanico de configuraciones
para la impresión comercial,
ya se de etiquetas o empaques.
Con un formato de 50x70 ofrece máxima
disponibilidad, tiempos de puesta a punto
más cortos, velocidades de producción
máximas y constantes para lograr ventajas
decisivas tecnológicas y decisivas.
Una de las múltiples cualidades de la
Speedmaster XL 75 es su variabilidad
debido a que puede configurarse con
flexibilidad para afrontar cualquier reto.
Las posibilidades en este sentido van
desde 2 hasta 12 cuerpos de impresión
con la opción de dotarlos de un dispositivo
de inversión o un cuerpo barnizador.
La herramienta “Push to Stop” permite
aumentar la efectividad en la producción
impresa (OEE) a niveles hasta ahora difíciles
de alcanzar. El nuevo sistema de
asistencia Intellistart 3 revoluciona los
cambios de trabajo gracias a una automatización
rápida y completa.
Push to Stop y la implementación de
inteligencia artificial ofrecen una experiencia
única al usuario (UX) con una
impresión autónoma y navegada a lo largo
de todo el proceso de impresión.
Con tecnología avanzada, la máquina es
perfecta para los segmentos de etiquetas
o empaques
La Speedmaster XL 75 mejora el OEE
mediante la reducción de tiempos improductivos
derivados del proceso y del
operador; brinda un máximo rendimiento
independientemente del operador a
través de una automatización inteligente.
No necesita de minutos adicionales en
sus tiempos de preparación gracias a su
función Preset automática en cambios de
formato o de soportes de impresión. Asimismo,
la Speedmaster XL 75 produce
1.500 pliegos más por hora mediante un
aumento de la velocidad a 16.500
pliegos por hora.
Sus cuerpos impresores ofrecen la
máxima estabilidad para proporciona
una calidad de impresión
elevada y constante a cualquier
velocidad. La medición y regulación
en línea del entintado y del
registro ofrecen un considerable
ahorro de tiempo y maculatura,
además de que su cuerpo barnizador,
dotado en el sistema de racleta
de cámara, permite utilizar
distintos barnices.
Su marcha de pliego perfecta, apoyada
por un cojín de aire, asegura un desempeño
máximo desde el marcador hasta
la salida. Gracias a su soporte de aire en
todo su paso por la máquina, el pliego es
conducido con suavidad entre los cuerpos
impresores.
En función de la configuración específica
del cliente, la Speedmaster XL 75 es
la máquina perfecta para los segmentos
de impresión de productos comerciales,
impresión de embalajes e impresión de
etiquetas.
Speedmaster XL 75 de Heidelberg

Westermann Druck: celebra los 175
años con una nueva encuadernadora en
rústica Publica PRO
Coincidiendo con su aniversario de 175
años, Westermann Druck GmbH invierte
en una nueva encuadernadora en rústica
de alto rendimiento Publica PRO15
de Müller Martini para sus talleres en la
ciudad alemana de Braunschweig.
A partir de este verano, Westermann
Druck GmbH, que hasta la fecha contaba
con tres centros de producción con una
plantilla total de 900 personas (contando
el personal de las editoriales), concentrará
su actividad en dos de sus centros: en
Braunschweig y Zwickau. Esta empresa
tradicional produce anualmente alrededor
de 33 millones de productos en rústica
y su negocio principal son revistas,
catálogos y libros (de texto). Su intención
era trasladar una encuadernadora en
rústica Corona de Müller Martini desde
la planta cerrada de Landau a Braunschweig
(en donde se empleará a 230 personas)
y continuar produciendo allí con
dos líneas.
No obstante, un plan de negocio detallado,
realizado por Müller Martini, hizo
entender a Westermann Druck que la
inversión en la más moderna tecnología
resulta mucho más rentable que producir
con dos instalaciones antiguas. El concepto
de “dos en una” convenció a la empresa,
que se decidió por la nueva encuadernadora
en rústica de alto rendimiento
Publica PRO15 de la marca Kolbus de
Müller Martini, con una capacidad de
producción de 15 000 ciclos por hora.
A ésta se añade una alzadora de pliegos
de 18 estaciones ZU 842.C mientras que
Westermann Druck mantendrá los sistemas
periféricos de Müller Martini de los
cuales ya dispone.
La Publica PRO, disponible en tres segmentos
de rendimiento (12 000, 15 000
y 18 000 ciclos por hora), es una de las
máquinas nuevas que Müller Martini iba
a presentar en drupa 2020, que ha tenido
que ser pospuesta. Esta línea presenta
varias innovaciones tecnológicas, incluyendo
• una nueva conexión de monitor (los
botones de más/menos en el área del
cinturón ya no son necesarios),
• un nuevo sistema Copiloto (pantalla
multi-táctil de 19 pulgadas con la conocida
función de deslizamiento que
presentan los smartphones),
• una cadena de mordazas optimizada
(que minimiza el desgaste gracias a
que la cadena es más pequeña y se ha
adaptado el accionamiento de cadena)
• nuevos discos de encolado lateral (reduce
la problemática “ELSe” gracias
a la ubicación inclinada)
• un transporte de cubiertas optimizado
(mejor calidad y exactitud de hendido
mediante la aplicación de husillos a
bolas)
Westermann Druck y Müller Martini,
que disfrutan de una próspera relación
comercial desde hace muchos años, tuvieron
las conversaciones finales sobre
el contrato de la instalación vía Skype
debido a la crisis del coronavirus. La
nueva encuadernadora en rústica entrará
en servicio en septiembre. Además de
la embuchadora-cosedora Primera que
viene de Landau, Westermann Druck
dispondrá en Braunschweig de dos embuchadoras-cosedoras
más (SH 300 y
Bravo) así como de un sistema enlazado
de cosido con hilo VenturaConnect de
Müller Martini. A ello se añade una línea
de libros de tapa dura BF 526 de Kolbus.
El futuro es variable.
El sistema variable de encuadernación
en rústica Alegro MC Digital
se aplica tanto en la encuadernación
en rústica de productos digitales o productos
impresos con procedimiento
convencional como en la producción
mixta de productos impresos de forma
convencional y digital. Así, los usuarios
de la Alegro Digital están perfectamente
equipados para los requerimientos
futuros del mercado de la impresión
de libros.
Además de los productos en rústica, la
Alegro Digital también se aplica para el
acabado de bloques de libros en la
producción de tapa dura.
Müller Martini es Finishing 4.0
Los productos impresos poseen de forma creciente un carácter individualizado, personalizado y con ello
variable – un gran reto para el manipulado posterior. Con Finishing 4.0, Müller Martini demuestra cómo se
puede producir una gran variedad de productos impresos con los más diversos contenidos, formatos y
grosores con un alto rendimiento y una mínima intervención por parte del usuario. Porque Müller Martini
marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con una alta variabilidad.
Müller Martini – your strong partner.
Müller Martini México, S.A. de C.V.
Phone: + 52 55 5061 0070
www.mullermartini.com.mx

Canon Mexicana y G4 Technology
plantean 4 retos que enfrentarán las
PYMES en la nueva normalidad
Por medio de un webinar, Canon Mexicana
y G4 Technology plantearon los retos
que enfrentarán las PYMES en esta
nueva normalidad. Esta charla fue enfocada
a las pequeñas y medianas empresas,
las cuales representan el 99% del total
operando en México, generan el 72%
de los empleos y proporcionan entre el
70 y 80 por ciento de los nuevos empleos
en el país.
Artemio Morales, socio fundador de
G4 Technology; empresa profesional
dedicada a la consultoría tecnológica,
comentó sobre la situación actual de las
PYMES a consecuencia de la pandemia
resaltando que más de 5 mil dispositivos
personales que se conectan a las redes
corporativas tienen poca o nula seguridad,
además de provocar un aumento en
los ataques cibernéticos en un 40%.
En este punto crítico, los principales retos
que se plantearon fueron: incremen-
Para reactivar las empresas, Artemio
Morales recomendó 5 puntos importantes:
• Diagnóstico
• Equilibrio
• Buscar reducir gastos innecesarios
• Innovar
• Control de los resultados.
Ambas empresas coinciden en que es
el momento ideal para ofrecer nuevos
productos y servicios de manera remota y
brindar resultados aún mejores de los que
ya se tenían.
tar la productividad, reducción de costos,
minimizar el contacto físico e integrar
movilidad para el trabajo remoto y seguro;
aspectos con los que se tendrá que vivir
ya que ésta situación (Covid-19) será
a largo plazo.
Esto no es tan complicado de hacer por lo
que Canon Mexicana compartió un plan
de acción para superar estos retos. La
primera es el software uniFLOW online
Express para reducir los costos relacionados
con la impresión. El administrador
podrá tener una mejor visualización del
uso que le dan los empleados a los equipos
multifuncionales.
Con el objetivo de minimizar el contacto
físico con las herramientas de impresión
se propone la aplicación Canon Print
Business, la cual ayuda a los empleados
a imprimir documentos desde su teléfono
móvil sin la necesidad de tocar el
multifuncional. En este mismo tema, la
empresa cuenta con equipos multifuncionales
que ofrecen un alto rendimiento
en el tóner y una excelente capacidad de
alimentación de papel.
Otra de las soluciones propuestas es el
Remote Operation Viewer ideal para los
usuarios TI que podrán tener el panel de
control del multifuncional en la pantalla
de su computadora para así evitar el
contacto físico con esta herramienta de
trabajo.
El software de gestión de información
Therefore Online brinda una
fácil conexión desde cualquier lugar
ya sea desde una computadora
o dispositivo móvil de una forma
segura. Therefore administra todo
tipo de información permitiendo
crear flujos de trabajo y aumentando
la productividad, además
de proporcionar reportes sobre las
actividades más importantes de su
empresa que le permiten la toma de
decisiones.
Información 15
Agosto 2020

La Jet Press 750S de Fujifilm ayuda
a Truyol Digital a cumplir con sus
requisitos de productividad y calidad
Digital 16
Agosto 2020
Truyol Digital, imprenta madrileña dedicada a la impresión digital,
continua creciendo su oferta de servicios al adquirir la
prensa digital Jet Press 750S de Fujifilm con la que cumplirá
con los requisitos de alta productividad, excelente calidad y
mayor consistencia.
La máquina es capaz de
imprimir 18.000 páginas
A4 por hora a 1200 dpi en
papeles offset estándar de
hasta formato B2.
“Nuestro departamento de I+D optimiza el uso de la tecnología
de Truyol al combinar materiales, soportes de impresión, tintas,
acabados y procesos para producir los productos más innovadores
y de mayor calidad para nuestros clientes”, puntualizó
Joaquín Truyol, director general de la empresa de Truyol Digital.
“Hemos experimentado un crecimiento anual del 30 % en la
última década y ya contamos con unas instalaciones de 7000
m2 que albergan 150 equipos y 150 empleados; todo ello nos
permite dar servicio y atender las demandas de nuestros clientes
las 24 horas del día”.
A pesar del notable crecimiento de su empresa en los últimos
años, Joaquín identificó la necesidad de invertir en más equipos
para producir trabajos de impresión de altísima calidad. La Jet
Press 750S de Fujifilm, instalada a principios de 2020, llegó
para cumplir con ese objetivo.
“Siempre nos esforzamos por innovar y hacemos todo lo que
podemos para crear nuevas oportunidades. Sabemos que esta-
mos proporcionando un excelente servicio a nuestros clientes,
pero siempre buscamos romper barreras, y la Jet Press 750S
nos ayuda a hacerlo”, manifestó Truyol.
La serie Jet Press 750S es una moderna prensa digital industrial
de alto rendimiento, dotada de los avanzados cabezales Fujifilm
Samba de alta precisión y sistema de impresión de una sola
pasada que, en combinación con las tintas Fujifilm Vividia de
base acuosa con tecnología de pigmentación de rápida coagulación
y gran gamut de color, ofrece resultados excepcionales
para una amplia gama de aplicaciones de impresión en papeles
offset estándar de hasta formato B2, imposible de obtener hasta
ahora con un sistema de impresión digital.
Joaquín conoció la Jet Press hace tres años y está encantado de
tenerla ahora como parte de la flota de impresión de su empresa.
“Con esta máquina hemos podido diversificar aún más nuestra
oferta con diferentes proveedores de impresión. Estamos muy
impresionados por lo visto hasta ahora en cuanto al detalle en la
impresión y los fondos uniformes que puede producir”
No todo es miel sobre hojuelas, porque la empresa aún no aprovecha
al máximo el potencial de la Jet Press 750S debido al
impacto global que el Covid-19 tiene en la industria y en la
economía en general.
“Estamos encantados de ver que la Jet Press 750S tiene un papel
tan importante en el impulso del negocio de impresión de
alta calidad de Truyol. La empresa se ha enfrentado a enormes
retos en los últimos meses, al igual que toda la industria, pero
estamos encantados de poder apoyarles en estos momentos difíciles;
esperamos ayudarles a descubrir todo el potencial de la
Jet Press cuando los niveles de producción vayan volviendo a
la normalidad”, apuntó Joan Casas, director de la división de
sistemas gráficos de Fujifilm España.
Prensa digital Jet Press 750S

BOBST da a conocer su visión enfocada
hacia la industria de los empaques y
lanza la impresora flexo MASTER CI
Empaque 18 Agosto 2020
La visión de BOBST está dando forma
a una nueva realidad donde la conectividad,
la digitalización, la automatización
y la sustentabilidad son piedras angulares
en la producción de empaques. Actualmente,
la empresa suministra máquinas
con inteligencia, software y plataformas
basadas en la nube para que la producción
de empaques sea mejor que nunca.
Los propietarios de marcas están sometidos
a la presión de la competencia local
soluciones de preprensa, producción, optimización
de procesos, mantenimiento y
acceso al mercado. Garantiza un flujo de
datos eficiente entre los mundos digitales
y físicos y guiará todo el proceso de producción
desde el PDF del cliente hasta el
producto terminado.
“La digitalización de los procedimientos
de impresión es el elemento más visible
del progreso en la industria de los empaques”,
comenta Jean-Pascal Bobst, di-
La impresora flexográfica de
tambor central MASTER CI es la
maestra en rendimiento
MASTER CI combina unas tecnologías
avanzadas e innovaciones inteligentes en
impresión flexo de tambor central para
permitir la mayor productividad, estabilidad
de los procesos y flexibilidad sea
cual sea la cualificación de los operarios.
Su robótica avanzada garantiza la configuración
de la impresora totalmente
y global y de las expectativas cambian-
rector general del Grupo Bobst.
automatizada que cuenta con un diseño
tes del mercado. Se enfrentan a muchos
“En los próximos años veremos segura-
modular para una instalación y una pues-
retos, como una comercialización más
mente una importante aceleración de la
ta en servicio en menos de 4 semanas.
rápida, tamaños de lotes menores y la
impresión digital y la conversión. Aun-
Cuenta con una arquitectura de prensa
necesidad de lograr una coherencia entre
que vamos contando con las soluciones,
única que permite cambiar manualmente
las ventas físicas y digitales.
el gran reto para las empresas de impre-
los cilindros o sustituir automáticamente
BOBST tiene la visión a futuro en la que
sión y conversión no son las máquinas
todos los elementos con eje y las cami-
plantea que toda la línea de producción
de impresión en sí, sino todo el flujo de
sas de los grupos impresores utilizando
esté conectada. Todas las máquinas y
trabajo que acompaña a la conversión”.
el sistema smartDROID.
herramientas “hablarán” unas con otras,
BOBST se ha preparado para transformar
Asimismo, la MASTER CI combina tec-
transmitiendo fácilmente la información
el futuro de los empaques guiando acti-
nologías inteligentes exclusivas, tales
a través de una plataforma en la nube que
vamente la digitalización de la industria,
como la smartGPS GEN II y su automa-
articule todo el proceso de producción
desde las máquinas hasta las soluciones
tización avanzada facilitan y agilizan to-
junto con los sistemas de control de la
de procesos a lo largo de todo el flujo de
das las operaciones en la impresora. Su
calidad.
trabajo. Esta nueva visión y las solucio-
productividad es excepcional con hasta
La clave de esta visión es BOBST
nes asociadas beneficiarán a todas las in-
7000 trabajos al año o 22 millones de
Connect, una plataforma en la nube de
dustrias a las que da servicio.
empaques flexibles en 24 horas con un
arquitectura abierta que proporciona
operario, esto gracias a la ayuda del sis-

tema robotizado smartDROID que realiza toda la configuración
de la impresora sin la necesidad de la intervención humana.
MASTER CI cuenta con el sistema de gestión de recetas de
trabajos, JRM, por sus siglas en inglés, para un flujo de producción
digitalizado desde el archivo hasta el producto terminado,
con la creación de un gemelo digital de bobinas producidas. Su
nivel de automatización y conectividad permiten reducir considerablemente
los residuos y hace que la producción sea 100%
homogénea en cuanto a color y calidad.
Konica Minolta recibe la certificación
GREENGUARD Gold por sus tintas
AccurioWide
Konica Minolta celebra que le fue otorgada
la certificación GREENGUARD Gold
por sus tintas AccurioWide que respaldan
su compromiso con la sustentabilidad y
responsabilidad medioambiental.
Durante años, Konica Minolta está comprometida
con la sustentabilidad en todas
sus operaciones globales. Su plan de acción
ambiental, Eco Vision 2050, tiene
como objetivos reducir su huella de carbono
y preservar el planeta, al tiempo que
invita a sus clientes a hacer lo mismo. Los
productos que reciben las certificaciones
GREENGUARD están científicamente probados para cumplir
con algunos de los estándares de emisiones más rigurosos del
mundo, lo que ayuda a reducir la contaminación del aire interior
y el riesgo de exposición a sustancias químicas.
“El logro de la certificación GREENGUARD Gold para nuestras
tintas UV LED de gran formato AccurioWide demuestra
nuestro compromiso con el medioambiental y refleja nuestra
misión al crear valor para la sociedad al tiempo que contribuimos
a un futuro responsable y sustentable”, comentó Dino
Pagliarello, vicepresidente senior de gestión y planificación de
productos.
Los productos que
reciben las certificaciones
GREENGUARD están
científicamente probados
para cumplir con algunos de
los estándares de emisiones
más rigurosos
Konica Minolta AccurioWide 160
“Como empresa global, somos responsables ante nuestros clientes
de cuidar la salud y el medio ambiente como parte de nuestro
proceso de desarrollo de productos para que ellos también
puedan reducir su impacto ambiental siempre que puedan”.
Además de mantener bajas emisiones en interiores,
las tintas de inyección de tinta AccurioWide UV LED
ofrecen:
• Amplia gama de colores y alta vitalidad para resultados increíbles
que impresionan e inspiran
• Versatilidad para imprimir en medios rígidos o flexibles con
precisión y excelente adhesión para ampliar el alcance de las
posibles aplicaciones
• Menor consumo de tinta por pie cuadrado: el más bajo del
mercado.
La certificación GREENGUARD es proporcionada por UL,
una compañía global de ciencias de la seguridad que promueve
entornos de vida y trabajo seguros y sustentables para las
personas mediante la aplicación de la ciencia, la ingeniería de
seguridad basada en riesgos y la perspicacia de datos.
Empaque 19
Agosto 2020

Considere invertir en tecnología inkjet
Por Morten B. Reitoft. Datos tomados de Inkish
lidad superior del offset sobre la tecnología
inkjet. Los impresores digitales se
basan en la flexibilidad y mayor calidad
de la impresión con tóner. Ambos luchan
por sobrevivir y pelean por sus trabajos.
En este caso, los dispositivos de inyección
de tinta son rápidos y seguramente
lo serán aún más en el futuro. En una
conversación con la especialista en inyección
de tinta Jean Lloyd, ella explica
que muchas compañías que invierten en
Todos los proveedores con los que he ha-
algunos admitan que la calidad es mejor
tecnología de inyección de tinta muy po-
blado en los últimos 3-4 años me comen-
que el equipo offset antiguo que todavía
cas veces consideran los beneficios que
tan que la impresión inkjet no viene a
se encuentra en el taller, ¡pero con menos
les traerá.
reemplazar a la impresión digital basada
trabajos!
La razón por la que no se habla mucho
en tóner. Estoy seguro de que hace diez
Antes de pensar en adquirir un equipo
de esto es porque se necesita vender
Información Inkjet 20
Agosto 2020
años, muchos impresores offset habrían
sonreído indulgentemente ante esta declaración.
Hoy, sin embargo, la industria
de la impresión ha cambiado drásticamente
y no solo por el COVID-19, sino
también por la demanda de la impresión,
la calidad y la velocidad; que han
aumentado en los equipos de inyección
Es importante
que invierta en
tecnología que
aumente su
producción. ¡El inkjet
es su mejor opción!
es necesario pensar en ciertas consideraciones.
¿Qué calidad ofrece, cómo es su
productividad y si está al nivel de lo que
equipos. La conversación se basa principalmente
en las bondades de la máquina
y la combinación correcta de aplicaciode
tinta, e incluso, en la promesa a largo
esperarían sus clientes? También hay
nes. La impresión inkjet puede ser in-
plazo de la personalización masiva que
que pensar, obviamente, en cómo puede
creíble. La inyección de tinta brindará
finalmente es un deseo común.
justificar su inversión. Es necesario que
a los impresores la misma calidad y ve-
Las prensas han evolucionado y la ca-
invierta en tecnología donde el precio
locidad que el offset con la flexibilidad
lidad en la mayoría de ellas no es pro-
está al nivel de los equipos offset en los
de las prensas digitales. Las compañías
blema para los muchos tipos de trabajo.
que ha invertido anteriormente. Hay que
de impresión que inviertan en tecnología
El tiempo ha cambiado, y sí, algunos
invertir en tecnología que esencialmen-
inkjet serán consideradas las mejores,
impresores offset han adquirido disposi-
te le reste volumen en producción a su
e incluso, podrán abarcar más mercado
tivos digitales más grandes para sustituir
equipo offset.
porque demostrarán a sus clientes y pros-
las impresiones en offset. Es posible que
Los impresores offset se centran en la ca-
pectos que tiene las agallas para invertir.

La impresora SureColor F9470H de
Epson reproduce ideas brillantes en
colores luminosos
Epson presenta su primera solución para la impresión textil con
sublimación de tinta y tinta fluorescente, SureColor F9470H.
La impresora ofrece la opción de imprimir con dos soluciones
de tinta fluorescente (amarillo y rosa), para crear una amplia
gama de colores vivos y brillantes en la producción de ropa de
trabajo, deportiva o artículos de moda. La tecnología de confianza
de Epson evoluciona con la serie SC-F9470 al brindar
una calidad mejorada a la vez que mantiene la misma productividad
y fiabilidad.
La SC-F9470H mantiene un alto rendimiento, incluso cuando
imprime colores intensos para una mayor eficiencia posible.
Gracias a sus envases de tinta de alta capacidad permitirá trabajar
más tiempo sin interrupción, además de que cuenta con
SureColor F9470H
Brinda una alta productividad para
transferencias digitales de sublimación
con colores fluorescentes
un rodillo de rebobinado de alta precisión para transferencias
eficientes en calandras.
Ofrece una velocidad máxima de impresión de 108,6 m2/h para
asumir plazos de entrega rápidos y su configuración actualizada
ofrece una tensión menor y registro preciso, lo que mejora
la adopción y reduce el costo total de propiedad (CTP) al usar
papeles de sublimación de menor peso.
En este sentido, su avanzado control automático de la tensión
del papel y las plumillas de limpieza de pelusa en el cabezal de
impresión, permiten una producción continua y sin
preocupaciones.
El software Edge Print de Epson incluye una función
de impresión de biblioteca de color que se puede
instalar fácilmente en las aplicaciones de Creative
Suite de Adobe, para llevar la creatividad al límite
usando una amplia gama cromática.
Por último, la SureColor F9470H está equipada con
el tablero Epson Edge que corre las funciones de
limpieza, chequeo de niveles de tinta, actualiza el
firmware y baja nuevos perfiles de media remotamente
desde la computadora.
El poder de la tecnología en impresión
textil con la impresora GTX de Brother
Brother es una empresa conocida por comercializar
una gran variedad de equipos para oficina, pero esta
vez, hablaremos de su impresora textil GTX CMYK +
blanco. Esta impresora de aproximadamente 118 kilos
es realmente rápida gracias a sus 2 cabezales con tecnología
de cuarta generación.
GTX es más que una impresora para imprimir en playeras
con un amplio espacio entre la superficie y el cabezal,
permite imprimir sobre zonas más complicadas
como costuras, cierres, bolsillos y más, sin sacrificar
la calidad y velocidad ya que el equipo trabaja a 1.200
dpi con las tintas Innobella que incorpora una gama de
colores más amplia.
En este sentido, las tintas textiles Innobella obtuvieron una
puntuación de 4.0 en las pruebas de lavado AATCC (American
Association of Textile Chemists and Colorists), al demostrar
La impresora cuenta con un
panel a color fácil de usar y
conexión USB y Red.
que son duraderas y lavables. Además, la GTX cuenta con una
innovadora manera de reemplazar las bolsas de tinta al utilizar
menos plásticos para disminuir el impacto al medio ambiente.
Cuenta con un área de impresión más grande que otros equipos
de impresión textil (16” x 21”) y la limpieza de su estación de
mantenimiento y sistema de circulación de tinta blanca es automática,
lo cual minimiza la posible obstrucción de las boquillas
para reducir costos en su mantenimiento.
Textil 21
Agosto 2020

¿Es posible mezclar agua y aceite en la
impresión de empaques flexibles?
Empaque 22 Agosto 2020
Esto es posible gracias al uso de las
tintas adecuadas y al tratamiento
correspondiente del sustrato
El empaque es fascinante en la industria de la impresión y se espera
crezca de USD 350.6 mil millones en el 2019 a USD 440.6
mil millones en el 2024 según Research and Markets. Y con la
impresión digital ganando popularidad debido a su capacidad
para ofrecer tiradas más cortas, tiempos de respuesta más rápidos,
menos desperdicio y personalización sin fin; la impresión
digital de empaques ofrece oportunidades significativas para el
crecimiento.
El problema surge cuando se trata de imprimir con tintas a base
agua en películas plásticas flexibles derivadas del petróleo que
comúnmente se encuentran en las aplicaciones de los empaques.
Esto es como mezclar agua con aceite. ¡No todo está per-
Por Randy Vandagriff,
Vicepresidente Senior de Impresión Digital y
Vicepresidente de Kodak
Libertad para imprimir en una amplia gama de
sustratos de plástico.
Este proceso de impresión permite trabajar en una amplia variedad
de sustratos flexibles más usados como PP, BOPP, PE,
PET, PETG, PVdC PET, OPA, PVC, láminas y papel utilizando
tecnología de inyección de tinta continua (CIJ) de Kodak de
alta calidad y altamente productiva, además de sus tintas patentadas
a base de agua. Una vez que se completa la impresión, la
laminación o el barnizado adecuados aumentan la absorción del
color, aceleran el proceso de secado y evitan que la tinta se frote
cuando el empaque está sujeto a la manipulación.
En resumen, las tintas a base agua y los sustratos a base de aceite
sí se pueden mezclar. Solo se tiene que tratar adecuadamente
el sustrato. Y una vez que lo haga, puede disfrutar de los beneficios
de imprimir con tintas a base de agua, como:
dido! Ahora los impresores pueden superar este “obstáculo”
preparando el sustrato con el recubrimiento apropiado. Cuando
esto se hace correctamente, la superficie de plástico flexible se
vuelve compatible con las tintas a base agua. Y ¿cómo lo puedo
hacer? La respuesta está en el proceso patentado de pretratamiento
de Kodak.
El pre-recubrimiento es clave
La solución de Kodak comienza con la aplicación de un recubrimiento
patentado receptor de la tinta que optimiza la superficie
de las tintas a base agua. El recubrimiento también actúa
como una capa adhesiva entre la película, la tinta y los post-recubrimientos
para permitir la máxima calidad de impresión
y productividad. Se puede aplicar a velocidades de hasta 150
mpm (500 fpm) a través de la banda de 1.26 m (49.6 in.) y seca
en segundos antes de la impresión.
• Calidad superior en imagen. Todo comienza con la forma
en que se fabrican las tintas, y las tintas Kodak proporcionan
una vitalidad y una consistencia de color inigualables
gracias a su tecnología patentada de fresado micromedia.
Debido a las gotas más pequeñas y la colocación precisa de
ellas, las imágenes se imprimen con una resolución y nitidez
excepcionales.
• Tintas más seguras y ecológicas. Las tintas CMYK de pigmento
nanoparticulado a base de agua de Kodak contienen
un mínimo de compuestos orgánicos volátiles (COV) y no
requieren de un proceso de eliminación de residuos peligrosos.
• Ahorro de costos. El agua es más barata que el petróleo, por
lo que las tintas acuosas de pigmento de Kodak son 50 a
75% menos costosas que las tintas de inyección de tinta UV
derivadas de combustibles fósiles.

La tecnología Xerox ConnectKey crea un
puente entre el mundo físico y el digital
La fuerza laboral actualmente es móvil
y requiere siempre estar conectada. Para
ello, Xerox cuenta con la tecnología Xerox
ConnectKey que ayuda a las empresas
y su personal a trabajar de forma más
inteligente y segura, al mismo tiempo
que, crea un lugar de trabajo más productivo.
Cada impresora multifuncional con
tecnología ConnectKey de Xerox está
considerada el centro de un ecosistema
de productividad que proporciona una
experiencia de usuario intuitiva, conectividad
móvil y en la nube, seguridad global
y acceso a servicios y soluciones que
agregan valor.
En este caso, los equipos multifuncionales
AltaLink; escalables, potentes y
diseñados para ser los más exigentes,
proporcionan una experiencia de usuario
intuitiva, personalización, conectividad
y seguridad integral, y ConnectKey ayuda
a digitalizar, automatizar las tareas y
simplificar los procesos de trabajo a diario
sin inconvenientes para impulsar la
productividad.
Sin importar los modelos, en una base de
equipos instalados con esta tecnología,
la experiencia de usuario será siempre
consistente. Los nuevos asistentes para
instalación agilizan la configuración
para que pueda comenzar a trabajar con
poco o ningún soporte de TI.
Con un diseño flexible, ConnectKey
cuenta con una interfaz personalizable
para proporcionar solo las aplicaciones
que se usan más seguido que incluyen
los flujos de trabajo específicos con un
Xerox VersaLink B610
solo click o desde la nube u otras aplicaciones
en la red.
Es importante saber que esta innovadora
tecnología se basa en una arquitectura de
sistemas abierta (Xerox Extensible Interface
Platform) por lo que se puede crear
nuevas aplicaciones para flujos de trabajo
más especializados.
Al hablar de seguridad como máxima
prioridad en estos días que se trabaja remotamente,
la tecnología ConnectKey
utiliza un conjunto global de características
para prevenir ataques maliciosos,
la proliferación de malware y el mal uso
del acceso sin autorización a la impresora,
ya sea mediante datos transmitidos o
por interacción directa con ella.
Ejecuta una prueba de verificación de
firmware completa, ya sea en el
arranque o cuando este activada por
usuarios autorizados. Por lo tanto,
si se detectan cambios dañinos en
la impresora, se dará una alerta.
La tecnología de listas blancas de
McAfee monitorea constantemente
y previene automáticamente la ejecución
de todo software malicioso.
Gracias a sus aplicaciones nativas
y a las disponibles mediante Xerox
Xerox VersaLink C400
App Gallery, la Tecnología ConnectKey
proporciona un nivel completamente
nuevo de flexibilidad, eficiencia y posibilidades
para su fuerza laboral.
Las aplicaciones nativas simplifican las
funciones de impresión, escaneado y copia,
así como proporcionan acceso a las
listas de contactos y ubicaciones usadas
más frecuentemente.
Algunos de los dispositivos Xerox diseñados
con Tecnología Xerox ConnectKey
son: Impresora a color Xerox VersaLink
C400, Equipo multifunción color
Xerox VersaLink C505, Impresora Xerox
VersaLink B610, Equipo multifunción
Xerox VersaLink B405, Impresora
color Xerox VersaLink C9000, Equipo
multifunción Xerox VersaLink B7025/
B7030/B7035.
Gracias por leer El Impresor. Siguiendo
nuestro objetivo apoyando a que
la industria de la impresión tenga las
mejores herramientas para crecer, queremos
regalárte una página web para
tu negocio. La primera persona que escriba
a carla@revistaelimpresor.com
mencionando las marcas que aparecen
en la contraportada y página 1 será la
ganadora.**
• Consulta las bases completas en
revistaelimpresor.com/bases
Información 23 Agosto 2020

Pasos prácticos para transformar su
negocio y su rentabilidad
Portada 24 Agosto 2020
Los proveedores de servicios de impresión que se
esfuerzan por crecer y adaptar su negocio se han
dado cuenta de que deben enfocarse e impulsarse
tanto por la innovación como por la mejora operativa.
Primero lo primero: poner orden en casa. No cabe duda de
que para llegar al cambio, debemos empezar por nosotros mismos
y esto aplica no solo a nivel personal, sino que también en
el entorno laboral, especialmente cuando se tiene un negocio
y/o empresa. A continuación hablaremos de una serie de pasos
prácticos para mejorar la eficiencia y rentabilidad de cualquier
negocio de impresión.
1. Dedícales más tiempo a tus clientes para entender sus preocupaciones
y/o necesidades. Es importante que el líder de
una empresa/negocio se convierta en un consejero de confianza
en cuanto a la comunicación con los clientes. En ocasiones,
dejar a un lado la tecnología y los productos para
enfocarse en las personas en las que los consumen, es una
gran estrategia.
2. Busca implementar las 10 maneras de alcanzar la mejora
operativa, pues todas tienen un impacto en los costos, rentabilidad
y flujo de dinero.
• Espacio de trabajo
• Materiales de stock
• Eficiencia y calidad de los procesos
• Disponibilidad de equipos
• Desperdicio de materiales
• Productividad de las personas
• Trabajo en progreso
• Balance de trabajo
• Entregas
• Compras
3. Facilita el que los clientes puedan (y quieran) trabajar contigo.
Integra sus sistemas con los tuyos, utiliza herramientas
tecnológicas para facilitar el proceso y la experiencia de
compra/servicio de los clientes.
4. Automatiza tu flujo de trabajo para
optimizar las operaciones de producción
y mejorar la productividad de
los equipos y el personal. El flujo de
trabajo es la clave para seguir siendo
competitivo al manejar más trabajos y reducir los plazos de
entrega.
5. Implementa un flujo de trabajo controlado por color. Esto
asegurará que se logre una producción de impresión de calidad
óptima, así como reducirá el tiempo de inactividad y
los costos. Este tipo de inversión siempre tendrá un impacto
positivo.
6. Explora opciones de impresión digital con acabado en línea
para simplificar el proceso de producción, reducir el tiempo
de configuración, los residuos y los recursos. Observa cuántos
trabajos se pueden producir en formatos estandarizados
para maximizar la productividad.
7. Introduce servicios de impresión y gestión y administración
de datos variables como un servicio de valor añadido para
crear un nuevo flujo de ingresos. Centrarse en la personalización
de los productos siempre hará que sean más relevantes
para el destinatario.
Los impresores que adoptan
este tipo de oportunidades
de crecimiento, emergerán
como una nueva estirpe de
proveedores de servicios de
comunicación, ampliando
su panorama y dejando
atrás el ser exclusivamente
proveedores de servicios de
impresión.

8. Identifica nuevas aplicaciones que puedas añadir a tu portafolio de
servicios, como por ejemplo: photobooks, publicación de libros, packaging,
displays o impresión publicitaria.
9. Revisa tu enfoque de ventas y marketing para buscar maneras de asegurar
clientes. Desarrolla soluciones y campañas que se alejen de una
conversación de precios y que se conviertan en una relación de valor
de largo plazo.
10. Repasa y revisa frecuentemente tu plan de negocios. Utiliza recursos
de desarrollo de negocios, busca soluciones y asesoría externa. Evalúa
la integración de nuevas aplicaciones e inversiones con la finalidad
de invertir en el momento adecuado.
Los impresores que buscan prosperar se han dado cuenta de que este
nuevo acercamiento centrado en los clientes brinda mejores resultados
y aumenta la lealtad de la clientela, más allá del servicio, la calidad o el
precio.
Artículo original: Latest Print Industry Trends de Konica Minolta
Ya está aquí la última versión del
software RIP VersaWorks 6 de Roland
DG
Roland DG presenta la última versión de su software RIP
VersaWorks 6 y ha puesto en marcha un servicio de actualización
gratuito dirigido a los clientes que usen modelos
compatibles.
Incluido con los equipos de impresión y corte, el software
RIP y de gestión de impresión VersaWorks 6 está diseñado
para maximizar las características de la impresora, de la
tinta y del material para conseguir una impresión de alta
calidad y una eficiencia mejorada para la producción de
los proyectos.
Para sacar el máximo provecho de las funcionalidades de
reproducción del color y la gama cromática de las impresoras
y las tintas, se ha desarrollado un nuevo pre ajuste
True Rich Color.
Ahora los colores vivos se pueden combinar con grises
neutros, degradados suaves y tonos de piel naturales para crear
imágenes impresionantes. Esta pionera expresión del color es
inigualable en gráficos de gran duración.
La última versión de VersaWorks 6 incorpora la función “Job
Assistant” que permite añadir automáticamente líneas de contorno
para cortar archivos vectoriales PDF dentro del software
RIP. Incluso si falta la línea de corte en un archivo enviado,
ahora la impresión y el corte se pueden realizar rápidamente
sin volver al software de edición, lo que permite cumplir con
cortos plazos de entrega.
¿Qué papel juegan los espectrofotómetros? Ellos reproducen el
color deseado con precisión, imprimen con exactitud un color
corporativo especificado por el cliente o gestionan la impresora
para que siempre imprima el mismo color. Al saber esto,
la última versión de VersaWorks 6 es compatible con los últimos
modelos de espectrofotómetros de Barbieri, Spectro LFP
y Spectropad.
VersaWorks 6 incorpora la función “Job Assistant”
que permite añadir automáticamente líneas de
contorno para cortar archivos vectoriales PDF.
Paul Willems, director de Business Development y Product Management
de Roland DG EMEA, comenta: “Al proporcionar a
nuestros usuarios la última versión de VersaWorks 6, creemos
que podemos apoyar firmemente los negocios de impresión en
términos de calidad y eficiencia. Además de la impresora en sí,
apoyaremos su creatividad ofreciendo una solución total que
incluye asistencia de software y aplicaciones”.
Para obtener una lista completa de los modelos
compatibles con la última versión de
VersaWorks 6 y más detalles sobre cómo
descargarlo, visite www.rolanddgi.com.
Portada 25
Agosto 2020

Qué oportunidades de negocio existen
en la nueva normalidad
La Unión de Empresarios de la Comunicación Gráfica, UIL-
MA, invitó a Canon Mexicana al webinar “Creando Oportunidades
en la Nueva Normalidad” a través de la plataforma de
PrintLAB. En esta ocasión, Canon recomienda e impulsa a los
impresores de México a seguir creando nuevas oportunidades
de negocio en 4 principales sectores de los 7 que han tenido
mayor crecimiento en los últimos meses:
Salud y farmacéutico / E-commerce / Productos de higiene personal
y limpieza / Comida a domicilio / Servicios de entretenimiento
en streaming / Servicios de videojuegos en streaming y
Plataformas digitales de trabajo y educación remota.
“Me gustaría enfocar la atención a los primeros 4 sectores porque
tienen una característica en común: TODOS NECESITAN
IMPRIMIR, y la demanda de impresión ha crecido en estos
sectores de la misma manera” puntualizó Omar Castellanos,
especialista Sr de segmento y producto en Canon Mexicana.
Omar Castellanos, especialista de segmento y
producto en Canon Mexicana
Información 26
Agosto 2020
Impresora a color imagePRESS Lite C165
¿Cuáles son las oportunidades en la nueva
normalidad?
Las nuevas oportunidades de trabajo se traducen en la innovación
de los procesos y generar interacción entre lo impreso
y digital. Algunas oportunidades que la nueva normalidad nos
brinda son las siguientes:
Web to print: al verse obligados a cerrar sus negocios, los impresores
pueden ofrecer el servicio de impresión a través de
plataformas en internet. / Carteles y materiales informativos
para instituciones de salud. /Instructivos y empaques para medicamentos.
/ Etiquetas y adhesivos para productos de uso diario
como gel antibacterial, etiquetas para comida a domicilio,
etc. / Expedientes médicos, formatos y formularios del sector
salud. / Señalización en tiendas, restaurantes, hospitales, instituciones
de gobierno.
Hoy en día, la industria de la impresión busca soluciones que
brinden adaptabilidad y la capacidad para mejorar la productividad
de cada negocio.
Hoy en día, la
industria de
la impresión
busca soluciones
que brinden
adaptabilidad
y la capacidad
para mejorar la
productividad de
cada negocio
La impresora a color imagePRESS Lite
C165 es una solución extraordinaria
diseñada para ofrecer excelentes flujos
de trabajo además de tener un control
enfocado en el usuario y la calidad de
impresión en cada trabajo.
Esta nueva prensa digital, destaca el profundo conocimiento de
Canon en el mercado empresarial y en el de Artes Gráficas, ya
que cuenta con las funciones necesarias para desarrollarse en
entornos de oficina de ligera y mediana producción que requieran
múltiples aplicaciones en un mismo dispositivo.
Actualmente, los impresores pueden experimentar interrupciones
y retrasos en los trabajos que se traduce en una pérdida de
tiempo y dinero para las empresas. Es por eso, que la nueva
imagePRESS Lite C165 cuenta con características específicas
que ayudan a maximizar la productividad de los negocios
como: Extraordinario rendimiento del tóner. / Capacidad de alimentación
de hasta 7,050 hojas de hasta seis fuentes diferentes.
/ Equipo de un tamaño reducido que puede adaptarse a diversos
espacios. / Admite una gran variedad de papeles.
Y algunos de los ejemplos de aplicaciones que se pueden realizar
con este nuevo equipo son: trípticos, folletos engrapados/
doblados, correo directo, tarjetas de presentación, presentaciones
y material de capacitación, además de volantes y carteles.

Ricoh Latin America celebró el evento
virtual “CIP LIVE” para presentar lo
último en aplicaciones innovadoras
Eventos y exposiciones 28
Agosto 2020
El evento gira en torno al término japonés Henkaku
que significa cambio.
En días pasados, Ricoh Latin America
celebró el “Commercial and Industrial
Printing LIVE”, un evento global virtual
realizado en los Ricoh Customer Experience
Centers que, por primera vez, reunió
a clientes y grandes expertos de la
industria de la impresión quienes conocieron
a detalle las últimas tecnologías
CIP mostrando acabados y aplicaciones
e impresiones innovadoras.
Asimismo, los visitantes contaron con
información de primera mano a cerca de
las novedades y tendencias en impresión
marcadas para este año, así como casos
de éxito de clientes de Ricoh.
Con transmisión desde Weston, Florida
(USA), incluyendo enlaces a los Ricoh
Customer Experience Centers
de Buenos Aires (Argentina),
Tokio (Japón) y
Colorado (USA), el evento
global contó con la participación
de altos ejecutivos
de RICOH como lo son
el Presidente & CEO de
Ricoh Company, Jake Yamashita,
el Vicepresidente
Senior de Commercial
Printing Ricoh Company,
Sergio Kato, el Presidente
& CEO de Ricoh Latin
America, Diego Imperio y el Vicepresidente
de CIP de Ricoh Latin America,
Ángel Bustamante quienes reforzaron el
mensaje corporativo de Ricoh y la importancia
de entender las nuevas necesidades
en evolución de los mismos debido
a la nueva normalidad.
Commercial and Industrial Printing
LIVE ayudó a las empresas de producción
a promover la impresión como medio
fiable y vital capaz de comunicar,
educar y captar. Para ello, dio a conocer
algunas novedades que tiene Ricoh para
este año como:
• Presentación de la nueva y galardonada
RICOH Pro VC70000 y sus múltiples
aplicaciones.
Heidelberg Druckmaschinen AG vende
Grupo Gallus
A continuación reproducimos el mensaje enviado por parte de
Andrés Gálvez, director general de Heidelberg México, sobre
la venta de Grupo Gallus.
El consejo de administración de Heidelberg Druckmaschinen
AG comunicó la venta de Grupo Gallus a benpac holding ag
como parte del proceso de transformación del corporativo.
benpac holding ag es un conglomerado de empresas dedicadas
al empaque con sede en la ciudad de Stans, Suiza, y como resultado
de esta transacción se hará cargo de las 5 plantas de
producción de Grupo Gallus ubicadas en Alemania y Suiza.
Heidelberg a nivel global seguirá fabricando y subcontratando
unidades de impresión digital (DPU) y sus consumibles. Y de
forma nacional Heidelberg México sigue siendo el único responsable
de la venta, distribución y servicio de los productos
Gallus.
Nuestra intención es informarle que el cambio de propietario
de Grupo Gallus no impacta de ninguna manera en la operación
de Gallus a nivel local, por lo que nuestros clientes
continuarán beneficiándose con la calidad y confiabilidad de
Heidelberg México.
Personalmente, estoy convencido que este es un paso positivo
para Heidelberg y que nos permitirá seguir reforzando la posición
de los productos del Grupo Gallus en nuestro país.
ATTE
• La tendencia del On Demand Printing.
Nueva necesidad con el fin de
brindar comunicación personalizada
y segmentada para aumentar el conocimiento
de la marca y ofrecer experiencias
mejoradas.
• Conocer las soluciones de formato
ancho (Pro L5160)
• Impresión en tiempo récord de mascarillas
con la tecnología DTG (RI
1000) e impresión personalizada.
“En esta nueva normalidad, las empresas
del mercado tienen objetivos muy
concretos que incluyen la necesidad de
ahorrar en costos, mejorar la calidad y
productividad. Por otro lado, las restricciones
en las interacciones del “mundo
real” están llevando a las empresas a
buscar formas alternativas de comunicar
y atraer clientes”
“En este contexto, preparamos
este innovador evento
virtual global “CIP Live”
con el objetivo de que nuestros
clientes experimentarán
en vivo las tecnologías y
aplicaciones para las nuevas
necesidades, nuevas
expectativas que cumplir y
un nuevo cliente final”, dice
Ángel Bustamante, Vice
Presidente de Commercial
& Industrial Printing de Ricoh
Latin America.
Andrés Gálvez
Director General Heidelberg México

Epson presenta la nueva SureColor
F10070, impresora textil que trabaja con
la tecnología Precision Dot
La SureColor F10070 permite ahorrar
espacio dentro de los talleres al triplicar
el funcionamiento de los equipos
tradicionales
Epson anuncia el lanzamiento de su nuevo
equipo SureColor F10070 enfocado
al sector textil que ofrece un máximo
rendimiento y bajos costos de impresión.
Con miras de innovación en el futuro
de la industria textil, la empresa decidió
ampliar la capacidad de sus equipos y al
mismo tiempo, reducir su tamaño con el
objetivo de ocupar menos espacio, ofreciendo
tecnologías de gran rendimiento y
tecnología de tintas con calidad de imagen
superior y colores consistentes, así
como una alta resolución de impresión.
La nueva impresora SureColor F10070
es el resultado de la experiencia de más
de 10.000 usuarios en Latinoamérica,
a partir de la cual Epson se basó para
desarrollar cada uno de los componentes
y ofrecer una solución de muy alto
rendimiento con una velocidad real de
252m2/h (148 m2/h en ropa deportiva)
de producción con sistemas de alta precisión.
El objetivo de este desarrollo es solucionar
lo que demanda el mercado latinoamericano:
máxima productividad, bajo
mantenimiento, bajos costos de producción,
sin sacrificar la calidad fotográfica
y aumentar la facilidad de uso y durabilidad
del equipo.
SureColor F10070
El equipo cuenta con un ancho de imprede
imprimir hasta 200.000 m2 de tela y
sión de hasta 76″, está respaldado por el
nuevo cabezal de impresión Precision-
Core MicroTFP con banda de 4,7″ para
lograr una mayor área de impresión, e
cision Dot” que permite maximizar
las capacidades de imagen y color
de la impresión textil digital en cada
aplicación, aumentando la velocidad,
la calidad y reduciendo el consumo.
Además, las empresas del sector podrán
aprovechar de una mejor manera
las tintas, las cuales están certificadas
de acuerdo con la norma Oeko-Tex
Standard 100, ya que el equipo utiliza
dos tanques de 10 litros por cada
color, mantiene un bajo consumo de
incluye la nueva tecnología “Epson Preenergía
y permite una carga de rollos de
tela de mayor tamaño, en cuanto a metros.
La SureColor F10070 permite ahorrar
espacio dentro de los talleres al triplicar
el funcionamiento de los equipos tradicionales.
Esta característica en particular
se puede ver implementada en el Epson
Solution Center de Brasil, inaugurado en
febrero de este año, el cual cuenta con
un área de producción de 200 m2, lo que
equivale a la capacidad de producción de
una fábrica de 2.000 m2 en la que se pue-
20.000 camisetas por mes.
En el Epson Solution Center de Brasil
también se pueden encontrar equipos
como la Monna Lisa Evo Tre 16, de impresión
directo a tela o la nueva SureColor
F3070 que ofrece impresión directo a
la prenda.
Estos equipos, junto a los de sublimación,
permiten elaborar prendas deportivas,de
moda, hasta emular en el poliéster
distintas telas como algodón y
lograr desvanecidos perfectos; todo con
el máximo detalle y calidad, lo que ha
llevado a implementar esta tecnología a
otras superficies como mochilas, placas
de aluminio, almohadas, zapatos, mesas
de casino, entre otros.
Textil 29 Agosto 2020

Acabados 30
Agosto 2020
La mejor opción en acabados digitales
es Zünd
Con el tema central “Duplique su Productividad”, Zünd cuenta
con un amplio portafolio de soluciones para corte y acabado
digital. Delta E, distribuidor en México de los equipos Zünd,
cuenta con ingenieros especialistas experimentados y certificados
en Suiza por la marca listos para solucionar cualquier duda.
Mesa de corte D3 de Zünd
Es un sistema de corte de doble viga orientado para un ultra
rendimiento diseñado para hacer el acabado digital en escala
industrial más flexible y productivo. Con este sistema, los proveedores
de impresión y embalaje tienen la capacidad de duplicar
de forma efectiva su rendimiento.
La mesa ofrece un nuevo sistema dual de viga horizontal para
aplicaciones industriales de alto volumen. Junto con el software
Zünd Cut Center (ZCC), este equipo es parte de una completa
solución de corte y acabado que ofrece lo último en rendimiento
y productividad; desde la pre prensa hasta el producto final.
Este sistema se basa en gran medida de la tecnología probada
de la serie G3. Esto se traduce en una excelente precisión de
corte a través de toda el área de trabajo, máxima modularidad y
facilidad de operación. Debido a su extraordinaria flexibilidad,
la D3 es la solución ideal para la personalización en masa, y por
lo tanto, ideal para satisfacer las necesidades de la industria 4.0.
La precisión del mando directo del sistema, combinado con
el software y controladores, garantiza los más altos niveles de
productividad y rentabilidad ya que se integra perfectamente a
cualquier ambiente de producción y brinda consigo una clara
ventaja competitiva en los mercados que demandan lo último
en términos de rendimiento.
Para satisfacer todas las necesidades, los sistemas de corte D3
están disponibles en 4 diferentes tamaños que van desde la D3
L-3200 con un área de trabajo de 1800x3200 mm, hasta la D3
3XL-3200 con un área de trabajo de 3210x3200 mm.
El software Zünd Cut Center completa este sistema con un flujo
de trabajo de producción impecable de extremo a extremo gracias
a que ofrece una productividad y un rendimiento sin igual,
por lo que es un complemento perfecto para los entornos de
producción industrial de gran volumen.
¿Necesitas procesar tus trabajos hasta
un 60% más rápido? Scodix Studio
Station es la solución
Scodix, proveedor líder en soluciones
de mejora digital para la industria de las
Artes Gráficas, anuncia el lanzamiento
de su nuevo software para los flujos de
trabajo, Scodix Studio Station.
Esta herramienta está desarrollada para
incrementar la flexibilidad en la producción
ya que puede procesar los trabajos
hasta en un 60% más rápido para los
usuarios de la prensa Ultra Digital Enhancement.
“Esta nueva solución permite a los impresores
preparar los trabajos de una
forma más rápida, manejar impresiones
de gran volumen con datos variables y
procesarlos en varias fuentes de manera
más eficiente”, apunta Amit Shvartz,
VP Marketing en Scodix. “Como todo
impresor digital sabe, el tiempo de actividad
es imperativo para la rentabilidad
y el Scodix Studio Station los ayudará a
maximizar su eficiente y productividad
de sus operaciones”.
El Scodix Studio Station es un front end
digital mejorado (EDFE) y cuenta con
un servidor RIP externo haciéndolos más
rápidos y automáticos con una interfaz
fácil de usar que incorpora dos nuevos
métodos de registro.
“Scodix siempre ha proporcionado el
mejor registro en su clase. Con Scodix
ARP (Automatic Registration
Process), el
software para los flujos
de trabajo puede lograr
un registro de hasta
100µm usando la detección
de esquinas o
la detección de objetos
CMYK.
Para los impresores
comerciales y los proveedores
de servicios
de impresión que reciben
trabajos de muchas
fuentes diferentes, esto
simplificará el proceso y les permitirá
acceder a toda la potencia de Scodix Digital
Enhancement”, dice Shvartz.
Scodix Studio Station fue desarrollado
para la familia de prensas digitales Scodix
Ultra y se une al portafolio de soluciones
de flujo de trabajo Scodix Studio
W2P y Scodix Studio W2P Customized.

Los envases de cartón mantienen su alta
producción pese a la crisis sanitaria
El 47% de las empresas que se dedican a
fabricar envase de cartón consideran que
necesitaran de 6 a 12 meses para superar
la crisis provocada por la expansión
del coronavirus y la ralentización de la
economía que ha provocado, aunque el
sector continúa funcionando al 91% de
su capacidad.
Estos son datos de la encuesta realizada
por ASPACK, Asociación Española
de fabricantes de envases, embalajes y
transformados de cartón, entre sus asociados
y que revela que, aunque el 27%
de las empresas del sector no han sufrido
pérdidas económicas por la crisis, un
33% ha perdido un 25% de su facturación.
La principal preocupación de cara al futuro
para los empresarios del sector es
estar preparados por si la crisis se alarga
más (60%), mientras que el 40% restante
se preocupa a partes iguales por mantener
abierto el negocio y mantener todos
los puestos de trabajo.
En cuanto a los retos actuales, los empresarios
del sector mencionan en este orden
el mantenimiento de los puestos de
trabajo (67%), mantener abierta la empresa
(53%), buscar nuevas líneas de negocio
(47%), conseguir liquidez (27%) y
llevar a cabo cambios en el modelo de
trabajo (20%).
Algunos de estos cambios en el modelo
de trabajo, además, han llegado para
quedarse. El 60% de los encuestados
cree que en el futuro se seguirá fomentando
el trabajo en casa para aquellos
puestos que lo permitan; el 53% cree
que se mantendrá la flexibilidad de los
horarios de entrada y salida para evitar
aglomeraciones y casi tres cuartas partes
de los participantes en la encuesta creen
que se reducirá la cantidad de reuniones
presenciales.
En cuanto a las ayudas para las empresas,
el 40% de las empresas del sector no
han necesitado ninguna para mantener su
actividad, pero el 47% se ha acogido a la
posibilidad de hacer un ERTE y un 33%
ha pedido un préstamo garantizado.
Pese a la dureza de las previsiones económicas
para España, únicamente el
34% de los empresarios del sector se
muestran no muy optimistas o poco optimistas
ante las perspectivas de recuperación
del sector.
El 66% restante afirma estar moderadamente
optimistas o neutrales. Además, el
53% cree que podrá mantener a toda su
plantilla sin tener que hacer despidos.
Müller Martini abraza el futuro con una
sala de exposición virtual en la feria
Printing Expo Online
Como pionero en la industria de las Artes Gráficas, los
sistemas de impresión en acabado de alta calidad de Müller
Martini gozan de reconocimiento mundial. Con más
de 74 años de vida, la empresa sabe que es momento
de unirse a la ola digital y por ello es el primer Socio
Premium de la primera exposición virtual “Printing Expo
Online”.
Printing Expo Online funciona de la misma manera que
una exposición en vivo, excepto que puedes visitarla en
cualquier momento y desde cualquier lugar. El salón y
todos los stands se representan en dimensiones físicas
reales para que los visitantes naveguen libremente por
los pasillos al conocer todas las marcas que participaran
como expositores.
Müller Martini trabajó en la creación de una sala de exposición
3D de 360 grados que contiene todas sus líneas
de producción, además de un Centro Tecnológico y un
Auditorio Virtual para conferencias.
La sala de exposición ofrece a los clientes una experiencia
3D de alta gama que se integrará en la campaña de
marketing digital de Müller Martini a nivel mundial.
Georg Riva, vicepresidente de ventas globales de Müller
Martini, comentó: “Hemos estado monitoreando el
mercado en los últimos meses y decidimos ofrecerle a
nuestros clientes un entorno seguro para interactuar con
nosotros. La nueva exposición virtual Printing Expo Online
permitirá a los clientes ver todos nuestros sistemas en
3D, ver videos educativos, descargar folletos y asistir a
seminarios desde cualquier parte del mundo”.
La idea de la feria es brindar una experiencia genuina
al visitante al igual que una feria comercial en vivo para
identificar las tendencias que marca la industria, compartir
experiencia con más visitantes, además de que los expositores
pueden lanzar nuevos productos y servicios a
una gran audiencia.
Printing Expo Online se puede ver en línea desde el mes
de julio y ofrecerá acceso 24/7, los 365 días del año (21
de julio de 2020 - 31 de mayo de 2021)
Más información visita www.printing-expo.online
Empaque 31
Agosto 2020

El Centro de Excelencia de Impresión 3D
de HP recibe la certificación energética
LEED Gold
El Centro de Excelencia de Impresión 3D y Fabricación Digital
de HP, ubicado en las instalaciones de HP en Sant Cugat del
Vallès (Barcelona), ha recibido la certificación LEED Gold que
reconoce a los edificios más respetuosos con el medio ambiente
y con un mayor índice de sustentabilidad.
La certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental
por sus siglas en inglés) es el programa de certificación
de edificios sustentables más prestigioso del mundo que reconoce
la excelencia en estrategias y prácticas, desarrollado por
el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos (US
Green Building Council).
temas de ventilación, aire acondicionado y aislamiento térmico
y el aprovechamiento de la luz natural interior.
El Centro de Excelencia de Impresión 3D de HP, inaugurado
en junio de 2019, nació con el propósito de convertirse en una
referencia internacional para ayudar a la compañía a liderar la
4° Revolución Industrial a través del desarrollo de una nueva
generación de tecnologías.
Permite el avance de la oferta de impresión 3D de HP de piezas
plásticas y metálicas y proporciona un entorno de fabricación
a gran escala para colaborar con los clientes y partners en el
desarrollo de nuevos procesos e innovaciones relacionados con
Impresión 3D 32
Agosto 2020
El Centro de
Excelencia
de Impresión
3D de HP ha
acumulado
un total de 65
puntos de los
110 otorgables,
recibiendo de
esta forma la
categoría Gold
del certificado.
El diseño del centro refleja el compromiso de HP con el medio
ambiente. Concebido como un edificio autosuficiente, incorpora
una pérgola fotovoltaica que suministra 110 kW, y está diseñado
para reutilizar el agua de lluvia para riego y uso sanitario,
además de emplear materiales de construcción sustentables. El
centro también destaca por la optimización del consumo de sis-
la fabricación digital. El centro coordina asimismo a otros 25
centros de demostración de aplicaciones de HP a nivel mundial
para atender la demanda de los clientes alrededor del mundo.
Es el centro de HP más importante fuera de Estados Unidos
y actualmente acoge tres negocios de responsabilidad mundial:
Impresión en Gran Formato Profesional e Industrial y 3D,
además de otros diez negocios de ámbito europeo,
como la central europea de todo el negocio de HP de
Artes Gráficas. Las tres áreas dirigen un laboratorio
de I+D de más de 700 ingenieros e ingenieras que
producen más de un centenar de patentes anuales.
El Centro de Excelencia de Impresión 3D de HP se
ha convertido en un modelo de transformación industrial
y una escuela de talento de primer nivel.
Desde este centro, se han generado innovaciones revolucionaras
como HP Latex, tecnología de impresión
con tintas sin disolventes para interior y exterior;
HP DesignJet series Z, las mejores impresoras
de fotografía profesional del mercado; las impresoras
digitales para textiles HP Stitch, y la impresión
3D con HP MultiJet Fusion, entre otras.

La tecnología EFI Cubik para la
impresión en madera ofrece 60 metros
lineales por minuto
Digital 34
Agosto 2020
EFI, líder mundial en innovación y tecnología en impresión
digital, anunció el nuevo plan estratégico para impulsar su expansión
en el mercado latinoamericano con las impresoras EFI
Cubik, para impresión en madera, que ahora integran la cartera
de la compañía.
EFI Cubik es una solución integral que incluye todos los elementos
para la impresión de inyección de tinta en madera con
un solo paso en anchos de 700, 1400 y 1800 mm, tinta mineral
y tecnología UV LED, para espesores de madera de hasta 30
mm, sistema de succión de cinta y transportador opcional que
funciona a una velocidad de impresión de hasta 60 metros lineales
por minuto.
Además de la asistencia técnica remota y en el sitio, EFI ofrece
programas de servicio configurables que incluyen mantenimiento
preventivo y capacitación en procesamiento de imágenes
digitales y gestión del color.
Para ampliar la alta funcionalidad de la EFI Cubik, el Fiery
proServer actúa como software de decoración de inyección de
tinta para madera, capaz de traducir archivos de diseño en información,
transformada por la impresora digital en gotas de
color de diferentes tamaños. La gestión del color considera las
condiciones de fabricación, el tipo de sustrato y la impresión
que se utilizarán para garantizar la consistencia de los tonos y
el control del resultado final.
El equipo actúa de acuerdo con las especificaciones establecidas
para la protección del medio ambiente, incluidas las
pinturas minerales exclusivas de EFI que son de composición
inorgánica y decoran la madera de forma natural mediante la
integración de tonos en la superficie, para así respetar la nobleza
y el calor de ese material.
DIGICOM anuncia nueva fecha
Las pinturas se pueden usar directamente sobre madera, sin
previo tratamiento, en el caso de madera natural o madera contrachapada.
Para la decoración con pinturas minerales en HDF,
MDF o aglomerado, es necesario aplicar tinta blanca antes de
la decoración. En superficies con barnices o protecciones, se
utiliza un “cross-linker”.
EFI también ofrece la opción de una línea de impresión digital
con tinta UV con fotocurado LED, para decorar pisos y tableros
laminados y aglomerados de MDF y HDF. Esta solución está
disponible para la decoración en placas de melanina blanca. La
impresión por inyección de tinta con tintas UV LED es una
alternativa al papel decorado. Ellas cubren completamente el
sustrato y proporcionan una gama de colores con excelente calidad.
EFI Cubik
Dar más tiempo a la consolidación de la economía
española, es el principal motivo de dicho cambio.
Para dar más tiempo a la consolidación
de la economía, la feria DIGICOM centrada
exclusivamente en soluciones para
la Impresión Digital y Comunicación
Visual, anuncia nueva fecha programada
a realizarse del 10 al 12 de
noviembre en Madrid, España.
DIGICOM seguirá manteniendo
su carácter de feria líder del
mercado ibérico con la presencia
de los fabricantes y distribuidores
del sector nacional y
portugués, así como, toda su
agenda de actividades programadas
y novedades anunciadas.
Entre las novedades previstas está el lanzamiento
de un nuevo programa de compradores
a través del que los expositores
de DIGICOM podrán premiar a sus mejores
clientes con el fin de afianzar su relación
comercial; y el Club VIP Lounge,
un nuevo espacio pensado como punto
de encuentro entre expositores y clientes
y que se suma a los espacios de demostraciones
y el Speakers’ Corner que tienen
como objetivo ampliar los servicios
de DIGICOM.
Al igual que otros destacados recintos
feriales europeos, Ifema mantiene
un estrecho contacto con
los responsables sanitarios
y protocolos establecidos de
acuerdo con las directrices,
tanto de las autoridades locales
como de la Organización Mundial
de la Salud (OMS), lo que
facilitará la seguridad de todos
los asistentes.

Esko ayuda a la transformación digital
con la herramienta interactiva MMD
Esko, proveedor de soluciones de preproducción
para empaques e impresión,
pone a disposición su programa “Modelo
de Madurez Digital para Proveedores de
Packaging”, MMD, el cual es una herramienta
interactiva para evaluar el grado
de “madurez” digital de los clientes, además
de guiar a las empresas de forma individual
durante su viaje hacía su transformación
digital.
Tras analizar las operaciones de cientos
de clientes de todo el mundo, Esko
pretende ayudarlos a mejorar su productividad,
eficiencia y rentabilidad (principales
objetivos del MMD) mediante un
cambio de 360° para lograrlos.
Mattias Byström, Presidente de Esko,
declaró: “Estamos encantados con el lanzamiento
del Modelo de Madurez Digital
para Proveedores de Packaging de Esko.
Está basado en el trabajo que realizamos
en años pasados con empresas globales
de envasado de bienes de consumo, y da
respuesta a las preocupaciones sobre liderazgo
y los pasos del flujo de trabajo
en todas y cada una de las áreas del negocio
de empaque e impresión”
“Gracias a un proceso continuo de diálogo
y análisis, nuestros equipos están
plenamente preparados para ayudar a
nuestros clientes a desarrollar su propio
recorrido hacia la madurez digital, lo que
representa un interesante avance para el
sector de la impresión y empaque en su
conjunto”.
Por otro lado, Jan De Roeck, Director de
La guía “Modelo
de Madurez Digital
para Proveedores de
Packaging” busca
mejorar la rentabilidad
de cada empresa
Marketing, Relaciones y Estrategias de
Esko y principal arquitecto del MMD,
afirma: “La transformación digital mediante
la introducción de sistemas integrados,
automatizados y conectados a la
nube, permiten agilizar los procesos, eliminar
los cuellos de botella y mejorar la
Mattias Byström, Presidente de Esko.
eficiencia en cada faceta operativa”
Es importante saber que, las empresas
dedicadas a este sector, se encuentran en
diferentes etapas dentro del desarrollo
digital; y en muchos casos, con diferentes
niveles de automatización en distintos
procesos y funciones. Esko trabajó
arduamente en planear rutas de transformación
que aportarán claridad para que
los usuarios marquen su propio rumbo.
Jan aseguró que el programa MMD es
una herramienta pionera en el sector para
que los clientes puedan identificar e integrar
solo aquellas soluciones que más
les ayuden a lograr la máxima eficiencia
en cualquier ámbito como la sustentabilidad
o valores de liderazgo.
“El lanzamiento de nuestro programa
Modelo de Madurez Digital
para Proveedores de Packaging
es una evolución importante
para los proveedores. Deseamos
obtener buenos resultados al
importante esfuerzo que realizamos
al prestar asistencia a todos
nuestros clientes, colegas y
compañeros durante el período
de transformación digital”, concluyó
Jan.
Para obtener información adicional
sobre el Modelo de Madurez
Digital para Proveedores de Packaging
de Esko, visite esko.com/
packaging-maturity
Empaque 35
Agosto 2020

Brother lanza el multifuncional MFC-
L8900CDWLT con funciones para una
impresión confidencial
Información Inkjet 36
Agosto 2020
Brother lanza al mercado el multifuncional MFC-L8900CD-
WLT el cual cuenta con importantes beneficios para los usuarios
que requieren de servicios de impresión de hasta 400 páginas
al mes a velocidades de 31 páginas por minuto. El equipo
cuenta con una pantalla táctil de 12.6 cm que permite acceder
de forma rápida a todas sus funciones por medio de una tarjeta
de red cableada Ethernet y WiFi.
La MFC-L8900CDWLT es una impresora multifuncional láser
a color que puede realizar impresiones a doble cara y puede
imprimir mientras se copia o escanea para que no haya baja
productividad.
Su escáner puede digitalizar documentos a una velocidad de 56
páginas por minuto a doble cara y está integra con una memoria
Multifuncional MFC-L8900CDWLT
de 512MB, procesador principal de 800 MHz y un procesador
secundario de 133Mhz.
La MFC-L8900CDWLT cuenta con un Alimentador Automático
de Documentos (ADF) de 70 hojas, para que las funciones
de escaneo y copia se hagan de forma rápida y sencilla. A través
de su pantalla táctil, se puede acceder a servicios en la nube,
subiendo documentos escaneados a plataformas web o bajar
documentos para su impresión.
También está lista para trabajar desde dispositivos móviles
usando iPrint&Scan de Brother u otras aplicaciones disponibles,
como Airprint, Google Cloud Print o Mopria.
Posee una capacidad total de 550 hojas (ampliable hasta 1050
hojas), que se reparten en dos bandejas de papel de 250 hojas
y una bandeja multipropósito de 50 hojas. Las dos
bandejas inferiores ofrecen una gran versatilidad,
permitiendo trabajar de forma frecuente con diferentes
tipos o tamaños de papel, y la bandeja multipropósito
permite la impresión en papel de mayor
grosor o de distinto formato, como sobres o etiquetas
El equipo puede utilizar un tóner con diferentes capacidades
para poder adecuar la duración a las necesidades
de la impresión. Puedes elegir entre tóneres
Cian, Magenta y Amarillo, de 1.800 páginas (incluidos
con el equipo), de larga duración de 4.000 páginas
cada color o de súper larga duración de 6.500
páginas.
Su bandeja
multipropósito permite
la impresión de sobres
y etiquetas en papeles
de distinto grosor o
formato
Tóner negro de 3.000 páginas (incluido con el equipo),
de larga duración de 6.500 páginas o de súper
larga duración de 9.000 páginas.
En el caso que se agote alguno de los tóneres de color,
permite seguir imprimiendo en blanco y negro
hasta que se agote el tóner negro (modo “sólo BK”).
Dispone de las funciones de impresión segura que
permite proteger los documentos que sean confidenciales
mediante la introducción de un código PIN en
la impresora para que se impriman los trabajos.
La función Bloqueo Seguro de Funciones 3.0 permite
bloquear el acceso a determinadas funciones
según cada usuario para una mayor seguridad de
la información, además de restringir el número de
impresiones por usuario o impresiones a color para
poder tener un mayor control de los gastos.

Fuerte golpe
para Drupa
2021. Heidelberg
cancela su
participación
Drupa 2021 recibió un duro golpe después
de que Heidelberg, el mayor fabricante
de prensas del mundo, se retiró de
todas las exposiciones internacionales
para el próximo año, incluida ella. Heidelberg
tendría una importante presencia
en el nuevo Hall 1 de Messe Dusseldorf
junto con compañías asociadas como
Masterwork Machinery y Müller Martini.
El fabricante comentó que planea enfocarse
en “nuevos conceptos de ferias
virtuales y eventos regionales”. El CEO
de Heidelberg, Rainer Hundsdörfer, expresó:
“Todos amamos a Drupa; solía ser
un festival, pero esto no va a suceder el
próximo año con distanciamiento social
y mascarillas. Nuestros clientes dicen
que lo más probable es que no asistan a
Drupa, y ¿qué sentido tiene un fiesta si
los invitados no vienen?”.
Asimismo, señaló que la empresa cambiará
su inversión de dos dígitos por
millones de euros que en eventos como
ferias virtuales y Open House. Cabe destacar
que, la empresa gastó al menos 10
millones de euros (9 millones de libras)
en la última Drupa realizada en el 2016.
“Puedo hacer probablemente 50 eventos
internos por el mismo dinero”, afirmó.
La noticia es un gran golpe para los organizadores
de Drupa, Messe Dusseldorf,
“Informaremos en breve a nuestros ex-
y levanta un gran signo de interrogación
sobre el futuro del
evento y si otros
expositores harán
lo mismo.
Tras el anuncio, un
portavoz de Messe
comentó que: “La
crisis por el Covid
nos está obligando a repensar y replantear.
Por supuesto, esto también afecta a
muchos de nuestros expositores ya que
algunos se ven obligados a reducir sus
espacios. Por lo tanto, el diseño de nuestra
sala de exposiciones tendrá que modificarse
de un momento a otro”.
Rainer Hundsdörfer, CEO de Heidelberg
Drupa ha deshabilitado su sala interactiva
en su sitio web debido a la situación
por lo que implementó el nuevo concepto
de exposición llamado “Covid-secure”
para expositores y visitantes. Este
concepto tiene la capacidad de mantener
cadenas de contactos con los visitantes
que ya se registraron en línea.
Tras la cancelación, la
empresa planea enfocarse
en nuevos conceptos
como en la “Semana de la
Innovación” prevista para el
mes de octubre de este año.
positores sobre los requisitos de seguridad
que deberán tener en cuenta al planificar
su exposición. La implementación
de medidas como el distanciamiento
social en los stands será responsabilidad
de los propios expositores”, comenta el
portavoz.
Heidelberg dijo que sus nuevos planes
comenzarán con la “Semana de la Innovación”
prevista del 19 al 23 de octubre
de este año. Esta se llevará a cabo virtualmente
y en persona en las instalaciones
de su Wiesloch Print Media Center.
“El diálogo cara a cara continuará siendo
nuestro centro de atención en los Media
Centers de Wiesloch / Walldorf, Atlanta,
Shanghai, Sao Paulo y Tokio, donde
podremos involucrarnos con las necesidades
específicas de nuestros clientes”,
dijo el fabricante.
Eventos y exposiciones 37
Agosto 2020

La Feria Internacional del Libro de
Guadalajara será presencial.
Libros 38
Agosto 2020
La edición 34 de la Feria Internacional
del Libro (FIL) de Guadalajara prevista
del 28 de noviembre al 6 de diciembre se
realizará en forma presencial en dos sedes:Expo
Guadalajara y Centro Cultural
Universitario.
Raúl Padilla, presidente del comité organizador
de la FIL declaró, “este año
nosotros calculamos que nos vamos a un
30% o 40% de déficit, para eso son los
momentos de solidaridad y esperamos
estarlos recuperando los próximos años,
ya encontraremos la manera de financiar
este déficit, pero lo consideramos en esta
ocasión obligado por solidaridad con la
industria editorial, dado que son las que
nos dan el mayor ingreso para llevar a
cabo la feria”.
Padilla asegura que son pocas las editoriales,
profesionales del libro y naciones
que han cancelado su participación,
como en el caso de Penguín Random
House, Harper Collins y Cal y Arena, y
países europeos y latinoamericanos que
no podrán viajar sólo mandarán sus libros
para que los manejen voluntarios
de la Universidad de Guadalajara. Además
habla de los desencuentros con el
gobierno federal en cuatro mediciones
del Covid19, de la crisis económica de la
industria editorial y la falta de políticas
culturales de la 4ª Transformación (4T).
Y en entrevista, el director de la FIL puntualizó…
¿Se mantienen en la idea de hacer
una feria presencial?
Si hacemos la feria, creo que la vamos
hacer presencial, va a ser una feria que
no va a demeritar mucho nuestro pasado,
pero si por razones sanitarias no fuera
posible con esas características, ahí si
con mucho pesar nuestro tendríamos que
optar por una expresión virtual.
¿Está en riesgo la asistencia de
Sharjah como país invitado?
Hasta ahora Sharjah nos ha confirmado;
también ha tenido muchos problemas,
pero ellos mismos acaban de confirmar
su feria de libro para los primeros días
de noviembre, que es la feria del mundo
árabe más importante que se lleva a
cabo, el pasado julio acaban de confirmar
que si la realizarán, ese es otro indicador
para nosotros.
¿Será negocio para los editores?
Creemos que sería peor no realizar la Feria,
pues al menos si se celebra los editores
tendrán ventas para cerrar el año.
Lo que estamos haciendo es impulsar
que las bibliotecas universitarias hagan
sus compras en la FIL, por ejemplo, la
Raúl Padilla.
red de bibliotecas universitarias de Guadalajara
compra el 50% de sus catálogos
en la FIL, ahora harán el 100%. Además
estamos invitando a otras universidades
de Centro-Occidente a que hagan lo mismo,
también a los bibliotecarios de Estados
Unidos y de las bibliotecas públicas
del Estado.
Y Raúl Padilla remató, “esta administración
de la 4T es la ausencia de políticas
culturales, y el desmantelamiento de los
programas culturales valiosos gradualmente”.
La ciencia está muy cerca de encontrar
la vacuna contra Covid-19
Una vacuna de la Universidad de Oxford (con el laboratorio
Astra Zenca) pasó a la fase 3 en el Reino Unido, Brasil y Sudáfrica.
Está hecha a base de un virus genéticamente modificado
que ocasiona el resfriado común en chimpancés y permite que
el sistema inmune de las personas aprenda cómo luchar contra
el coronavirus.
“Si nuestra vacuna se revela eficaz, es una prometedora opción,
ya que este tipo de vacuna puede ser fabricada fácilmente a
gran escala”, indicó Sarah Gilbert, investigadora de la Universidad
de Oxford.
En la carrera científica por encontrar la vacuna contra el Covid-19,
están trabajando las de Estados Unidos, Alemania, China,
Brasil, Australia, Rusia, entre otras; como la
UNAM en México.
El objetivo no es proteger directamente contra el
Covid-19 sino generar una respuesta inmunológica.
En otras palabras la vacuna “entrenaría” al
sistema inmune para reconocer y reaccionar ante
una variedad de infecciones, incluyendo virus,
bacterias y parásitos.
Los expertos creen que no habrá una vacuna en
el mercado hasta 2021.

Comexi aprovecha la era digital y ofrece
demostraciones en streaming en su
Centro Tecnológico Comexi CTec
Flexografía 40
Agosto 2020
Comexi, proveedor global de soluciones para el sector de la impresión
y la conversión del envase flexible, demuestra su firme
apuesta por la era digital y, por primera vez, organiza su primer
stand virtual para dar a conocer las últimas novedades en impresión
y conversión, los nuevos servicios del Centro Tecnológico
Manel Xifra Boada, la ya conocida plataforma de servicios
digitales Comexi Cloud, así como soluciones para la industria
4.0 y sustentabilidad.
Comexi aprovecho la ocasión para presentar la nueva marca
tecnológica Genius Tech que engloba todos sus desarrollos tecnológicos,
tanto los que pueden encontrarse ya en la línea de
impresoras flexográficas actual como los que tendrá el nuevo
concepto de impresoras Flexo para los próximos años. Genius
Tech es la respuesta tecnológica a las principales preocupaciones
detectadas de los clientes: tiradas ultracortas, bajo OEE de
las máquinas, y operarios con necesidad de formación, entre
otras. Con Genius Tech se agrega tecnología e inteligencia a la
máquina para mejorar los procesos y hacerlos más sustentables.
El paseo por el estand de Comexi permite conocer el nuevo
concepto de impresión flexográfica de la compañía, así como
el nuevo concepto de impresora digital de Comexi: ideal para
tiradas cortas, totalmente libre de solventes, con una resolución
de impresión muy alta y con un diseño específico para el envase
flexible.
El Centro Tecnológico Manel Xifra Boada, Comexi CTec, especializado
en la formación, asesoramiento y soporte técnico
del proceso para la industria de la impresión y conversión del
envase flexible. Este Centro tiene como objetivo la creación
de una planta completa de conversión desde cero; en cualquier
lugar del mundo, así como la integración y capacitación de servicios
de pre impresión en las instalaciones de los clientes.
El Comexi CTec es pionero en el uso de las nuevas tecnologías
digitales realizando webinars a través del live streaming dirigidos
a operarios y profesionales que deseen profundizar sus
conocimientos, y además lleva a cabo demostraciones personalizadas
para clientes que sustituyen a las presenciales.
Instalaciones de el Centro Tecnológico Manel Xifra
Boada, Comexi CTec
La crisis sanitaria del Covid-19 es una
oportunidad para corregir conductas.
Tedros Adhanon Ghebreyesus,
director General de la OMS.
La pandemia que vive el planeta debe
ser la oportunidad que necesita la humanidad
para plantearnos qué vamos hacer
para atender el mundo en que vivimos.
Hay que asumir la responsabilidad de
cuidar el medio ambiente y enfocar
nuestra conducta para hacerlo. Abolir el
importa-madrismo de muchos mexicanos
que invaden las calles sin protección
alguna, no conservan la distancia. Y menos
las reglas de sanitarias.
La Biblia dice: “Lo que ha de ser será”,
pero sobra ser disciplinados ante la pandemia
y cumplir con las reglas de higiene.
Andrés Manuel López Obrador, presidente
de México, Huey Tlatoani
AMLOZIN, no ha sido el líder serio y
eficiente que se necesita en esta pandemia,
según él, “todo va bien, tenemos
controlada la pandemia”, y da el mal
ejemplo no utilizando el tapabocas, además
de lanzar mensajes erráticos y contradictorios.
La Organización Mundial de la Salud
(OMS) alertó en Ginebra, Suiza, que es
poco probable que el mundo pueda erradicar
o eliminar el coronavirus en el corto
plazo, al tiempo que informó un nuevo
récord en la cifra de contagios. Récord
que se rompe todos los días.
El director general del organismo, Tedros
Adhanon Ghebreyesus, señaló que
con medidas estrictas aún es posible domar
el brote.
“Hay muchos ejemplos en todo el mundo
que han demostrado que aunque la
epidemia es muy intensa todavía puede
ser controlada”, mencionó al citar los casos
de España, Italia y Corea del Sur.
“Solo una acción agresiva combinada
con la unidad nacional y la solidaridad
mundial pueden revertir la trayectoria de
la pandemia”, advirtió el experto.
Asimismo el director ejecutivo del programa
de Emergencias Sanitarias de la
OMS, también pidió a la ciudadanía que
colabore en la prevención de nuevas olas
de infecciones con el mantenimiento de
las medidas de higiene y distanciamiento
físico, así como portando cubrebocas
cuando sea recomendable.
Reconoció que es difícil “evitar segundos
picos” de la afección, pero que la
cooperación entre la población y las autoridades
para la contención puede ayudar
a evitar “un regreso a unos confinamientos
totales que nadie quiere”.

Nuevas funciones para la impresora
digital de etiquetas LabelStream 4000
de Canon
La oferta de servicios de
Canon ha crecido con más de
1 600 impresoras de inyección
de tinta de alto volumen y 8
500 sistemas de impresión de
gran formato UV en todo el
mundo.
El sector de las etiquetas es un mercado en crecimiento y más
en estos tiempos. Para responder a las necesidades de los convertidores,
Canon agrega nuevas funciones a su serie LabelStream
4000 como un canal naranja opcional, tinta blanca de alta
opacidad con calidad de pantalla y una mayor facilidad de uso
para aumentar la eficiencia en la producción.
La LabelStream 4000 alberga una mayor capacidad de color, lo
que permite añadir canales opcionales de tinta naranja y blanca.
De esta forma el usuario consigue una gama más amplia de
colores y mayor opacidad de blanco sin comprometer la calidad
o la fiabilidad.
El nuevo canal de tinta blanca alcanza hasta un 80% de opacidad
a 36 m/min en una sola pasada. Esto permite eliminar los
largos tiempos de preparación y las costosas pantallas, e incrementar
la eficiencia de los costos. Con opacidades adicionales
de más del 70% a 50 m/min y más del 65% a 75 m/min, se
dispone de una amplia gama de niveles de rendimiento.
Gracias a su tecnología de cabezales de impresión Xaar 2001,
que ofrece una alta carga de pigmentos y una mayor capacidad
de deposición de la tinta, las tintas LabelStream alcanzan una
gama de colores del 96% con un valor Delta E 2000 inferior
a 2. Así, la serie consigue etiquetas de alta calidad, colores de
marca exactos y una producción consistente en un stock de etiquetas
estándar, impresión tras impresión.
Con su fiable tecnología de inyección de tinta UV y un robusto
sistema de alimentación continua, la LabelStream 400 ofrece
velocidades de impresión de hasta 75 m/min y dos configuraciones
de ancho de impresión de 330 mm o 410 mm, lo que da
como resultado una velocidad de salida de 845 m²/h, lo que agilizará
los tiempos de entrega. Además, la impresora de producción
digital se puede complementar con unidades flexográficas
UV para colores planos, barnizado y recubrimiento.
¿Necesitas aplicaciones más complejas? La configuración LabelStream
4000 HYBRID ofrece una combinación personalizada
de unidades de flexografía UV, embellecimiento y acabado,
lo que la convierte en una línea de conversión de etiquetas de
una sola pasada totalmente integrada. Esta mezcla de tecnologías
convencionales y digitales permite una completa producción
en línea de etiquetas autoadhesivas de alta calidad.
El equipo proporciona una sincronización más rápida entre las
líneas de producción flexográfica y digital. La principal ventaja
es que requiere menor necesidad de intervención del operador,
aumenta el tiempo de funcionamiento y la alta calidad en la
producción.
La perfecta interacción de ambas tecnologías, gestionada por
el panel de control central de la LabelStream 4000, permite recuperar
fácilmente los ajustes de los trabajos y configurarlos
de forma automática. El panel de control central permite que
los cambios de trabajo se realicen sobre la marcha, sin detener
la impresora para ajustar los elementos digitales y analógicos.
Etiquetas 41 Agosto 2020
Impresora digital para etiquetas LabelStream 4000

¿Para qué se usa la impresión 3D?
Impresión 3D 42 Agosto 2020
Con la pandemia ocasionada por
el Covid-19 se resucitó la necesidad
de la impresión 3D como
tecnología clave ante las emergencias.
Motos y coches de carrera,
cascos, órganos artificiales,
prótesis y un largo etcéteras son
algunas de las aplicaciones que
se suman cada día al portafolio
de soluciones que brinda la impresión
3D.
La Industria 4.0 es ya imparable,
y la impresión 3D una de sus
principales palancas. No en vano
se ha demostrado que todas las
ventajas que se contaban sobre
esta tecnología son ciertas y permiten
mejorar la productividad
en las empresas que apuestan por
ella. Y todo en pleno desarrollo,
pues la investigación sobre fabricación
aditiva es constante, tanto
en términos de materiales como
de procesos.
Precisamente es el asunto de los
materiales lo que ha despertado
recelo en algunos sectores acostumbrados
al aluminio y al metal.
Uno de ellos es el sector automotriz
en el que se ha demostrado
que la fabricación aditiva puede
ser útil más allá del prototipado
para el desarrollo de nuevos productos.
La capacidad de fabricar piezas
con geometrías complejas es una
ventaja que no pasa desapercibida
para industrias como la aeronáutica,
en la que ya se lleva tiempo investigando la impresión
3D como tecnología clave.
Gracias a la fabricación aditiva pueden producir piezas complejas
sin montajes posteriores y mucho más ligeras que las que
se logran con los procesos de fabricación tradicional. Y para
muestra las turbinas del prototipo de caza a reacción que ha
fabricado la empresa francesa Marie 3D.
Soluciones rápidas para situaciones difíciles
Costos fijos de producción, reducción del ‘time to market’, ausencia
stock y la producción local son sólo algunas de las principales
ventajas que convierten a la fabricación aditiva en una
apuesta clara para muchos sectores. Y durante la pandemia del
El futuro ya está aquí, es una realidad, y la
impresión 3D es la manera de fabricación
propia de la Industria 4.0.
Covid 19 se puso de manifiesto su necesidad, también, en el
ámbito sanitario.
Miguel Ángel Mora, ingeniero responsable de los Servicios de
Ingeniería de Grupo Solitium, corroboró en persona durante los
peores momentos de la pandemia que la Impresión 3D es clave
ante situaciones de emergencia, porque permite la producción
rápida de material de protección que estaba escaseando entre
los profesionales encargados de proteger a la sociedad.
Sin embargo, en este sector entran en juego las homologaciones
y el uso de determinados materiales en los que se fabrica en
aditiva. En este sentido, Mora comprobó que la fusión de poliamida
(material) de la tecnología 3D Jet Fusion de HP resultó
funcional para la producción de caretas

Haim Levit, nuevo Director General a
nivel Global en HP Indigo
Para HP, la impresión digital conforma
una pieza clave para el crecimiento de la
compañía y el de sus socios de negocio.
En esa misma línea, anuncia que Haim
Levit asume la posición de director general
de la división HP Indigo a nivel
mundial. Este cambio tan significativo
conduce hacia una nueva fase de crecimiento
que fortalecerá la estrecha relación
con sus clientes.
Haim Levit es un líder experimentado en
la industria de la impresión digital con
más de 25 años de experiencia en la comunidad
de HP Indigo donde ha desempeñado
con éxito un amplio espectro de
roles de liderazgo que van desde la gestión
de compras globales y comercial de
suministros, hasta director de la región
de Américas, así como vicepresidente a
nivel mundial para el negocio de Industrial
Graphics (Indigo y PWI Comercial).
“A través de este proceso de transformación,
nuestra misión continúa liderando
el negocio de la impresión digital para
avanzar a una nueva etapa de crecimiento
sin precedentes, preservando la cultura
de agilidad, enfoque en el cliente y
reinventando con innovación el mercado,
características esenciales de HP Indigo
en la actualidad. De igual manera, el
canal siempre ha formado parte del ADN
de nuestra compañía, por lo que nuestro
compromiso con nuestros socios de negocio
continúa intacto y más sólido que
nunca”, comentó Haim Levit.
Por ello, HP Indigo reafirma su compromiso
con el mercado mexicano de la
mano de su canal Sun Digital, con quienes
ha colaborado activamente por los
últimos años, siendo aliados estratégicos
que representan una exitosa combinación
de dos líderes de la industria de la
impresión digital desde hace más de 14
años.
De la mano de Sun Digital, HP seguirá potenciando
y reinventando el segmento Indigo al consolidar su
presencia en nuestro país.
Al respecto, Ricardo del Castillo, director
de Sun Digital comenta, “Con Haim
Levit al frente del negocio de HP Indigo
fortaleceremos nuestra larga relación
estratégica basada en sólidos valores de
confianza, colaboración, enfoque centrado
al cliente y una cultura de innovación
insuperable. Nuestro compromiso es impulsar
la transformación de la impresión
digital promoviendo las ventas de las
soluciones comerciales de HP Indigo &
PWP líderes de la industria y creando
historias de éxito para nuestros clientes
en el mercado mexicano”.
Sun Digital y HP representan una combi-
Haim Levit
nación única. Sin duda alguna esta fuerte
y profunda relación entre ambas compañías
conforma una alianza exitosa para
el legado de HP Indigo y PageWide Web
Press en México.
Lo anterior, refuerza a HP Indigo como
líder en el mercado de la impresión digital
que se reinventa y potencia el crecimiento
de los clientes. Asimismo, la estrecha
relación con sus socios será clave
para incrementar el posicionamiento del
negocio en México y en la región, contribuyendo
a la creación de un nuevo capítulo
de transformación en la historia de
la impresión digital de la compañía.
Digital 43 Agosto 2020

Xaar celebra 30
años de vida
Koenig & Bauer no
pone en duda su
participación en
drupa 2021
Información Inkjet 44
Agosto 2020
John Mills, CEO de Xaar
Muy a su estilo, Xaar celebra 30 años de vida con champán
enviada a cada miembro de su equipo por el trabajo realizado
al ser pionero en el uso de tecnologías de inyección de tinta en
todo el mundo.
Con sede en Cambridge Science Park, Xaar fue fundada en
1990 por un equipo de cuatro personas, incluidos Mike Willis y
Mark Shepherd. El objetivo era comercializar el trabajo realizado
en Cambridge Consultants por Steve Temple y David Paton;
inventores de la tecnología piezoeléctrica Drop-on-Demand de
Xaar; quienes también se unieron a la compañía poco después
de que Xaar comenzó su vida.
La compañía firmó su primer acuerdo comercial en 1991 con
Brother Industries que autorizó la tecnología para desarrollar
impresoras de oficina para el hogar y máquinas de fax. En 1992,
Xaar había alcanzado un hito significativo, superando 1 millón
de euros en ventas obtenidas de la venta de kits de evaluación
y consultoría técnica.
El lanzamiento del cabezal de impresión Xaar 1001 representó
otro avance significativo en la tecnología de inyección de tinta.
Su arquitectura única y su dispensador híbrido que permite la
recirculación de la tinta, detrás de la boquilla como a lo largo
de todo el canal, hicieron que Xaar aumentara su producción.
La inversión en I + D siempre ha sido fundamental para el progreso
de Xaar como negocio independiente y ahora representa
alrededor del 11% de los ingresos del negocio. Este enfoque en
I + D ha dado como resultado que la compañía haya presentado
más de 2000 solicitudes de patentes durante sus 30 años de
historia, y el desarrollo de innovadores cabezales de impresión
y tecnologías de inyección de tinta que han contribuido a la
expansión global de la impresión de inyección de tinta.
Koenig & Bauer reafirma su compromiso con drupa 2021 al
mantener su presencia en el pabellón 16 de la feria más grande
del mundo para la industria de la impresión. Desde que drupa
fue fundada en 1951, la compañía mantiene una presencia ininterrumpida
y ha acogido a clientes de todo el mundo, incluso
en tiempos de crisis.
“Continuamos viendo a drupa, la feria comercial líder del mundo,
como un componente importante en la industria de las Artes
Gráficas y consideramos que es nuestra responsabilidad apoyar
a esta industria. Queremos hacer nuestra parte para continuar
proporcionando lanzamientos importantes”, dice Claus Bolza-Schünemann,
CEO de Koenig & Bauer y presidente de drupa.
“Confiamos en el concepto de higiene de Messe Düsseldorf
y el sentido de responsabilidad de todos los visitantes”.
Aunque los formatos digitales están
ganando importancia, son solo un
complemento en la comunicación con
el cliente
Ralf Sammeck, miembro de la junta de Koenig & Bauer, agrega:
“Las ferias comerciales no serán las mismas que antes después
del COVID-19, y Koenig & Bauer también está complementando
la comunicación con sus clientes a través de formatos
virtuales y eventos específicos en nuestro nuevo Centro de Experiencia
al Cliente. Sin embargo, estos formatos solo pueden
transmitir de forma limitada las capacidades de rendimiento de
nuestra amplia cartera de productos. Nada supera experimentar
de cerca las últimas tecnologías con el público y la sensación de
estar presentes en la feria”.
“Para Koenig & Bauer no hay una plataforma más adecuada
para presentar la diversidad de productos desde la impresión
digital, offset y flexográfica hasta la digitalización inteligente y
las soluciones de servicio a una audiencia internacional”, finaliza
Christoph Müller, miembro de la junta de Koenig & Bauer.

Coronavirus y la industria
de las etiquetas. Nuevos
desafíos
Accuriolabel230 de Konica Minolta
Si bien es cierto que el Covid-19 representa
nuevos desafíos sin precedentes,
las etiquetas continúan desempeñando
un papel importante en toda la cadena
global de fabricación, suministros y
usos. Konica Minolta se ha beneficiado
de estos retos al incrementar la demanda
de su prensa AccurioLabel gracias a su
facilidad de uso.
Las etiquetas son parte fundamental de
la cadena de suministros de productos
que proporcionan una herramienta vital
al transmitir información, además de incorporar
contenido obligatorio.
Son parte de artículos de consumo cotidiano,
como alimentos, bebidas y productos
para el hogar y proporcionan información
esencial sobre salud, tamaño
o peso, ingredientes, trazabilidad o instrucciones
generales: la etiqueta es crucial.
Konica Minolta cuenta con un sistema
interno de información para controlar el
impacto del coronavirus y está monitoreando
constantemente la situación. En
estos tiempos difíciles, se centra en dos
prioridades: asegurar que sus clientes y
sus familias se mantengan seguros y saludables
y, en segundo lugar, continuar
ofreciendo sus productos y servicios.
La empresa brinda apoyo para que sus
usuarios continúen dando forma a sus
ideas creativas e innovadoras. Investigaciones
propias han revelado que, en
términos de medidores lineales impresos
en las prensas Konica Minolta Accurio-
Label en toda Europa, los volúmenes de
página aumentaron un 150% en marzo
de 2020, en el pico de la pandemia, en
comparación con el mes anterior.
El aumento repentino, hasta cierto punto,
fue sin duda atribuible al incremento en
el abastecimiento por parte de los consumidores
lo que provocó un aumento de
la demanda.
Sin embargo, la tecnología digital es la
única capaz de ofrecer tiradas cortas y
medianas,con un tiempo de respuesta rápido.
Los clientes informan de un importante
aumento en la producción digital,
coincidiendo con la reducción de mano
de obra durante el cierre.
Uno de los primeros clientes en adoptar
la tecnología de tóner ha sido Soabar en
el Reino Unido, que tiene dos prensas
AcurioLabel y ha triplicado la producción
digital en estas máquinas desde el
comienzo de este año. Su negocio ha
concentrado la producción principalmente
en los sectores farmacéuticos, de
higiene y alimentarios desde el brote del
Covid-19.
Los beneficios de la producción digital
están bien documentados y han realizado
importantes cambios en la industria del
etiquetado. Ejecuciones más cortas, producción
y personalización justo a tiempo
donde las impresoras y convertidores de
etiquetas necesitan la más alta calidad
y plazos de entrega muy rápidos serán
cada vez más importantes en los próximos
años.
Etiquetas 45 Agosto 2020
En términos de
medidores lineales
impresos en las
prensas Konica
Minolta AccurioLabel
en Europa, los
volúmenes de
página aumentaron
un 150% en marzo de
2020

En menos de cuatro minutos, el cepillo
limpiador FlexoCleanerBrush de Baldwin
limpia y seca las planchas de impresión
Flexografía 46 Agosto 2020
FlexoCleanerBrush permite retirar las planchas
secas de la máquina sin el riesgo de que se peguen
entre sí.
Baldwin Technology Company Inc. se encuentra muy satisfecho
ya que VPK Group, empresa líder en empaques corrugados,
adquirió recientemente el cepillo limpiador FlexoCleaner-
Brush. Este nuevo sistema, que limpia y seca automáticamente
las planchas de impresión de cartón corrugado en menos de 4
minutos, se añadió a la avanzada impresora flexográfica Göpfert
Ovation High Board Line de 2,1 metros de ancho y seis
colores en la nueva fábrica de VPK en Halden, Noruega.
“Estamos entusiasmados con la avanzada automatización de la
limpieza que se ha habilitado en nuestra nueva planta”, dijo
Robert Stade, Gerente de Proyecto y Técnico del Grupo VPK.
“Además de no tener que detener la producción para la limpieza
manual, ahora podemos tener regularmente múltiples placas
limpiadas más eficientemente durante las tiradas. Como resultado,
hemos aumentado nuestra capacidad de producción y hemos
reducido drásticamente nuestro tiempo de inactividad”.
Grupo VPK ofrecera los clientes soluciones sustentables e innovadoras
en empaques corrugados. Para la nueva planta, se
realizó un estudio independiente para validar la capacidad del
sistema FlexoCleanerBrush de Baldwin.
El estudio midió todos los datos de rendimiento y validó que
el sistema automatizado podía limpiar y secar completamente
todas las planchas de impresión en menos de cuatro minutos y
recoger chupones en segundos.
“El FlexoCleanerBrush es verdaderamente una innovación para
la impresión flexográfica post-impresión sobre cartón corrugado
- no hay nada ni remotamente comparable
en el mercado”, dijo Lee Simmonds, Gerente
Regional de Ventas de Baldwin. “Gracias a la
eliminación de las microparadas a mitad de la
tirada para limpiar las planchas, los trabajos de impresión se
configuran más rápidamente de una tirada a otra y, como resultado,
el sistema reduce las horas perdidas durante una semana
a tan sólo unos minutos”. Además, la alta calidad de impresión
se mantiene y se mejora aún más”.
Con el sistema FlexoCleanerBrush, una estación de limpieza en
línea instalada dentro de cada unidad de impresión, utiliza un
cepillo que recorre todo el ancho de cada placa de impresión.
Junto con un sistema de aplicación por pulverización de precisión,
el FlexoCleanerBrush distribuye uniformemente una
mezcla de aproximadamente 5% de detergente y agua a través
de la plancha mientras gira, limpiando suavemente su superficie.
Posteriormente, las planchas se secan con la cuchilla de
aire integrada. Los ciclos de limpieza pueden controlarse a través
del panel de control del FlexoCleanerBrush o de la interfaz
hombre-máquina integrada de Göpfert.
Además de ofrecer una limpieza eficiente durante las tiradas
y una rápida limpieza al terminar el trabajo, el sistema Flexo-
CleanerBrush también permite a los operarios retirar las planchas
secas de la máquina sin el riesgo potencial de que se peguen
entre sí una vez que vuelvan a colocarse en el sistema de
portaplanchas.
Esto ayuda a garantizar un mayor rendimiento, menos tiempo
de inactividad y un entorno de trabajo más seguro al eliminar
el contacto de los operarios con los puntos de corte, las piezas
móviles y los productos químicos.
Impresora flexográfica Göpfert Ovation High Board Line

La innovadora prensa offset de gran
formato Roland 900 completa la familia
Evolution de Manroland
Manroland Sheetfed presentó al último miembro de su
familia Evolution con la plataforma Roland 900, la cual
posiciona a la empresa como líder en la fabricación de
prensas de gran formato.
Con el sello característico de la empresa basado en innovación,
productividad y calidad; la Roland 900 Evolution
brinda una gran cantidad de tecnología automatizada
para lograr un significativo ahorro de costo y energía,
junto con tiempos de preparación cada vez más rápidos.
“Nos basamos en una búsqueda continua para entregar
valor a nuestros clientes en todo lo que hacemos. Estamos
inmensamente orgullosos de lanzar Roland 900
Evolution porque abrirá un nuevo camino y un mundo
de posibilidades para nuestros clientes”, apuntó Rafael
Peñuela, director general de Manroland Sheetfed.
Entre sus múltiples bondades está la herramienta Autoprint
que proporciona una productividad ininterrumpida
desde la pre impresión hasta la post impresión en tan solo un
click. La tecnología de medición de color InLine ColorPilot 3.0
de la Roland 900 Evolution es más rápida, eficiente y precisa al
medir los valores densitométricos y colorimétricos en una sola
pasada.
La nueva tecnología de entintado Triple Flujo aborda retos específicos
en la impresión de gran formato al proporcionar tres
modos de funcionamiento de entintado por separado, mientras
que el AC Drive brinda un ahorro anual de hasta 10.000 kWh;
u 8 años durante la vida útil de la prensa.
“Somos fuertes en este sector de mercado y, por ende, el siguiente
paso natural en el desarrollo de la línea de productos
usando la plataforma probada Roland 700 Evolution al ir al formato
más grande. Nos complace anunciar que ya hemos vendido
tres prensas Roland 900 Evolution a clientes en Polonia,
Italia y EE.UU.”, informó el Dr. Peter Conrady, jefe de ventas
globales de Manroland Sheetfed GmbH.
Con su gran cantidad de tecnologías complementarias e innovadoras,
la Roland 900 Evolution sobrepasa los límites de lo
que es posible en la impresión offset de gran formato.
El whisky Johnnie Walker se venderá en
botellas de papel el próximo año.
En días pasados, la compañía británica
de licores propietaria de la marca, anunció
el desarrollo de una botella a base de
papel hecha de madera de origen sustentable
para comercializar su producto. Se
espera que el empaque sin plástico debute
a principios del próximo
año.
La botella de Diageo (DEO) se
desarrolló como parte de una
asociación con la empresa de
gestión de riesgo Pilot Lite.
Ambas compañías lanzaron
Pulpex Limited, una empresa
de tecnología de envasado sustentable
que también trabaja
con empresas como Unilever
(UL) y PepsiCo (PEP) en botellas
de papel, señaló Diageo en un comunicado
de prensa.
Las tendencias en envases de bebidas
muestran que el papel está de moda ya
que muchas marcas buscan frenar el uso
de plástico. Diageo, por su parte, se ha
comprometido a reducir su dependencia
hacia los plásticos, incluida la eliminación
de los anillos en sus latas Guinness,
además de aumentar la capacidad de
reciclaje de sus botellas. “La botella de
papel ayudará a la compañía a cumplir
los objetivos de sustentabilidad
establecidos por los Estados”.
A fines del año pasado, la compañía
danesa de cerveza Carlsberg
presentó prototipos de
una botella de fibra de madera
de origen sustentable para su
pilsner. La marca de vodka propiedad
de Pernod Ricard (PDR-
DF) Absolut, L’Oreal (LRLCF)
y Coca-Cola (CCEP) también
están trabajando en esfuerzos
similares.
Offset 47
Agosto 2020

Libros y Autores, Editores y Lectores
Duelo de Inteligencias:
Octavio Paz (1914-1998)
Carlos Monsiváis (1938-2010)
Por Librero Vigente
En nuestro obligado confinamiento
No es que sea miope sino que para él la
teratura” su sistema de generalizaciones
leímos el libro de Elena Poniatowska
realidad es siempre ideológica. Inclu-
lo conduce con la frecuencia a una serie
“Octavio Paz, las palabras del árbol”,
so cuando parece referirse a lo que está
de vigorosas inaptitudes: la razón que le
primera edición, marzo de 1998, edita-
pasando, habla siempre de otras cosas.
asiste en muchas ocasiones se diluye por
do por Plaza Janés donde se incluye un
De ahí que se escandalice (¿fingida-
su manía generalizadora y su debilidad
“Duelo de Inteligencias” entre Octavio
mente?) de algunas de mis opiniones el
por la frase redonda.
Paz y Carlos Monsiváis que abarca te-
tradicionalismo mexicano y elija una
Paz nos legó el gesto extraordinario de su
lectura fantasiosa de otras. Por lo de-
renuncia diplomática después de la ma-
más, Monsiváis es más ocurrente de lo
tanza de Tlatelolco y abandonó junto con
que permite el estilo chicloso de alguna
equipo de escritores la revista “Plural”,
de sus frases. Da un poco de vergüenza
como acto de dignidad al consumarse
Libros 48 Agosto 2020
Octavio Paz.
mas como los partidos políticos independientes,
el letargo de la izquierda, los
intereses de la derecha, subdesarrollo, el
tradicionalismo mexicano, las deformaciones
del socialismo y la conciencia del
escritor.
recordarle a un hombre inteligente como
él en qué consiste el ascenso de las burocracias
modernas y como el Estado es
su encarnación más amplia pero la única
(…) en fin, le irrita que yo hable de una
izquierda murmuradora, pero dedica su
talento y quién sabe cuántas horas a hurgar
en los basureros del periodismo para
pepenar declaraciones ridiculizables que
él adereza con burlas y sarcasmos baratos.
¿Esto es la “defensa inteligente” las
“conquistas irrenunciables” del socialismo?
Pura murmuración. Con todo, hay
que alegrarse de que, al menos en este
caso, Monsiváis haya tenido valor civil.
el golpe pistoleril contra el “Excélsior”
dirigido por julio Scherer. Pero tiene pésimo
consejero el afán de pontificar y,
su problema es la ilusión de totalidad,
su capacidad de reducir todo para mejor
entenderlo. Por ello, saber leer sus generalizaciones
dogmáticas sobre política es
adivinar sus rectificaciones inminentes.
Acaso le convendría informarse antes de
pontificar y dejarse ya de prescindir de la
realidad para hablar de ella (…)
Una duda final: ¿Creerá de veras que
para contestarle lo que hace falta es valor
civil? Más bien paciencia de lector.
En este “agarrón” intelectual la única ga-
En el texto, Octavio Paz argumenta que
A lo que Monsiváis respondió:
nadora fue la inteligencia de dos escrito-
Monsiváis no es un hombre de ideas,
Paz es un hombre de ideas (fijas y las
res mexicanos a nivel mundial.
sino de ocurrencias, “su pecado es el
otras). Su talento con ser universal, no
discurso deshilvanado, hecho de afirma-
es omnisciente aunque suele pretender
ciones y negaciones sueltas. Su ligereza
dogmáticamente el monopolio de la dis-
con frecuencia se convierte en enredijo y
crepancia e insista en inscribirse en el
aparecen en sus escritos las tres funestas
género grande por el método de confinar
fue confuso, profuso y difuso, con todo,
a sus contrincantes en el hoyo populista
algo hay que alegrarse: al fin abandona
del género chico.
la murmuración y se decide por la discu-
Con todo sería imposible negar o minus-
sión abierta”.
valorar los alcances, de una obra impor-
Acude a un método similar al de la
tante. Como escritor y poeta.
“amalgama”, utilizado antes por ciertos
Paz es, sin embargo, fiel a sus obsesiones
radicales ya no tan jóvenes que tuvieron
necesita exhibir el estalinismo y la into-
a bien expulsar del “discurso político” a
lerancia de sus adversarios descalificán-
un grupo de “intelectuales liberales”. El
dolos de distorsionar, inventar y despojar
método de Monsiváis consiste en aislar
de cualquier contexto sus razonamientos.
un párrafo del texto, darle un carácter absoluto
y así condenar al autor.
Destierra del Edén a los “desfechados”
que me rodean por las “afueras de la li-
Carlos Monsiváis.

Roland DGA desarrolla un paquete de
soluciones de señalización para esta
nueva normalidad
Estas soluciones proporcionan todo lo
necesario para una producción propia
de letreros de distanciamiento social
con la más alta calidad
La “nueva normalidad” que ha traído la actual pandemia mundial
está obligando a tiendas, restaurantes, escuelas y negocios
a crear entornos seguros y a la vez orientar a las personas en
dichos espacios.
Para hacer fácil que los proveedores gráficos produzcan
letreros para estos entornos, Roland DGA ha desarrollado
un paquete de Soluciones de Señalización
para el Distanciamiento Social, “Hágalo Usted Mismo”
que incluye sustratos, hardware, software y plantillas
de diseño libre necesarios para producir gráficos
de salud y seguridad.
Las Soluciones de Distanciamiento Social de Roland
DGA permiten a los proveedores gráficos ofrecer de
forma simple y rentable a instituciones comerciales y
educativas las señalizaciones para el piso, calcoma-
nías, señalización en paredes y ventanas y
letreros para jardín.
Estas soluciones, desarrolladas en base a la
impresora/cortadora TrueVIS SG2-540 (o
modelos similares) incluyen plantillas de
letreros de distanciamiento social para impresión
y corte, además de los accesorios
y sustratos recomendados para una amplia
gama de aplicaciones, además de ser personalizables
de acuerdo a las necesidades específicas
del cliente. Las plantillas de diseño
libre (PDF vectoriales) pueden ser fácilmente
descargadas y están disponibles para todo
el público de forma gratuita.
“Estas soluciones proporcionan todo lo necesario
–las herramientas, plantillas y sustratos
recomendados– para una producción
propia de letreros de distanciamiento social
de alta calidad”, dice Daniel Valade, Gerente
de Productos de Impresión Digital de Roland
DGA. “Dichas soluciones simplifican el
proceso, permitiendo a los usuarios empezar
inmediatamente a ofrecer los gráficos necesarios
para reaperturas seguras y exitosas”.
La impresora/cortadora TrueVIS SG2-540
ofrece muchas de las soluciones innovadoras
de los dispositivos de inyección de tinta
TrueVIS VG2 de más alta gama a precios
extremadamente atractivos. Con sus
dos cabezales de impresión FlexFire, tintas
eco-solventes TR2 especialmente formuladas
en configuración CMYK, y bajos costos
operativos, la SG2-540 hace más asequible
que nunca el rendimiento y confiabilidad de
la TrueVIS.
Adicionalmente la SG2-540 con tintas TR2 ha obtenido las certificaciones
de programas de garantía de los más importantes
fabricantes de sustratos de la industria, incluyendo la Garantía
MCS de 3M y la Garantía de Rendimiento ICS de Avery Dennison.
Para saber más sobre la nueva Solución de Señalización de Distanciamiento
Social de Roland DGA, visite https://www.rolanddga.com/applications/social-distancing-signage.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
TrueVIS SG2-540
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Digital 49 Agosto 2020

Cómo han pasado los años…
1
Información 50 Agosto 2020
3
2
5
6
4
FOTO 1: El último Concejo Directivo de la empresa National Paper
y Type Company en México, de Izq., a Der., Julio Valdovinos, Ricardo
Escobedo Icart y Francisco Viñals.
FOTO 2: Dos empresarios gráficos directores de Prograf Inc., a la
Izq., Ralf Bahrann y Pedro Booth.
FOTO 3: En una exposición gráfica el gran pelotari y gráfico Luis
A. Aboitiz Courchoud, a la Izq., con su hijo Juan Carlos Aboitiz,
directivo de Tasic y la bella e inteligente Fabiola Lutch.
FOTO 4: En una Expográfica Gustavo Morales y familia, Serafín
González y Sra. Presidente de Infagón.
FOTO 5: Héctor Cordero, presidente de la Conlatingraf, con su
esposa en una mesa de trofeos de esta organización.
FOTO6: En una Expográfica en Guadalajara, a la Der., el capo
gráfico internacional Rodolfo Pánuco, con Jacinto González Rojo y
otras personas que sentimos mucho no identificar.

Mactac presenta el adhesivo PUREapply
para etiquetas con resistencia al
blanqueamiento
Mactac anuncia el lanzamiento de su nuevo adhesivo PUREapply
que ofrece una combinación única entre el tiempo de
apertura inicial y la adhesión final completamente segura. Fue
diseñado para cualquier sustrato plástico semi rígido o rígido
que a menudo se usa en bebidas, cosméticos, artículos para el
tocador y envases alimenticios. Cabe destacar que PUREapply
también es adecuado para aplicaciones de etiquetado en
frío y húmedo.
Este adhesivo forma un fuerte vínculo cuando se aplica y
ofrece un tiempo inicial de adhesión más amplio para una
remoción limpia, si es necesario. Por ejemplo, si una etiqueta
no está recta o centrada cuando se aplica, se puede quitar
y reposicionar sin tantos problemas.
PUREapply garantizar la capacidad de una eliminación limpia,
mejora la sustentabilidad al reducir el desperdicio de
material y mejorar la eficiencia en los tiempo asociados con
las etiquetas mal aplicadas. Las etiquetas PUREapply también
son conocidas por su excepcional capacidad de impresión,
claridad y resistencia al blanqueamiento con agua.
PUREapply está disponible en una construcción de película
de polipropileno blanco de 2.4 mil y construcción de
polipropileno transparente de 2.0 mil. Ambas construcciones
incluyen un forro de poliéster de 1.2 mil es excelente para cortar,
pelar y dispensar etiquetas. Mactac agregará opciones de
productos adicionales como un revestimiento de PET de calibre
0.92 y más.
La exposición PRINTING United se vivirá
de manera virtual
PRINTING United, originalmente programada
para llevarse a cabo del 21 al 23
de octubre del 2020 en el Georgia World
Congress Center en Atlanta, ahora vivirá
una poderosa experiencia virtual debido a
las limitaciones que conlleva la pandemia
por el COVID-19. La seguridad y salud
de todos los asistentes y expositores es
primordial. La decisión de cancelar la exposición
normal, es decir, presencial, se
da después de extensas conversaciones,
encuestas y proyecciones que el Comité
Directivo realizó desde el inicio de la
pandemia. Cabe destacar que los detalles
sobre la nueva experiencia virtual de
PRINTING United llegarán pronto.
“La decisión de cancelar este evento no
fue fácil y hemos esperado el mayor tiempo
posible antes de que los costos y las
implicaciones logísticas para nuestros expositores
y asistentes se volvieran irreversibles”,
comentó Ford Bowers, presidente
y CEO de PRINTING United Alliance.
“Desafortunadamente muchos factores
están fuera de nuestro control, incluidas
las restricciones de viaje y las regulaciones
gubernamentales federales, estatales
y locales, así como la posibilidad de otro
aumento en los casos de COVID-19”.
En el mismo sentido, Andy Paparozzi,
economista y ejecutivo de la PRINTING
United indicó, “el consenso realizado a
varios economistas por The Wall Street
Journal esperan que la economía estadounidense
crezca para el próximo año; a un
ritmo más rápido en casi 40 años. Esto
dará a la industria de la impresión un gran
impulso al cambiar la mentalidad de la
supervivencia y crecimiento”.
“Nos ha impresionado la cantidad de expositores
y socios que han expresado el
deseo y la necesidad de que PRINTING
United se lleve a cabo para que sus negocios
continúen su crecimiento sin interrupción,
especialmente después de una
exhibición tan exitosa como lo fue PRIN-
TING United 2019”, puntualizó Mark J.
Subers, presidente de PRINTING United.
“Si bien sabemos que no será lo mismo
al no estar juntos bajo un mismo techo,
creemos que tomamos la decisión más
responsable y beneficiosa para todos en
estos momentos. Seguimos comprometidos
en brindar a la industria una experiencia
como nunca antes se había visto”
Insumos y papel 51
Agosto 2020

Filatelia
Reinauguración del Frontispicio de
la Facultad de Medicina Cirugía de la
U.A.B.J.O.
Cultura 52 Agosto 2020
La Hacienda de Aguilera cuenta con una extensión de
18 mil 400 metros cuadrados, pertenecía al barrio de
Jalatlaco, con colindancias al norte con san Felipe del
Agua, al sur con la Ciudad de Oaxaca separadas por el
Río Jalatlaco, al este y oeste con Ixcotel.
En su interior, se permitió el del acueducto de San Felipe
al centro de la ciudad, mismo que existe hasta estas
fechas. Su propietario, el señor Juan Jiménez hereda
la Hacienda a su hija Malena Jiménez, última dueña
siglo XVII. Posteriormente, la hacienda es vendida a
un sacerdote y éste la vende a la familia aguilera.
Hacia 1913, la señora María Maceyra entonces esposa
del Lic. Miguel Bolaños Cacho, encargó la construcción
de un estilo neoclásico del cual destaca su frontispicio
dadas sus características estéticas, las cuales
fueron diseñadas por el estudiante y pintor Alfredo
Canseco Feraud, por el escultor Ernesto Schleske
Aguirre quien se encargó de los trabajos de alto relieves,
y el oaxaqueño Pedro Guarnero quien efectuó los
trabajos de yesería.
Su, arquitectura es simétrica regida por el vestíbulo
central, al cual se accede por un par de escaleras laterales
con alfardas quebradas y un par de jarrones.
Destacan las seis columnas monolíticas de granito pulido
con capitel compuesto del parámetro principal, así
como un frontón triangular en cuyo tímpano se colocó
al centro un medallón equino flanqueado por figuras
humanas que portan herramientas en una alegoría de
arte, la industria y el campo.
Este recinto fue admirado y elogiado por la belleza de
su arquitectura, escultura y trabajos de yeso, por lo que
a un lado del frontispicio se planeó construir un monumento
a escuelas y caminos, mismo que se sustituyó
por la hora fuente de las ocho regiones, de este sitio
partía la Calzada de las Lágrimas, nombre con el que
se conocía al actual Porfirio Díaz.
El 27 de marzo de 1968 se inauguró en esta Hacienda
de Escuela de Medicina y Ciencia de la Universidad
Autónoma Benito Juárez Oaxaca, siendo entonces Gobernador
del Estado, el Lic. Rodolfo Brena Torres y co
Rector Lic. Agustín Márquez Uribe, con la dirección
de la Facultad por parte del Dr. José Morales Paz.
Es por ello que el Servicio postal Mexicano emite esta
estampilla postal en reconocimiento a este importante
recinto.
Características de la Pieza Postal
Diseñador: Rodolfo Espíndola Betancourt
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24x40 mm
Perforación: 13 peine
Plantilla con: 50 estampillas
Papel: couché blanco mate una cara engomado de 110 gm 2
Impresa por: Talleres de Estampillas y Valores
Tiro: 200,000
Año: 2018 Valor facial: $7.00

Grupo Interket adquiere una Xeikon
CX300 gracias a su modularidad
Cheetah 2.0
Gracias a la modularidad de la serie
Cheetah 2.0 de la Xeikon CX300, Grupo
Interket; uno de los mayores productores
de etiquetas en Europa, adquiere mayor
productividad en su amplia variedad de
etiquetas que van desde las básicas hasta
las complejas con aplicaciones de seguridad.
“Aunque hemos instalado otros equipos
digitales en nuestras diferentes plantas
(Alemania, Países Bajos, Reino Unido,
Carl Parkander y Stefan Gustafsson junto
a la Xeikon CX300
Dinamarca y Suecia), específicamente
en Suecia todavía no disponíamos de
una máquina de impresión digital. La
inversión en la Xeikon CX300 representa
un hito importante para Interket. Es
importante mencionar que, nos estamos
alejando gradualmente de la producción
de gran volumen para actualmente producir
tiradas más cortas con soluciones
de mayor valor añadido”, comentó Carl
Parkander, CEO de Grupo Interket.
La razón principal por la que la empresa
decidió comprar el equipo fue por su modularidad,
además de su elevada calidad
de impresión. El hecho de que la inversión
sea escalable brinda un valor añadido
a la empresa ya que la Xeikon CX300
Para mantener el éxito en el mercado de
las etiquetas es necesario ir más allá. Se
necesita una infraestructura de soporte y no
descuidar el proceso global.
cuenta con 330 mm de ancho con una
velocidad de impresión de 30 m / min.
Se puede ampliar su anchura y mejorar
su productividad para desarrollar nuevas
estrategias en paralelo.
“La máquina también se
usará como solución de
respaldo para nuestros
otros centros. Aunque
hoy hayamos invertido
en un equipo de 330 m
de ancho, tenemos la posibilidad
de actualizar o
convertir la CX300 a una
anchura de 520 m. Para
Interket, la modularidad
y, en consecuencia, la flexibilidad,
nos da una gran
ventaja”.
Otro punto a destacar
de la Xeikon CX300 es
la capacidad de su flujo
de trabajo frontal digital
X-800. Para mantener el
éxito en el mercado de las
etiquetas es necesario ir
más allá. Se necesita una
infraestructura de soporte
y no descuidar el proceso
global por lo que la
máquina demuestra su potencial frontal
e impulsa hacia una verdadera transformación
digital.
“La solución de Xeikon se ajusta a nuestro
modelo de negocio actual en cuanto a
oferta de servicios. También es importante
decir que la calidad de su tóner blanco
es inigualable con los mejores resultados
en opacidad. Los tóners de Xeikon están
aprobados para su uso alimenticio y para
nosotros esto es perfecto; este tipo de
etiquetas y para productos sanitarios son
una parte importante de nuestro negocio.
Finalmente, Xeikon tiene una filial con
ventas directas y un excelente servicio
en Suecia”, indicó Stefan Gustafsson, director
ejecutivo de Interket.
La interfaz de la CX300 permite la integración
de equipos de preimpresión y
acabado, ya sea en línea o no. Esta interfaz
transfiere la información importante
sobre los trabajos al módulo de
acabado con el objetivo de eliminar errores
humanos. La información fluye sin
interrupciones a través del proceso de
producción contribuyendo a la eficacia
general del equipo.
“Durante tres décadas hemos constatado
la importancia del flujo de trabajo y
seguimos innovando para optimizar y
simplificar el sistema X-800. La serie
Cheetah 2.0 en la Xeikon CX300 incorpora
tecnología capaz de informar en
tiempo real sobre su rendimiento y disponibilidad
al proporcionar datos que se
traducen en información para la toma de
decisiones”, concluyó Filip Weymans,
vicepresidente de marketing de Xeikon.
Etiquetas 53 Agosto 2020

Eventos y exposiciones 54 Agosto 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Domicilio: Mar Tirreno 16, Col. Popotla, Miguel Hidalgo,
C.P. 11400, Ciudad de México, México
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLII – 4° época –
núm. 505 –
Precio: $35.00
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Agosto 2020

CONTENIDO AGOSTO 2020
EXCLUSIVAS
Kornit Avalanche Poly Pro, la mejor impresora
directo a prenda para tejidos poliéster...................................... 4
Drupa 2021 se pasa de once a nueve días.................................8
BOBST da a conocer su visión enfocada hacia la
industria de los empaques................................................................18
Müller Martini abraza el futuro en la feria
Printing Expo Online............................................................................. 31
Heidelberg vende Grupo Gallus....................................................28
SECCIONES
Paren Prensas...............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores........................................... 48
Filatelia........................................................................................................... 52
*Ferias y Exposiciones..........................................................................54
Información
Contenido 56 Agosto 2020
Los popotes de plástico y de papel................................................3
PRINTING United anuncia “Insight Days”, plataforma
digital rica en contenido e innovación........................................5
Debido a la creciente demanda, Agfa aumenta
su producción de tintas base agua...............................................6
Lexmark aumenta dos equipos multifuncionales
a su línea de dispositivos A3...............................................................9
Empaques con cero fallas ¿mito o realidad?
BOBST lo aclara.........................................................................................10
La prensa HP Indigo 6900 ayuda a Janus
International a aumentar su producción
de etiquetas.................................................................................................. 11
Producción profesional con la plegadora
Stahfolder BH/CH..................................................................................... 12
Canon Mexicana y G4 Technology plantean
4 retos que enfrentarán las PYMES............................................. 15
La Jet Press 750S de Fujifilm ayuda a
Truyol Digital a cumplir con sus requisitos
de calidad......................................................................................................16
Konica Minolta recibe la certificación
GREENGUARD Gold por sus tintas
AccurioWide................................................................................................19
Considere invertir en tecnología inkjet....................................20
El poder de la tecnología en impresión
textil con la impresora GTX de Brother..................................... 21
¿Es posible mezclar agua y aceite en la
impresión de empaques flexibles?............................................. 22
La tecnología Xerox ConnectKey crea un
puente entre el mundo físico y el digital............................... 23
Pasos prácticos para transformar su
negocio y su rentabilidad..................................................................24
Ya está aquí la última versión del softwareRIP
VersaWorks 6 de Roland DG............................................................ 25
Qué oportunidades de negocio existen en
la nueva normalidad.............................................................................26
Epson presenta la nueva SureColor F10070
con tecnología Precision Dot..........................................................29
La mejor opción en acabados digitales
es Zünd..........................................................................................................30
El Centro de Excelencia de Impresión 3D
de HP recibe la certificación energética
LEED Gold.................................................................................................... 32
Digicom anuncia nueva fecha.......................................................34
Esko ayuda a la transformación digital con
la herramienta interactiva MMD.................................................. 35
Brother lanza el multifuncional MFC-L8900
con funciones para una impresión confidencial..............36
Fuerte golpe para Drupa. Heildelberg
cancela su participación.................................................................... 37
La ciencia está muy cerca de encontrar la
vacuna contra el Covid-19..................................................................38
Konica Minolta presenta la prensa digital
de inyección de tinta UV AccurioJet KM-1e B2+................39
La crisis sanitaria del Covid-19 es una
oportunidad para corregir conductas..................................... 40
Nuevas funciones para la impresora
digital de etiquetas LabelStream 4000 de Canon............41
Para que se usa la impresión 3D..................................................42
Haim Levit, nuevo director general a nivel
global en HP Indigo...............................................................................43
Koenig & Bauer no pone en duda su
participación en Drupa 2021........................................................... 44
Coronavirus y la industria de las etiquetas.
Nuevos desafíos.......................................................................................45
El cepillo limpiador FlexoCleanerBrush de
Baldwin limpia y seca las planchas de impresión............46
El whisky Johnnie Walker se vendrá en
botellas de papel el próximo año.................................................47
Roland DGA desarrolla un paquete de
soluciones de señalización...............................................................49
La exposición PRINTING United se vivirá
de manera virtual..................................................................................... 51
Grupo Interket adquiere una Xeikon CX300
gracias a su modularidad Cheetah 2.0.................................... 53
A
All That Bags................................................. 43
C
Champion..........................................................9
D
Daetwyler.................................4° de Forros
E
El Impresor Internacional.....................55
El Publicista...................................................49
F
Faragauss System......................................37
Fujifilm.............................................................. 17
INDICE DE ANUNCIOS 2020
I
Impresos Rebsamen.........3° de Forros
Impresos Santiago....................................33
K
Kornit...........................................2° de Forros
M
Müller Martini................................................13
P
Plaza Algarin................................................. 20
R
Rotadyne............................................................. 1
S
Sun Digital................................................ 7, 14
Suministros para las Artes Gráficas.29
Servi Impresos ............................................ 27
T
Tasic....................................................................... 3
V
Vijuk....................................................................... 5
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.