16.10.2023 Views

El Impresor Octubre 2023

El IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros. En esta edición: Estrategias ganadoras: secretos de los mejores impresores Además: Bio Pappel deja atrás uso de árboles para producir papel, Canon Mexicana eleva la ciberseguridad y presenta cinco innovadores equipos y Eticom se lleva a casa la prensa digital HP Indigo 200K. ¡Entérate de esto y más en nuestra edición!

El IMPRESOR es un medio especializado en Artes Gráficas cubriendo diferentes sectores como impresión digital, empaque, etiquetas, textil, gran formato, sublimación, inkjet, impresión 3d, offset, entre otros.
En esta edición: Estrategias ganadoras: secretos de los mejores impresores
Además: Bio Pappel deja atrás uso de árboles para producir papel, Canon Mexicana eleva la ciberseguridad y presenta cinco innovadores equipos y Eticom se lleva a casa la prensa digital HP Indigo 200K. ¡Entérate de esto y más en nuestra edición!

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Estrategias ganadoras: Secretos de los<br />

mejores impresores<br />

<strong>2023</strong> / Num. 543 / <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

págs. 24 Y 25<br />

Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil<br />

NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA-AEROPUERTO, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134 2310,<br />

AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel./Fax:<br />

55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero<br />

No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel<br />

Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la<br />

altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.<br />

www.revistaelimpresor.com


Paren prensas<br />

Como algo inédito en el país, dos<br />

mujeres aspiran a la banda presidencial<br />

Tras la encuesta realizada del 30 de<br />

mente amenazadas; es nuestra libertad<br />

te desde el año 2000.<br />

agosto al 04 de septiembre por parte del<br />

para elegir y construir un mejor futuro.<br />

Ser considerada como la favorita de<br />

partido Movimiento Regeneración Na-<br />

Cabe mencionar que, la campaña no ini-<br />

López Obrador es una de sus principales<br />

cional (Morena) se anuncia que Claudia<br />

cia oficialmente hasta finales de noviem-<br />

ventajas entre los votantes más fieles de<br />

Sheinbaum Prado será la coordinadora<br />

bre, según las fechas establecidas por el<br />

Morena, pero también le valió críticas de<br />

de los Comités de Defensa de la Cuar-<br />

INE. Los próximos meses serán clave<br />

quienes la acusan de no tener identidad<br />

ta Transformación de cara a las eleccio-<br />

para definir todas las otras candidaturas<br />

propia ni cuestionar jamás ningún resul-<br />

nes presidenciales de 2024 superando a<br />

que formarán parte de las elecciones más<br />

tado del actual gobierno mexicano.<br />

su principal contrincante, el excanciller<br />

grande de la historia de México. Además<br />

Marcelo Ebrard.<br />

Este resultado abre la posibilidad de que<br />

la próxima persona que porte la investi-<br />

de la Presidencia, se renovará el Senado,<br />

la Cámara de Diputados, nueve gubernaturas<br />

—entre ellas, el Gobierno de Ciu-<br />

La sorpresa de la oposición:<br />

Xóchilt Gálvez.<br />

Nació hace 60 años en un pequeño pue-<br />

Etiquetas Editorial Digital 2<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

dura presidencial sea una mujer contando<br />

que también está en la carrera Xochil<br />

Gálvez, líder del Frente Amplio por México<br />

(FAM).<br />

En una elección tan importante y decisiva<br />

como la de 2024, no sólo necesitamos<br />

creer, esperar y provocar un milagro trabajando<br />

duro para lograrlo. Además, necesitamos<br />

la razón para entender la magnitud<br />

del punto de inflexión en el que<br />

está México y, desde ahí, construir soluciones<br />

creativas. Lo que está en juego es<br />

salvar al país de una debacle mayor pues<br />

no sólo es la República, la democracia<br />

y sus Instituciones las que están fuerte-<br />

dad de México—, Congresos estatales,<br />

cientos de presidencias municipales, y<br />

miles de regidurías y sindicaturas.<br />

Claudia Sheinbaum, la favorita de<br />

AMLO.<br />

Claudia Sheinbaum nació hace 61 años<br />

en Ciudad de México. Tiene un perfil<br />

técnico como licenciada en Física y una<br />

maestría y doctorado en Ingeniería. Su<br />

primer cargo en la política llegó precisamente<br />

de la mano del actual presidente<br />

mexicano, cuando él era jefe de gobierno<br />

de la capital por el PRD y ella se desempeñó<br />

como secretaria de Medio Ambien-<br />

blo del estado de Hidalgo. Ingeniera de<br />

formación, creó varias empresas en el<br />

sector por los que recibió varios reconocimientos,<br />

así como una fundación que<br />

apoya a comunidades indígenas con altas<br />

tasas de desnutrición y escasos recursos<br />

económicos. Ingresó a la política en<br />

2003 de la mano del expresidente panista<br />

Vicente Fox y fue nombrada directora de<br />

la Comisión Nacional para el Desarrollo<br />

de los Pueblos Indígenas. En junio, logró<br />

la atención mediática cuando intentó<br />

intervenir; sin éxito, en la conferencia<br />

mañanera del presidente López Obrador,<br />

quien la había acusado de querer suprimir<br />

programas sociales, acusación<br />

que la negó rotundamente.<br />

Desde entonces su popularidad<br />

creció como la espuma hasta<br />

destacar en el bloque opositor<br />

con un discurso mucho menos<br />

conservador que la mayoría de<br />

quienes fueron sus competidores<br />

internos.<br />

Lo cierto es que aún es pronto<br />

para conocer qué diferenciará en<br />

concreto a las propuestas electorales<br />

de cada una de ellas. Lo<br />

que sí se tiene que resaltar es<br />

el mensaje poderoso que ambas<br />

mujeres están dando a las<br />

nuevas generaciones basado<br />

en lucha, fortaleza y empoderamiento.<br />

¡Suerte a las dos!


G2 Graphic instala dos prensas digitales<br />

Versafire EP de Heidelberg<br />

“Lo que sea necesario” ha sido el lema de la empresa G2 Graphic<br />

Services desde que abrió sus puertas en 1969. <strong>El</strong> impresor<br />

comercial y de empaques, ubicado en North Hollywood, CA,<br />

inició su trayectoria cuando John Beard comenzó a vender películas<br />

para producción cinematográfica. A medida que la industria<br />

comenzó a digitalizarse, G2, ahora dirigida por su hijo John<br />

Beard, Jr., todavía está comprometida a hacer “lo que sea necesario”<br />

para satisfacer las demandas de sus clientes, sin importar<br />

cuán rápido sea el proceso. Al necesitar aumentar su capacidad<br />

para mantenerse al día con el repunte del negocio después de<br />

COVID, G2 instaló recientemente dos prensas digitales Versafire<br />

EP de HEIDELBERG.<br />

Si bien G2 todavía presta servicios a las industrias del cine y el<br />

entretenimiento, la base de clientes de la compañía ha crecido a<br />

lo largo de los años hasta incluir estudios de grabación, casinos<br />

y empresas de juegos, viajes y entretenimiento. Justo cuando<br />

su negocio comenzaba a recuperarse después de la pandemia,<br />

la empresa comenzó a enfrentar nuevos desafíos para encontrar<br />

los materiales adecuados para satisfacer las solicitudes de sus<br />

clientes debido a la escasez de suministro de papel.<br />

“Nuestra prensa digital requería soportes aprobados que debían<br />

ser pretratados”, afirma Beard. “Fue muy difícil encontrar lo<br />

que necesitábamos para atender a nuestros clientes cuyo negocio<br />

apenas comenzaba a recuperarse”. Al necesitar una solución<br />

más versátil, G2 decidió instalar una Versafire EP de<br />

HEIDELBERG, que acepta prácticamente cualquier papel,<br />

desde texto de 35 lb hasta 24 pt. tableros, incluidos los sintéticos.<br />

“Me gusta que podemos sacar material de nuestra prensa<br />

offset si es necesario, cortarlo y cargarlo directamente en nuestra<br />

Versafire”.<br />

Sabiendo que era necesario dos Versafires para acomodar toda<br />

la carga de trabajo, los empresarios tenían dudas de que las<br />

prensas fueran capaces de manejar algunos de sus complejos y<br />

largos envíos directos de datos variables, que a veces superan<br />

las 60.000 hojas. HEIDELBERG, confiando en las capacidades<br />

de la máquina, permitió a G2 probar la Versafire “sin riesgos”,<br />

lo que significa que la empresa pudo poner la Versafire EP en<br />

su planta de producción durante 90 días y, si no estaba completamente<br />

satisfecho con la máquina, HEIDELBERG retiraría los<br />

equipos y reembolsaría a G2 sus costos.<br />

Encantado con la calidad, confiabilidad y flexibilidad de la<br />

máquina, G2 procedió a instalar su segundo Versafire EP cuatro<br />

meses después de instalar el primero. “No podríamos estar más<br />

felices. Ahora podemos tomar algunos de nuestros trabajos de<br />

datos variables más largos y dividirlos entre las dos máquinas y<br />

estar seguros de que el color y la calidad coincidirán”.<br />

La empresa, que ya no está limitada por los requisitos de sustrato,<br />

también puede imprimir una variedad de trabajos de impresión<br />

offset-digital híbridos entre su Speedmaster CD 102<br />

y Versafire EP. Según Beard, “Podemos procesar 150.000 postales<br />

de cuatro colores en la prensa, cortarlas y procesar todos<br />

los reversos con datos variables en la Versafire. La flexibilidad<br />

es genial”.<br />

“Probar HEIDELBERG fue simplemente una evolución natural<br />

de nuestra relación de veinticinco años con ellos”, dijo Beard.<br />

Después de una instalación eficiente y una formación impartida<br />

por formadores expertos, G2, que también posee una cortadora<br />

POLAR y una Stahlfolder, no ha echado atrás su decisión<br />

de comprar Versafire. Según Beard, “HEIDELBERG siempre<br />

está ahí para responder y ofrecer soluciones rápidas. Es una<br />

verdadera asociación”.<br />

Digital 3 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Prensa digital Versafire EP


HP y Sun Digital presentan en México la<br />

nueva prensa de inyección de tinta HP<br />

PageWide Advantage 2200<br />

Por Claudia Mendoza Angeles<br />

Eventos y exposiciones 4<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Nidia Padilla, country manager de HP Industrial, y Cecilia<br />

Palafox, sales manager Labels & Packaging HP Indigo México,<br />

acompañadas de dos ejecutivas de HP.<br />

En evento exclusivo donde participaron<br />

socios de canales y ejecutivos, HP México<br />

y Sun Digital dieron a conocer que,<br />

como parte de la estrategia de expansión<br />

de negocio con soluciones de impresión<br />

digital a escala industrial, llega al país<br />

HP PageWide, la combinación de prensas<br />

de inyección de tinta de última generación<br />

y el software más avanzado de<br />

la industria, lo que brinda la oportunidad<br />

de abordar las tendencias que impulsan<br />

la demanda de calidad offset con flexibilidad<br />

digital a escala industrial.<br />

Además de esta presentación, anunciaron<br />

que ya está disponible en México la<br />

prensa que está revolucionando la producción<br />

de inyección de tinta que ofrece<br />

el modo de calidad más alto de impresión<br />

a color a toda velocidad, con alta calidad<br />

HDNA y hasta un 50% más rápida,<br />

la HP PageWide Advantage 2200, que<br />

imprime a una velocidad máxima de<br />

244mpm/800fpm en trabajos monocromo,<br />

proporcionando una capacidad<br />

adicional para entregar producciones de<br />

alto volumen y produciendo resultados<br />

excepcionales en menos tiempo.<br />

La prensa HP PageWide Advantage<br />

2200, además de traer consigo mejoras<br />

en tiempos, ofrece soluciones de secado<br />

eficaz a altas velocidades de producción,<br />

por lo que los clientes podrán imprimir<br />

más trabajos de alta cobertura con<br />

soportes estucados de alto gramaje hasta<br />

Ricardo del Castillo, director de Sun Digital, muy bien<br />

acompañado por ejecutivas de la empresa.<br />

Nidia Padilla y Ricardo del Castillo.<br />

Cecilia Palafox y Juan Carlos Armendaris.


Cecilia Gudiño, directora general<br />

de Central National de México, Der.,<br />

acompañada de una colaboradora de la<br />

empresa.<br />

a 500 ppm con la increíble calidad de impresión de las tintas<br />

HP Brilliant, aprovechando la innovadora tecnología de secado<br />

de alta eficiencia (HED) de HP.<br />

Asimismo, la HP PageWide Advantage 2200 es compatible con<br />

soportes de hasta 300 g/m 2 /14 pt., incluidos offset estucados<br />

brillantes/satinados/seda/mate, además de soportes tratados<br />

para inyección de tinta o no estucados.<br />

La orden del día comenzó con la bienvenida de Marcel Martens,<br />

LAC HP Industrial Sales Manager HP Inc y Vahaaj Kkan, AMS<br />

HP PageWide Sales Manager HP Inc; quienes dieron paso a la<br />

conferencia “La situación del papel y la celulosa” impartida<br />

por Julio Aguilar, director de ventas de Central National Gottesman,<br />

para después continuar con la presentación en<br />

video de la nueva prensa por parte de Max Raver, AMS<br />

HP PageWide Category Manager HP Inc.<br />

Nidia Padilla, country manager de HP Industrial, afirmó:<br />

“Este partnership de más de 20 años con Sun Digital<br />

marca un antes y un después para la industria gráfica,<br />

pues con la expansión del portafolio se genera la oportunidad<br />

de impactar de forma profunda la economía de miles<br />

de empresas y de todo el país. Nuestras nuevas soluciones<br />

ayudarán a crecer el negocio de nuestros clientes,<br />

y ayudarán a capitalizar las oportunidades que la impresión<br />

digital ha abierto en distintos mercados. Hoy somos<br />

líderes en el mercado mexicano en lo que respecta a<br />

impresión digital industrial, y con este nuevo portafolio<br />

expandimos el negocio y consolidamos nuestro liderazgo<br />

ahora en el negocio de inyección de tinta. Junto<br />

con Sun Digital avanzamos para que el mercado siga<br />

produciendo grandes volúmenes de impresión de alto<br />

valor”.<br />

La HP PageWide Advant age 2200, que ha sido reconocida<br />

y premiada por los expertos de la industria, como la Printing<br />

United Alliance de Estados Unidos que le otorgó el Pinnacle<br />

Product Award por su alta tecnología, trae consigo nuevas soluciones<br />

de flujo de trabajo, como el nuevo controlador Smart<br />

Workcell, soluciones HP Site Flow y SmartStream Production<br />

<strong>El</strong>ite, que proporcionan las funciones de renderizado de imágenes<br />

y flujo de trabajo, el controlador Smart Workcell, impresión<br />

SmartStream Production <strong>El</strong>ite de HP, entre otras, éstas son nuevas<br />

soluciones que incluyen un conjunto de funciones de color<br />

que automatizan y simplifican la creación de perfiles ICC.<br />

Eventos y exposiciones 5<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Conoce las 5 mejores impresoras de<br />

bolsillo del mercado<br />

Información 8 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Las impresoras portátiles están muy de moda. Con ellas puedes<br />

imprimir, en este caso, fotos al instante dondequiera que<br />

estés. Son perfectas para fiestas, eventos o viajes, y son un regalo<br />

muy original.<br />

Para empezar, debes saber que este tipo de impresoras quieren<br />

competir en portabilidad y edición, es decir, básicamente que te<br />

las puedas llevar a todas partes y puedas imprimir fácilmente y<br />

de manera inalámbrica al instante, añadiendo filtros, texto o lo<br />

que te apetezca.<br />

Sin embargo, no compiten ni en calidad ni en tamaño. Si lo que<br />

buscas son grandes acabados y un tamaño superior (como el<br />

estándar 10x15cm) deberías seleccionar una impresora fotográfica<br />

doméstica, que, aunque pueden ser también compactas, no<br />

te cabrán en el bolsillo.<br />

Estas impresoras utilizan un papel especial termosensible<br />

creado por tres capas de colores y una de protección que reaccionan<br />

al calor produciendo los diferentes colores. Estas impresoras<br />

son muy convenientes para no preocuparte por la tinta,<br />

tanto del recambio como de posibles manchas, pero es cierto<br />

que la calidad y, sobre todo el brillo y contraste que ofrecen en<br />

sus resultados no es el mismo que una inkjet.<br />

Para este grupo de impresoras solo deberás comprar el papel<br />

especial. <strong>El</strong> otro grupo de impresoras, como podrás intuir, son<br />

las que utilizan tinta. La calidad es mejor, pero a veces puede<br />

ser inconveniente para transportarlas o más costosas de mantener,<br />

al necesitar tanto papel como tinta. A continuación, te<br />

presentamos el conteo de las 5 mejores impresoras portátiles<br />

del mercado.<br />

HP Sprocket 200<br />

<strong>Impresor</strong>a con tecnología de impresión Zink. Es el gran referente<br />

de este grupo de impresoras y lleva mucho tiempo liderando<br />

el mercado, ¡y no me extraña! La impresora funciona perfecta,<br />

es muy sencilla de utilizar y la aplicación desde la que imprimirás<br />

es muy completa. Podrás hacer grandes ediciones antes<br />

de imprimir (filtros, marcos, textos y mucho más) y podrás<br />

seleccionar la foto directamente desde tus redes sociales, tu galería<br />

o hacerla al momento. Además, incluye un plus bastante<br />

divertido, que es la posibilidad de poner realidad aumentada a<br />

las fotografías de manera que aparezca al enfocar con el móvil.<br />

<strong>El</strong> tamaño de las fotografías que imprime es de 50x76mm y la<br />

conexión con el móvil se hace por Bluetooth. Además, el papel<br />

es adhesivo, así que es genial para hacer álbumes originales o<br />

pegarlas donde más te apetezca.<br />

Xiaomi TEJ4018GL<br />

Xiaomi TEJ4018GL<br />

La mejor impresora calidad-precio sin duda de la clasificación.<br />

No ofrece tanto acabado y flexibilidad como la primera, y<br />

por ello se queda en este segundo puesto, pero debo reconocer<br />

que tengo mis dudas. De hecho, para un regalo o un evento en<br />

particular, esta impresora es más que suficiente y los resultados<br />

te sorprenderán. Xiaomi lo ha vuelto a conseguir: resultados<br />

muy similares a sus competidores a un precio irresistible.<br />

Esta impresora también tiene tecnología de impresión Zink,<br />

tamaño de fotos 50x76mm, imprime por Bluetooth y ofrece la<br />

posibilidad de añadir realidad aumentada. Como ves, ofrece características<br />

muy similares a la HP Sprocket. Además, su papel<br />

también es adhesivo y la velocidad de impresión muy rápida.<br />

HP Sprocket 200<br />

Polaroid Hi-Print<br />

Esta impresora imprime con tinta y es la que ofrece mejor calidad<br />

de la clasificación. Sus resultados ofrecen mucho más<br />

contraste y viveza en los colores. Eso sí, eso hará que tengas


que comprar tanto papel especial como<br />

tinta (normalmente vienen en pack) y<br />

pueda encarecer un poco los recambios.<br />

Se conecta también por Bluetooth y el tamaño<br />

de las fotografías que imprime es<br />

un poco superior a las demás, siendo de<br />

54x86mm. Si buscas una mejor calidad,<br />

esta es una gran candidata, aunque conviene<br />

recordar que sigue siendo una impresora<br />

portátil, y no competirá con las<br />

impresoras fotográficas profesionales.<br />

Kodak Mini 3<br />

Esta impresora también imprime con<br />

tinta y tiene la particularidad de que<br />

imprime fotografías cuadradas de<br />

76x76mm. La calidad de impresión es<br />

mejor que las de Zink, por ser de tinta,<br />

y lo cierto es que está ganando mucha<br />

popularidad. Se conecta mediante Bluetooth<br />

y también destaca por ser de las<br />

más económicas de mantener, siendo<br />

el papel y tinta de recambio muy baratos.<br />

De hecho, existe un pack al comprarla:<br />

hojas extras, que destaca por su precio.<br />

De momento no escala más posiciones<br />

en la clasificación por no convencernos<br />

del formato cuadrado, pero eso depende<br />

de los gustos de cada uno, y si imprimes<br />

fotografías directamente de redes habitualmente,<br />

puede tener mucho más sentido.<br />

Es más, apuesto que su popularidad<br />

irá creciendo.<br />

Canon Selphy CP1300<br />

Una de las mejores impresoras de fotos<br />

portátiles que puedes comprar para tu<br />

móvil es esta Canon Selphy CP1300,<br />

que imprime fotografías de calidad y<br />

duraderas en menos de un minuto. De<br />

este modelo nos gusta también su modo<br />

“Optimización Automática”, que mejora<br />

la calidad de las imágenes que envías<br />

sin que tengas que hacer nada para<br />

que siempre se vean perfectas. Gracias a<br />

la aplicación gratuita Canon Print, puedes<br />

unir tu móvil a la impresora para sacar<br />

rápidamente tus fotografías favoritas.<br />

<strong>El</strong> dispositivo incluye pantalla en la que<br />

verás el aspecto final de la imagen, bandeja<br />

de salida y plantillas determinadas<br />

para conseguir diseños diferentes.<br />

Datos de infoimpresoras.com / lavanguardia.com<br />

Polaroid Hi-Print<br />

Kodak Mini 3<br />

Canon Selphy CP1300<br />

Información 9 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Empaques que hablan por sí mismos<br />

Con el aumento vertiginoso de las ventas en línea, el empaque<br />

se convierte en una parte integral de la experiencia de compra.<br />

De hecho, el 40% de los clientes dicen que comprarían un producto<br />

si solo viene en un empaque premium similar a un regalo.<br />

Junto a la funcionalidad, el empaque creativo ayuda a vender<br />

productos. Convierte a los curiosos en compradores y transforma<br />

a los adoptantes únicos en clientes regulares. Ayuda a<br />

llenar el vacío que ha dejado una experiencia de compra física<br />

y mantiene a los clientes conectados con las marcas.<br />

Un gran diseño de empaque puede crear una experiencia positiva<br />

para sus clientes. La experiencia de desenvolver se ha<br />

convertido en parte de la experiencia del producto. Por lo tanto,<br />

no sorprende que cuanto más memorable sea el diseño del empaque,<br />

más probable será que los clientes recuerden su marca.<br />

1<br />

Empaque 10 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

2 3<br />

4<br />

Foto 1 Caja rosa: Con un solo color y un diseño creativo, este<br />

empaque simplifica una lavadora haciendo alusión al producto<br />

que transporta: jabón.<br />

Foto 2 Botella de vino: <strong>El</strong>egante y refinada botella de vino con<br />

color clásico que sirve para coleccionar por su delicadeza<br />

en la etiqueta.<br />

Foto 3 Café: Un elemento primordial de hoy en día es la reciclabilidad<br />

de los envases. En esta muestra se nota que los<br />

envases del café son de cartón sin perder la originalidad.<br />

5<br />

Foto 4 Trident: La marca de chicles Trident decide apostar por<br />

un empaque divertido lleno de color para sus productos que<br />

se muestran a través de una transparencia.<br />

Foto 5 Botellas de colores: Empaque de edición limitada que<br />

es un ejemplo de cómo las marcas utilizan el lenguaje visual<br />

como protesta y propaganda.


Eticom se lleva a casa la prensa digital<br />

HP Indigo 200K<br />

En su exitoso paso por Labelexpo Europe<br />

<strong>2023</strong>, Sun Digital anunció que la empresa<br />

mexicana Eticom adquirió la nueva prensa<br />

digital HP Indigo 200K para así sumarse a<br />

la numerosa base instalada de prensas digitales<br />

para empaques flexibles.<br />

“Es un orgullo ver cómo nuestros clientes<br />

siguen creciendo y apostando de cara<br />

al futuro con la tecnología de HP Indigo”,<br />

Sun Digital. ¡Enhorabuena a ambos por<br />

esta mancuerna!<br />

Sun Digital y La Etiqueta aliados de<br />

negocios<br />

Asimismo, el socio de negocios La Etiqueta<br />

apostó por la tecnología digital de<br />

la prensa HP Indigo 6K para producir etiquetas<br />

de la más alta calidad. Sun Digital<br />

se anotó otro gol durante la feria.<br />

Reconocimiento para Sun Digital<br />

La empresa mexicana Sun Digital fue reconocida<br />

en Labelexpo Europe en Bruselas<br />

por el cierre de varias prensas digitales<br />

para el mercado mexicano. Al respecto,<br />

Juan Carlos Armendaris, director de negocios<br />

de Sun Digital, comentó: “Nuestro<br />

partnership con HP Indigo nos permite<br />

ofrecer la mejor tecnología a nuestros<br />

clientes”<br />

Jesús y Sergio Ramírez de Eticom<br />

Al centro ejecutivos de La Etiqueta acompañados<br />

por Fernando Alperowitch, Juan Carlos Armendaris y<br />

Ricardo del Castillo<br />

Eventos y exposiciones 11 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Bio Pappel deja atrás uso de árboles<br />

para producir papel<br />

Insumos Información y papel 12<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

La empresa Bio Pappel presumió su<br />

modelo de producción de empaques<br />

100% sustentable Bosque Urbano en el<br />

que salvan alrededor de 15 mil árboles<br />

adultos para su producción diaria. Este<br />

modelo de sustentabilidad circular, que<br />

está apoyado por su equipo de más alta<br />

tecnología, hizo que ya no sea necesario<br />

el uso intensivo de madera del bosque<br />

forestal por el reciclado a gran escala.<br />

Para poder lograrlo, en el caso de su modelo<br />

de producción de la marca Titán,<br />

Bio Pappel recolecta grandes cantidades<br />

de cartón que son procesados hasta vol-<br />

ceso y se convierten en papel craft o en<br />

nuevas cajas de cartón logrando así en<br />

2022 un reciclaje de papel de un millón<br />

934 mil 3 toneladas y para <strong>2023</strong> buscan<br />

que esta sea mayor.<br />

En entrevista con Milenio, Carlos Paulín,<br />

director de las operaciones de papel,<br />

afirmó que el programa de Bosque Urbano<br />

es muy importante para la empresa<br />

ya que demuestran el valor de una sola<br />

caja.<br />

“Hoy tuvimos la oportunidad de conocer<br />

un proceso muy importante para Bio<br />

Pappel, creo que es el más significativo<br />

bricación y uso de una caja, en ese pudimos<br />

saber cómo desde la recolección<br />

de la fibra, y con la tecnología que contamos<br />

le damos la mayor parte de la vida<br />

a nuestra materia prima que es el cartón<br />

reciclado”, afirmó.<br />

Paulín destacó que para la fabricación<br />

de todos los empaques de la marca Titán<br />

ellos primero producen papel que surge<br />

de cartón 100% reciclado, al final obtienen<br />

un rollo que producen cajas, este<br />

proceso lo pueden hacer con una caja<br />

hasta 11 veces para cumplir con uno de<br />

los objetivos principales de la empresa:<br />

verlos fibra que también llevan un pro-<br />

donde podemos ver todo el ciclo de fa-<br />

enseñarle a la población a reciclar.<br />

“Entre el objetivo de Bosque Urbano<br />

tenemos programas particulares dependiendo<br />

la zona, nosotros participamos<br />

con escuelas y comunidades para aprender<br />

el reciclado”, dijo.<br />

Datos de milenio.com


La encuadernadora Alegro Perfect<br />

Binder de Müller Marini abre nuevas<br />

oportunidades para Alföldi Nyomda<br />

Encuadernadora Alegro Perfect Binder<br />

Alegro puede<br />

procesar una<br />

amplia gama<br />

de tamaños de<br />

libros, además<br />

de que trabaja<br />

con los diferentes<br />

métodos de<br />

encuadernación<br />

convencionales<br />

hotmelt, emulsión<br />

en frío o PUR.<br />

La imprenta húngara Alföldi Nyomda está logrando su reposicionamiento<br />

en el sector de la encuadernación gracias a la compra<br />

de la encuadernadora Alegro de Müller Martini, logrando<br />

así ganancias significativas en eficiencia y calidad.<br />

Situada en Debrecen, esta imprenta emplea a 370 personas y<br />

su enfoque principal radica en la producción de libros, que<br />

actualmente representa el 70% de sus ventas totales. <strong>El</strong> 30%<br />

restante comprende materiales impresos comerciales tradicionales,<br />

como folletos y revistas. Además del mercado interno,<br />

Alföldi Nyomda también participa activamente en las exportaciones,<br />

que actualmente representan alrededor del 20%.<br />

Con el fin de mantener la competitividad en el ferozmente disputado<br />

mercado de la impresión, la empresa ha invertido en<br />

tecnología innovadora en todas las áreas. Este año, se tomó<br />

la decisión de modernizar el sector de la encuadernación. <strong>El</strong><br />

objetivo es hacer que todo el proceso de producción sea más<br />

eficiente y, en consecuencia, más económico, al mismo tiempo<br />

que se mejora la calidad.<br />

Como parte de su decisión de inversión, eligieron Alegro Perfect<br />

Binder en combinación con una clasificadora ZTM 3694,<br />

que incluye un dispositivo de plegado de solapas de Müller<br />

Martini. Gracias a la naturaleza altamente automatizada de<br />

todo el sistema, los tiempos de configuración se reducen significativamente,<br />

mejorando considerablemente la competitividad<br />

tanto en el mercado local como internacional.<br />

Gracias a su diseño modular, Alföldi Nyomda puede responder<br />

con flexibilidad a las demandas actuales y futuras del mercado.<br />

Se hace especial hincapié en la integración de la estación<br />

de plegado de solapas, que permite a la empresa atender de<br />

manera eficiente la tendencia de solapas insertadas. Además,<br />

un paletizador totalmente automático reduce en gran medida<br />

la necesidad de mano de obra.<br />

Alegro Perfect Binder puede procesar una amplia gama de tamaños,<br />

desde ultra pequeños hasta A3. Los productos A4 horizontales<br />

se pueden ejecutar en producción de dos por cara,<br />

lo que reduce considerablemente los costos de producción de<br />

todas las tiradas de impresión. La máquina está preparada para<br />

la impresión digital.<br />

Puede producir libros de diferentes espesores con cambios<br />

manuales. Alegro se puede utilizar para todos los métodos de<br />

encuadernación convencionales: son posibles el hotmelt de un<br />

solo disparo, el hotmelt de dos disparos, la emulsión en frío,<br />

los métodos de unión combinados y el PUR.<br />

Gracias a su alto grado de automatización, Alegro destaca<br />

por sus cortos tiempos de preparación y su producción en<br />

un tiempo récord al más alto nivel. Todas las estaciones se accionan<br />

directamente y se controlan individualmente. La configuración<br />

se puede reproducir, lo que beneficia directamente la<br />

precisión de los productos para garantizar una calidad de libro<br />

excepcional, incluso para trabajos repetidos.<br />

Acabados 13<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Monterrey celebró la 22° edición de<br />

Exposición Internacional de Publicidad<br />

México <strong>2023</strong><br />

Con importante éxito, del 21 al 23 de<br />

septiembre en Monterrey, Nuevo León,<br />

se llevó acabo Expo Publicidad y Artes<br />

Gráficas México <strong>2023</strong>. Cintermex abrió<br />

sus puertas para recibir a los más de 7<br />

mil profesionales y usuarios del mundo<br />

de la publicidad y marketing quienes conocieron<br />

de cerca las tendencias y áreas<br />

de crecimiento en este sector.<br />

EL IMPRESOR Internacional, como<br />

medio exclusivo presente en el evento,<br />

fue testigo de la importante oferta tecnológica<br />

que ofreció la expo abarcando<br />

maquinaria, servicios e innovaciones<br />

Eventos y exposiciones 14 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

virtuales.<br />

En rueda de prensa previa al evento,<br />

Pedro Arturo Ramírez Lamadrid, director<br />

general de la Exposición Internacional<br />

de Publicidad México; José<br />

Luis Garza, subsecretario de Fomento<br />

Empresarial de la Secretaría de Economía<br />

estatal y Daniel García Rosales,<br />

presidente de la Cámara de la Industria<br />

de Restaurantes y Alimentos, entre<br />

otras personalidades, ofrecieron pormenores<br />

del evento y de todo lo que se<br />

viviría en ella.<br />

“Esta edición es la número 22 de Exposición<br />

Internacional de Publicidad, que se<br />

ha convertido ya en un foro nacional y<br />

que con muchísimo gusto abre sus puertas<br />

en su ciudad natal, Monterrey”, dijo<br />

vicios, además de soluciones para los<br />

usuarios que harán crecer sus negocios.<br />

<strong>El</strong> evento reunió tanto a fabricantes<br />

como proveedores de la industria de la<br />

comunicación; nuevos productos y tecnologías<br />

de las artes gráficas, el empaque,<br />

el punto de venta, la industria del<br />

textil y el bordado, así como las nuevas<br />

estrategias de la comunicación digital.<br />

La exposición matriz en Monterrey contó<br />

con más de 11 mil metros cuadrados y<br />

la suma de los eventos regionales en el<br />

sureste, centro, norte y bajío de la República<br />

Mexicana, además de que los pabellones<br />

mexicanos en Estados Unidos<br />

sumaron unos 28 mil metros cuadrados<br />

tantes al año. Se contempló la asistencia<br />

de expositores de más de 9 países y diversas<br />

partes de la República Mexicana<br />

quienes exhibieron lo último en equipos<br />

gráficos, así como tecnologías innovadoras<br />

del mundo virtual y real para la<br />

optimización dentro del establecimiento<br />

de comunicación efectiva de las empresas<br />

para con sus mercados meta.<br />

Por su parte, el subsecretario de Fomento<br />

Empresarial de la Secretaría de Economía<br />

de Nuevo León, refrendó el apoyo<br />

del gobierno estatal a este tipo de eventos.<br />

“Es un gusto para nosotros como Secretaría<br />

de Economía y como gobierno del<br />

Ramírez Lamadrid.<br />

de piso de exposición.<br />

estado participar en este tipo de exposi-<br />

Añadió que la exposición contempla una<br />

A nivel general, la cartera de expositores<br />

ciones porque vemos que refrendan que<br />

amplia gama de expositores a través de<br />

sumó 800 marcas y más de 28 mil visi-<br />

en Nuevo León”.<br />

una extensa gama de productos y ser-


Eventos y exposiciones 15 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Eventos y exposiciones 16 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Fujifilm mostró sus soluciones en<br />

impresión analógica y digital en<br />

Labelexpo Europe<br />

En el escaparate de Labelexpo Europe <strong>2023</strong>, Fujifilm exhibió<br />

su creciente gama de soluciones de impresión analógicas, digitales<br />

y sostenibles para la industria de etiquetas y empaques a<br />

través de los equipos:<br />

Jet Press FP790<br />

Basada en décadas de experiencia en inyección de tinta de Fujifilm,<br />

la Jet Press FP790 cuenta con tecnología inkjet de base<br />

acuosa, lo que la hace adecuada para la producción de envases<br />

alimentarios. Esta máquina ofrece una alternativa digital a la<br />

producción flexográfica para aplicaciones y tiradas convencionales,<br />

y satisface así las necesidades estratégicas de las empresas<br />

que se enfrentan al reto de manejar una variedad cada vez<br />

mayor de productos (lo que se traduce en un aumento de SKU)<br />

y plazos de entrega más cortos.<br />

Revoria Press PC1120<br />

En la feria también se pudieron ver demostraciones en directo<br />

de la Revoria PC1120, la emblemática impresora de producción<br />

basada en tóner de Fujifilm de la gama Revoria. La<br />

Revoria Press PC1120 se ha lanzado de forma progresiva en<br />

Europa durante los dos últimos años. Cuenta con un motor de<br />

impresión avanzado con 10 colores, incluyendo dorado,<br />

plateado, blanco, rosa y transparente, fácilmente configurable<br />

en seis estaciones CMYK antes y después. La<br />

prensa emplea el Tóner Super EA-Eco, con partículas<br />

a microescala que son un 20% más pequeñas y tienen<br />

una temperatura de fusión un 20% más baja que las<br />

alternativas habituales. Estas características permiten<br />

imprimir una gama más amplia de soportes, incluidos<br />

plásticos y sintéticos, ofreciendo acceso a los mercados<br />

de envasado y etiquetado.<br />

Sistema de barras de impresión 42K<br />

En el estand también se pudo ver el sistema de barra<br />

de impresión 42K de una sola pasada, lanzado en 2021<br />

tras la creciente popularidad de su predecesor, el sistema<br />

de barras de impresión Samba 42000. Esta solución<br />

<strong>Impresor</strong>a Revoria Press PC1120<br />

se adapta al ancho de impresión deseado y utiliza todos los<br />

cabezales de impresión Fujifilm Samba que sean necesarios<br />

para satisfacer los requisitos de producción. <strong>El</strong> ancho de impresión<br />

flexible del sistema permite a los clientes imprimir en<br />

cualquier ubicación donde se encuentre la rotativa. En consecuencia,<br />

no es necesario reposicionar las barras de impresión<br />

individuales ni gestionar las zonas de costura cuando se cambia<br />

de trabajo. <strong>El</strong> sistema de barras de impresión 42K es perfecto<br />

para cajas plegables, embalajes corrugados y otras aplicaciones<br />

industriales.<br />

Producción de planchas Flenex FW<br />

Fujifilm realizó la exposición de sus planchas Flenex FW en<br />

vivo en el estand para demostrar la velocidad con la que se<br />

pueden fabricar estas planchas lavables con agua. ¡La máquina<br />

Luscher XPose en acción! La filmadora 330L y el procesador<br />

C-Touch, junto a las planchas Flenex FW proporcionan<br />

la máxima calidad de impresión y productividad y al mismo<br />

tiempo reducen significativamente el costo comparado con<br />

otras tecnologías como la térmica, solvente y otras planchas al<br />

agua, con un tiempo máximo de confección de planchas de 40<br />

minutos.<br />

Sistema de barras de impresión 42K<br />

Manuel Schrutt, director<br />

de Packaging<br />

de Fujifilm EMEA<br />

explica: “Estuvimos<br />

encantados de<br />

asistir a Labelexpo<br />

Europe una vez más<br />

después de este paréntesis<br />

de cuatro<br />

años. La feria es<br />

la plataforma ideal<br />

para exhibir nuestras<br />

soluciones de<br />

envases y etiquetado,<br />

un mercado que<br />

no deja de crecer”.


¡Redefiniendo<br />

la forma de imprimir!


Avery Dennison presenta en Labelexpo<br />

Europe la generación de etiquetas AD<br />

LinrSave<br />

Etiquetas Digital 18<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Durante Labelexpo Europe <strong>2023</strong> y siendo uno de los expositores<br />

más importantes, Avery Dennison lanzó AD LinrSave y<br />

AD LinrConvert, la primera generación de etiquetas decorativas<br />

sin revestimiento habilitadas por tecnología patentada de<br />

microperforación. Esto reducirá en gran medida su desperdicio,<br />

disminuirá el CO2 y la huella hídrica, al tiempo que garantizará<br />

la funcionalidad y el atractivo en los estantes de las etiquetas<br />

sensibles a la presión, afirma la empresa.<br />

Wayne Middleton, líder senior del segmento Linerless EMENA<br />

en Avery Dennison, explica: “AD LinrSave y AD LinrConvert<br />

se integran fácilmente en los equipos existentes y con hasta un<br />

80 por ciento más de etiquetas por rollo, significa tiradas más<br />

eficientes y menos cambios. Estas etiquetas sin soporte, más<br />

sostenibles, se pueden aplicar con facilidad y precisión en una<br />

amplia gama de tipos de envases utilizados en sectores que<br />

incluyen alimentos y bebidas, vinos y licores, además de cuidado<br />

personal y del hogar”.<br />

Estos desarrollos marcan la siguiente etapa en el viaje de Avery<br />

Dennison hacia un futuro sin soporte para dar paso<br />

al lanzamiento próximamente de AD XeroLinr DT,<br />

una alternativa sin soporte para etiquetas de información<br />

variable (VI), especialmente relevante para<br />

las industrias de logística y comercio electrónico<br />

en auge de la actualidad. Utilizando la herramienta<br />

Carbon Trust para medir el impacto ambiental, se ha<br />

demostrado que este rango da como resultado una reducción<br />

del 30 por ciento en CO2 y del 40 por ciento<br />

en agua.<br />

Asimismo, Avery Dennison también mostro algunos<br />

ejemplos de envases “conectados” con una serie de<br />

prototipos etiquetados con tecnología RFID y NFC<br />

(comunicación de campo cercano) que permite a los<br />

consumidores tocar las etiquetas con sus teléfonos<br />

inteligentes para obtener más información sobre un<br />

producto, y una de esas muestras presentó la histo-<br />

ria de un vino desde el viñedo hasta la botella. Otra mostró la<br />

historia del café disponible para los huéspedes, con transparencia<br />

de extremo a extremo sobre su recorrido desde la granja<br />

hasta la taza visualizada a través de atma.io.<br />

La plataforma en la nube de productos conectados permite a las<br />

organizaciones rastrear e identificar productos individuales con<br />

precisión a lo largo de la cadena de suministro y mostrar sus<br />

orígenes y trayectoria sostenibles.<br />

Durante los días de la expo, Avery Dennison organizó una serie<br />

de “charlas de mesa” interactivas de 30 minutos sobre las últimas<br />

tendencias, herramientas y cambios regulatorios en materia<br />

de sostenibilidad que afectan a la industria del embalaje, entre<br />

ellas: Cómo el EcoDiseño puede ayudar a crear embalajes más<br />

sostenibles; <strong>El</strong> Reglamento de Envases y Residuos (PPWR),<br />

explicó; Cómo la huella de carbono puede ayudar a medir<br />

el impacto ambiental; Pasaporte Digital de Producto (DPP):<br />

¿Qué es y cuál es la oportunidad para usted?; y Químicos Estrategia<br />

para la Sostenibilidad (CSS): ¿Qué es y cómo te afecta?<br />

Steve Flannery, vicepresidente senior y director<br />

general de Materials Group EMENA,<br />

comenta: “En Avery Dennison, ponemos la<br />

sostenibilidad en el centro de todo lo que hacemos<br />

e imaginamos un futuro circular y<br />

conectado. Labelexpo fue una gran oportunidad<br />

para nosotros de mostrar nuestras nuevas<br />

soluciones y también involucrarnos con nuestros<br />

socios y clientes en las cuestiones clave<br />

que darán forma al futuro de nuestra industria<br />

en los próximos años, como los pasaportes digitales<br />

de productos y el Reglamento de envases<br />

y residuos de envases¨.


Las tintas KODACHROME permiten que<br />

la tecnología KODAK ULTRASTREAM<br />

ofrezca un máximo rendimiento en nivel<br />

offset<br />

Kodak establece nuevos estándares<br />

en tintas para producción de inyección<br />

de tinta con sus nuevas tintas KODA-<br />

CHROME. Estas tintas permiten que<br />

los impresores que utilizan la tecnología<br />

de inyección de tinta continua KODAK<br />

ULTRASTREAM alcancen los niveles<br />

más altos de reproducción del color,<br />

estabilidad de la imagen y detalle. Las<br />

tintas KODACHROME desempeñan un<br />

papel importante a la hora de ayudar a la<br />

prensa KODAK PROSPER ULTRA 520<br />

lanzada recientemente, que utiliza la tecnología<br />

ULTRASTREAM, a ofrecer una<br />

impresión de excelente calidad offset a<br />

altas velocidades que cubren una amplia<br />

gama de aplicaciones.<br />

Las tintas KODACHROME brindan<br />

una vitalidad y consistencia de color<br />

excepcionales en una amplia gama de<br />

sustratos. <strong>El</strong> secreto reside en el proceso<br />

de microfresado de pigmentos patentado<br />

por Kodak, que crea partículas<br />

de pigmento que suelen tener menos de<br />

50 nanómetros con una distribución de<br />

tamaño muy estrecha. Los procesos de<br />

Las tintas KODACHROME producen un volumen de<br />

gama un 95 % mayor que SWOP (offset de bobina)<br />

y una gama un 39 % mayor que GRACoL (offset de<br />

alimentación de hojas)<br />

molienda de pigmentos competitivos no<br />

pueden acercarse a estos niveles.<br />

Los pigmentos más finos creados mediante<br />

este proceso único dan como resultado<br />

tiempos de secado de la tinta<br />

más rápidos y capas de tinta seca muy<br />

finas. Esto significa menos dispersión<br />

de la luz, colores más ricos y puros con<br />

una vitalidad extraordinaria y una gama<br />

de colores excepcionalmente amplia sin<br />

sacrificar la permanencia de la imagen.<br />

Las tintas KODACHROME producen<br />

un volumen de gama un 95 % mayor<br />

que SWOP (offset de bobina) y una<br />

gama un 39 % mayor que GRACoL (offset<br />

de alimentación de hojas). Debido a<br />

que estas propiedades significan que las<br />

tintas requieren menos aplicación para<br />

lograr colores sobresalientes, ayudan a<br />

reducir los costos de funcionamiento de<br />

la prensa de inyección de tinta.<br />

Las tintas KODACHROME a base de<br />

agua y poco humectantes son más sostenibles<br />

que las tintas convencionales<br />

a base de solventes. No contienen PVC<br />

ni ftalatos, lo que las hace más seguras<br />

para las personas y el medio ambiente.<br />

Junto con la gama patentada de Kodak<br />

de agentes optimizadores imprimibles a<br />

base de agua (imprimadores), las tintas<br />

KODACHROME se pueden utilizar para<br />

imprimir prácticamente en cualquier<br />

sustrato. Los agentes optimizadores mejoran<br />

la receptividad y la adhesión de la<br />

tinta, la resistencia al frote y la calidad de<br />

la imagen en la mayoría de los tipos de<br />

papel, plástico y películas.<br />

“Kodak ha sido pionero en la impresión<br />

de producción por inyección de tinta durante<br />

56 años y nuestras nuevas tintas<br />

KODACHROME están diseñadas para<br />

ofrecer resultados de impresión excepcionales<br />

y maximizar la productividad<br />

y el valor para nuestros clientes”, afirmó<br />

Jim Continenza, presidente ejecutivo y<br />

director ejecutivo de Kodak.<br />

“Las tintas KODACHROME, junto con<br />

nuestra tecnología de inyección de tinta<br />

ULTRASTREAM de alta velocidad y<br />

agentes optimizadores, crean soluciones<br />

digitales eficientes para una impresión<br />

rentable de una amplia gama de<br />

aplicaciones. Esto permite a los clientes<br />

transferir más trabajo de los procesos de<br />

impresión tradicionales, como el offset,<br />

a la impresión digital. abriendo nuevas<br />

oportunidades para aumentar los ingresos<br />

y las ganancias”.<br />

Insumos Información y papel 19<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Los más<br />

grandes líderes<br />

tecnológicos se<br />

preparan para la<br />

drupa 2024<br />

Información 20 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

“Drupa 2024 es un hito importante para Canon”, afirma Marc<br />

Bory, vicepresidente de EMEA, marketing e innovación de soluciones<br />

e impresión digital de Canon Europa. Esto confirma<br />

a otro actor clave cuando la industria global de impresión y<br />

embalaje finalmente se reúna en drupa 2024 del 28 de mayo<br />

al 7 de junio.<br />

Dado que los desafíos, pero también las oportunidades, son<br />

omnipresentes en la industria de la impresión, los impulsos que<br />

emanan de la drupa son más valiosos que nunca. Después de<br />

todo, sólo aquellos que se mantengan al tanto de las tendencias<br />

tecnológicas y los cambios del mercado podrán aprovechar el<br />

nuevo potencial para sí mismos.<br />

“Estamos encantados de poder volver a la drupa”, subraya<br />

Erwin Busselot, director de soluciones e innovaciones empresariales<br />

de Ricoh Europa, y continúa diciendo: “Ya estamos<br />

entusiasmados con lo que pretendemos aportar a la feria y estamos<br />

seguros de que una visita al stand de Ricoh resultará una<br />

experiencia memorable”.<br />

También presentarán sus soluciones innovadoras pymes y startups<br />

de renombre, creando así un entorno inspirador para las<br />

empresas que impulsan el mercado con sus competencias.<br />

La digitalización como clave<br />

Las nuevas tecnologías y áreas de aplicación ofrecen una amplia<br />

variedad de oportunidades. “La impresión digital sigue<br />

siendo una fuerza clave en crecimiento dentro de los mercados<br />

comerciales e industriales, a medida que las tiradas continúan<br />

disminuyendo y aumentan las demandas de producción sostenible”,<br />

dice Olaf Lorenz, Director General de la División de Marketing<br />

Internacional de Konica Minolta Business Solutions<br />

Europe.<br />

Un foco para optimizar el éxito aquí es, sin duda, la digitalización,<br />

uno de los temas centrales de drupa 2024. ¨Los asistentes<br />

a nuestro stand podrán sumergirse en una cautivadora historia<br />

de la Industria 5.0, donde convergen escalabilidad, confiabilidad<br />

de capacidad, sostenibilidad y automatización de fábrica<br />

inteligente, todo centrado en la experiencia humana. Como líder<br />

tecnológico global, nuestra misión es ayudar a identificar y<br />

desbloquear el potencial que encierra la digitalización”, afirmó<br />

Lorenz.<br />

Temas focales 2024<br />

La digitalización es un facilitador de procesos y aplicaciones<br />

en las industrias de impresión y embalaje. La IA, la economía<br />

de plataformas y la apertura a nuevas soluciones de productos<br />

en el campo de las aplicaciones industriales desempeñan un<br />

papel clave.<br />

Además, la sostenibilidad caracterizará la agenda de la drupa<br />

el próximo año. Con temas como la economía circular, la eficiencia<br />

energética y la conservación de recursos, se ha convertido<br />

en un factor fundamental para la industria en su conjunto.<br />

En este contexto dinámico, los expositores presentarán sus principales<br />

campos de acción a un público internacional compuesto<br />

por la industria de la impresión y el embalaje, las agencias, el<br />

comercio, los medios y la investigación. “Como expositores,<br />

hacemos todo lo posible para que los temas centrales de la digitalización<br />

y la sostenibilidad sean visibles. Las soluciones digitales<br />

son los habilitadores de productos, servicios y procesos<br />

sostenibles. Con nuestra estrategia ‘Exceeding Print’ destacamos<br />

los temas que mueven tanto a la industria gráfica como a<br />

la sociedad”, afirma el Dr. Andreas Pleßke, portavoz de la junta<br />

directiva de Koenig & Bauer.<br />

Diversas posibilidades de participación<br />

En el cubo drupa y en varios puntos de contacto sobre los temas<br />

Embalaje, Textil y Sostenibilidad, los participantes recibirán<br />

información detallada sobre temas relevantes e impulsos<br />

para el potencial de crecimiento. Las empresas emergentes encontrarán<br />

su plataforma en “dna - drupa next age” y podrán<br />

presentarse ante un público experto internacional.


Prensa HP Indigo 200K: diseñada para<br />

acelerar el crecimiento de los empaques<br />

flexibles<br />

Prensa digital HP Indigo 200K<br />

Empaque 22 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

La nueva prensa digital HP Indigo 200K ha sido diseñada<br />

para ofrecer a los convertidores digitales de materiales flexibles<br />

una ventaja competitiva, proporcionándoles una mayor productividad,<br />

entregas bajo demanda, ausencia de pedidos mínimos,<br />

realización de diseños exclusivos, menor consumo de energía<br />

y residuos nimios.<br />

La nueva prensa se basa en la única tecnología digital probada<br />

para envases flexibles digitales y en una exitosa base instalada<br />

de más de 300 prensas digitales HP Indigo 25K, serie 4, en<br />

todo el mundo. La nueva prensa digital HP Indigo 200K de la<br />

serie 5 imprime hasta 56 m/min y aumenta drásticamente la<br />

productividad de tiradas cortas sostenibles y de alto margen de<br />

los embalajes flexibles digitales, que se entregarán en días, no<br />

en semanas.<br />

“La HP Indigo 200K es una prensa digital de banda media especialmente<br />

diseñada para los convertidores que se ocupan de<br />

satisfacer las necesidades de las marcas en cuanto a empaque<br />

flexible se refiere, pero también da respuesta a las crecientes<br />

necesidades de los sectores de etiquetas y fundas retráctiles en<br />

cuanto a mayor productividad y formato más amplio”, afirma<br />

Noam Zilbershtain, vicepresidente y director general de HP Indigo<br />

& Scitex.<br />

“<strong>El</strong> embalaje flexible es un mercado en crecimiento, y como los<br />

clientes de HP Indigo están creciendo mucho más<br />

rápido que el mercado, no tengo ninguna duda<br />

de que la prensa digital HP Indigo 200K abrirá<br />

la puerta a más convertidores flexográficos que<br />

quieran unirse al éxito, y reinar en la industria<br />

4.0”.<br />

tos industriales, tanto en superficie como en reverso. Entre las<br />

oportunidades de negocio adicionales se incluyen los elementos<br />

únicos de protección de la marca.<br />

Sirane Group, uno de los primeros clientes de la versión beta de<br />

la prensa, Peter Ralten, director comercial apuntó: “En Sirane<br />

llevamos tiempo estudiando la impresión digital, ya que nos<br />

hemos dado cuenta de que es donde está el futuro. La prensa<br />

digital HP Indigo 200K, con su increíble aumento de la productividad,<br />

nos abre nuevas oportunidades de negocio. Con la inigualable<br />

calidad y versatilidad de HP Indigo, estamos deseando<br />

ver los resultados de haberla añadido a nuestro portafolio”.<br />

La prensa digital HP Indigo 200K consigue una producción eficaz<br />

gracias a las funciones de automatización del software<br />

PrintOS de HP Indigo para la creación de lotes, la agrupación<br />

y los datos variables, así como una igualación de colores y<br />

un flujo de trabajo más rápido y preciso. Las herramientas de<br />

automatización para la eficiencia de los operadores, junto con<br />

la producción sostenible, el envasado circular y la seguridad<br />

de los envases alimentarios, constituyen una solución digital<br />

excepcional.<br />

Si requieres de mayor información contacta a Sun Digital, canal<br />

exclusivo de HP Indigo para venta, distribución y servicio<br />

en México. Llama al 55 50 10 72 00.<br />

Mayor velocidad manteniendo la calidad<br />

La prensa digital HP Indigo 200K presenta un<br />

aumento del 30% en velocidad y del 45% en<br />

productividad en comparación con la HP Indigo<br />

25K. Con una calidad de color similar al huecograbado<br />

basada en las tecnologías de impresión<br />

digital de electrofotografía líquida (LEP) y<br />

One-Shot Color de HP Indigo, la nueva prensa<br />

ofrece la gama más amplia de tintas <strong>El</strong>ectroInks<br />

y está diseñada para imprimir paquetes de alta<br />

cobertura con blanco en la mayoría de los sustra-


Conoce el envase del futuro: los<br />

bioplásticos<br />

Ahora el mercado marca la tendencia<br />

del uso de los bioplásticos, pero ¿qué<br />

tanto sabes de ellos? Estos son una alternativa<br />

para disminuir la contaminación<br />

por dichos plásticos sintéticos, ya que<br />

son polímeros que provienen de fuentes<br />

naturales y renovables y todos son biodegradables<br />

por microorganismos como<br />

bacterias, hongos y algas.<br />

Los envases bioplásticos se refieren al<br />

uso de materiales biodegradables y / o<br />

de base biológica para crear soluciones<br />

de embalaje que son más respetuosas<br />

con el medio ambiente en comparación<br />

con los envases de plástico tradicionales<br />

hechos de combustibles fósiles.<br />

Los bioplásticos se derivan de fuentes<br />

renovables como plantas (maíz, caña<br />

de azúcar, papas), algas o bacterias.<br />

También pueden ser biodegradables o<br />

compostables, lo que significa que se<br />

descomponen naturalmente en el medio<br />

ambiente sin dejar residuos plásticos de<br />

larga duración.<br />

Sus características y beneficios clave<br />

de los envases de bioplástico incluyen:<br />

Reducción del impacto ambiental: Los<br />

bioplásticos a menudo se consideran<br />

más sostenibles porque están hechos de<br />

recursos renovables, lo que reduce la dependencia<br />

de los combustibles fósiles.<br />

También pueden producir menores emisiones<br />

de gases de efecto invernadero<br />

durante la producción. Biodegradabilidad<br />

y compostabilidad: Algunos<br />

bioplásticos están diseñados para biodegradarse<br />

o compostar bajo condiciones<br />

específicas, lo que ayuda a reducir la<br />

acumulación de desechos plásticos en el<br />

medio ambiente.<br />

Pueden descomponerse en componentes<br />

naturales como agua, dióxido de carbono<br />

y biomasa. Versatilidad: Los bioplásticos<br />

se pueden utilizar para crear<br />

una amplia gama de materiales para<br />

envases, incluyendo botellas, bolsas, películas,<br />

envases y más. Se pueden diseñar<br />

para tener varias propiedades como<br />

transparencia, flexibilidad y resistencia.<br />

Imagen de marca y atractivo para el<br />

consumidor: Muchos consumidores<br />

son cada vez más conscientes del medio<br />

ambiente y prefieren productos envasados<br />

en materiales ecológicos. <strong>El</strong> uso<br />

de envases bioplásticos puede mejorar<br />

la imagen sostenible de una empresa y<br />

atraer a consumidores conscientes del<br />

medio ambiente.<br />

Apoyo regulatorio y legislativo: Algunas<br />

regiones y países han introducido<br />

regulaciones para limitar el uso de plásticos<br />

tradicionales y promover alternativas<br />

más sostenibles, lo que puede impulsar<br />

la adopción de envases bioplásticos.<br />

Innovaciones en ciencia de materiales:<br />

La investigación y la innovación<br />

en curso están llevando al desarrollo de<br />

nuevos tipos de bioplásticos con más<br />

propiedades, durabilidad y rendimiento<br />

mejorados. Los principales fabricantes<br />

perfilados en el análisis de mercado de<br />

bioplásticos son BASF SE, Dow Inc.,<br />

Novamont S.p.A., Plantic, Natureworks,<br />

Corbion N.V., Biome Technologies<br />

plc, Mitsubishi Chemical Holdings,<br />

Eastman Chemical Company y Danimer<br />

Scientific. Estos actores del mercado están<br />

adoptando estrategias de crecimiento<br />

para fortalecer su posición en el mercado.<br />

Público objetivo: Fabricantes Distribuidores,<br />

Proveedores, Minoristas Colaboradores<br />

de la cadena de suministro<br />

Gobierno y organismos reguladores Institutos<br />

de Investigación y Universidades.<br />

Este rápido crecimiento de los bioplásticos<br />

será posible por la rápida expansión<br />

de los bioplásticos en un número cada<br />

vez mayor de aplicaciones. Desde los<br />

envases, pasando por los coches, los juguetes<br />

o las alfombras, hasta los componentes<br />

electrónicos, son susceptibles de<br />

ser producidos con bioplásticos.<br />

En México, desde agosto de 2012 la empresa<br />

Biofase, considerada pionera en<br />

la producción de biorresinas en nuestro<br />

país, manufactura distintos productos<br />

plásticos biodegradables y compostables,<br />

como empaques para alimentos,<br />

bolsas, botellas, cubiertos, platos y vasos<br />

capaces de degradarse desde los seis<br />

meses hasta los cinco años.<br />

También, BioSolutions es otra empresa<br />

mexicana que ha desarrollado y patentado<br />

una tecnología para producir bioplásticos<br />

sostenibles a partir de fibras naturales<br />

ricas en celulosa, principalmente<br />

de agave.<br />

Empaque 23 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Estrategias ganadoras: Secretos de los<br />

mejores impresores<br />

A medida que nos acercamos a fin de año,<br />

o mal concebido en algún lugar de la<br />

jetivos, se otorgan recompensas para<br />

es apropiado preguntar por qué algunos<br />

cabeza del propietario de la imprenta.<br />

reforzar el rendimiento. <strong>El</strong> resto no<br />

negocios de impresión han sobrevivido y<br />

Este plan se ve afectado minuto a mi-<br />

cree en las evaluaciones de desempe-<br />

otros se han quedado en el camino; por<br />

nuto por la emoción, las relaciones, la<br />

ño porque toman demasiado tiempo,<br />

qué a algunos negocios de impresión les<br />

capacidad de comunicarse, el nivel de<br />

no se hacen bien y no funcionan. Na-<br />

ha ido bien durante esta recesión y otros<br />

confianza, las habilidades de delega-<br />

die considera que las excusas para no<br />

han tenido que luchar.<br />

ción, las habilidades de seguimiento,<br />

hacer estas evaluaciones tengan algún<br />

Algunas de las diferencias están en cómo<br />

un calendario lleno y la confianza en<br />

impacto en por qué las evaluaciones<br />

se estructura un negocio de impresión:<br />

la memoria del propietario.<br />

no funcionan.<br />

cómo opera, qué produce. En otros ca-<br />

Los mejores delegan la responsabili-<br />

Los mejores creen en “afilar la sierra”.<br />

sos, es la forma en que el propietario de<br />

dad apropiada a su gente para ha-<br />

Desde el dueño de la imprenta hacia<br />

la imprenta elige dirigir y administrar.<br />

cer las cosas. Esto no incluye regalar<br />

abajo, la gente está aprendiendo todo<br />

Esta evaluación compara “lo mejor”<br />

las llaves del reino (es decir, la che-<br />

el tiempo. Las mejores tiendas se ven<br />

frente al “resto”.<br />

quera de la empresa). Significa que<br />

a sí mismas como organizaciones de<br />

Los mejores tienen modelos de negocio<br />

todos los empleados de la impren-<br />

aprendizaje. La educación continua<br />

sólidos. Eso significa que estas impren-<br />

ta son confiables y están facultados<br />

se considera una ventaja competitiva<br />

Portada 24 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

tas tienen clientes, no consumidores. Los<br />

mejores tienen flujos de ingresos continuos<br />

y relaciones sólidas con los clientes.<br />

La relación podría ser con la marca,<br />

los productos y servicios, o las personas<br />

que trabajan en el negocio. <strong>El</strong> resto tiene<br />

“esperanza en su modelo de negocio”,<br />

reexpresado como “esperamos que los<br />

clientes hagan negocios con nosotros”.<br />

Los mejores crean y trabajan a partir<br />

de un plan escrito. <strong>El</strong> plan suele<br />

ser a largo plazo, de naturaleza estratégica<br />

e incluye un plan anual que<br />

establece claramente los objetivos y<br />

las acciones necesarias para ejecutar.<br />

para hacer las cosas a satisfacción<br />

del cliente dentro de las pautas establecidas.<br />

<strong>El</strong> resto sufre de bajo rendimiento<br />

continuo porque las personas<br />

carecen de la autoridad, la responsabilidad<br />

y las herramientas para hacer<br />

las cosas.<br />

Los mejores propietarios de negocios<br />

de impresión evalúan a su gente<br />

continuamente. Las revisiones de<br />

desempeño en las mejores empresas<br />

se programan y se llevan a cabo. Las<br />

personas en estas organizaciones saben<br />

lo que se espera de ellos y están<br />

motivados e incentivados para des-<br />

sostenible. En el resto, el aprendizaje<br />

es opcional, como en “casi todos optan<br />

por no participar”. <strong>El</strong> propietario<br />

de la impresión aprende en la escuela<br />

de golpes duros y el resto de los empleados<br />

sufren como resultado. Se les<br />

enseña sólo lo que necesitan saber.<br />

Los mejores no inventan ni aceptan<br />

excusas. Cuando algo sale mal, los<br />

mejores asumen la responsabilidad,<br />

aprenden de lo que sucedió y siguen<br />

adelante. <strong>El</strong> resto pasa la mayor parte<br />

del tiempo atrapado en el juego de la<br />

culpa: señalar con el dedo, lo que resulta<br />

en un castigo, pero no siempre<br />

<strong>El</strong> resto tiene un plan semi-pensado<br />

empeñarse. Cuando se logran los ob-<br />

de los responsables.


<strong>El</strong> mejor enfoque en los resultados. Al final del día, los mejores<br />

entienden que la intención, la acción y la actividad no<br />

son iguales a los resultados. Intentarlo tampoco cuenta. Las<br />

mejores impresoras se centran en los resultados. <strong>El</strong> resto<br />

pasa su tiempo enfocándose en todo lo que impide<br />

que las personas logren resultados.<br />

Los mejores contratan a los mejores. Aquellas empresas<br />

que quieren ser las mejores contratan a las mejores<br />

personas. Pagan más y recompensan más por un<br />

mayor rendimiento. <strong>El</strong> resto contrata a aquellos que<br />

no son contratados por los mejores.<br />

Los mejores tienen prioridades claras. Todos los días<br />

en las mejores imprentas, las personas se centran en<br />

las pocas cosas vitales que importan. Estas organizaciones<br />

entienden los indicadores clave de rendimiento<br />

y vigilan atentamente esas mediciones. Los<br />

demás, la mayor parte de cada día está lleno de trabajo<br />

en muchos asuntos triviales, y no se mide mucho.<br />

<strong>El</strong> reloj se vigila todo el día.<br />

Los mejores siempre tratan de encontrar una mejor<br />

manera. Las mejores imprentas nunca están satisfechas<br />

con cómo están las cosas porque entienden que<br />

mejorar significa que pueden seguir distinguiéndose<br />

por sus clientes y por su competencia. <strong>El</strong> resto está<br />

satisfecho con lo que tienen, lo suficientemente bueno<br />

es lo suficientemente bueno. <strong>El</strong> resto no entiende<br />

que lo justo y lo bueno son los enemigos de lo grande.<br />

Los mejores eliminan a las personas de bajo rendimiento<br />

en todos los niveles. Las mejores imprentas<br />

saben que permitir que las personas que no trabajan<br />

con un alto nivel reduce los estándares para todos<br />

los empleados. Los empleados de alto rendimiento<br />

pronto se resentirán por la presencia de aquellos que<br />

no se mantienen al día y los resultados sufrirán como<br />

resultado. <strong>El</strong> resto tolera a los de bajo rendimiento.<br />

¿Tienes una de las mejores empresas de impresión, o eres uno<br />

de los demás?<br />

Artículo original: Winning Strategies: Secrets of the Best<br />

Printers - www.printingnews.com<br />

Portada 25<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Información 26 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Inteligencia Artificial, el elemento<br />

que puede impulsar el crecimiento<br />

económico mundial<br />

Por: Ricardo Karbage, General Manager<br />

Brazil and Latam Enterprise Business Leader<br />

for Xerox.<br />

<strong>El</strong> término inteligencia artificial ha estado<br />

en boga recientemente y genera curiosidad<br />

entre las personas. Por esa razón, son múltiples<br />

los mitos que la acompañan, pero también<br />

los aportes que desde esta disciplina informática<br />

se brinda a sectores productivos.<br />

Desde sistemas que ayudan a gobiernos hasta<br />

softwares que facilitan tareas de investigación<br />

en la academia y automatización de<br />

procedimientos en numerosas industrias.<br />

La IA es una de las áreas de desarrollo de<br />

la informática y de la tecnología que mayor<br />

proyección económica mantiene, en el corto,<br />

mediano y largo plazo. De conformidad<br />

con el estudio “Inteligencia artificial: valor<br />

de mercado mundial 2021-2030 publicado<br />

por Statista, el valor podría rebasar la barrera<br />

de los 300.000 millones de dólares en 2025.<br />

Durante los próximos cinco años, 90% de los<br />

encuestados esperan que la IA tenga un impacto positivo en<br />

el crecimiento, 86% consideran que tendrá un efecto determinante<br />

en la productividad, 84% en la innovación y 69% en la<br />

creación de nuevos empleos. Es decir, más de las tres cuartas<br />

partes de los encuestados esperan mejorar la sostenibilidad del<br />

crecimiento económico de cara a los retos venideros.<br />

La inteligencia artificial en el manejo de la gestión documental<br />

• Servicios Administrados de Impresión: Utilizan softwares<br />

integrales de seguridad, análisis, digitalización y servicios<br />

en la nube para mejorar la experiencia de trabajo más<br />

fluida a través de plataformas de papel y digitales.<br />

• Servicios de Captura y Contenido: Redefinen la forma de<br />

gestionar la captura de datos físicos y electrónicos con servicios<br />

de recolección aprovechando la IA y el aprendizaje<br />

automático, de esta forma, se puede validar la información<br />

contenida en documentos.<br />

Ricardo Karbage<br />

• Servicios de Participación del Cliente: Mejoran la comunicación<br />

directa con cada uno de los clientes, pudiendo distribuir<br />

contenido relevante y personalizado a través de los<br />

canales determinados con campañas bajo demanda e individualizables.<br />

• Automatización de las tareas rutinarias: <strong>El</strong> trabajo es<br />

mucho mas fácil cuando se cuenta con herramientas que<br />

le respaldan. Esta tecnología impulsa a todas las empresas<br />

grandes o pequeñas, particularmente a las Pymes con soluciones<br />

que mejoran la productividad, el flujo de trabajo, y la<br />

seguridad.<br />

Ahora es posible diseñar y gestionar un entorno de trabajo<br />

flexible con la ayuda de los softwares conducidos por IA que<br />

permiten crear una estructura escalable en la nube, la cual<br />

ofrece seguridad integral, información de retroalimentación<br />

y auditorias constantes para mejorar el performance tanto en<br />

tiempos como en presupuesto.<br />

Con el desarrollo de una plataforma que integre estos servicios,<br />

es factible no solamente planificar procesos operativos en la<br />

producción, también se pueden administrar materiales impresos<br />

y digitales en campañas de comunicación y marketing. Con<br />

la personalización multicanal bajo programas de colaboración<br />

en línea se puede supervisar el rendimiento de cualquier<br />

acción y optimizar sus resultados usando la analítica.<br />

Con la precisión que ofrece la automatización promovida con<br />

IA, es posible determinar los costos de operación para calcular<br />

el presupuesto de inversión final y reducir el desperdicio, esta<br />

misma dinámica funciona con los materiales a usar para reducir<br />

la merma y causar un impacto favorable en el aprovechamiento<br />

de recursos, practica indispensable en el diseño de un modelo<br />

de desarrollo sustentable en cualquier industria que considere la<br />

reducción de la huella de carbono a favor del medio ambiente.


Digiprint vuelve a elegir la tecnología de<br />

Durst para aumentar su producción<br />

Digiprint S.A., proveedor en impresión digital,<br />

publicidad e impresión de gran formato,<br />

ha confirmado una vez más su preferencia por<br />

Durst invirtiendo en la quinta impresora consecutiva:<br />

la nueva impresora digital rollo a<br />

rollo P5 500 D4 con un ancho de impresión<br />

de 5,24 metros y una velocidad máxima de<br />

producción de 360 m 2 /hora en 2 pasadas. Digiprint<br />

invierte constantemente en el enriquecimiento<br />

de sus equipos de última generación<br />

y en la adopción de métodos tecnológicos innovadores.<br />

De acuerdo con esta estrategia comercial, la<br />

compañía se decidió por la impresora digital<br />

rollo a rollo Durst P5 500 D4 acompañada<br />

de DURST WORKFLOW (Prepress & Production<br />

automation) con color blanco con una<br />

velocidad máxima de producción de 360 m 2 /<br />

hora en modo 2 pasadas.<br />

<strong>El</strong> Sr. Lefteris Soumpasis, director general de<br />

Digiprint, comentó: “Ya, durante varios años,<br />

hemos estado trabajando con las fiables y productivas<br />

impresoras de Durst, la Rho 500R,<br />

una impresora de rollo de 5 metros; la Rho<br />

800HS y el anterior buque insignia de Durst,<br />

la Rho 1312, impresoras planas para imprimir<br />

materiales flexibles y rígidos, de hasta<br />

2,5 metros de ancho con excelentes resultados<br />

de calidad y velocidad. Cada máquina nos<br />

ha permitido aumentar nuestra presencia en<br />

el mercado y ofrecer servicios con calidad,<br />

plazos de entrega y precios que hacen felices<br />

a nuestros clientes”.<br />

<strong>El</strong> nivel superior en impresión de gran<br />

formato<br />

Durst P5 500 D4 es una impresora de gran formato con tecnología<br />

de curado LED. Con un ancho de impresión de 5,2m, es<br />

adecuado para muchas aplicaciones roll-to-roll para una producción<br />

inigualable. Un soporte de bobina integrado simplifica<br />

enormemente la carga y el cambio de materiales. Las bobinas<br />

se pueden procesar en modo simple, doble y triple, incluso<br />

en modo dual asimétrico.<br />

Es capaz de imprimir una bobina de 5,24 m o imprimir simultáneamente<br />

dos bobinas de 2,5 m o tres, de 1,625 m o incluso 2<br />

bobinas asimétricas (3,2 m + 1,625 m). La impresión se puede<br />

realizar sin supervisión por parte del operador, con un rendimiento<br />

fiable y, lo que es más importante, con una excelente<br />

calidad de impresión, incluso a velocidades de producción muy<br />

La tecnología Durst P5 Double 4 (D4)<br />

maximiza la productividad de los<br />

sistemas de impresión de la serie P5<br />

mediante la implementación de una<br />

configuración de color CMYK doble.<br />

<strong>Impresor</strong>a digital rollo a rollo P5 500 D4<br />

altas, lo que permite a las imprentas completar sus trabajos<br />

más rápido.<br />

La tecnología Durst P5 Double 4 (D4) maximiza la productividad<br />

de los sistemas de impresión de la serie P5 mediante la<br />

implementación de una configuración de color CMYK doble.<br />

Con cabezales de impresión que ofrecen una caída de 7 picolitros,<br />

la resolución es de 700 x 1200 dpi o 900 x 1200 dpi. Se<br />

puede configurar con 10 canales añadiendo otros colores.<br />

La impresora tiene un sistema para la medición automática<br />

del ancho de los materiales de impresión, un sistema para<br />

sujetar los materiales en los bordes, imprimir en ambos lados<br />

con absoluta coincidencia y sistemas para cortar el rollo impreso<br />

en la salida sin interrumpir la impresión.<br />

Gran formato 27<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Con tecnología de vanguardia, Canon<br />

Mexicana eleva la ciberseguridad<br />

empresarial y presenta cinco<br />

innovadores equipos<br />

Eventos y exposiciones 28 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Tatsuo Ikezoe, director<br />

senior de la división<br />

Imaging & Printing<br />

A lo largo de su trayectoria, Canon<br />

Mexicana se ha consolidado como el<br />

referente principal en el ámbito de la ciberseguridad<br />

empresarial al presentar<br />

un enfoque visionario y vanguardista en<br />

la protección de datos en la era digital.<br />

En un evento de alto impacto, la empresa<br />

destacó la importancia crucial de<br />

contar con herramientas especializadas<br />

en ciberseguridad, especialmente en el<br />

ámbito de la impresión para garantizar<br />

la seguridad y confiabilidad de los datos<br />

corporativos.<br />

De esta manera, la empresa presentó<br />

cinco innovadores equipos respaldados<br />

por uniFLOW, un software exclusivo<br />

diseñado específicamente para la marca.<br />

Este software revolucionario no solo<br />

optimiza el tiempo y los recursos financieros<br />

de las empresas, sino que también<br />

proporciona un control efectivo sobre<br />

las impresoras y dispositivos multifuncionales.<br />

Además, estos equipos cuentan<br />

con la potente protección de McAfee<br />

y Trellix, ofreciendo una estrategia de<br />

“confianza cero” que promete niveles sin<br />

precedentes de seguridad y tranquilidad<br />

para los usuarios.<br />

“<strong>El</strong> compromiso de Canon con la ciberseguridad<br />

es de suma importancia para<br />

nosotros”, afirmó Tatsuo Ikezoe, director<br />

senior de la división Imaging &<br />

Printing de Canon Mexicana. “Nuestra<br />

dedicación a la ciberseguridad es un reflejo<br />

de nuestro compromiso con nuestros<br />

clientes y socios comerciales. Nuestro<br />

enfoque en la ciberseguridad no es<br />

solo una prioridad, sino también una responsabilidad<br />

corporativa que guía cada<br />

uno de nuestros esfuerzos. Al invertir en<br />

la seguridad de nuestros productos y servicios,<br />

no solo protegemos nuestra reputación,<br />

sino que también fortalecemos la<br />

confianza del mercado y garantizamos<br />

que nuestros clientes puedan operar con<br />

tranquilidad en la era digital en constante<br />

evolución”.<br />

Por su parte, Karla Ortiz, gerente de<br />

ventas marketing de equipos multifuncionales,<br />

comentó que: “La inclusión de<br />

equipos de tarjetas, etiquetas y prensas<br />

digitales en este evento de ciberseguridad<br />

subraya nuestro enfoque integral para<br />

brindar soluciones completas a nuestros<br />

clientes. Esta exhibición demuestra que<br />

en Canon Mexicana estamos preparados<br />

para ser su socio tecnológico confiable<br />

en todas las facetas de su operación empresarial”.<br />

Los cinco innovadores equipos<br />

presentados por Canon son:<br />

• ImageRUNNER ADVANCE DX Color:<br />

Excelencia en color y desempeño<br />

en cada página<br />

• Label printer LX-D5500: La Potencia<br />

de etiquetado simplificado.<br />

• LX-P 1300: LX-P 1300: Impresión en<br />

etiquetas al alcance de tu mano.<br />

• Card Printer IX-R7000: Impresión de<br />

tarjetas que cobran vida con calidad y<br />

velocidad.<br />

• imagePRESS Lite C265: <strong>El</strong>eva la<br />

impresión a un arte de alta calidad y<br />

productividad.<br />

<strong>El</strong> evento también contó con la participación<br />

destacada de Beto Carselle, un<br />

respetado hacker ético con más de dos<br />

décadas de experiencia en la industria de<br />

tecnologías de la información. Carselle<br />

ha brindado su experiencia a diversas<br />

industrias, ayudando a crear estrategias<br />

para mejorar la infraestructura de ventas,<br />

marketing y seguridad de las empresas.<br />

Karla Ortiz, gerente<br />

de ventas marketing<br />

de equipos<br />

multifuncionales<br />

De esta manera, la empresa japonesa se<br />

posiciona como el aliado estratégico definitivo<br />

en el ámbito de la ciberseguridad<br />

para sus distribuidores y clientes. Sigue<br />

reforzando su compromiso al proporcionar<br />

equipos de última generación con<br />

soluciones integrales que salvaguardan<br />

los datos críticos y sensibles de las empresas.<br />

Beto Carselle, hacker ético<br />

Presentación de los nuevos equipos<br />

multifuncionales


¡ Especialistas<br />

en trabajos urgentes !


Digital 30 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Canon renueva sus prensas digitales<br />

monocromáticas con la nueva serie<br />

varioPRINT 140 QUARTZ<br />

gramar la producción con hasta ocho<br />

horas de anticipación. Para mayor comodidad<br />

del usuario, la impresora da<br />

a conocer cuando sea necesario reponer<br />

el tóner, el papel, o incluso retirar<br />

material ya impreso, las notificaciones<br />

que destacan la necesidad de reponer<br />

tóner o papel, retirar el material impreso,<br />

estas notificaciones se proporcionan<br />

con anticipación para evitar<br />

interrumpir el trabajo de impresión.<br />

Para ampliar su versatilidad, los usuarios<br />

también podrán insertar un módu-<br />

lo opcional Form Assist en la bandeja de<br />

papel que incrementa su capacidad con<br />

papeles especiales.<br />

En la actualidad, algunos proveedores<br />

de servicios de impresión e imprenta necesitan<br />

de impresoras que cumplan con<br />

los estándares de calidad, productividad,<br />

facilidad y velocidad para la producción<br />

de aplicaciones.<br />

Desde su lanzamiento en 2017, miles de<br />

usuarios en todo el mundo han instalado<br />

equipos de la serie varioPRINT 140 por<br />

su fiable contribución a su capacidad de<br />

producción. Con la introducción de la<br />

nueva opción de actualización temporal<br />

de velocidad, la empresa se ha adecuado<br />

al creciente reto de predecir con precisión<br />

los volúmenes de producción. En<br />

la actualidad, una mayor flexibilidad<br />

permite a los clientes invertir con confianza,<br />

sabiendo de antemano que pueden<br />

aprovechar la capacidad adicional<br />

durante sus picos de producción.<br />

varioPRINT 140 QUARTZ<br />

bilidad de aumentar la capacidad hasta<br />

2,3 millones de imágenes A4 al mes<br />

para gestionar los picos estacionales.<br />

Esta licencia temporal se ofrece por meses<br />

y se puede ampliar tantas veces como<br />

sea necesario a lo largo de la vida útil del<br />

equipo.<br />

Impresión sin emisiones de ozono<br />

La nueva serie de impresoras varioPRINT<br />

140 QUARTZ, está diseñada<br />

para prácticamente no tener residuos de<br />

tóner con lo que no genera emisiones de<br />

ozono. Además, gracias a su tecnología<br />

HeatXchange, el calor generado al fijar<br />

el tóner es transferido a las páginas<br />

siguientes mientras se imprime. De esta<br />

manera, se ahorra energía y la baja temperatura<br />

de fusión permite imprimir en<br />

una gran variedad de sustratos.<br />

Al contar con un servidor de impresión<br />

PRISMAsync de Canon, que ofrece un<br />

control intuitivo y la posibilidad de pro-<br />

Canon Mexicana, líder en soluciones<br />

de imágenes digitales, recientemente<br />

actualizó su catálogo de impresoras<br />

monocromáticas con el lanzamiento<br />

de la nueva serie varioPRINT 140<br />

QUARTZ, ideal para entornos de impresión<br />

de producción.<br />

Los nuevos equipos de varioPRINT 140<br />

QUARTZ, cuentan con la característica<br />

de actualización temporal de la velocidad,<br />

la cual resulta de gran utilidad para<br />

afrontar altos picos de producción; del<br />

mismo modo, los usuarios podrán beneficiarse<br />

de un módulo opcional llamado<br />

Form Assist que aumenta la versatilidad<br />

de aplicaciones.<br />

Desde su lanzamiento en 2017, la serie<br />

varioPRINT 140 ha contado con numerosas<br />

instalaciones en el mundo. Al ser<br />

una línea de productos diseñada para entornos<br />

de impresión de volumen ligero<br />

a medio, es capaz de producir entre<br />

80,000 y 800,000 impresiones de tamaño<br />

A4 al mes.<br />

Del mismo modo, y gracias a la introducción<br />

de una nueva estructura<br />

de licencias, los usuarios de la nueva<br />

serie varioPRINT 140 QUARTZ<br />

podrán utilizar actualizaciones permanentes<br />

o temporales de velocidad<br />

de la impresora, desde 115 a 130 o<br />

140 páginas por minuto (ppm).<br />

Esta opción otorga a las empresas<br />

una mayor capacidad de producción,<br />

con el fin de responder a diversos<br />

patrones de compra de impresión, a<br />

volúmenes de producción imprevisibles,<br />

además de contar con la posi-


FLEXI-VEL es el nuevo representante<br />

comercial en México de ETIRAMA<br />

ETIRAMA, fabricante de máquinas flexográficas y líder del<br />

mercado en América Latina, anuncia a su nuevo agente de<br />

ventas exclusivo en México: La reconocida empresa FLEXI-<br />

VEL.<br />

México es el segundo mercado más importante de América<br />

Latina para el negocio de ETIRAMA, que representó más de<br />

40 máquinas instaladas en los últimos años en importantes<br />

empresas del segmento de etiquetas adhesivas, repartidas en<br />

distintas ciudades del país.<br />

Por esa razón, ETIRAMA designó FLEXI-VEL para representar<br />

la marca en México. Una empresa mexicana con más de<br />

50 años de experiencia en el mercado del empaque flexible<br />

y etiquetas, representando líderes de la industria y ofreciendo<br />

soluciones tanto en maquinaria como equipo periférico y consumibles<br />

para impresión.<br />

FLEXI-VEL está disponible para atender a todo el mercado<br />

interesado en las mejores opciones de máquinas flexográficas<br />

para el mercado de etiquetas autoadhesivas, termoencogibles<br />

y Inmold label. A través de las modernas máquinas, ETIRA-<br />

MA se convirtió a una referencia en soluciones con excelente<br />

rentabilidad a sus compradores en los últimos años.<br />

FLEXI-VEL también apoyará a todos los clientes con máquinas<br />

instaladas en la intermediación de soporte técnico y postventa.<br />

Asimismo. ETIRAMA agradece a la empresa JETRIX<br />

que representó la marca en los últimos años y da la bienvenida<br />

a todo el equipo FLEXI-VEL.<br />

A través de un boletín de prensa, ETIRAMA aprovecha esta<br />

oportunidad para dar las gracias a todos los clientes y amigos<br />

mexicanos por su prestigio al elegirlos como socio estratégico<br />

en sus negocios y consagrarlos como uno de los proveedores<br />

más importantes de máquinas flexográficas en México.<br />

Etiquetas Digital 31<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Etiquetas Digital 32<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

La colaboración entre Hybrid Software<br />

y ABG eleva la automatización del<br />

acabado de etiquetas y envases<br />

La automatización<br />

de HYBRID Software<br />

transmitirá sin problemas<br />

los parámetros de corte<br />

longitudinal a la máquina<br />

ABG Digicon Serie 3 a<br />

través de la plataforma ABG<br />

Connect.<br />

HYBRID Software, desarrollador de herramientas innovadoras<br />

de productividad para la impresión de etiquetas y paquetes,<br />

y ABG, líder del mercado en equipos de acabado para la conversión<br />

de etiquetas, se complacen en anunciar una colaboración<br />

para agilizar las operaciones y mejorar la eficiencia en el<br />

taller.<br />

La integración entre los dos líderes de la industria se centra en<br />

tres áreas clave que prometen ofrecer mejoras operativas sin<br />

precedentes:<br />

1. Configuración optimizada con parámetros de corte automático:<br />

La automatización de HYBRID Software transmitirá<br />

sin problemas los parámetros de corte longitudinal a la máquina<br />

ABG Digicon Serie 3 a través de la plataforma ABG<br />

Connect. Esta integración eliminará efectivamente la necesidad<br />

de configuración manual, reduciendo los puntos de contacto<br />

humanos y allanando el camino para una mayor productividad.<br />

2. Automatización de inspección mejorada: La asociación<br />

genera un proceso más automatizado para impulsar la tecnología<br />

de inspección de cámaras patentada de ABG, fleyeVision.<br />

A través de un enlace directo al software CLOUDFLOW de<br />

HYBRID, fleyeVision puede recuperar sin esfuerzo la “imagen<br />

dorada” requerida para la inspección, minimizando el potencial<br />

de errores y optimizando el control de calidad.<br />

3. Corte por láser eficiente: La máquina ABG DigiLase se<br />

beneficiará de la capacidad de CLOUDFLOW para incorporar<br />

códigos QR que representan las líneas de troqueles correspondientes<br />

para el corte por láser. La tecnología láser de ABG y su<br />

enfoque innovador garantizan un corte por láser preciso y eficiente<br />

mientras se mantienen los más altos niveles de precisión.<br />

Matt Burton, Director de Ventas de ABG, compartió su entusiasmo<br />

por la asociación, declarando: “Estamos muy satisfechos<br />

con esta nueva colaboración con HYBRID Software que<br />

marca otro paso significativo hacia la reducción de los puntos<br />

de contacto manuales en nuestros procesos. Este es otro componente<br />

clave de nuestro paquete ABG Connect a medida que<br />

avanzamos hacia la automatización que no solo agregará mayores<br />

eficiencias a la producción, sino que también reducirá<br />

el error del operador al tiempo que reduce el desperdicio y el<br />

tiempo de inactividad”.<br />

Bert Van der Perre, Director Asociado de Ventas de HYBRID<br />

Software, se hizo eco del sentimiento y dijo: “Vincular nuestra<br />

solución de automatización de preimpresión a los equipos ABG<br />

eleva la efectividad general del equipo para nuestros muchos<br />

clientes mutuos. Esta asociación amplía los límites de las capacidades<br />

de nuestro software, mostrando nuestro compromiso de<br />

ampliar los límites de la innovación. ¡Realmente vamos más<br />

allá de la impresión!”<br />

La industria está siendo testigo de un salto transformador en<br />

la eficiencia de la producción y la excelencia operativa. Los<br />

esfuerzos de colaboración de HYBRID Software y ABG están<br />

destinados a redefinir el panorama de la producción de etiquetas<br />

y envases, marcando el comienzo de una nueva era de<br />

automatización, precisión e innovación.<br />

Máquina ABG Digicon Serie 3 (HYBRID2)


Flexografía 34 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Xeikon y Kurz lanzan el método de<br />

embellecimiento de etiquetas Kurz<br />

Digital Metal<br />

Xeikon y KURZ anuncian que presentan al mercado nuevas<br />

capacidades de metalización digital a través del desarrollo<br />

KURZ DIGITAL METAL utilizada con la prensa digital<br />

Xeikon TX500 para la producción de etiquetas premium. Este<br />

método único de embellecimiento en un solo paso ofrece una<br />

alternativa versátil y de bajo costo al laminado en caliente tradicional<br />

y, en particular, es la primera solución de metalización<br />

digital segura para alimentos del mercado.<br />

Esta innovadora innovación de Xeikon y KURZ, que ofrece<br />

etiquetas de alta calidad en una sola pasada, es la solución<br />

perfecta para los impresores que atienden a los exigentes mercados<br />

de vinos y licores de alta gama. Sin restricciones en cuanto<br />

a longitudes de tirada o diseños, proporciona una forma sostenible,<br />

ultra flexible y muy rentable de crear un gran atractivo<br />

en los lineales.<br />

Al presentar las mismas ventajas que la impresión digital, también<br />

abre nuevas oportunidades de mercado, como el laminado<br />

variable, que se puede utilizar para etiquetas de consumo<br />

personalizadas, elementos de seguridad variables o envases de<br />

papel con metalización.<br />

“Los impresores buscan constantemente mejores formas de<br />

agregar valor a las etiquetas que producen para sus clientes.<br />

Mientras tanto, los propietarios de marcas buscan maximizar la<br />

visibilidad en los estantes con diseños brillantes. También quieren<br />

llegar al mercado más rápido y a menor costo”, afirma Jeroen<br />

Van Bauwel, director de diseño de soluciones de Xeikon.<br />

“Este nuevo proceso de metalización digital ofrece posibilidades<br />

ilimitadas para la producción de etiquetas de alta calidad<br />

y con muchos adornos con la tecnología de tóner TITON de<br />

Xeikon. Los efectos metálicos se crean en un solo proceso sin<br />

necesidad de adaptaciones especiales en el archivo de impresión.<br />

Y como todo se hace en línea, no es necesaria la intervención<br />

de un operador altamente calificado ni un nuevo registro.<br />

¡Es tan sencillo como añadir otro color!<br />

Este método de metalización digital destaca por su simplicidad,<br />

ya que no requiere ningún paso de proceso adicional en<br />

la preimpresión o durante la fase de conversión. A diferencia<br />

de las técnicas tradicionales de estampado en frío y en caliente,<br />

Prensa digital Xeikon TX500<br />

no hay necesidad de herramientas de estampado, lo que ahorra<br />

costos, tiempo y desperdicios significativos.<br />

<strong>El</strong> tiempo de preparación del trabajo es tan rápido como enviar<br />

un trabajo digital a la imprenta, lo que significa que los impresores<br />

pueden ofrecer tiempos de entrega mucho más rápidos<br />

y plazos de entrega más cortos. También elimina la pérdida<br />

de tiempo y materiales relacionados con el registro de impresión.<br />

<strong>El</strong> proceso robusto y versátil se puede aplicar a una amplia<br />

variedad de sustratos, incluidos los desafiantes papeles no<br />

recubiertos (a diferencia del papel de aluminio en frío), y la<br />

metalización semitransparente también es una opción.<br />

La solución es posible gracias a los nuevos tóneres TITON<br />

de Xeikon que son altamente resistentes al calor. Después de<br />

imprimir CMYK, la prensa Xeikon TX500 aplica un tóner de<br />

transferencia especial a las áreas de metalización designadas<br />

antes de que la web continúe hacia el módulo KURZ. Este método<br />

es notablemente preciso y eficiente y utiliza el archivo de<br />

impresión para la metalización, por lo que no existen requisitos<br />

adicionales por parte del operador de la prensa.<br />

Con la total libertad de la impresión digital, incluidos pedidos<br />

de una sola etiqueta, el<br />

nuevo proceso de metalización<br />

digital se puede utilizar<br />

para agregar tanto áreas<br />

sólidas como detalles muy<br />

pequeños (en positivo y negativo)<br />

con una resolución<br />

de 1200 ppp, en cualquier<br />

parte del diseño. Cada etiqueta<br />

puede ser diferente con<br />

elementos variables en impresión<br />

y metalización que<br />

combinan entre sí.


ECO3 ingresa a la industria flexográfica<br />

con una solución completa de<br />

preimpresión<br />

ECO3, uno de los principales proveedores<br />

mundiales de sistemas de preimpresión<br />

para la industria offset (y anteriormente<br />

conocido como Agfa Offset<br />

Solutions), ingresa al mundo de la flexografía.<br />

Basándose en su larga experiencia en<br />

preimpresión, ECO3 ha reflejado su<br />

exitoso enfoque al ofrecer una solución<br />

completa a la industria de la impresión<br />

offset en el mundo de la flexografía.<br />

ECO3 cuenta un sistema completo de<br />

preimpresión para flexografía, desde<br />

la edición del arte del diseñador y la<br />

mejora de la calidad de la imagen hasta<br />

las planchas flexográficas acuosas listas<br />

para imprimir de la más alta calidad.<br />

“<strong>El</strong> atractivo ‘costo total de propiedad’ de<br />

nuestro sistema abierto resulta especialmente<br />

atractivo para aquellos impresores<br />

de etiquetas que consideran la preimpresión<br />

como una actividad interna, en lugar<br />

de tener que depender de proveedores<br />

de servicios externos”, explica Guy<br />

Desmet, director de Mercadeo. “Con sus<br />

años de experiencia, ECO3 tiene un historial<br />

comprobado de guiar y apoyar a<br />

los clientes en ese importante paso en su<br />

viaje hacia el crecimiento sostenible”.<br />

Disponer de una solución de preimpresión<br />

integrada y completa de un único<br />

proveedor elimina muchas preocupaciones<br />

a los impresores. ECO3 invirtió mucho<br />

en I+D para ajustar el software, la<br />

película, la plancha y el equipo, de modo<br />

que ahora se pueda lograr la más alta calidad<br />

de impresión de planchas con una<br />

solución ecológica.<br />

La solución de sistema que lanza ECO3<br />

incluye:<br />

Software de preimpresión de envases<br />

basado en la nube Amfortis. Amfortis<br />

Editor para la edición y preparación de<br />

obras de arte, Amfortis PlateAssembler<br />

para un montaje óptimo del diseño<br />

y Amfortis Bridge como plataforma de<br />

colaboración entre todas las partes interesadas.<br />

Software de mejora de la calidad de impresión.<br />

Tramado SPIR@L para una<br />

mejor reproducción de imágenes y patrón<br />

de superficie GridTune para una distribución<br />

óptima de la tinta y una mayor<br />

latitud de impresión. Basada en los fundamentos<br />

del tramado Sublima, permite<br />

reproducir un punto del 1 % al 99%. <strong>El</strong><br />

resultado es una calidad de imagen sorprendente<br />

que reduce la distorsión en<br />

las imágenes o los defectos visibles de la<br />

filmadora de planchas (CTP). Tampoco<br />

cuesta un dineral: SPIR@L no requiere<br />

ninguna actualización costosa para su<br />

CTP o máquina de impresión.<br />

SPIR@L comienza con un mínimo punto<br />

de tinta modificado, que se aplica en<br />

una forma específica de espiral. Gracias<br />

a la fluida transición de espirales positivos<br />

a negativos y al mínimo espacio<br />

en blanco, el resultado final es siempre<br />

una imagen de alta calidad con colores<br />

vibrantes. Se puede configurar SPIR@L<br />

según la preferencia: se pueden seleccionar<br />

diferentes curvas y espesores de la<br />

separación dependiendo de la máquina<br />

de impresión y del papel utilizado con el<br />

fin de obtener la mejor calidad de impresión<br />

al menor costo posible.<br />

Consumibles MAGIS. Película seca<br />

sensible MAGIS de 830 nm y placas<br />

flexográficas acuosas MAGIS, para una<br />

reproducción de calidad de imagen excelente<br />

con su punto superior plano que<br />

permite una reproducción de puntos más<br />

fina<br />

Equipos MAGIS. Cámara MAGIS DI,<br />

laminadora MAGIS, procesador acuoso<br />

MAGIS y equipo de acabado MAGIS<br />

EDLF<br />

Frederik Dehing, director de ventas, concluye:<br />

“Aunque nuestra empresa tiene<br />

un alcance global con ventas directas,<br />

gerentes de servicio y aplicaciones en<br />

más de 30 países, inicialmente nos centraremos<br />

en Europa y Sudamérica. Nuestro<br />

objetivo principal es el segmento de<br />

etiquetas, pero nuestra ambición es crecer<br />

en esta industria, tanto en geografía<br />

como en aplicaciones”.<br />

Flexografía 35 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Las pymes conquistan el mercado textil<br />

a través de la impresión digital<br />

Textil 36<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

La impresión digital abre el camino<br />

para que las pequeñas y medianas empresas<br />

ingresen a la industria textil. Atrás<br />

quedaron los días en los que había que<br />

comprar telas en una cantidad mínima<br />

(elevada) para entrar al mercado. Con la<br />

impresión digital ya se pueden adquirir<br />

productos de un cuarto de metro. Desde<br />

hace algún tiempo la tendencia es la<br />

“impresión bajo demanda”. Con este<br />

proceso incluso se evita por completo la<br />

sobreproducción.<br />

Los pequeños diseñadores que querían<br />

que su ropa estuviera disponible en ediciones<br />

limitadas tenían que ser asequibles<br />

hace unos años. La impresión digital<br />

hace que este gusto individual sea<br />

asequible para una amplia masa. Hoy<br />

en día, los propietarios de estas marcas<br />

simplemente imprimen sus telas y sólo<br />

cuando han vendido una pieza de su colección.<br />

<strong>El</strong> producto terminado ya llega<br />

al consumidor final en unos pocos días<br />

laborables (normalmente entre 2 y 3).<br />

La industria gráfica lo hace<br />

posible con sus innovaciones<br />

Además de las máquinas de alto rendimiento,<br />

las tintas y la tecnología de<br />

aplicación desempeñan un papel fundamental.<br />

Desde hace algunos años,<br />

druckprozess GmbH & Co. KG y “Textil<br />

vernetzt” de STFI investigan tintas<br />

pigmentadas para la impresión textil.<br />

Las tintas pigmentadas tienen resultados<br />

significativamente mejores que los procesos<br />

de tinta convencionales. Las tintas<br />

a base de agua han mejorado en los<br />

últimos años en contraste y profundidad<br />

de campo y no son en absoluto inferiores<br />

a los procesos de color con tratamiento<br />

superficial. Al contrario: en la impresión<br />

con pigmentos se acorta toda la cadena<br />

del proceso. Se emite mucho menos<br />

CO2 y se contamina menos agua que<br />

con los procesos conocidos.<br />

Sabiendo que el 20% de la contaminación<br />

del agua en el mundo es causada por<br />

la industria textil, la impresión con pigmentos<br />

es un hito para la sostenibilidad<br />

de la industria.<br />

Ralentizar la industria textil<br />

mediante procesos más rápidos:<br />

¿una contradicción?<br />

Un gran reproche que la industria textil<br />

tiene que soportar desde hace algunos<br />

años es su rápido ritmo. Las colecciones<br />

salen al mercado en masa. Si el<br />

consumidor final no los acepta, no se<br />

reciclan sino que acaban como residuos<br />

residuales y la nueva recogida inunda el<br />

mercado. La sobreproducción de textiles<br />

ha seguido aumentando.<br />

La impresión digital de textiles permite<br />

producir cantidades mucho más pequeñas<br />

a precios similares. Esto significa<br />

que las nuevas colecciones se pueden<br />

probar con antelación en pequeñas cantidades.<br />

Se evita así la sobreproducción.<br />

La impresión digital y la<br />

digitalización solucionan los poros<br />

Hasta ahora, el ojo de la aguja en la industria<br />

no ha sido la impresión, sino el<br />

procesamiento de los tejidos. La digitalización<br />

ya está simplificando los procesos<br />

de corte y costura, por lo que la<br />

industria también se está acelerando en<br />

este aspecto. Los innovadores procesos<br />

de inyección de tinta están dando lugar a<br />

procesos de producción más eficientes y<br />

sostenibles. Las cadenas de suministro<br />

son cada vez más cortas y, por lo tanto,<br />

los diseños nuevos y pequeños tienen la<br />

oportunidad de desempeñar un papel en<br />

el mercado actual.<br />

drupa 2024 también abordará las nuevas<br />

posibilidades en la impresión textil y la<br />

industria textil. Con Touchpoint Textile<br />

hemos creado un foro especial que trata<br />

un segmento de mercado enorme y<br />

conecta a los participantes del mercado<br />

entre sí.<br />

Información de drupa.com


Los modelos imagePROGRAF de la<br />

nueva TC Series de Canon son ideales<br />

para casa, oficina o espacios híbridos<br />

Sus características y diseño único convierten a los modelos<br />

imagePROGRAF de la nueva TC Series de Canon en una<br />

excelente opción para cualquier necesidad de impresión, ya sea<br />

en casa, oficina o en espacios híbridos.<br />

Los nuevos plotters TC Series TC-20 y TC-20 M permiten<br />

combinar la impresión de hojas sueltas tamaño A3, A4, rollo de<br />

hasta 24” e incluso en la versión M la alternativa de contar con<br />

un escáner cama plana de tamaño carta/A4; ya que el intercambio<br />

de materiales permite al usuario generar planos, documentos<br />

y carteles en un uso mixto bajo demanda.<br />

Cabe destacar que estos nuevos modelos, brindan 200% más<br />

en capacidad de tinta que los equipos de la misma categoría<br />

en el mercado, además de mantener la calidad constante en la<br />

impresión y un uso intuitivo del equipo, que permite que la instalación<br />

sea realizada por el usuario de manera inmediata<br />

inclusive para aquellos usuarios que no habían tenido interacción<br />

alguna con equipos de amplio formato.<br />

<strong>El</strong> uso de la tinta pigmentada proporciona resistencia a los marca<br />

textos o cuando la impresión se humedece ligeramente así<br />

como un color rojo intenso, por lo que con los equipos image-<br />

PROGRAF TC-20 y TC-20M las impresiones mostrarán todos<br />

los detalles tal como los imaginaste.<br />

Modelo TC-20 M<br />

La eficiencia y ahorro de tiempo es vital en el día a día, es por<br />

eso que los plotters TC Series también cuentan con la solución<br />

Direct Print Plus, la cual permite el envío rápido y gestión de<br />

impresión para cualquier tipo de documento y formato con sólo<br />

arrastrar y soltar sin iniciar una aplicación dedicada para cada<br />

archivo.<br />

Una de las principales diferencias de los nuevos plotters TC Series<br />

es que complementan el portafolio de Canon al integrarse<br />

a un mercado al que típicamente conocemos en amplio formato,<br />

por lo que se puede referir que son únicos en el mercado<br />

al combinar una impresora y un plotter, tomando los mejores<br />

aspectos de ambos mundos para presentar un producto final,<br />

definitivamente los plotter híbridos que necesitas conocer.<br />

Esta es parte de la huella que Canon ha dejado a lo largo de su<br />

estadía en el mercado, y el equipo TC-20 y TC-20 M no serán<br />

la excepción ya que se abre a un nuevo mercado en plotters<br />

que típicamente era solo para impresoras, abarcando puntos<br />

de venta como farmacias, comercios<br />

pequeños con punto de venta, negocios<br />

independientes y trabajo híbrido,<br />

facilitando la interacción en sitios remotos<br />

como obras públicas y zonas de<br />

construcción, promoviendo eficiencia,<br />

rapidez y comunicación.<br />

Como es bien sabido, Canon busca<br />

entender las necesidades del usuario,<br />

invertir en el desarrollo de nuevos<br />

productos y lograr incorporarlos al<br />

ritmo dinámico de trabajo con sus<br />

clientes dejando claro que el uso y lugar<br />

es ilimitado.<br />

Los imagePROGRAF TC Series son<br />

los más pequeños, en relación con<br />

otros equipos de amplio formato, lo<br />

cual contribuye a la reducción de materias primas de fabricación,<br />

residuos y energía de transporte.<br />

Algunas de sus principales características son: Las operaciones<br />

de impresión, carga de papeles y mantenimiento se pueden<br />

realizar desde la parte frontal, Escáner cama plana carta/A4<br />

integrado, Miles de plantillas y recursos para crear materiales<br />

propios con PosterArtist, Capacidad de tinta incluida: 280 ml<br />

totales (botellas de tinta C, M, Y, BK de 70 ml c/u).<br />

Gran formato 37 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Etiquetas Digital 38<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

En Labelexpo Europe <strong>2023</strong>, BOBST<br />

presentó la prensa para etiquetas Digital<br />

Master 340<br />

BOBST ha presentado innovaciones<br />

para simplificar la producción de etiquetas,<br />

además de dar a conocer nuevas<br />

alianzas estratégicas y asociaciones con<br />

proveedores en línea durante su participación<br />

en Labelexpo Europe <strong>2023</strong>.<br />

Bajo el lema “Simplificación de la producción<br />

de etiquetas”, la empresa demostró<br />

su suite de productos en la producción<br />

de etiquetas y envases flexibles<br />

con dos líneas de producción principales<br />

en el foco. Por ello, está liderando la digitalización,<br />

automatización, conectividad<br />

y sostenibilidad en la producción<br />

de envases con una cartera que incluye<br />

prensas flexográficas, digitales y All-in-<br />

One para la más amplia variedad de aplicaciones.<br />

“La innovación en la industria de las etiquetas<br />

se muestra en su mejor momento<br />

en Labelexpo”, dice Matteo Cardinotti,<br />

gerente general y director global de<br />

Bobst Narrow Mid-Web. “Las nuevas<br />

tecnologías de fabricación continúan<br />

futuro, y cómo podemos ayudar a crear<br />

nuevas oportunidades de negocio”.<br />

La prensa de etiquetas modular y actualizable<br />

Bobst Digital Master 340 All-in-<br />

One, equipada con la última tecnología<br />

de inyección de tinta UV que ofrece una<br />

velocidad de 100 m/m. Los visitantes<br />

pudieron ver cómo el sistema Accucheck<br />

de BOBST, que viene de serie en<br />

esta máquina, realizó un control de calidad<br />

100% en línea a toda velocidad. La<br />

configuración completa también incluye<br />

módulos flexográficos y una unidad de<br />

troquelado altamente automatizada para<br />

mostrar la verdadera producción de etiquetas<br />

de extremo a extremo.<br />

A medida que los convertidores se enfrentan<br />

a la escasez de mano de obra y<br />

las demandas de soluciones más sostenibles,<br />

Bobst está promocionando sus<br />

características de automatización que<br />

pueden aliviar estos problemas.<br />

La impresora flexográfica Bobst Master<br />

M6 de alta gama demuestra cómo la<br />

apoyando oportunidades<br />

que simplemente<br />

no estaban disponibles<br />

antes, y estamos<br />

viendo más de eso en<br />

esta edición de la feria.<br />

Bobst dio la bienvenida<br />

a los visitantes en el<br />

stand para mostrarles<br />

cómo tenemos las mejores<br />

soluciones a los<br />

desafíos que enfrentan<br />

en el mercado actual y Prensa Digital Master 340<br />

tecnología oneECG para la impresión<br />

de gama de colores extendida y las unidades<br />

de impresión V-Flower permiten<br />

cambios rápidos y automáticos de los cilindros<br />

de impresión sin detener la prensa<br />

y con un desperdicio mínimo.<br />

“Labelexpo siempre ha sido un hito importante<br />

para Bobst y para los convertidores.<br />

Para esta edición, junto con nuestros<br />

socios, continuamos dando forma<br />

al futuro de la producción de etiquetas.<br />

Le estamos llevando a través de todos<br />

los pasos necesarios para hacer que las<br />

etiquetas sean mejores y más sostenibles<br />

que nunca”, concluye Cardinotti.<br />

Asimismo, la compañía anunció una<br />

emocionante colaboración con Visutech,<br />

designada como distribuidor oficial<br />

de BOBST para los países nórdicos.<br />

Esta nueva asociación tiene como objetivo<br />

servir a los clientes de manera más<br />

efectiva en esta región, proporcionando<br />

soporte y representación de ventas gestionadas<br />

localmente por el equipo de Visutech,<br />

que cuenta con más de 20 miembros<br />

altamente experimentados.<br />

Con más de 35 años de experiencia en la<br />

venta, instalación y servicio de prensas<br />

de impresión digital, Visutech representará<br />

el portafolio completo de productos<br />

de impresión en banda angosta y mediana<br />

de BOBST, incluyendo máquinas<br />

flexo, digitales y Todo-en-Uno. Además,<br />

la Visutech Digital Academy desempeñará<br />

un papel fundamental en la formación<br />

y educación del mercado nórdico en<br />

todos los aspectos de las tecnologías de<br />

BOBST.


Barnizadora AccurioShine 3600<br />

Única en el mercado, la barnizadora<br />

AccurioShine 3600 permite el<br />

estampado digital en caliente<br />

Konica Minolta, líder en soluciones en impresión, cuenta con<br />

el abanico más completo en equipos y servicios. Muestra de<br />

ello es la máquina barnizadora de inyección de tinta UV, AccurioShine<br />

3600. Esta solución, impulsada por la innovadora<br />

tecnología de barniz de MGI, cuenta con la máxima fiabilidad<br />

de la empresa y es capaz de satisfacer las más exigentes necesidades<br />

de impresión de los clientes actuales.<br />

AccurioShine 3600 es una solución compacta que permite el<br />

barnizado spot UV y el estampado digital en caliente. Además,<br />

facilita la creación de prototipos hasta la producción completa,<br />

sin necesidad de pantallas, planchas o troqueles. <strong>El</strong> recubrimiento<br />

UV directo digital y el laminado en caliente digital<br />

aportan una dimensión adicional a cualquier proyecto, destacándolo<br />

del resto de impresiones.<br />

Basado en el modelo MGI JETvarnish 3D One, este equipo se<br />

añade a la cartera de Konica Minolta bajo su propia marca. Konica<br />

Minolta colabora con MGI para buscar la mejora de la<br />

tecnología, lo que lleva a una mayor mejora en el área de estabilidad,<br />

confiabilidad y capacidad de servicio.<br />

Totalmente digital, con tecnología de registro de inteligencia<br />

artificial líder en la industria y un sistema de curado LED<br />

ecológico y un tamaño impresionantemente compacto, la AccurioShine<br />

3600 es una tecnología innovadora ideal para aportar<br />

efectos 2D y 3D con brillo y relieve gracias a su lámina digital<br />

caliente, a un costo razonable y de manera sencilla, lo que permite<br />

a los impresores una gama de efectos de acabado de alto<br />

impacto, al tiempo que aumenta los márgenes de beneficio.<br />

Con un tamaño de papel máximo admitido de B3+ (364 mm<br />

x 750 mm), la máquina es perfecta para mejorar las impresiones<br />

de uso común, como tarjetas de presentación, tarjetas de<br />

felicitación, portadas de álbumes de fotos e incluso paquetería<br />

bajo pedido, creando una experiencia de impresión impactante<br />

y única para nuestros clientes.<br />

AccurioShine 3600 también es compatible con la impresión de<br />

datos variables (VDP), lo que suma más impacto a los tickets,<br />

paquetes y etiquetas personalizados, invitaciones, marketing<br />

one2one y similares. Gracias a su escáner, se pueden hacer<br />

cambios como modificar los códigos de barra de una impresión.<br />

<strong>El</strong> escáner de código de barras AccurioShine 3600 lee los códigos<br />

de barras de una hoja preimpresa y selecciona instantáneamente<br />

el archivo TIFF correspondiente que ya está almacenado<br />

en la estación de trabajo. La combinación del escáner de<br />

código de barras VDP con el Convertidor automático de archivos<br />

PDF proporciona un flujo de trabajo verdaderamente fluido<br />

que lleva archivos de PDF a la bandeja de salida en minutos.<br />

“<strong>El</strong> lanzamiento de AccurioShine 3600 es la prueba de nuestro<br />

compromiso con la industria de la impresión y el mercado de<br />

impresión premium. Con el cambio a la impresión digital, se<br />

está poniendo más énfasis en la digitalización de los procesos<br />

de preimpresión y post impresión, junto con la impresión de<br />

tiradas cortas bajo demanda. Al combinar la nueva AccurioShine<br />

3600 con otras impresoras digitales de Konica Minolta, los<br />

clientes harán crecer su negocio, ofreciendo un valor añadido<br />

y proporcionando mejoras rentables, impactantes y de primera<br />

calidad en tiradas cortas para sus tareas cotidianas y trabajos de<br />

impresión diarios”, afirma Tony Charlet, gerente general de<br />

Negocios Globales de MGI.<br />

“Cuanto más se pueda diferenciar, mejor se puede lograr el crecimiento<br />

del negocio. Ahora, gracias a Konica Minolta AccurioShine<br />

3600, las impresoras pueden satisfacer las exigentes<br />

necesidades de impresión actuales”, concluye Charlet.<br />

Acabados 39 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Xerox te dice cómo conservar tus<br />

equipos de impresión en perfectas<br />

condiciones<br />

Uno de los principales retos que los usuarios<br />

de impresoras o multifuncionales<br />

enfrentan es evitar tiempos muertos e interrupción<br />

del servicio en los equipos o<br />

soluciones de impresión. Es por ello que<br />

hacer un buen uso y mantener en buen<br />

estado los dispositivos de impresión es<br />

una premisa básica para incrementar la<br />

productividad y ahorrar costos.<br />

Los multifuncionales e impresoras ayudan<br />

a aumentar la productividad de las<br />

empresas hasta en un 30%, ahorrar la<br />

cantidad de energía que usan y reducir<br />

costos de papel, sin embargo, un mal<br />

con la que se necesite el mantenimiento:<br />

de uso rudo, lo recomendable es hacerlo<br />

cada 3 meses; uso medio, cada 6 meses y<br />

de poco uso una vez al año.<br />

Limpieza. Al igual que cualquier otro<br />

dispositivo electrónico, los equipos de<br />

impresión necesitan de un cuidado regular,<br />

como el cambio de piezas por impresiones<br />

o limpieza de los cartuchos. Esto<br />

permitirá que el polvo o la suciedad no<br />

afecten la calidad de impresión, así como<br />

el posible atasco de hojas. Del mismo<br />

modo, se recomienda la limpieza del entorno<br />

donde se instala el dispositivo para<br />

el mercado cada vez hay más opciones<br />

“económicas” las pruebas demuestran<br />

que los consumibles originales ayudan a<br />

prolongar la vida de los equipos de impresión.<br />

La utilización de consumibles<br />

no originales cancela la garantía de los<br />

productos y daña severamente el sistema<br />

de impresión, obteniendo resultados negativos<br />

en el proceso final.<br />

Seguridad. La protección en dispositivos<br />

de impresión es de extrema importancia,<br />

sobre todo en los que brindan<br />

tecnología en los flujos y procesos de<br />

trabajo con conectividad Wi-Fi, en los<br />

Información Inkjet 40<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

cuidado del equipo o la falta de mantenimiento<br />

puede ocasionar que la productividad<br />

de los usuarios se vea afectada.<br />

Xerox comparte una serie de consejos<br />

para conservar los equipos de impresión<br />

en perfectas condiciones con el fin de<br />

mantener la continuidad del negocio.<br />

Mantenimiento preventivo. Se realiza<br />

para prevenir posibles problemas de<br />

impresión, mala calidad o fallas en los<br />

componentes electrónicos del equipo.<br />

Un mantenimiento completo consiste en<br />

la limpieza general del dispositivo, calibración<br />

y prueba de cabezales, revisión<br />

de tóner o cartuchos, pruebas de impresión<br />

y reemplazo de piezas dañadas. Dependiendo<br />

de su uso será la periodicidad<br />

evitar que afecte el tóner y produzca impresiones<br />

sucias y poco claras.<br />

Capacitación. En muchas de las ocasiones<br />

las respuestas a los problemas de los<br />

equipos de impresión están en los manuales<br />

del producto, por lo que se recomienda<br />

leerlo antes de consultar a un técnico.<br />

Sin embargo, los nuevos equipos<br />

de impresión y multifuncionales cuentan<br />

con nuevas herramientas y tecnologías<br />

para lo cual los usuarios deben recibir<br />

una capacitación para su correcto uso y<br />

potencializar así su trabajo. Los proveedores<br />

de impresión brindan cursos de capacitación<br />

a los usuarios cuando se realiza<br />

una compra o renta de algún equipo.<br />

Consumibles originales. Aunque en<br />

que la información se guarda en la nube,<br />

dando la posibilidad de que cualquier<br />

persona o cibercriminal pueda robar datos<br />

o desconfigurar el equipo.<br />

La mayoría de las fallas de los equipos<br />

de impresión y multifuncionales se debe<br />

a su mal uso, es por ello la importancia<br />

de contactar a proveedores expertos en<br />

tecnología de impresión, quienes tienen<br />

la experiencia y capacidad para recomendar<br />

la mejor solución de impresión<br />

de acuerdo con el giro, tamaño y volumen<br />

de impresión de cada negocio, y así<br />

ofrecer los mejores planes de servicios<br />

administrados de impresión hechos a la<br />

medida con altos estándares de calidad y<br />

servicio al cliente.


EFI se presenta en CorrExpo <strong>2023</strong> con su<br />

avanzada tecnología Nozomi UV LED<br />

EFI participó exitosamente en la expo CorrExpo <strong>2023</strong> celebrada<br />

del 28 al 30 de agosto en Cleveland, Ohio, donde mostró<br />

las bondades de su tecnología de inyección de tinta de una sola<br />

pasada, EFI Nozomi, además de exhibir un sinfin de aplicaciones<br />

de impresos en cartón corrugado.<br />

Las impresoras digitales EFI Nozomi de una sola pasada para<br />

cartón corrugado, son los equipos más instalados en el mercado<br />

ya que brindan la tecnología de inyección de tinta LED UV<br />

de una sola pasada de EFI de primer nivel para brindar mayor<br />

productividad, confiabilidad, valor y flexibilidad al segmento<br />

de empaque industrial.<br />

“Los asistentes a CorrExpo vieron de primera mano las aplicaciones<br />

de impresión que ofrece la Nozomi a través de una<br />

amplia gama de aplicaciones y demostraciones en vivo de la<br />

prensa Nozomi 14000”, señaló Evandro Matteucci, vicepresidente<br />

y director general de embalaje de EFI.<br />

busto para uso industrial intensivo, alta confiabilidad<br />

y alta productividad. Ofrece a los convertidores<br />

de embalajes un excelente tiempo de<br />

actividad además de la versatilidad para imprimir<br />

casi todos los tipos de canales de cartón,<br />

con mejoras para rechazar automáticamente<br />

los tableros dañados sin detener la producción<br />

de impresión.<br />

Dependiendo de los requisitos específicos de<br />

la aplicación, los clientes pueden elegir entre<br />

las ofertas EFI Nozomi 14000 LED y Nozomi<br />

C18000 Plus. La Nozomi C18000 Plus es una<br />

tecnología consolidada con un ancho de impresión<br />

de 1,8 metros y configurable con hasta 7<br />

colores mientras que la Nozomi 14000 LED,<br />

Productividad y flexibilidad inigualables<br />

La línea de impresoras EFI Nozomi cuenta con un diseño rocon<br />

un ancho de 1,4 metros y hasta 6 colores, es una solución<br />

muy compacta que cabe fácilmente en la mayoría plantas.<br />

Ambos también son ideales para aplicaciones de punto de venta<br />

(POS) gracias a la excelente calidad de impresión y la flexibilidad<br />

que ofrecen. Lo mismo ocurre con las cajas de comercio<br />

electrónico, ya que la capacidad de incluir contenido gráfico de<br />

alta calidad mejora la experiencia de compra para el consumidor<br />

inteligente, ya sea en línea o en una tienda minorista.<br />

La sostenibilidad es clave<br />

EFI también participó en una la conferencia “What’s New?/<br />

Tech Talks” sobre nuevas innovaciones en sostenibilidad ambiental,<br />

centrándose en los beneficios ambientales y comerciales<br />

de la impresora EFI Nozomi 14000 LED de una sola pasada.<br />

“Nozomi, eficiente alternativa digital a la producción de cartón<br />

corrugado analógico ofrece una productividad energéticamente<br />

eficiente prácticamente sin emisiones de compuestos orgánicos<br />

volátiles (COV) y un consumo de energía hasta un 35%<br />

menor que la impresión flexográfica”, añadió Matteucci.<br />

<strong>Impresor</strong>a de inyección de tinta EFI Nozomi<br />

Empaque 41<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Las prensas Nozomi también reducen significativamente<br />

el desperdicio de tinta y cartón<br />

en comparación con la flexografía y la litografía.<br />

A diferencia de los métodos de impresión<br />

analógica, no requieren agua para su limpieza<br />

lo que reduce los costos de los convertidores y<br />

su huella ambiental.<br />

Además, la plataforma EFI Nozomi es la única<br />

oferta de inyección de tinta de un solo paso<br />

en la industria cuya producción está certificada<br />

para reciclabilidad y repulpabilidad<br />

OCC por parte de la Planta Piloto de Reciclaje,<br />

Papel y Recubrimiento de la Universidad<br />

de Western Michigan, una organización de<br />

certificación líder en reciclaje de corrugado.


Desafíos de los empaques sostenibles<br />

Empaque 42 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Uno de los problemas del empaque ha sido su terminación<br />

del ciclo de vida como residuo en el momento<br />

en que se consume el producto. Esta preocupación ha<br />

impulsado a los actores que enfrentan los desafíos de<br />

los empaques sostenibles, a buscar diseños de envases<br />

que cumplan dos propósitos: proteger los productos y,<br />

al mismo tiempo, contribuir positivamente al planeta.<br />

A continuación, se presentan tres ejemplos de empresas<br />

que resaltan la sostenibilidad en la industria del empaque<br />

de cartón y papel:<br />

1. Stora Enso: Proveedor mundial de soluciones renovables<br />

en envases, biomateriales y construcciones<br />

de madera y papel, considera que “todo lo que<br />

se hace hoy a partir de materiales fósiles puede fabricarse<br />

mañana a partir de un árbol”. La empresa realiza el concurso<br />

bianual llamado “Recreate Packaging”, cuyo propósito es<br />

desafiar a toda la industria a nivel internacional en el diseño<br />

y creación de soluciones de embalaje circulares y renovables<br />

que hagan del mundo un lugar mejor, contando con<br />

la participación de 21 países.<br />

2. McKinley Packaging Company: Una de las divisiones de<br />

McKinley, el mayor fabricante de papel y producto de papel<br />

en México y América latina, con instalaciones en California,<br />

Georgia, Indiana y Baja California, México. Es un impulso<br />

de prácticas sustentables para satisfacer las necesidades<br />

actuales sin comprometer el bienestar de generaciones futuras,<br />

cuyo compromiso con la responsabilidad medioambiental<br />

es la base todas sus operaciones, logrando producir<br />

papel mediante el reciclaje de papel a gran escala sin talar<br />

árboles, utilización de energía a partir de la reutilización<br />

del vapor y aguas procesadas. Además, fomentan la certificación,<br />

desarrollo y uso integral de bosques sostenibles y<br />

campos forestales comerciales. Los diseños se trabajan en<br />

función de las necesidades y relaciones directas con clientes<br />

para minimizar los materiales de embalaje y reduciendo<br />

desperdicios, a través de la iniciativa “Right-Weight”. Esta<br />

iniciativa combina sus mejores recursos para reducir el contenido<br />

de fibra en el empaque, manteniendo su resistencia.<br />

Esta reducción del peso del papel permite empaques más<br />

ligeros, menos desperdicio y por lo tanto menor huella de<br />

fibra.<br />

3. Smurfit Kappa: Ha impulsado un nuevo portafolio de empaques<br />

renovables, reciclables y biodegradables, enfocados<br />

específicamente en el e-commerce de la industria de<br />

la moda. Su producción es creada a partir de fibras vírgenes<br />

y recicladas procedentes de sus propias plantaciones y<br />

bosques, y cuenta con la certificación FSC garantizando la<br />

sostenibilidad de todo el proceso productivo es sostenible.<br />

Dentro de su portafolio, se destaca: “Rollor”, el primer empaque<br />

para e-commerce que mantiene las prendas de vestir<br />

sin arrugas; “eShoe”, una iniciativa para evitar sobre embalaje<br />

de los zapatos y su packaging de altura variable, que<br />

se ajusta según las necesidades de envío evitando el uso de<br />

rellenos.<br />

La preocupación por la sostenibilidad y su estrecha relación<br />

con el medio ambiente hace parte de un modelo de economía<br />

circular, que ha impulsado el concepto de “envases inteligentes”,<br />

orientado a diseños de empaques optimizados para su reciclaje,<br />

permitiendo que los materiales permanezcan por más<br />

tiempo en la cadena de valor, y al reciclarlos y reutilizarlas se<br />

logre eliminar la mayor cantidad de desperdicio posible, reduciendo<br />

su impacto ambiental.<br />

Información de amexiccor.org


Epson lanza en México impresoras<br />

WorkForce Enterprise con tecnología<br />

PrecisionCore<br />

Smart: Está asociado<br />

hasta 65%, respectivamente, comparado<br />

con un nuevo tipo de<br />

a modelos de impresión láser a color. De<br />

chips modulares que<br />

esta forma las empresas pueden alcanzar<br />

pueden organizarse en<br />

sus metas de sostenibilidad.<br />

varias<br />

configuraciones<br />

Además de su gran velocidad y bajo con-<br />

de cabezales de impre-<br />

sumo de energía, las nuevas impresoras<br />

sión. Su principal carac-<br />

multifuncionales Epson WorkForce En-<br />

terística es que pueden<br />

terprise AM cuentan con una amplia va-<br />

funcionar solos o com-<br />

riedad de funcionalidades que mejoran<br />

binados para brindar un<br />

la productividad en las empresas, como<br />

mayor nivel escalabili-<br />

por ejemplo una pantalla táctil de 10.1”<br />

dad sin igual y ofrecer<br />

con interfaz amigable, personalizable y<br />

una calidad de imagen<br />

muy intuitiva.<br />

superior.<br />

Al contar con la Tecnología PrecisionCo-<br />

Clean: Tiene que ver con<br />

re sin calor, estos modelos también des-<br />

una tecnología sin calor<br />

tacan por tener un sistema de paquetes<br />

En 2020, Epson lanzó su primera generación<br />

de impresoras Inkjet basadas en<br />

la Tecnología PrecisionCore, las cuales<br />

destacaban por tener una capacidad de<br />

impresión superior, mayor nivel de confiabilidad<br />

y productividad sin necesidad<br />

de utilizar calor como las impresoras tradicionales.<br />

Durante el evento Inkjet NOW <strong>2023</strong>,<br />

la empresa expandió su oferta de impresoras<br />

multifuncionales con nuevos<br />

modelos con cabezal de línea A3 como<br />

las WorkForce Enterprise Serie AM<br />

(C4000, AM-C5000 y AM-C6000) y<br />

WorkForce Pro Serie 5000.<br />

La Tecnología PrecisionCore está basa-<br />

con la cual se busca mejorar la eficiencia<br />

de uso de la tinta al mismo que se reduce<br />

el consumo de energía. Al tener menor<br />

cantidad de componentes se reduce el<br />

mantenimiento, se pueden crear consumibles<br />

de alto rendimiento y cabezales<br />

con mayor tiempo de vida.<br />

Por otro lado, los multifuncionales presentados<br />

fueron creados para espacios de<br />

trabajo donde se necesita productividad<br />

y velocidad, alto rendimiento, confiabilidad<br />

y para optimizar el espacio. Cada<br />

modelo es capaz de entregar velocidades<br />

de 40, 50 y 60 páginas por minuto, respectivamente.<br />

Otra de las grandes bondades de las nue-<br />

de tinta reemplazables, lo que permite<br />

imprimir hasta 5,000 páginas ISO con<br />

paquetes de tintas de repuesto y ahorrar<br />

hasta 25% en comparación a los modelos<br />

con tóner láser a calor.<br />

“Estas nuevas impresoras están diseñadas<br />

para sumar a los procesos de construcción<br />

de las llamadas oficinas del<br />

futuro, que incorporan tendencias encaminadas<br />

a mejorar en gran medida la<br />

calidad de la vida laboral, modificando<br />

la forma en la que se trabaja. Las impresoras<br />

AM-C4000, AM-C5000 y AM-<br />

C6000, WF-C5890 y WF-C5390 fueron<br />

desarrolladas para cumplir con las exigencias<br />

empresariales con alta tecnolo-<br />

Información Inkjet 43<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

da en tres pilares principales: Simple.<br />

vas Epson WorkForce Enterprise AM:<br />

gía y reduciendo el desperdicio”, señala<br />

Smart. Clean. Y fue creada especial-<br />

C4000, AM-C5000 y AM-C6000 es su<br />

Adriana Guerrero, Sr Product Manager<br />

mente para las llamadas oficinas del fu-<br />

bajo consumo de energía de 45%, 55% y<br />

en Epson México.<br />

turo o espacios de trabajo empresariales<br />

donde se busca ser más eficiente, conectadas<br />

y sustentables.<br />

Simple: Se refiere a un nuevo diseño basado<br />

en la Tecnología MEMS (Sistemas<br />

Micro-<strong>El</strong>ectro-Mecánicos) que reemplaza<br />

partes complejas por un solo chip<br />

todo en uno, el cual incluye el actuador<br />

de impresión piezoeléctrico para control<br />

y rendimiento, microtubos para entrega<br />

rápida de tinta y hasta 800 boquillas para<br />

mayor precisión.


La tecnología de tramado flexográfico<br />

Bellisima DMS reduce la huella de<br />

carbono<br />

Flexografía 44 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Como parte de su evolución, Asahi Photoproducts anuncia<br />

que trabaja de la mano con SoftwareHamillroad para implementar<br />

la tecnología Bellissima DMS (tramado modulado digitalmente)<br />

flexográfico de ultra alta definición en sus planchas<br />

flexográficas de lavado con agua AWP CleanPrint.<br />

La colaboración ofrece la mejor reproducción de imágenes de<br />

su clase, junto con uno de los enfoques más sostenibles de producción<br />

de planchas flexográficas del mercado.<br />

“Inicialmente nos pusimos en contacto con Hamillroad porque<br />

un cliente de Asahi quería usar su tecnología de tramado con<br />

nuestras planchas, pero no podía. La situación nos inspiró a<br />

aplicar el programa de calificación de planchas de Hamillroad,<br />

que confirmó que podíamos ofrecer una calidad aún mejor compatibilizando<br />

esta tecnología de tramado con nuestras planchas<br />

CleanPrint”, afirma Dieter Niederstadt, director de marketing<br />

técnico de Asahi.<br />

“Al implementar el tramado Bellissima DMS con las planchas<br />

Asahi AWP CleanPrint, los impresores de flexografía pueden<br />

alcanzar nuevas cuotas de calidad y productividad. Además,<br />

con el enfoque Solvent ZERO, también pueden<br />

reducir su huella de carbono y aprovechar<br />

la calificación de neutralidad en las emisiones<br />

de carbono que hemos logrado para facilitar el<br />

cálculo de sus emisiones de Alcance 3”.<br />

“Las empresas son cada vez más conscientes<br />

de la necesidad de reducir las emisiones que<br />

se producen en su cadena de valor ascendente<br />

o descendente, a las que se suele denominar<br />

emisiones de Alcance 3, tal como se define en<br />

el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero”.<br />

<strong>El</strong> trabajo de Asahi para alcanzar Solvent<br />

ZERO y la neutralidad de carbono beneficiará<br />

a las empresas que se esfuerzan por mejorar su<br />

sostenibilidad.<br />

Esta implementación también mejora la capacidad<br />

de las empresas de flexografía para ofrecer<br />

impresión de Gama Expandida de Colores<br />

(ECG) de alta calidad, también conocida como<br />

impresión con paleta de colores fija que utiliza<br />

un conjunto de tintas estandarizado que mejora<br />

la capacidad de reproducir cualquier color.<br />

Este proceso también elimina la necesidad de<br />

limpiar la máquina de impresión entre trabajo<br />

y trabajo, aumentando aún más la sostenibilidad<br />

del proceso flexográfico. Niederstadt afirma:<br />

“Además, el uso de la impresión de gama<br />

cromática ampliada a 7 colores con el tramado<br />

modulado Bellissima elimina el riesgo de crear<br />

patrones de rosetas visibles o conflictos de trama debido al uso<br />

de colores adicionales, como sería el caso cuando se usan tecnologías<br />

de trama de amplitud modulada. También creemos<br />

que el tramado Bellissima aporta una mejora de la calidad que<br />

puede ayudar a las empresas a realizar la transición del huecograbado<br />

a un proceso de impresión flexográfica más sostenible,<br />

logrando transiciones de altas luces a cero, así como buenas<br />

densidades de tinta”.<br />

Todas las planchas Asahi AWP CleanPrint se pueden lavar con<br />

agua y las planchas AWP-DEW ya tienen la certificación de<br />

neutralidad de carbono en colaboración con Carbon Trust y las<br />

planchas AWP-CleanFlat están en las fases finales del programa<br />

de aprobación de neutralidad de carbono.<br />

Ambas planchas se han diseñado pensando en la sostenibilidad.<br />

Reducen el desperdicio y el impacto ambiental al minimizar el<br />

consumo de tinta y solventes, acortando los tiempos de preparación<br />

y reduciendo los residuos. Además, dado que se pueden<br />

lavar con agua, eliminan la necesidad de usar productos químicos<br />

agresivos en el proceso de producción de planchas.


Mimaki lanza la impresora de<br />

sublimación por transferencia<br />

TIGER600-1800TS<br />

Mimaki anuncia el lanzamiento de la<br />

impresora Tiger600-1800TS; <strong>Impresor</strong>a<br />

textil de inyección de tinta por transferencia<br />

de sublimación rollo a rollo que<br />

impulsara la migración de la impresión<br />

textil análoga a la impresión textil digital<br />

por su gran productividad.<br />

Actualmente, la mayoría de los productos<br />

textiles del mundo se concentran en<br />

pocos países y se producen mediante<br />

impresión análoga. La impresión textil<br />

análoga es un proceso de producción<br />

complicado y largo que requiere largos<br />

plazos de entrega y solo es posible con<br />

grandes producciones.<br />

Por lo tanto, las marcas de prendas de<br />

vestir y los minoristas en los países consumidores<br />

deben mantener inventarios<br />

para evitar la pérdida de oportunidades<br />

de ventas debido a la escasez, y existe el<br />

riesgo de productos no vendidos, el costo<br />

incurrido por la eliminación y el impacto<br />

ambiental. Además, la impresión<br />

textil análoga implica una exposición<br />

frecuente a productos químicos para<br />

la formulación de tinta y la limpieza de<br />

planchas de impresión, lo que planteó un<br />

problema de seguridad para los operadores<br />

de impresión.<br />

Por otro lado, la diversificación de diseños<br />

y producciones de menor volumen<br />

hacen más complicada la impresión textil<br />

análoga promoviendo la impresión<br />

digital textil, eliminando la necesidad<br />

de planchas de impresión y formulación<br />

de tinta de acuerdo con el número de colores.<br />

La tecnología de impresión textil digital<br />

permite reducir la producción a cantidades<br />

menores, eliminando así el desperdicio<br />

de prendas en inventario y no<br />

vado cabezal de impresión de alta velocidad<br />

y las tecnologías patentadas de<br />

mejora de la calidad de imagen. La velocidad<br />

de impresión mejorada contribuye<br />

aún más a promover la transformación<br />

digital de la impresión textil.<br />

Además, la serie MLSb510 de tinta de<br />

transferencia de sublimación utiliza la<br />

nueva impresora está programada para la<br />

adquisición del bluesign APPROVED.<br />

<strong>El</strong> certificado garantizará que se trata<br />

de los productos de más alto nivel en el<br />

mundo, con la debida consideración de<br />

la seguridad de los consumidores y trabajadores,<br />

así como la conservación del<br />

medio ambiente, contribuyendo así a la<br />

sostenibilidad de la industria textil.<br />

En este sentido, el certificado garantizará<br />

que la tinta de sublimación de tinta<br />

MLSb510 es uno de los productos más<br />

altos del mundo, con la debida consideración<br />

a la seguridad de los consumidores<br />

y trabajadores, así como a la<br />

conservación del medio ambiente, contribuyendo<br />

así a la sostenibilidad de la<br />

industria textil.<br />

La velocidad máxima de salida para la<br />

Tiger600-1800TS es de 550 m 2 /h, lo que<br />

equivale a un aumento del 143% sobre<br />

la potencia máxima de 385 m 2 /h para el<br />

modelo Tiger-1800B MkIII convencional.<br />

La productividad del modelo se destaca<br />

entre las impresoras de transferencia<br />

de tinta por sublimación de Mimaki, y<br />

debería promover aún más la transformación<br />

digital dentro del campo de la<br />

impresión textil análoga.<br />

<strong>El</strong> modelo tiene una estructura que transfiere<br />

el ajuste del papel y el bobinado<br />

de papel impreso en la parte trasera de<br />

la máquina, lo que logra reducir la profundidad<br />

de la impresora en aproximadamente<br />

la mitad y el ahorro de espacio<br />

la hace conveniente para los clientes que<br />

consideran introducir múltiples unidades.<br />

vendidas, se imprime únicamente<br />

lo que se necesita.<br />

También contribuye a<br />

la reducción del impacto<br />

ambiental al evitar la emisión<br />

de aguas residuales<br />

consumidas en la limpieza<br />

de planchas de impresión.<br />

La recientemente anunciada<br />

Tiger 600-1800TS<br />

cuenta con una velocidad<br />

de impresión máxima de<br />

550 m 2 /h debido al reno- <strong>Impresor</strong>a de sublimación por transferencia TIGER600-1800TS<br />

Textil 45 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Empaque 46 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Xeikon y Sappi trabajan de la mano para<br />

presentar el tóner Titon<br />

Sappi, fabricante de papeles para envases flexibles con barreras<br />

integradas y capacidad de termosellado y Xeikon, proveedor de<br />

motores de impresión digital, tanto en tóner como en inyección<br />

de tinta, presentan al mercado Titon, una nueva formulación<br />

de tóner que responde a las tendencias de sostenibilidad en el<br />

envase, además de ofrecer todos los beneficios de las tintas<br />

UV. En concreto, se trata de la combinación de propiedades<br />

inocuas y aptas para alimentos con la especial resistencia a los<br />

productos químicos y a la abrasión mecánica de la tinta de inyección<br />

UV.<br />

Titon se puede utilizar para imprimir en muchos tipos de envases<br />

flexibles para productos alimenticios, incluidos papeles<br />

recubiertos como bolsas, o por ambos lados para envoltorios<br />

como productos horneados, confitería, azúcar, harina, hierbas y<br />

especias. y café y té. Gracias a su formulación especial, Titon<br />

se puede utilizar para imprimir directamente sobre materiales<br />

de embalaje a base de papel sin necesidad de barnizado o laminación<br />

adicional para proteger la impresión.<br />

Titon se puede utilizar para imprimir<br />

directamente sobre materiales<br />

de embalaje a base de papel sin<br />

necesidad de barnizado o laminación<br />

adicional para proteger la impresión<br />

Cabe destacar que, la primera prensa que utiliza esta tecnología<br />

es la TX-500 de 520 mm de ancho, que imprime hasta cinco<br />

colores a 30 m/min y una resolución de 1200 ppp y la tecnología<br />

del nuevo tóner soporta temperaturas de hasta 220-260<br />

grados C.<br />

Con Titon y TX-500, Xeikon ha puesto su mirada en el mercado<br />

de envases flexibles basados en papel, que, como predijo<br />

Sappi, ‘está experimentando un fuerte crecimiento debido a la<br />

demanda de alternativas libres de plástico, reciclables y que<br />

ahorren recursos por parte de los consumidores finales, usuarios,<br />

así como propietarios de marcas y convertidores.’<br />

Para lograrlo, los socios<br />

han comenzado a desarrollar<br />

la impresión directa<br />

sobre materiales a base de<br />

papel y a perfeccionar la<br />

reciclabilidad de los envases<br />

flexibles resultantes.<br />

Hasta ahora, los mejores<br />

resultados de impresión se<br />

han logrado con los papeles<br />

funcionales de Sappi,<br />

Seal Silk con un gramaje<br />

de 67 g/m 2 y Sappi Avant-<br />

Guard S Natural con un<br />

gramaje de 75 g/m 2 .<br />

<strong>El</strong> Seal Silk termosellable<br />

y estucado por una cara se<br />

recomienda para embalajes flexibles estándar en los sectores<br />

alimentario y no alimentario en particular, mientras que el papel<br />

de alta barrera AvantGuard S Natural termosellable y no<br />

estucado es igualmente adecuado para diversas aplicaciones de<br />

embalaje flexible.<br />

Sibylle Hajostek, directora de mercado de soluciones de embalaje<br />

de Sappi, comentó: “Ambos papeles tienen un atractivo<br />

de calidad excepcionalmente alta y fueron desarrollados específicamente<br />

para el mercado de embalaje flexible. Los resultados<br />

que obtuvimos en combinación con la tecnología Titon no<br />

dejaron absolutamente nada que desear, ni visual ni funcionalmente”.<br />

Por su parte, Frank Jacobs, gerente senior de productos de Flint<br />

Group Digital, dijo: “La imagen impresa que creamos en combinación<br />

con los papeles Sappi fue nada menos que fenomenal.<br />

De lo contrario, resultados como estos en sustratos a base de<br />

papel sólo se pueden lograr con la impresión flexográfica”.


Ranpak lanza el revestimiento para<br />

envases flexibles RecyCold climaliner<br />

Ranpak, líder mundial en soluciones<br />

de envases sostenibles de papel para<br />

las cadenas de suministro de comercio<br />

electrónico e industrial, ha anunciado<br />

el lanzamiento de la solución RecyCold<br />

climaliner, un revestimiento térmico<br />

sostenible y altamente eficiente diseñado<br />

para responder a varias necesidades<br />

de transporte de la cadena de frío en<br />

mercados finales.<br />

Una tecnología innovadora en el campo<br />

de los envíos sostenibles para el transporte<br />

unidireccional, RecyCold climaliner<br />

es un revestimiento térmico de papel<br />

que garantiza que los productos se conserven<br />

dentro de su rango de temperatura<br />

ideal hasta 48 horas, asegurando además<br />

la reciclabilidad y la sostenibilidad.<br />

Una tecnología innovadora en el campo<br />

de los envíos sostenibles para el transporte<br />

unidireccional, RecyCold climaliner<br />

es un revestimiento térmico de papel<br />

que garantiza que los productos se<br />

conserven dentro de su rango de temperatura,<br />

además, el revestimiento es una<br />

solución de papel estética que supone un<br />

valor positivo de marca para los clientes.<br />

<strong>El</strong> revestimiento térmico forma parte de<br />

la innovación continua de Ranpak para<br />

resolver las necesidades de los clientes,<br />

y puede usarse solo o como un componente<br />

clave en una solución integral de<br />

la cadena de frío junto con acumuladores<br />

RecyCold, una tecnología adquirida<br />

por Ranpak disponible actualmente en<br />

Europa y en Norteamérica.<br />

La tecnología climaliner admite tres<br />

rangos de temperatura distintos, desde<br />

productos a temperatura ambiente o productos<br />

refrigerados que suelen conservarse<br />

en un frigorífico, hasta productos<br />

congelados por debajo de los 0 °C/32 °F,<br />

lo que supone unas necesidades esenciales<br />

de transporte en los sectores de<br />

rápido crecimiento de kits de comidas,<br />

comestibles en línea y alimentos especializados.<br />

Se estima que anualmente se desperdicia<br />

un 30% de los alimentos en todo el<br />

mundo, por lo que la solución RecyCold<br />

climaliner puede ayudar a abordar el<br />

problema del desperdicio de alimentos<br />

proporcionando un envasado eficaz para<br />

la cadena de frío sin contribuir a la contaminación<br />

por plásticos.<br />

“<strong>El</strong> lanzamiento mundial de RecyCold<br />

climaliner supone nuestra última innovación<br />

en el campo de envíos sostenibles.<br />

Destacamos los esfuerzos de<br />

Ranpak para ofrecer ahorros en costos,<br />

mejoras de eficiencia y una solución total<br />

y estética de la cadena de frío”, comentó<br />

Omar Asali, presidente y director<br />

ejecutivo de Ranpak.<br />

“<strong>El</strong> aumento de envíos de productos a<br />

temperatura controlada aumenta la necesidad<br />

de tecnologías escalables y sostenibles.<br />

Estamos encantados de añadir<br />

climaliner a nuestra creciente cartera<br />

de soluciones sostenibles para ayudar a<br />

nuestros clientes a mejorar el rendimiento<br />

de su cadena de suministro, reducir<br />

sus costes de mano de obra y materiales,<br />

y cumplir sus objetivos medioambientales”.<br />

Las estadísticas no mienten:<br />

nuestra revista se lee en el 100% de los<br />

baños de las agencias de publicidad...<br />

(aparte de otros sitios, desde luego)<br />

En las casas productoras, las agencias de modelos,<br />

de investigación y demás. Entre anunciantes<br />

y medios.<br />

Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos<br />

más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad<br />

y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).<br />

Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,<br />

el director de la principal agencia de medios<br />

de este país fue despedido por sus corruptelas:<br />

mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo<br />

denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.<br />

Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad<br />

mexicana te lea y te crea, anunciate en<br />

nuestros medios.<br />

La revista mexicana de la industria de la persuasión<br />

Tel. 5590-7493 y 5579-6519<br />

Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.<br />

(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.<br />

Empaque 47<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Digital 48 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

HP PrintOS Suite es un software basado<br />

en la nube que impulsa la productividad<br />

e inspira la innovación<br />

HP Indigo amplía sus soluciones de software con la herramienta<br />

HP PrintOS diseñado para ayudar a los usuarios a beneficiarse<br />

de las más avanzadas capacidades que se obtienen al<br />

integrar a la cadena de producción de impresión tecnología basada<br />

en datos 100% confiables. <strong>El</strong> nuevo software HP PrintOS<br />

simplifica el portafolio de aplicaciones de HP, que ahora constará<br />

de cuatro módulos denominados Power Packs.<br />

HP PrintOS Suite es un sistema operativo basado en la nube<br />

que impulsa la productividad e inspira la innovación. Tras<br />

el último desarrollo, PrintOS Suite constará ahora de cuatro<br />

Power Packs que se centrarán en herramientas de supervisión<br />

de prensas y gestión de la productividad, aplicaciones para lograr<br />

una calidad uniforme en todos los trabajos, prensas y centros,<br />

módulos exclusivos de personalización y creatividad a<br />

medida, y flujo de automatización de centros digitales desde<br />

la solicitud hasta el envío.<br />

Asimismo, para dar respuesta a los retos empresariales y mejorar<br />

su oferta, HP ha nombrado a Petar Obradovic, director<br />

de Soluciones de Software Industrial y ha creado un nuevo<br />

equipo de ventas de software especializado. “Nuestros clientes<br />

más exitosos y punteros confían en el software para maximizar<br />

la eficiencia de su producción, tomar decisiones inteligentes<br />

con rapidez y ampliar su oferta”, afirma Noam Zilbershtain,<br />

director general de HP Indigo y Scitex. “Entendemos que el<br />

éxito en el negocio de la producción de impresión digital se<br />

basa en los datos y en el software, y queremos que cada uno de<br />

nuestros usuarios aproveche estos recursos para hacer crecer su<br />

negocio”.<br />

En una reciente investigación de Napco, el 58,6% de los participantes<br />

de la encuesta afirmaron que aumentarán la productividad<br />

mediante “inversiones de capital que apoyen la automatización,<br />

un flujo de trabajo más eficaz y una rápida rotación de los<br />

trabajos”. PrintOS Suite aborda estas necesidades y posiciona<br />

estratégicamente a HP Indigo para ayudar a los proveedores de<br />

servicios de impresión a tener más éxito”.<br />

Uno de los usuarios de este nuevo software es la empresa de<br />

impresión Alexander con sede en EE.UU, y Dan Mortimer, director<br />

de tecnología, señala: “Confiamos en la gestión automatizada<br />

del color, las API y la arquitectura de flujo de trabajo<br />

PrintOS de HP Indigo cada día, para ofrecer productos de la<br />

más alta calidad de forma más rápida y eficiente que nunca”.<br />

como el control de calidad y la correspondencia de colores, y<br />

producir impresiones uniformes en todos los trabajos, prensas<br />

y centros. Además, concluye: “Cualquier proveedor de servicios<br />

de impresión, ya sea que aspire o no a convertirse en un<br />

proveedor global online si está gestionando grandes volúmenes<br />

de datos de manera eficiente con una calidad consistente - requiere<br />

nuestras soluciones de software para optimizar su transformación<br />

digital”.<br />

Con HP PrintOS, los clientes aumentan la<br />

productividad hasta un 50%<br />

<strong>El</strong> nuevo director de soluciones de Software Industrial, Petar<br />

Obradovic, declara: “PrintOS cuenta con más de 22.000 usuarios<br />

de HP Indigo, y más de 4.000 de ellos lo utilizan a diario y<br />

son cifras impresionantes”.<br />

Obradovic explica que el paquete de software PrintOS permite<br />

a los clientes supervisar su producción en tiempo real, aumentar<br />

la productividad hasta en un 50%, automatizar procesos


Como han pasado los años<br />

2<br />

1<br />

3<br />

Información 49 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

4<br />

5<br />

Foto 1: Nuestros queridos amigos Eduardo Veraza con su esposa Annita,<br />

QEPD.<br />

Foto 2: En un aniversario de la empresa Distribuidores Gráficos del<br />

Sur, se tomo la foto con todo su personal.<br />

Foto 3: Trio de ases gráficos en una comida. De Izq. a Der., Ing. Héctor<br />

Castro, Lic. José Sánchez y Gustavo Gutiérrez.<br />

Foto 4: Desayuno entre colaboradores del periódico “Diario de la tarde”<br />

y “Novedades” sentados de Izq. a Der. Alfredo Quintana, Cortina<br />

Espejel, Othón Villela, Miguel Ángel Maldonado, Jaime Andrés<br />

Arroyo parados Alfredo Carral, Alfredo Cervantes, Roberto<br />

Casso, Ma. Teresa García, Joel García, Vicky González, Alejandro<br />

Casso, Norma Bravo, y Joaquín Menéndez, QEPD.<br />

Foto 5: Dos ejecutivos y, además, amigos de la empresa AGISA, Albert<br />

Zinner, Izq. y el Ing. Carlos González.


Filatelia<br />

110 aniversario de la Creación del Ejército<br />

Mexicano<br />

Cultura 50 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Lealtad; una palabra llena de misticismo,<br />

significado y cognición, palabra que<br />

engloba el legado de aquellos que ofrendaron<br />

la vida misma en aras de construir<br />

el México que, hoy por hoy, cobija el futuro<br />

de mujeres y hombres libres.<br />

Hoy se celebran 110 años de esa lealtad<br />

que, en más de una ocasión, ha probado<br />

que México jamás se rinde, que existen<br />

mexicanos con un espíritu de lucha y<br />

afán de superación constante, y dentro<br />

de estos mexicanos, destaca un grupo<br />

especial, me refiero a aquellos que han<br />

probado su lealtad inquebrantable, siempre<br />

dispuestos a servir a su nación, dispuestos<br />

a morir por su nación, dispuestos<br />

a darlo todo por un México libre y soberano…110<br />

años del Ejército Mexicano.<br />

Este Ejército, tu ejército, nuestro ejército,<br />

tiene su origen un 19 de febrero de<br />

1913, cuando el XXII “Vigésimo Segundo”<br />

Congreso del Estado de Coahuila,<br />

promulga el Decreto No. 1421, mediante<br />

el cual desconoce el gobierno de Victoriano<br />

Huerta y faculta a Venustiano Carranza<br />

para armar fuerzas y restituir el<br />

orden constitucional y para el 26 de marzo<br />

del mismo año, con la promulgación<br />

del “Plan de Guadalupe”, (proclamado<br />

por Venustiano Carranza), nace el Ejército<br />

Constitucionalista, siendo Carranza<br />

su Primer Jefe, este acontecimiento es el<br />

origen inmediato de actual Ejército.<br />

Finalmente, el 22 de septiembre 1948,<br />

siendo presidente de la República el Licenciado<br />

Miguel Alemán Valdés, se decretó<br />

el cambio de nombre de “Ejército<br />

Nacional” por el de “Ejército Mexicano”<br />

y para 1950, como un reconocimiento a<br />

las actividades que realizaba el soldado<br />

mexicano, se declaró el 19 de febrero<br />

como el “Día del Ejército Mexicano”.<br />

110 años de historia hablan por sí solos,<br />

pero hablar de la labor de las mujeres y<br />

Características Técnicas<br />

Diseño: Secretaría de la Defensa Nacional<br />

Refinamiento: Vivek Luis Martínez Avín<br />

Técnica: Fotografía y composición digital<br />

Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad<br />

Tipo de impresión: Offset<br />

Tamaño: 24 x 40 mm<br />

Perforación: 13 de peine<br />

Planilla con: 50 estampillas<br />

Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m 2<br />

Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)<br />

Tiro: 200,000 estampillas<br />

Año: <strong>2023</strong><br />

Valor facial: $7.00 c/u<br />

hombres que a lo largo de este periodo<br />

han integrado las filas del Ejército Mexicano,<br />

sería una labor titánica, es por ello<br />

que los soldados de México, sin medida<br />

en el esfuerzo, cumplen con honor cada<br />

una de las misiones que se les encomiendan,<br />

siempre dispuestos a darlo todo por<br />

la patria, a darlo todo por cada uno de<br />

los mexicanos, a darlo todo por el Honor<br />

de México, siempre dispuestos, siempre<br />

presentes, siempre listos…“Siempre<br />

Leales”. Texto: Secretaría de la Defensa<br />

Nacional


StoneHouse Marketing hace crecer<br />

su negocio gracias a la tecnología de<br />

Scodix<br />

Scodix anunció la reciente instalación de su sistema Ultra Pro<br />

2 en la empresa StoneHouse Marketing Services en Norman,<br />

Oklahoma. La compañía, que ha estado en el negocio desde<br />

1995, decidió optar por la Ultra Pro 2 para atender mejor a sus<br />

grandes clientes minoristas y de atención médica, así como al<br />

sector de tarjetas de regalo, tarjetas de fidelidad y clientes de<br />

correo directo.<br />

“Creemos que la Scodix Ultra Pro 2 será un activo valioso para<br />

que nuestros clientes lo agreguen a sus estrategias de marketing”,<br />

dijo Brian Mortensen, vicepresidente de Ventas y Marketing<br />

para StoneHouse. Tradicionalmente, comentó Mortensen,<br />

la compañía ha subcontratado todas sus estampaciones de<br />

aluminio y mejoras de UV puntuales. Con la Ultra Pro 2 ahora<br />

están trayendo todo ese trabajo de vuelta a casa.<br />

“En los últimos meses, hemos comprado una gama de nuevos<br />

equipos para ayudarnos a servir mejor a nuestros clientes, así<br />

como permitirnos ingresar a nuevos mercados. Además de la<br />

Scodix Ultra Pro 2, compramos una nueva troqueladora Rollem,<br />

dos nuevas prensas HP Indigo (para un total de 5) y un<br />

recubridor Kompac UV”, agregó Mortensen.<br />

Las prensas de realce digital Scodix Ultra Pro 2 brindan nuevos<br />

niveles de flexibilidad, calidad y productividad a los impresores<br />

comerciales, proveedores de servicios de acabado y los convertidores<br />

de cartón y cajas plegadizas. Aún más, puede hacer crecer<br />

el negocio de manera efectiva, garantizando la precisión,<br />

calidad, consistencia y confiabilidad, y mejorar la rentabilidad<br />

al ofrecer 9 aplicaciones únicas de alta gama, elevando cada<br />

impresión a una obra maestra única. Además, estas páginas de<br />

alta calidad y productos de impresión permiten cobrar precios<br />

superiores, aumentar la retención de clientes y proporcionar<br />

una ventaja competitiva real.<br />

Basada en la galardonada plataforma de la serie Scodix Ultra,<br />

la nueva versión ofrece más flexibilidad, calidad mejorada y<br />

mayor productividad al contar con un nuevo motor de impresión<br />

de vanguardia, el sistema actualizado de software de tinta,<br />

sustratos adicionales, incrementos a tanques de 5 polímeros<br />

(en Ultra 202), un tiempo de configuración más rápido, RIP<br />

más rápido, capacidades de RIPing paralelas y más.<br />

StoneHouse está adoptando un enfoque múltiple para alertar a<br />

los clientes sobre sus nuevas capacidades, y la fuerza de ventas<br />

está tomando muestras del trabajo producido en la Scodix Ultra<br />

Pro 2 para los clientes actuales. A menudo, esto incluye sus propios<br />

trabajos anteriores, mejorados, para demostrar cómo las<br />

nuevas tecnologías pueden beneficiarlos directamente.<br />

Mirando hacia el futuro, StoneHouse ve la Scodix Ultra Pro 2<br />

Pro como otra herramienta para ayudarles en su búsqueda para<br />

brindar a sus clientes las mejores respuestas posibles. “Siempre<br />

hemos estado en el negocio de la lealtad” dijo Mortensen. Indicó<br />

que su objetivo final es siempre ayudar a los clientes a atraer<br />

más tráfico a sus tiendas y hacer que los usuarios finales se<br />

sientan importantes y valorados sin agregar una gran cantidad<br />

de gastos adicionales para las marcas que acuden a ellos para<br />

el servicio.<br />

Por su parte, Adina Shorr, CEO de Scodix, finalizó: “Stone-<br />

House Marketing es un ejemplo fantástico de una compañía<br />

que está evolucionando para satisfacer las necesidades del<br />

comprador de impresión moderno. Las inversiones que están<br />

haciendo son impresionantes, y Scodix se siente honrado de ser<br />

parte de su viaje”.<br />

Acabados 51 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

<strong>Impresor</strong>a Scodix Ultra Pro 2


Libros, Autores, Editores y Lectores<br />

La poesía de Coral Bracho, que viene de<br />

la tierra, del mundo y de los otros, gana<br />

el Premio FIL de Literatura <strong>2023</strong><br />

A la poeta mexicana Coral Bracho se<br />

mite, de alguna manera, ver mucho más<br />

“destacada figura, esencial para la len-<br />

le concedió el Premio FIL de Literatura<br />

allá de lo que estamos viendo”.<br />

gua continental”.<br />

en Lenguas Romances<strong>2023</strong>, por ser una<br />

Agregó que la poesía abre sensibilidades<br />

La autora de “Ese espacio, Ese jardín y<br />

“destacada figura de una genealogía poé-<br />

y percepciones: “Creo que sí la gente tu-<br />

<strong>El</strong> ser que se va a morir” dijo que desde<br />

tica neobarroca”, esencial para la lengua<br />

viera más contacto con la lectura, no sólo<br />

niña leía mucho y muy joven descubrió<br />

y por su “su continuada indagación en<br />

con la poesía, pero por supuesto también<br />

que la poesía era un medio de acercarse<br />

la politicidad de la poesía y el peso de<br />

de la poesía, pues sería más sensible, se-<br />

a la realidad emotiva, a la realidad del<br />

la palabra escrita”, afirmó el jurado del<br />

ría más perceptiva, seguramente daría<br />

mundo, “me fascinó esa posibilidad. Mis<br />

Premio que otorga la Feria Internacional<br />

más opciones para salir de la situación<br />

primeros poemas son poemas largos en<br />

del Libro de Guadalajara.<br />

en la que estamos”.<br />

general, que van guiados por un ritmo,<br />

A la poeta nacida en la Ciudad de Méxi-<br />

Coral Bracho se convirtió en la octava<br />

por un sonido, por el movimiento del<br />

co, el 22 de mayo de 1951, quien recibirá<br />

mexicana galardonada con este premio<br />

lenguaje. Me descubrían cosas que no<br />

Libros 52<br />

<strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

el Premio el 25 de noviembre próximo,<br />

durante la inauguración de la edición 37<br />

de la Feria Internacional del Libro de<br />

Guadalajara —que tiene como invitada<br />

de honor a la Unión Europea—, la poesía<br />

la atrapó muy joven y se convirtió en su<br />

voz para hablar lo mismo del amor que<br />

de la muerte, de la memoria que, de la<br />

desmemoria, pero también de la injusticia,<br />

la crítica social y la crítica política.<br />

“Justamente es una forma de expresión<br />

que va tan al fondo de las cosas, tan al<br />

fondo de los sentimientos, de la inteligencia,<br />

porque también es crítica y analítica,<br />

que toca a otras mentes y nos per-<br />

que han recibido Juan José Arreola, Fernando<br />

del Paso, Carlos Monsiváis, David<br />

Huerta, Margo Glantz, Sergio Pitol y<br />

Juan García Ponce.<br />

Una poeta celebrada por sus colegas,<br />

pues tras conocerse la noticia del Premio<br />

FIL de Literatura en Lenguas Romances,<br />

decenas de sus pares reconocieron<br />

su valía a través de las redes sociales y<br />

refrendaron la valoración del jurado integrado<br />

por Antonio Sáez Delgado, Ignacio<br />

Sánchez Prado, Javier Guerrero,<br />

Oana Fotache Dubalaru, Sandra Ozzola,<br />

Michi Strausfeld y Vittoria Borsò, quienes<br />

celebraron a Coral Bracho como una<br />

sabía”.<br />

Bracho afirmó que a lo largo de su vida<br />

ha pasado por muchas etapas, pero siempre<br />

ha unido en las distintas etapas las<br />

formas de expresión que ha alcanzado en<br />

otras. “He escrito poemas de crítica social,<br />

de crítica política, y en los últimos<br />

años tuve la experiencia de mi madre<br />

con Alzheimer, a la que afortunadamente<br />

pude escuchar, ver y comprender a qué<br />

grado esa enfermedad es una forma de<br />

estar en el mundo que se acerca mucho<br />

al mundo de la niñez, es decir, a ver el<br />

mundo como algo nuevo, como algo sorprendente<br />

y fue muy conmovedor”.<br />

Coral Bracho ha sido integrante<br />

del Sistema Nacional de Creadores<br />

de Arte del Fondo Nacional<br />

para la Cultura y las Artes y becaria<br />

de la Fundación John Simon<br />

Guggenheim de Nueva York.<br />

Ha recibido el Premio Nacional<br />

de Poesía Aguascalientes 1981,<br />

el Premio Xavier Villaurrutia<br />

2003, el Premio Internacional de<br />

Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe<br />

2011, el Premio Internacional<br />

de Poesía Zacatecas 2011,<br />

el Premio de Poesía del Mundo<br />

Latino Víctor Sandoval 2016 y<br />

el Premio Nacional de Letras de<br />

Sinaloa 2017.<br />

Información: <strong>El</strong> Universal


¿Qué tipo de empaque debes considerar<br />

para tu producto?<br />

Así como cada empresa tiene características distintas<br />

de las demás, también tiene necesidades específicas<br />

que varían dependiendo del giro, los productos que<br />

elabora y otros factores geográficos y hasta políticos.<br />

Ejemplo de estos requerimientos particulares son los<br />

tipos de empaque que utiliza para el transportar sus<br />

bienes.<br />

Se trata de un elemento muy importante en la operación,<br />

pues su efecto se ve reflejado tanto en el ámbito<br />

administrativo, como en el operativo y comercial de<br />

una empresa.<br />

¿Por qué es importante la elección del<br />

material de los empaques?<br />

La elección de materiales, tamaños y formas no es un<br />

tema menor, de hecho, es un punto fundamental al momento de<br />

realizar presupuestos, hacer planeaciones estratégicas y asignar<br />

precios a los productos.<br />

Pero la importancia de considerar los diferentes tipos de empaque<br />

va más allá de la logística y el plano operativo, ya que<br />

impacta directamente en la percepción que el cliente se forma<br />

acerca de tu marca.<br />

Además de garantizar la calidad y seguridad de tus productos,<br />

el empaque sirve como la presentación de tu empresa ante el<br />

consumidor, más aún si se trata de una tienda en línea, dark<br />

kitchen, o algún otro negocio que no cuente con punto de venta<br />

físico, porque entonces, la forma y el material para entregar el<br />

producto se convierten en el display de tu compañía.<br />

Tipos de empaque para tus productos que puedes<br />

utilizar<br />

No se trata únicamente de elegir algo bonito, o algo económico,<br />

sino que deben considerarse varios elementos e influyen en el<br />

traslado y distribución de los artículos, tales como:<br />

q Tipo del producto que contiene<br />

q Medio de transporte (si es terrestre, aéreo o marítimo)<br />

q Duración del viaje<br />

q Eficiencia en dimensiones (ocupar el menor espacio posible<br />

que garantice su seguridad)<br />

q Manejo del paquete<br />

No es lo mismo transportar una lavadora a través del océano,<br />

que entregar galletas caseras en tu ciudad, por lo que las características<br />

y materiales son tan diversos como las necesidades<br />

de las empresas, sin embargo, hay varios tipos de empaque que<br />

vale la pena considerar:<br />

q Papel Kraft. Es utilizado tanto para fabricar bolsas y cajas<br />

delgadas, como en la elaboración de cintas adheribles<br />

de gran resistencia en el sellado de cartón. También es de<br />

gran utilidad para amortiguar productos frágiles dentro de<br />

un empaque.<br />

q Cartón. Es el material que reina en el mundo del embalaje<br />

y el transporte de mercancía, lo hay de diferentes espesores,<br />

formas y resistencias. Es económico y polifacético, sin embargo,<br />

es perecedero ante la humedad<br />

q Vidrio. Este material es muy utilizado en el rubro de alimentos<br />

y bebidas, ya que no modifica los sabores del contenido,<br />

resiste la presión generada por las bebidas alcohólicas<br />

y, con el tratamiento adecuado, es capaz de aislar los rayos<br />

UV.<br />

q Plástico. Su variedad de condiciones y características es aún<br />

mayor que la del cartón. Es capaz de soportar humedad, golpes<br />

y, en algunos casos, altas temperaturas. Actualmente hay<br />

excelentes opciones de plástico reciclado.<br />

q Aluminio. Es usado en varios tipos de industrias, es resistente<br />

a golpes, caídas y hasta incendios. Es una alternativa<br />

ligera y reciclable.<br />

Información de elipower.com<br />

Empaque 53 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


Eventos y exposiciones 54 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

EL IMPRESOR<br />

INTERNACIONAL<br />

Al servicio de la artes y<br />

ciencias gráficas<br />

Editado por Grupo Editorial<br />

MMM, SA de CV<br />

contacto@revistaelimpresor.com<br />

menendezmmm@gmail.com<br />

Editor y Director General:<br />

Joaquín Menéndez Rangel U<br />

joaquin@revistaelimpresor.com<br />

Año XLVI – 4° época –<br />

núm. 543 –<br />

Precio: $35.00<br />

EL IMPRESOR<br />

INTERNACIONAL<br />

es una revista editada por:<br />

Grupo Editorial MMM, SA de CV<br />

Registro Federal de Contribuyentes:<br />

GEM071026K30<br />

Violeta núm. 134-8,<br />

Col. Lomas Quebrada<br />

Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399<br />

Título registrado en la Dirección<br />

General de Derechos de Autor<br />

Bajo Reserva: No. 33584<br />

Calificadora de Publicaciones y<br />

Revistas Ilustradas de la<br />

Secretaría de Gobernación<br />

Certificado de Licitud de Contenido:<br />

No. 1416<br />

Ventas:<br />

rosario.ventas@revistaelimpresor.com<br />

rosav.ventas@revistaelimpresor.com<br />

Impresa en:<br />

Impresos Santiago SA de CV.<br />

Domicilio: Calle Nube No 8<br />

Col. Lomas Quebradas,<br />

CP 10000, La Magdalena Contreras<br />

México, CDMX<br />

Tel: 55 5546-8725<br />

Toda remisión de fondos<br />

debe hacerse a Grupo<br />

Editorial MMM, SA de CV<br />

Socio Fundador de la Asociación<br />

Mexicana de Editores de Periódicos<br />

Impreso en México


Tarjetas 55 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong>


CONTENIDO OCTUBRE <strong>2023</strong><br />

EXCLUSIVAS<br />

HP y Sun Digital presentan en México la prensa HP PageWide Advantage 2200......................................................................................... 4<br />

Monterrey celebró una edición más de Exposición Internacional de Publicidad México <strong>2023</strong>...........................................................14<br />

Avery Dennison presenta en Labelexpo Europe la generación de etiquetas AD LinrSave.....................................................................18<br />

En Labelexpo Europe, BOBST presentó la prensa para etiquetas Digital Master 340...............................................................................38<br />

Epson lanza en México impresoras WorkForce Enterprise con tecnología PrecisionCore.....................................................................43<br />

SECCIONES<br />

Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................2<br />

Libros, Autores, Editores y Lectores..........................................................................................................................................................................................52<br />

Filatelia............................................................................................................................................................................................................................................................ 50<br />

*Ferias y Exposiciones......................................................................................................................................................................................................................... 54<br />

Contenido 56 <strong>Octubre</strong> <strong>2023</strong><br />

Información<br />

G2 Graphic instala dos prensas digitales Versafire EP de Heidelberg.....................................................................................................................3<br />

Conoce las 5 mejores impresoras de bolsillo del mercado............................................................................................................................................. 8<br />

Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10<br />

Éxito de Sun Digital en Labelexpo Europe.................................................................................................................................................................................11<br />

Bio Pappel deja atrás el uso de árboles para producir papel.......................................................................................................................................12<br />

La encuadernadora Alegro Perfect Binder abre nuevas oportunidades de negocios...............................................................................13<br />

Fujifilm mostró sus soluciones en impresión analógica y digital en Labelexpo Europe..........................................................................16<br />

Las tintas KODAKCHROME ofrecen un máximo rendimiento a nivel offset....................................................................................................19<br />

Los más grandes líderes tecnológicos se preparan para drupa 2024...................................................................................................................20<br />

Prensa HP Indigo 200K: diseñada para acelerar el crecimiento de los empaques flexibles.................................................................22<br />

Conoce el envase del futuro: los bioplásticos.........................................................................................................................................................................23<br />

Estrategias ganadoras: secretos de los mejores impresores.......................................................................................................................................24<br />

Inteligencia Artificial, el elemento que puede impulsar el crecimiento económico mundial............................................................26<br />

Digiprint vuelve a elegir la tecnología de Durst para aumentar su producción...........................................................................................27<br />

Canon renueva sus prensas digitales monocromáticas con la nueva serie varioPrint 140 QUARTZ...............................................30<br />

FLEXI-VEL es el nuevo representante comercial en México de ETIRAMA...........................................................................................................31<br />

La colaboración entre Hybrid Software y ABG eleva la automatización de las etiquetas.......................................................................32<br />

Xeikon y Kurz lanzan el método de embellecimiento Kurz Digital Metal..........................................................................................................34<br />

ECO3 ingresa a la industria flexográfica con una solución completa de preimpresión...........................................................................35<br />

Las PYMES conquistan el mercado textil a través de la impresión digital.........................................................................................................36<br />

Los modelos imagePROGRAF de Canon son ideales para casa, oficina o espacios híbridos...............................................................37<br />

La barnizadora AccurioShine 3600 permite el estampado digital en caliente...............................................................................................39<br />

Xerox te dice cómo conservar tus equipos de impresión en perfectas condiciones................................................................................. 40<br />

EFI presenta su avanzada tecnología Nozomi UV LED....................................................................................................................................................41<br />

Desafíos de los empaques sostenibles.......................................................................................................................................................................................42<br />

La tecnología de tramado flexográfico Bellisima DMS reduce la huella de carbono............................................................................... 44<br />

Mimaki lanza la impresora de sublimación TIGER600-1800TS..................................................................................................................................45<br />

Xeikon y Sappi trabajan de la mano para presentar el tóner Titon........................................................................................................................ 46<br />

Ranpak lanza el revestimiento para envases flexibles RecyCold..............................................................................................................................47<br />

HP PrintOS Suite es un software basado en la nube que impulsa la productividad................................................................................. 48<br />

Stone House hace crecer su negocio gracias a la tecnología de Scodix..............................................................................................................51<br />

¿Qué tipo de empaque debes considerar para tu producto?....................................................................................................................................53<br />

INDICE DE ANUNCIOS <strong>2023</strong><br />

A<br />

All That Bags.............................................................................................. 27<br />

D<br />

Daetwyler........................................................................................................1<br />

E<br />

Expo Impresión....................................................................................... 33<br />

Exposición Internacional Querétaro.................... 4 de Forros<br />

<strong>El</strong> <strong>Impresor</strong> Internacional.............................................2 de Forros<br />

<strong>El</strong> Publicista................................................................................................47<br />

F<br />

Faragauss System.................................................................................. 23<br />

Fujifilm........................................................................................................... 17<br />

I<br />

Impresos Rébsamen............................................................................ 29<br />

Impresos Santiago............................................................3 de Forros<br />

P<br />

Papel SA...........................................................................................Portada<br />

Plaza Algarin.............................................................................................. 37<br />

S<br />

Sun Digital................................................................................................ 6-7<br />

Suministros para las Artes Gráficas............................................ 19<br />

Servi Impresos .......................................................................................... 21<br />

Este índice se publica como un servicio complementario. Su publicación<br />

no asume ninguna responsabilidad por errores u omisiones.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!