El Impresor Agosto 2023

Cómo iniciar un negocio de embalaje
Parte 4
2023 / Num. 541 / Agosto 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
NUEVA SUCURSAL
DIRECCIÓN:
LÍDER DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
AHORA MÁS CERCA DE TI
ZARAGOZA-AEROPUERTO
Calzada Ignacio Zaragoza No. 1154
Col. Agrícola Pantitlán
Alcaldía Iztacalco, C.P. 08100, CDMX.
(Al lado de Sanborns® Zaragoza y a una cuadra del metro CANAL DE SAN JUAN)
®
Te
esperamos
En donde encontrarás una
extensa línea de papeles
cartulinas y cartones...
Como son: Papel Bond Papsa®, Papel
Cubierto SuperPolart®, Multicapa
Nordic® tipo SBS, Cartón Caple
Ponderosa Reverso Café y Reverso
Blanco, Caple Importado Reverso Gris,
Papeles Adhesivos Avery Dennison®
y Adestor® Papel Autocopiante
Formula® y Sin Carbón Copamex®,
Papel Sintético Polypap® y muchos
otros Papeles, Cartulinas y Cartones
para impresión; así como cajas de
Cartón Corrugado y otros Materiales
para Empaque.
El papel es comunicación; por eso, si quieres
el mejor papel y el mejor servicio,
Comunícate con papel...
...con Papel, S.A. ®
NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA-AEROPUERTO, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134 2310,
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel./Fax:
55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero
No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel
Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la
altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
papelsamx papelsamx papelsamx
Papel S.A.
www.revistaelimpresor.com

El blanco, por otra parte, permite el uso de papeles no blancos y de la impresión sobre
películas transparentes. El barniz se usa para resaltar ciertas partes de la imagen impresa
o bien, usarse como parte del diseño y hasta como un elemento de prevención de
falsificación. El rosa extiende la gama de colores en la impresión y para la reproducción más
fiel de imágenes de personas.
Revoria Press PC1120 ofrece una impresión en color sin límites. Desde metalizados hasta
tóner transparente, ¡un nuevo mundo de posibilidades está aquí!
La prensa digital Fujifilm Revoria PC1120 ofrece al mercado la impresión digital a 6 tintas
incorporando dos tintas adicionales a las 4 de proceso que pueden ser oro, plata, barniz,
blanco y rosa. Esto ofrece la mayor versatilidad en aplicaciones ya que el oro y plata
permiten incorporar elementos distintivos en los impresos además de la posibilidad de
manejar colores metálicos.
Aunado a esto, el formato de hasta 330 x 1200 mm, rango de papeles de 52 a 400 grs.,
una productividad de 120 páginas por minuto, impresión frente y vuelta, 2400 dpi con
proceso a 10 bits, RIP Adobe APPE y varias opciones de acabado en línea como
encuadernado a caballo con grapa, doblado y otros más, hacen de este equipo el más
versátil en el mercado actual con la mejor calidad y productividad para un negocio muy
rentable de impresión.
Puedes crear una gran
variedad de efectos
metalizados con oro y
base plateada.
Puedes imprimir en
tonos medios de color
en alta opacidad con el
tóner blanco.
El tóner rosa puede
crear diseños llamativos
con rosa fluorescente.
.Mejora el tono de la piel
.Gradiente suave
.Elimina ruido
.Aumenta la vitalidad
La base blanca
se puede utilizar en la
impresión como base
para cubrir
papel y películas
transpartentes.
Con los tóners oro y
plata puedes crear
efectos de impresión
premium, al imprimir
boletos, por ejemplo.
Alimentador de succión de aire
Usando succión de aire, un cabezal de lanzadera recoge
cada hoja individualmente y la entrega de forma segura. Esto
mejora el rendimiento de la alimentación de papel para
soportes de baja calidad, texturizados y estucados.
*Opcional
dirección de transporte
del papel

Flexo IMP 22.pdf 1 29/08/22 14:41

Paren prensas
Etiquetas Editorial Digital 2
Agosto 2023
Hace 46 años, un hombre con visión y
pasión por la comunicación gráfica emprendió
un viaje que marcaría la historia
de las artes gráficas en español. Joaquín
Menéndez Rangel, fundador de esta revista,
dejó un legado imborrable en el
mundo del periodismo. En el aniversario
de su creación, celebramos la vida y obra
de este innovador emprendedor que trascendió
fronteras.
Corría el año 1977 cuando Joaquín decidió
aventurarse en el mundo de las artes
y ciencias graficas. Con una mente curiosa
y espíritu audaz, desarrolló un medio
de comunicación para una audiencia
que buscaba información veraz y análisis
profundos en temas de la industría gráfica,
así como artículos de política y economía,
arte y cultura, siempre con una
mirada crítica y comprometida.
Nuestra historia no estaría completa sin
la confianza y el apoyo incondicional
de nuestros queridos clientes. Desde el
inicio contamos con un grupo valioso de
empresas y organizaciones que creyeron
en nuestro proyecto y nos brindaron la
oportunidad de compartir sus historias y
mensajes con nuestra audiencia. Gracias
a ustedes, hemos podido mantenernos
firmes en nuestro compromiso de ofrecer
contenido relevante, veraz y de calidad.
Cada cliente ha sido una pieza fundamental
en el engranaje de esta revista, y
su apoyo continuo ha sido el motor que
nos ha impulsado a seguir adelante y a
mejorar cada día.
Además de nuestros clientes, queremos
extender un agradecimiento especial a
nuestros amigos, aquellos lectores fieles
que nos han acompañado a lo largo
de estas cuatro décadas y seis años. Su
lealtad y aprecio por nuestra labor nos
han inspirado constantemente a buscar la
excelencia en cada publicación. Son ustedes
quienes dan significado a nuestro
trabajo, y su retroalimentación ha sido
esencial para evolucionar y adaptarnos
a las cambiantes necesidades del público
lector.
También deseamos reconocer a aquellos
colaboradores, periodistas, escritores y
expertos que han aportado su talento y
conocimientos para hacer de El Impresor
una fuente confiable de información
y análisis. Su dedicación y pasión por las
artes gráficas han sido la piedra angular
de nuestra publicación.
Y, por supuesto, no podemos olvidar a
nuestras familias, quienes han sido nuestro
apoyo incondicional y nuestra fuente
de fortaleza a lo largo de este emocionante
pero desafiante recorrido. Gracias
por estar junto a nosotros
y por comprender
las horas dedicadas
a llevar adelante este
proyecto, siempre con
el objetivo de entregar
lo mejor a nuestros
lectores.
Hoy, en este aniversario
tan especial,
miramos hacia atrás
con gratitud y hacia
el futuro con entusiasmo.
Los 46 años de
El Impresor son solo
el inicio de una larga
travesía en la que esperamos
seguir creciendo
junto a nuestros
clientes, amigos y
colaboradores. Sin cada uno de ustedes,
este sueño de informar y conectar no sería
posible.
En nombre de todo el equipo de El Impresor,
reiteramos nuestro agradecimiento
más sincero. Celebremos juntos esta
fecha memorable, honrando la memoria
de Joaquín Menéndez Rangel y mirando
hacia adelante con renovada pasión y
compromiso por el periodismo de calidad.
¡Feliz 46 aniversario, El Impresor! ¡Gracias,
Joaquín, por tu invaluable contribución
al mundo de las artes y ciencias
gráficas!
Se fue el gran Porfirio Muñoz
Ledo
No podemos omitr mencionar el lamentable
fallecimiento del político, diplomático,
jurista y periodista izquierdista
mexicano Porfirio Alejandro Muñoz
Ledo y Lazo de la Vega, que dejó este
mundo el 9 de julio de 2023.
Joaquín fue un gran admirador de su trabajo
impresindible en las reformas democráticas
de México.
“Me estoy dedicando, con todas mi experiencia
y antecedentes, a democratizar
este país. Es lo único que puedo”, afirmó.
“Es el último legado que tengo”.
— Porfirio Muñoz Ledo
Descanse en paz.

Con el ecosistema digital de Heidelberg
se opera de una forma ágil y eficiente
En el ámbito empresarial, pocos se imaginan un flujo de comunicación
basado en cartas postales. Los buzones se han convertido
en elementos de la arqueología urbana y los aparatos de
fax y los teléfonos de sobremesa ya forman parte de las colecciones
de algunos museos. La conectividad ha cambiado y, en
el ámbito empresarial, no podemos estar anclados en modelos
obsoletos por cuestiones de romanticismo.
El tiempo es un activo muy valioso y, por tanto, necesitamos
gestionarlo de forma rentable. Del mismo modo, necesitamos
saber en cada momento qué está pasando con nuestros emails,
nuestras solicitudes de asistencia, o dónde están nuestras compras.
Por ello, Heidelberg se plantea el objetivo de estar siempre
conectado para facilitar las tareas del día a día.
Durante la pandemia, el ecosistema digital de Heidelberg demostró
que, aun en situaciones extremas, se podía operar de
una forma ágil y eficiente. Hoy, se han perfeccionado las herramientas
y la compañía sigue enfocada en mantener un elevado
listón de conectividad.
Para conseguir esa conectividad existen dos plataformas. La
primera, OpenService, es una plataforma de ticketing que tiene
como función registrar incidencias, solicitar asistencia técnica,
pedir recambios o bien resolver cualquier duda técnica. Open-
Service está disponible 24 horas los 7 días a la semana y es la
manera más segura, fiable y controlable de registrar todas las
cuestiones técnicas que pueda tener una imprenta con los equipos
Heidelberg, Polar o MK.
OpenService es una plataforma fácil y ágil de utilizar. Una vez
dado de alta y registrada la incidencia, se genera un número de
tracking con el que se puede hacer seguimiento minuto a minuto
del estado de la incidencia.
Paralelamente, en la misma plataforma, se pueden solicitar recambios
o bien consultar una duda a los especialistas. OpenService
genera una base de datos que posteriormente da acceso al
histórico de todas las solicitudes realizadas.
La segunda plataforma hace referencia al ámbito de las compras
online. La eShop Heidelberg está abierta desde hace más
de 15 años. Este año, han renovado y actualizado totalmente la
tienda online. En esta plataforma se pueden realizar en cualquier
momento, lugar y desde cualquier dispositivo todas las
compras de consumibles y recambios para la industria gráfica.
La nueva eShop es mucho más visual, intuitiva y con las mismas
ventajas que la anterior eShop.
La plataforma eShop Heidelberg da un Servicio 24/7, es segura
y dispone de un historial de pedidos y lista de favoritos que
evitan errores y facilitan los trabajos repetitivos. Como complemento,
un potente buscador ayuda en la búsqueda de producto.
Estar conectado no es estar lejos del equipo humano o estar
desatendido. Para Heidelberg, la Inteligencia artificial ayuda a
estar cerca del mercado. El equipo de ‘backoffice’ de consumibles
y recambios y los miembros del Servicio Técnico de
Heidelberg Spain trabajan para estar siempre presentes ante
cualquier duda o asesoramiento que necesite. Estar conectados
representa rentabilizar el tiempo, facilitar los procesos no productivos
y, sobre todo, disponer de los recursos y soluciones
necesarias en el momento que el cliente los demande.
Información 3 Agosto 2023

FUJIFILM de México celebró seis décadas
de transformación
La historia comenzó el 6 de marzo de 1963 comercializando
películas cinematográficas y hoy en día es uno de los principales
proveedores de soluciones en el Cuidado de la Salud, Artes
Gráficas, Servicios de Impresión y Fotográfica.
FUJIFILM de México, empresa líder en tecnología de imagen y
soluciones innovadoras, celebró 60 años de su fundación en un
gran evento de aniversario. Para esta ocasión especial, la compañía
reunió a clientes, proveedores, colaboradores, medios y
amigos en un espacio de exhibición de 3,000 metros cuadrados,
donde destacó su tecnología al presentar y demostrar sus equipos
y soluciones de todas sus divisiones de negocio.
divisiones de negocio, que fueron presentados y demostrados
de manera interactiva y envolvente.
“Para nosotros es un orgullo estar aquí presentes reconociendo
nuestra historia y celebrando nuestro futuro. Llegar aquí no ha
sido una tarea fácil. El adaptarnos con éxito a los múltiples y
vertiginosos cambios que viven cada una de las líneas de negocio
en las que tenemos participación, tanto a nivel tecnológico
como comercial, ha exigido una gran habilidad de adaptación
y evolución”. señaló Enrique Giraud de Haro, Presidente y Director
General de FUJIFILM de México.
“El trabajo y el esfuerzo de estos 60 años han dado excelentes
resultados. A lo largo de todos estos años hemos ganado la
confianza de nuestros clientes y proveedores. Prueba de esto es
que somos el único distribuidor de FUJIFILM Corporation en
el mundo que distribuye de forma exclusiva esta gran variedad
de líneas de negocio, lo cuál nos permite participar en diversas
industrias y mantener un acelerado ritmo de crecimiento”.
Eventos y exposiciones 4 Agosto 2023
Enrique Giraud de Haro, presidente y
director general de Fujifilm de México,
junto a Teiichi Goto, presidente y CEO de
Fujifilm Holdings.
Teiichi Goto, presidente y CEO de Fujifilm
Holdings en sus palabras de bienvenida.
Por su parte el Sr. Teiichi Goto reconoció el trabajo y desempeño
de FUJIFILM de México y comentó “Con velocidad y
agilidad, FUJIFILM de México ha sido capaz de entender y
responder a los cambios en el mercado mexicano para poder
ofrecer de forma continua los productos y servicios que sus
clientes requieren”.
FUJIFILM de México se ha adaptado rápidamente al entorno
digital desarrollando nuevas tecnologías y líneas de negocio.
Los productos más vendidos por la marca a inicios de la déca-
Momento del corte de listón del espacio
Fujifilm Xperience
El festejo tuvo lugar en Foro Codere, y contó con la presencia
de invitados especiales como Teiichi Goto, Presidente y CEO
de FUJIFILM Holdings; Jun Higuchi, Presidente y CEO de
FUJIFILM Holdings America Corporation; y Kazuto Yamaki,
Presidente y CEO de SIGMA Corporation, entre otros destacados
representantes de la industria. La asistencia de estas personalidades
resaltó la importancia y el prestigio de FUJIFILM de
México en el ámbito tecnológico nacional e internacional.
Durante el evento, los visitantes tuvieron la oportunidad de sumergirse
en el fascinante mundo de la tecnología de imagen de
FUJIFILM, al poder experimentar con la calidad y excepcional
desempeño de sus productos, así como explorar las innovaciones
que la compañía ha desarrollado para satisfacer las demandas
del mercado actual.
A través del concepto Fujifilm X-Perience, el espacio albergó
una amplia gama de equipos y soluciones cubriendo todas sus
Alejandro Giraud de Haro, vicepresidente
de mercadotecnia de Fujifilm de México
acompañado por su bella esposa.

da del 2000, como la película fotográfica y la cinta de video,
hoy prácticamente no existen. Pero la marca supo reinventarse,
aprovechando sus desarrollos tecnológicos y sin perder su
esencia.
Es así como inicia el enfoque en la división del diagnóstico y
cuidado de la salud con la introducción de Synapse PACS, e
incorporando las líneas de endoscopía, diagnóstico in-vitro, ultrasonido,
tomografía y resonancia magnética. Recientemente
también ha lanzado en México los equipos y productos de impresión
digital de FUJIFILM Business Innovation (antes FUJI
Xerox).
FUJIFILM de México tiene el firme
propósito de posicionar la marca en
sus diversos mercados alcanzando
el liderazgo en todas las unidades de
negocio a través de sus capacidades
de venta, post-venta, servicio técnico y
soluciones financieras.
La empresa tiene un futuro brillante. Mantiene un crecimiento
de doble dígito anual y cuenta con una plantilla de casi 500 colaboradores
con presencia en México y Centroamérica, y atiende
a más de 1,200 clientes de forma activa con un enfoque en el
servicio y confiando en la alta calidad de sus productos.
La marca hace honor a su slogan “Value from Innovation” al
impulsar la excelencia en el campo de la tecnología de imagen,
y reafirmar su compromiso de seguir innovando y proporcionando
soluciones tecnológicas de vanguardia que satisfagan las
necesidades cambiantes de sus clientes y socios comerciales en
todas sus divisiones de negocio.
Eventos y exposiciones 5
Agosto 2023

Conoce las 5 mejores impresoras 3D del
mercado
La impresión 3D nunca ha sido tan accesible ni tan diversa
para el usuario doméstico como ahora. Con una
baja inversión, puedes adquirir una máquina muy capaz
y compacta que hará que tus ideas cobren vida física con
gran calidad.
Asimismo, los aficionados a la impresión de escritorio
tienen a su alcance numerosas impresoras 3D de resina
baratas que producen miniaturas increíblemente detalladas
con facilidad.
Los creadores que dispongan de poco espacio pueden
abordar la impresión 3D, el CNC y el grabado láser con
una sola máquina tres en uno, y aquellos que necesiten
una impresora 3D grande (y nos referimos a realmente
grande) también están bien cubiertos, por no hablar de las
complejas y creativas posibilidades de la impresión 3D
multi material y multicolor.
Información 8 Agosto 2023
Voxel Aquila
La Aquila es la primera impresora de modelado por deposición
fundida (FDM) de Voxela y se trata de una impresora
3D para principiantes y fácil de usar, que, sin embargo,
permite crear impresiones excelentes. En esencia, es una
Ender 3, con mejoras y actualizaciones como un sensor de
filamento, tensores de correa y una cama de cristal texturizado.
Su uso es un juego de niños, gracias a una interfaz
de usuario brillante e intuitiva con menús sencillos.
Anycubic Kobra
Anycubic Kobra
La Anycubic Kobra es una impresora 3D sorprendentemente
capaz que ofrece excelentes características por
muy poco dinero. La nivelación automática de la cama
de impresión, el extrusor directo, la placa de construcción
de PEI flexible desmontable y el retorno a la posición
de inicio (homing) sin sensores suelen estar presentes
en máquinas más caras que este equipo. Sin embargo,
se puede ver en dónde Anycubic ajustó la inversión, ya
que la Kobra es plasticosa y le faltan algunas piezas a
ciertos montajes que harían del armado una experiencia
mejor.
Voxel Aquila
Creality Ender 3 S1
La Ender 3 S1 de Creality incorpora muchas novedades
a la serie. Además de un doble eje Z motorizado,
añade la nivelación automática de la cama, una cama
de impresión de acero con resorte extraíble y, quizás lo
más notable de todo, un extrusor directo personalizado
y compacto. Puede parecer solo una lista de partes de
una impresora, pero el punto crucial es que la suma de
todas estas partes da como resultado una impresora 3D
de fácil uso y nivel premium que genera impresiones de
calidad y ofrece una agradable experiencia de uso. La
carga de filamento resulta muy fácil en comparación con
sus compañeras más baratas gracias al extrusor directo

Original Prusa i3 MK3S+
(no hay tubos Bowden de los que preocuparse), y el
propio extrusor cuenta con un potente conjunto de
doble engranaje que pellizca el filamento desde dos
lados y con fuerza, gracias al engranaje de reducción
que permite a Creality prescindir de un motor
paso a paso ligero, reduciendo la masa y mejorando
la capacidad para imprimir bien.
Original Prusa i3 MK3S+
Excelente calidad de impresión sin necesidad de
configuración previa, que supera a la de numerosas
impresoras que le multiplican el precio y que, sumada
a las numerosas rutinas de calibración y sistemas
de mitigación y detección de errores que incorpora,
la convierten en una de las impresoras más inteligentes
del panorama actual. La MK3S+ incorpora
una excelente placa de impresión extraíble, puede
imprimir más rápido que la mayoría y se puede ampliar
con complementos oficiales, como el MMU2S,
que permite utilizar hasta cinco materiales o colores
diferentes en la misma impresión.
Creality Ender 3 S1
Información 9 Agosto 2023
Elegoo Mars 3
Elegoo Mars 3
La Mars 3 es la sexta versión de la popular impresora
de Elegoo. Además de ser posiblemente la Mars más
elegante hasta la fecha, la impresora también incorpora
algunas ventajas de rendimiento destacables. Con un
espacio de construcción de 143 x 90 x 165 mm, es bastante
grande para una impresora 3D de resina «pequeña».
Además, gracias a su pantalla 4K, puede imprimir
con una resolución ultrafina de 35 micrones. Si bien no
es la primera impresora que introduce esta resolución
en el segmento de las impresoras baratas, esta cuenta
con un espacio de construcción considerablemente mayor
que el de otras impresoras de tamaño similar. Este
modelo toma los puntos fuertes de sus predecesoras y
les añade una mejor tecnología LCD y un aspecto nuevo
y elegante.

Empaques que hablan por sí mismos
¿Pensabas que una caja era solo una caja? ¡Piénsalo de nuevo!
Busca en tu casa u oficina algunos ejemplos de empaques,
notaras que casi todos serán una caja, pero podrían variar en
tamaño, profundidad y forma y podrían tener solapas que están
integradas con el diseño o incluso una tapa separada.
Aunque las cajas pueden ser de muchas formas, por razones técnicas
todo lo que necesitas saber es que vienen en dos formatos
de producción: cajas con tapas y cartones doblados. Las cajas
de cartón rígido son más caras de producir y se utilizan para
productos vanguardistas, como empaque para tienda minorista,
para confitería especial y cajas de regalos.
A menudo consisten de dos partes, una tapadera y un contenedor
que son impresas en cartón rígido. Las cajas de cartón rígido
son una buena elección si quieres producir algo particularmente
especial y no te importa gastar más para fabricarlas. A continuación,
te presentamos algunas ideas de empaques creativos.
1
Empaque 10 Agosto 2023
2
3
4
5
Foto 1 Bolsa con cámara: Ahora con la tecnología es muy fácil
llevar tu marca a cualquier lado y más cuando es a través de
un accesorio que se utiliza todos los días.
Foto 2 Dos bolsas: Este tipo de bolsas cerradas al vacío (pouch)
tienen gran demanda en el mercado por su accesibilidad en
costos y generan un fuerte impacto en el consumidor.
Foto 3 Pastas: Además de ser sustentable, este tipo de envase
recrea un diseño divertido y original que deja ver el producto
como principal atracción.
Foto 4 Troncos de árbol: Empaque super creativo que representa
troncos de árboles de donde se extrae el producto principal:
frutos secos.
Foto 5 Macarrones: Utilizar colores llamativos y un diseño
vanguardista son claves que aseguran el éxito del envase.
En este caso, la marca asegura la permanencia de su marca

Tres razones para reemplazar un equipo
CTP
En una industria de rápido movimiento como la impresión, reemplazar
los equipos no es algo que deba dejarse para el último
momento. Los dispositivos de computadora a placa (CTP) no
son una excepción. Los márgenes son ajustados y todo, desde
la tecnología hasta las tendencias comerciales, está evolucionando
todo el tiempo.
Al actualizarse proactivamente a los modelos CTP más recientes,
puede mantenerse un paso por delante en los cambios tecnológicos
y posicionarse para aprovechar nuevas oportunidades,
además de que es probable que también ahorre dinero.
Su equipo está envejeciendo
KODAK CTP es conocido por su calidad, durabilidad y confiabilidad,
pero cualquier dispositivo CTP es un sistema complejo.
Las unidades más antiguas se vuelven menos confiables
y más propensas a los problemas, y todo, desde el motor hasta
los cabezales térmicos, los láseres, los sensores y los controles
de automatización, puede verse comprometido después de años
de producir impresiones en masa. Para cuando su filmadora de
planchas alcance los 10 años de edad, también será
cada vez más difícil obtener piezas de repuesto.
Las máquinas más antiguas conllevan otros riesgos.
La seguridad es ahora un gran problema para las empresas
de todos los tipos y tamaños, y mantenerse
al día con los últimos sistemas operativos y actualizaciones
de seguridad es más importante que nunca.
Un dispositivo CTP desactualizado podría crear
vulnerabilidades y representar una grave amenaza
para la seguridad, poniendo en riesgo los datos de
sus clientes, así como su reputación e incluso su negocio.
Su negocio depende en gran medida de la
impresión offset para crecer
La impresión offset ofrece una calidad y eficiencia
envidiables en tiradas más largas, pero también es
muy exigente con las planchas. Con el equipo CTP
más reciente, el proceso de producción de planchas
se automatiza y se agiliza por completo, y casi no
requiere intervención manual en la carga, la digitalización
o la clasificación.
Los nuevos dispositivos reducen los costos de mano
de obra y energía, disminuyen el desperdicio y refuerzan
la seguridad de la red para las impresoras
offset. Todo el proceso también es más ecológico.
Por ejemplo, las últimas filmadoras de planchas KO-
DAK TRENDSETTER y ACHIEVE utilizan hasta
un 43 % menos de energía durante la filmación que
los modelos anteriores y hasta un 95 % menos que
las filmadoras de planchas de la competencia. Tam-
bién son la combinación perfecta de CTP para las planchas sin
procesado KODAK SONORA, que reducen aún más el impacto
medioambiental de la fabricación de planchas.
Es posible que su equipo CTP existente le esté
costando más
Los costos inesperados pueden acumularse rápidamente si su
CTP se rompe. Esto incluye el gasto obvio de reparaciones y
repuestos, además del costo de un eventual reemplazo. Si bien
Kodak ofrece a los clientes soporte de primer nivel, la capacidad
de servicio se vuelve más desafiante a medida que las
máquinas envejecen y la tecnología se vuelve obsoleta.
Luego, debe tener en cuenta el tiempo de inactividad, lo que
genera costos adicionales en la pérdida de ingresos. Si se rompe
una filmadora de planchas, habrá perdido el elemento más
crucial de su capacidad de impresión. Cuando se suman, estos
costos pueden ser más difíciles de planificar que el simple pago
mensual que haría para comprar un nuevo dispositivo.
Información de kodak.com
CTP térmico ACHIEVE
KODAK TRENDSETTER
Offset 11 Agosto 2023

Información 12
Agosto 2023
El reciclaje en México da pasos firmes
frente al desafío ambiental
Reconocida como una de las prácticas
más inmediatas y efectivas en el combate
contra la contaminación en México,
el reciclaje y correcto manejo de los residuos
de envases y empaques atraviesa
por uno de sus momentos más notables,
al registrar un crecimiento del 200% y
generar más de 70 mil empleos directos
e indirectos en el país durante las últimas
dos décadas.
En el marco del Día Mundial del Reciclaje,
la Asociación Civil Ecología
y Compromiso Empresarial (ECOCE)
apunta que hoy en día se recuperan seis
de cada diez envases de PET en el país,
en donde ECOCE gestiona el 45% de los
empaques flexibles enviados al mercado
por sus empresas asociadas.
Jaime Torres, director de Comunicación
del organismo sin fines de lucro, reconoce
que, aunque los números y las estadísticas
hablan de avances notables y
resultados alentadores, todavía queda
mucho por hacer en los próximos años.
“La contaminación por residuos de envases
y empaques, derivada del viejo
modelo de producir, usar y tirar, generó
la necesidad de buscar una solución de
fondo y a largo plazo para resolver problemas
ambientales”.
En contexto, México posee la planta de
reciclaje de PET más grande de todo
el continente americano, además de 30
plantas recicladoras de dicho material,
un logro derivado de un esfuerzo coordinado
y constante por parte de la industria
de bebidas y alimentos. “Por
otra parte, en ECOCE, ya gestionamos
el 45% de los empaques
flexibles enviados al mercado
por nuestras empresas asociadas”,
apuntó al respecto Romina
Dávila, directora de operaciones
en ECOCE.
En retrospectiva, y de acuerdo
con el organismo, el reciclaje no
sólo es una solución eficaz contra
la contaminación, toda vez
que la separación y manejo adecuado
de envases y empaques reciclables
funge como una suerte
de “filtro”, el cual evita que los
residuos lleguen a los rellenos
sanitarios y al ambiente.

Conlatingraf realiza su Asamblea
Extraordinaria 2023 en Argentina
En días pasados, la Confederación Latinoamericana de la Industria
Gráfica, Conlatingraf, celebró su Asamblea Extraordinaria
2023 en Buenos Aires, Argentina, presidida por su presidente
el Lic. Héctor Cordero Popoca.
Al evento asistieron Héctor Palermo, presidente de la Cámara
Argentina de la Comunicación Visual y Gráfica; Francisco
Valdivieso Briz, expresidente de Conlatingraf de Ecuador; Emmanuel
Rojas Bolaños, expresidente de Conlatingraf de Costa
Rica; Bruno Galicia Landaverde, expresidente de Canagraf,
México; Arturo Morales, director de Fespa para Latinoamérica;
Ángel Bustamante, director de Ricoh para Latinoamérica y
patrocinador de Conlatingraf; César Bogado, de Paraguay, presidente
del jurado del XXVII Concurso Theobaldo de Nigris,
entre otros.
Durante la Asamblea, se llegaron a los siguientes acuerdos:
IMPACTO DEL NEARSHORING EN LA INDUSTRIA
GRÁFICA DE LATINOAMÉRICA. El Lic. Bruno Galicia
Landaverde expuso una breve explicación sobre el fenómeno
del nearshoring. La Guerra Comercial entre Estados
Unidos y China está impulsando la relocalización de plantas
productivas que se encontraban en China y que ahora se instalarán
en América a fin de garantizar con mayor certidumbre
el abasto en las cadenas productivas, así se llega al final
de la globalización y a un mayor impulso de la regionalización
de las cadenas productivas.
INFORME DEL XXVII CONCURSO THEOBALDO DE NI-
GRIS; El Lic. Paolo Barchini, presidente de la Asociación
de Industriales Gráficos de Paraguay (AIGP), informó que
se recibieron cerca de 400 trabajos en distintas categorías de
los diversos países que conforman la Confederación y agradece
la participación profesional y desinteresada de los jueces
César Bogado, de Paraguay, como presidente del jurado,
Nueva máquina flexo para la producción
de tiradas cortas: ETIRAMA SPS3
ETIRAMA, líder en la fabricación de
prensas flexográficas de banda angosta
para el segmento de etiquetas autoadhesivas,
presenta al mercado su nueva máquina
flexo ETIRAMA SPS3 con servomotor
para cubrir las necesidades de este
mercado en constante crecimiento.
El nuevo modelo cuenta con varios recursos
técnicos, lo que lo convierte en
una excelente solución para la producción
de tiradas cortas y también para
grandes trabajos que requieren de una
máxima calidad.
La máquina ETIRAMA SPS3 se posiciona
en una categoría intermedia, entre el
nivel de las entry level y los modelos high-tech,
entre los fabricantes de máquinas
europeos y norteamericanos. Lo que
el mercado europeo y norteamericano
llaman equipos de “ENTRY LEVEL”,
este lanzamiento de Etirama se posiciona
en un nivel superior, y puede considerarse
una línea Premium dentro de este
perfil de máquina flexo.
Algunos elementos técnicos relevantes
que posicionan a la ETIRAMA SPS3
como un producto superior al promedio
en el mercado mundial de máquinas son:
• Cabezales de impresión Top Load
y pase de sustrato corto (short web)
permitiendo una puesta en marcha
muy rápida y económica.
• Equipada con ajuste electrónico de
registro de impresión. Transmisión
por servomotores (con aplicación real
del servomotor y sus ventajas).
Javier Martínez Cañal, de México, Bruno Mortara, de Brasil,
Erick Rodríguez, de Colombia, Pablo Bolati y Silvina
Subotich, de Argentina; asimismo, comentó que en el proceso
se ha adquirido experiencia para seguir mejorando el
Concurso Theobaldo de Nigris en las siguientes ediciones.
INFORME DE FESPA INTERNACIONAL a través de Arturo
Morales, director para América Latina expresó su mejor
disposición para atender los mercados de Latinoamérica y
ofreció el servicio de Fespa Direct, que es una membresía
para los gráficos de Latinoamérica, donde encontrarán información
técnica y apoyo por parte de Fespa, en cuanto a
tecnología y capacitación. Esta labor se llevará a cabo en
conjunto con Conlatingraf.
INTERVENCIÓN DE RICOH LATINOAMÉRICA, representada
por el chileno Ángel Bustamante, director de operaciones
de Ricoh en Latinoamérica, comentó que el año 2022
y año 2023 muestran una fuerte recuperación de ventas en el
mercado latinoamericano, después de la incertidumbre que
se vivió durante la pandemia, y manifiesta su disposición en
seguir trabajando en conjunto con Conlatingraf en diferentes
proyectos en beneficio de la industria gráfica de la región.
• En base a las diferentes soluciones
que se ofrecen en el mercado, ETI-
RAMA SPS3 trae un concepto técnico
realmente funcional a través de un
sistema de pre registro electrónico.
Además, la nueva máquina está desarrollada
con importantes características
como: Riele para Cold Foil móvil; Capacidad
para bobinas de hasta 1 metro de
diámetro; Velocidad máxima hasta 150
m/min; Estación triple de troquelado y
el Sistema de Esqueleto (desperdicio) de
alto rendimiento.
Cabe destacar que, la empresa se destaca
en el mercado con máquinas que permiten
soporte técnico remoto y un bajo costo
de servicio de mantenimiento.
Eventos y exposiciones 13
Agosto 2023

Empaque 14 Agosto 2023
BOBST destaca el potencial de la
conectividad con el lanzamiento de
nuevos productos
En una jornada de puertas abiertas en su sede
en Suiza, Bobst anunció sus últimas innovaciones
en impresión, conversión, servicios y
rendimiento para ayudar a los convertidores y
propietarios de marcas a impulsar la digitalización
de la cadena de suministro de envases.
“La industria del empaque se encuentra en
medio de una revolución digital, que está obligando
a todas las empresas a innovar, desafiar
su enfoque, pensar de manera integral y digital,
y aprovechar las redes y plataformas para
ofrecer nuevos modelos comerciales a sus
clientes”, afirma Jean- Pascal, CEO de Grupo
Bobst.
En el corazón de la visión digital de Bobst se
encuentra BOBST Connect, una plataforma
digital basada en la nube en constante evolución que mejora
la productividad de los envases. Como parte de esta cartera,
Bobst ha lanzado Tool Management. Esta solución ofrece un
control mejorado sobre los troqueles equipados con TooLink,
la integración de los fabricantes de herramientas, el seguimiento
del rendimiento de las herramientas, la retroalimentación, el
mantenimiento y los pedidos.
Con una interfaz intuitiva, proporciona a los usuarios una gran
cantidad de información basada en datos para llevar la gestión
de herramientas al siguiente nivel.
La gestión de recetas para ACCUCHECK permite a los usuarios
preparar y configurar de forma remota una receta de inspección
basada en el archivo de diseño, y guardar y recuperar
parámetros, en cualquier momento y en cualquier lugar, ofreciendo
el comienzo de la solución de ciclo cerrado.
Bobst también ha reforzado sus flujos de automatización y conectividad
al adquirir el 70 % del capital de Dücker Robotics,
un actor global en el uso de robots tanto en la carga como en
el paletizado en el sector del cartón corrugado, al tiempo que
ofrece oportunidades en la industria del cartón plegable. La empresa
desarrolla sistemas robóticos para las máquinas de conversión
más sofisticadas.
De esta manera, la empresa ha desarrollado nuevos productos
para diferentes mercados. El mercado de empaques flexibles
enfrenta demandas crecientes de materiales más responsables
con el medio ambiente y un mejor reciclaje, manteniendo una
alta calidad en la impresión, el metalizado, el recubrimiento y
el laminado. Los últimos productos incluyen:
Metalizador VISION K5 HS: Nueva máquina que se lanzará
próximamente. Metalizado de alto rendimiento y alta velocidad,
diseñado para manejar una variedad de tipos de películas,
incluidos sustratos sensibles al calor, de calibre delgado y
sostenibles. Incluye el tambor de recubrimiento más grande de
la industria con 700 mm. Es la solución de metalizado ideal
disponible para convertidores.
LAMINADORA NOVA MW: Es una máquina laminadora súper
compacta con un diseño ergonómico y fácil de usar, perfecta
para la laminación sin solventes de todas las aplicaciones
de banda angosta dentro del mercado de empaques flexibles.
Además, es la solución de laminación ideal para el creciente
mercado de la impresión digital.
VISION CI para aplicaciones de papel: Prensa de impresión
flexográfica al servicio del mercado de papel en constante crecimiento,
con mayor capacidad para diámetros y mayor tensión
de banda. La máquina puede procesar 120 g de papel a 400 m/
minuto e incluye funciones como la tecnología Extended Color
Gamut (ECG) de Bobst y SmartGPS para automatizar el proceso
de puesta en marcha.

Kornit Presto MAX, sistema de impresión
digital que ofrece impresión blanca en
tela de colores
Kornit Presto MAX es
compatible con tejidos
naturales, sintéticos y mezclas,
e incluye algoritmos avanzados
para una calibración autónoma
inteligente que brinda
resultados de alta calidad en
tiempos de ciclos cortos
Kornit Digital Ltd., líder mundial en el
mercado de tecnologías de producción
textil digital sustentables bajo demanda,
lanza al mercado el nuevo sistema Kornit
Presto MAX para la producción bajo
demanda de prendas de vestir y otros
productos textiles.
Kornit Presto MAX refleja el compromiso
de la compañía de expandir las capacidades
innovadoras a todos los segmentos
del mercado, basándose en su cartera
de tecnologías en constante mejora para
acelerar y potenciar la transformación de
la industria en un modelo más receptivo
y responsable.
Al presentar capacidades nunca antes
vistas para transformar conceptos virtuales
en telas personalizadas brillantes
para la moda, la decoración del hogar y
otras aplicaciones textiles, Kornit Presto
MAX es el primer sistema de impresión
digital que ofrece impresión en blanco
en telas de colores y mejorando ampliamente
las capacidades de decoración en
telas de colores oscuros.
Es la única solución de un solo paso, y
la solución más sustentable disponible
en el mercado, para la impresión directa
sobre tela que ofrece la más alta calidad
y la sensación más suave con blancos
brillantes y colores neón más brillantes.
Es importante mencionar que, el sistema
está listo para incorporarse futuras evoluciones
en aplicaciones decorativas en
3D para producir bordados sin hilos, vinilos
de alta densidad, transferencia de
pantalla y otros efectos innovadores.
Kornit Presto MAX es compatible con
tejidos naturales, sintéticos y mezclas, e
incluye algoritmos avanzados para la calibración
autónoma inteligente que brinda
resultados de alta calidad con tiempos
de ciclo cortos y mínimas interrupciones
o defectos manuales.
“Presto MAX cambiará la industria textil
para siempre, transformándola en digital
para modernizar los negocios, rompiendo
las barreras entre la imaginación y las
Sistema textil digital Kornit Presto MAX
aplicaciones físicas, conectando a los
consumidores a escala global, y realmente
capitalizando la promesa digital de
brindar sustentabilidad y rentabilidad”,
afirma Ronen Samuel, director ejecutivo
de Kornit Digital.
El sistema fue diseñado para ser compatible
con el ecosistema de cumplimiento
global de KornitX para permitir la producción
en cualquier lugar y en cualquier
momento, respaldando un verdadero
modelo de producción distribuida que
satisface al consumidor final, eliminando
el tiempo y el desperdicio logístico al
tiempo que brinda a las marcas la ventaja
de garantizar la calidad y la consistencia
en todos los aspectos.
Asimismo, el sistema está basado en la
piedra angular del concepto ¨EcoFábrica¨
inteligente, eficiente y sustentable
que permite a los impresores textiles
cubrir e integrarse a más aspectos de la
producción, desde el diseño
hasta el producto terminado y, así,
disminuir la huella de carbono, generar
menos residuos y utilizar menos
mano de obra.
“Ya sea que su negocio sea en productos
terminados o telas personalizadas
listas para usarse, Kornit
Presto MAX representa la vanguardia
en la producción textil a pedido
sin restricciones en términos de
capacidad y sustentabilidad. Kornit
permite a los productores crear más
con menos y red, reducir su huella
de carbono, además de una expresión
ilimitada de la creatividad”, finalizó
Samuel.
Textil 15 Agosto 2023

Etiquetas Digital 16
Agosto 2023
Epson lanza sus primeras impresoras de
etiquetas para uso doméstico
Gracias a su constante evolución para responder
a las demandas del mercado, Epson
lanza sus primeras impresoras de etiquetas
específicamente diseñadas para uso en el
hogar. Las LabelWorks LW-C610 y LW-410
son ligeras, portátiles y fáciles de usar desde
dispositivos móviles, lo que las convierte en
el recurso ideal para la organización y orden
en el hogar, así como unas compañeras muy
útiles para quienes disfruten con las manualidades
y el “hazlo tú mismo/a” (DIY) en el
hogar.
La gama de impresoras LabelWorks ya existía
en el porfolio de Epson para sectores
industriales o para usuarios en almacenes,
pero ahora con estos lanzamientos, la compañía
se dirige a un ámbito doméstico. Las nuevas rotuladoras
no incluyen teclado y funcionan de forma inalámbrica, lo que
permite utilizarlas en cualquier lugar de la casa, e imprimir etiquetas
de hasta 360 ppp de resolución, con la LW-C610; o 180
ppp con la LW-C410.
Con un diseño elegante y moderno, estas impresoras del tamaño
de un libro de bolsillo y con un peso de solo 410g, se conectan
a través de Bluetooth y se utilizan a través de la aplicación
móvil Epson Label Editor. Compatible con dispositivos iOS o
Android, Label Editor aporta el control total al usuario en la
creación de etiquetas y permite producir impresiones personalizadas
de alta calidad de una forma rápida y sencilla.
La app pone la funcionalidad de etiquetado avanzado en la palma
de tu mano, incluyendo la flexibilidad de elegir entre una
amplia variedad de fuentes, símbolos, marcos e incluso códigos
de barras o QR.
Modelo LabelWorks LW-410
También incluye la capacidad de imprimir imágenes, incluyendo
aquellas creadas a mano para dar un toque aún más personal,
así como imprimir múltiples fuentes en una misma etiqueta y
números en serie en orden del 1 al 99. Los tamaños de fuente
van desde 5 pt a 20 pt con opción de negrita, cursiva o subrayado,
y permite imprimir tanto en posición horizontal como
vertical.
Hay 50 cintas diferentes en tamaños de hasta 24 mm para la
LabelWorks LW-C610 y treinta y seis de hasta 18 mm para la
LW-C410. Esta gama incluye cintas satinadas, metalizadas, color
pastel mate y cintas de colores diversos para dar lugar a
usos diferentes como hobbies o manualidades, organización del
hogar o la oficina, impresión de objetos y ropa para el regreso
a clases, lazos para regalos e incluso tareas de “hazlo tú mismo/a”.
Las dos impresoras LabelWorks incluyen una autocortadora
que reduce de forma significativa los
márgenes de cinta sin uso, lo que permitirá
que tus consumibles duren mucho
más y te permitan sacar el máximo rendimiento
a tu inversión.
José Ramón Fernández, business manager
en Epson Ibérica, comenta: “Es genial
poder presentar las primeras impresoras
de etiquetas Epson diseñadas específicamente
para familias y para hogares. Estas
impresoras compactas e inalámbricas
cuentan con multiplicidad de usos, desde
el etiquetado de botes para organizar la
cocina, cajas para almacenar y ordenar
el garaje, la impresión de ropa y objetos
de los niños para la escuela, proyectos
de artesanía, magníficos envoltorios para
regalos, y un sinfín de posibilidades. Y
con nuestra aplicación gratuita y fácil de
usar, Label Editor, diseñar tus etiquetas
personalizadas es más fácil que nunca”.

Revoria Press PC1120 ofrece una impresión en color sin límite,
desde metalizados hasta tóner transparente.

Gran formato 18 Agosto 2023
Para satisfacer las demandas de sus
clientes, MMP instala la impresora HP
Latex R1000 Plus
El proveedor líder de servicios de señalización
e impresión digital Minuteman
Press Marietta (MMP) instaló una HP
Latex R1000 Plus para cumplir con plazos
de entrega más cortos y satisfacer la
creciente demanda de carteles de gran
volumen.
Con sede en Marietta, Georgia, MMP
es una ventanilla única para servicios de
impresión, que combina décadas de experiencia
en impresión con tecnología
de punta para llevar proyectos desde el
diseño, pasando por la producción, hasta
la entrega. Con la necesidad de una
mayor versatilidad para satisfacer las
solicitudes de los clientes y para atender
tiempos de entrega rápidos y eficientes,
la empresa eligió a HP por su flexibilidad
y tecnología de tinta Latex sostenible.
Judith Danny, propietaria de MMP, dijo:
“Elegimos la HP Latex R1000 Plus
porque queríamos simplificar nuestra
producción de letreros mientras continuamos
expandiendo nuestra oferta en
impresión digital. La HP Latex R1000
Plus es una prensa híbrida, por lo que
maneja bien materiales rígidos y en rollo,
lo que nos permite consolidar aplicaciones
en una sola impresora”.
Con la instalación de la prensa, MMP ha
reducido los tiempos de respuesta, lo que
ha dado como resultado una capacidad
adicional que está utilizando para satisfacer
los niveles de demanda actuales.
La HP Latex R1000 Plus ofrece
mayor flexibilidad y acceso a nuevas
aplicaciones, lo que ayuda a evitar
costosos errores operativos con una
interfaz sencilla
La HP Latex R1000 Plus ofrece mayor
flexibilidad y acceso a nuevas aplicaciones,
lo que ayuda a evitar costosos errores
operativos con una interfaz sencilla.
Además de esto, las tintas Latex de HP
eliminan la necesidad de tiempo de secado,
lo que genera un ahorro de tiempo
significativo y reducciones en los costos
de mano de obra.
“Ahora podemos imprimir letreros de
gran volumen a un costo más bajo, con
un tiempo de respuesta más rápido, al
eliminar el montaje de vinilo, lo que
también significa que tenemos más capacidad
de producción”, agregó Danny.
Desde sustratos rígidos a flexibles, la
prensa puede transformar cualquier
material con colores impresionantes y
blancos más brillantes. La impresora HP
Latex R1000 Plus ofrece un rendimiento
de productividad mejorado y acceso a
nuevas aplicaciones, como envases especiales
de tiradas cortas o termoformado
impreso.
La tinta blanca HP Latex es el blanco
más blanco del mercado y ha abierto un
nuevo mundo de aplicaciones para MMP,
lo que permite al proveedor de servicios
de impresión seguir siendo competitivo
y mantener la sostenibilidad al frente de
su producción.
La serie HP Latex R1000 funciona con la
cuarta generación de tinta HP Latex, que
consta de hasta un 65 % de agua y está
diseñada para evitar los peligros asociados
con las tintas ecosolventes y UV.
En este sentido, las funciones automáticas
de limpieza del cabezal de impresión
y recirculación evitan que ya no sea necesaria
una purga manual por lo que no
se desperdicia tinta en los trabajos.
Además, la cartera de productos Latex
utiliza cartuchos de cartón: fabricados
principalmente de cartón, estos nuevos
tipos de cartuchos son compatibles con
todos los dispositivos Latex de HP, lo
que reduce el uso de plástico en un 80 %
y las emisiones de carbono en un 60 %.

El impresor Theia invierte en la prensa
Screen L350UV SAI
El especialista en impresión de etiquetas digitales, Theia, se ha
convertido en la primera empresa en Indonesia en invertir en
la serie de inyección de tinta Screen L350UV SAI a través del
distribuidor Jet Technologies.
Theia, una división de Cahaya Jakarta, es una de las principales
empresas de impresión en Indonesia que se creó para centrarse
por completo en la impresión digital de etiquetas en sus propias
instalaciones en Cikarang, en las afueras de Yakarta.
Danny Lim, director de ventas y marketing de Theia, dijo: “Habíamos
estado observando la tecnología de inyección de tinta
durante muchos años cuando comprendimos que los beneficios
de productividad eran sustanciales. Con la L350UV SAI, tenemos
una prensa que puede ofrecer una calidad de impresión
excepcional en una amplia gama de materiales con
una productividad que se aproxima a la flexografía.
Nuestro enfoque es el servicio y la calidad, y la
L350UV SAI nos permite mejorar sustancialmente
nuestro servicio manteniendo los más altos estándares
de calidad. Es un ganar-ganar para nosotros”.
Cahaya Jakarta comenzó con la impresión tipográfica
antes de invertir en la impresión flexográfica en
2002. En este sentido, la instalación de la primera
prensa de Screen en Indonesia fue otro hito emocionante
para todos. Vendida e instalada por el especialista
en etiquetas y embalaje, Jet Technologies,
la L350UV SAI ayuda a los impresores a aumentar
significativamente las velocidades de entrega de los
trabajos de impresión digital al automatizar el proceso.
Con su función de “entrada, salida” y “alimentación
inversa” generada por el software, el sistema también
trabaja para reducir considerablemente el desperdicio
de tinta y material, reduciendo los costos
generales y mejorando los estándares de sostenibilidad
dentro de las operaciones.
Jet Technologies tiene una larga historia con Cahaya
Jakarta y Theia, ya que instaló una impresora
flexográfica Omet X6 de 530 anchos en 2016, que
en ese momento era la impresora de etiquetas más
ancha y productiva de Indonesia.
“Estamos entusiasmados de habernos asociado con
Theia y el grupo Cahaya Jakarta para mejorar su
producción de impresión digital y brindarles una
gran ventaja en lo que es un mercado de impresión
de etiquetas ultracompetitivo en Indonesia”,
comentó Yulianawati, gerente de ventas de Jet Te-
chnologies. “El equipo dedicado de Theia se ha asegurado de
llevar lo mejor de la impresión digital de etiquetas al país, con
prensas HP Indigo instaladas anteriormente y ahora con la adición
de una prensa de inyección de tinta Screen L350UV SAI
complementaria”.
La L350UV SAI es el sistema de producción de etiquetas más
flexible y automatizado de su clase. La máquina ofrece siete
colores vibrantes a 60 m/min (50 m/min cuando se usa blanco)
y cuenta con el respaldo total de los ingenieros locales de
Jet Technologies y Screen capacitados en fábrica. Asimismo, la
prensa ofrece una reproducción del color inigualable, así como
una escalabilidad superior, lo que le permite satisfacer una variedad
aún más amplia de necesidades del mercado.
Ejecutivos de Theia junto a la prensa
Screen L350UV SAI
La L350UV SAI es el sistema de producción de
etiquetas más flexible y automatizado de su clase
al ofrecer siete colores vibrantes a 60 m/min con
una reproducción inigualable y escalabilidad
superior.
Etiquetas Digital 19
Agosto 2023

Eventos y exposiciones 20 Agosto 2023
BOBST mostrará sus soluciones digitales
y flexográficas en Labelexpo 2023
Mientras la industria se prepara para el
retorno de Labelexpo Europe 2023 del
11 al 14 de septiembre, BOBST da un
adelanto de algunas de las tecnologías
que darán la bienvenida a los visitantes
durante su participación en Bruselas.
Bajo el lema “Simplificando la producción
de etiquetas”, BOBST demostrará
cómo está liderando la innovación en
la producción de etiquetas y embalaje
flexible con dos líneas de producto principales.
La compañía encabeza la digitalización,
automatización, conectividad y
sostenibilidad en la producción de envases
con un portafolio que incluye flexo,
digital y prensas Todo-en-Uno, abarcando
una gran variedad de aplicaciones.
“La innovación en la industria de las etiquetas
se muestra en su máximo exponente
en Labelexpo,” dice Matteo Cardinotti,
director general de la División
Narrow Mid-Web de BOBST (Impresión
y conversión en banda estrecha y media).
“Las nuevas tecnologías de producción
continúan apoyando oportunidades que
simplemente no estaban disponibles
antes, y vamos a descubrir más en este
sentido en la edición de 2023. BOBST
quiere dar la bienvenida a los asistentes
a nuestro stand mostrándoles cómo las
soluciones que presentamos pueden ayudarles
a enfrentarse a las necesidades del
mercado actuales y de futuro, además de
a generar nuevas oportunidades de negocio”.
La prensa de etiquetas modular, actualizable
y Todo-en-Uno BOBST DIGITAL
MASTER 340, equipada con la última
tecnología UV inkjet, estará en funcionamiento
a 100 m/min. Los visitantes podrán
ver cómo el sistema ACCUCHECK
de BOBST, que viene por defecto en
la prensa, realiza el control de calidad
100% en línea a máxima velocidad.
La configuración completa en esta prensa
también incluirá módulos flexográficos y
una unidad de troquelado altamente automatizada,
mostrando así una solución
integral para la producción de etiquetas.
Teniendo en cuenta que los convertidores
se enfrentan a la escasez de personal
BOBST presentará
soluciones para la
automatización
de procesos en
la producción
referente a
la escasez de
personal y a la
demanda de
soluciones más
sostenibles
Prensa flexográfica BOBST MASTER M6
Prensa BOBST DIGITAL MASTER 340
y a la demanda de soluciones más sostenibles,
BOBST presentará soluciones
para la automatización de procesos de
producción que mitigan estos temas. La
prensa flexográfica de alto nivel BOBST
MASTER M6 demostrará cómo la tecnología
oneECG para la impresión con
gama de color ampliada junto con las
unidades de impresión V-Flower facilitan
los cambios de cilindros de impre-
sión de forma automática y más rápida,
sin detener la prensa y solo con el mínimo
desperdicio.
“Labelexpo siempre ha supuesto un hito
muy importante para BOBST y para los
convertidores de etiquetas. En esta edición,
junto con nuestros partners, vamos
a continuar creando el futuro de la producción
de etiquetas. Les vamos a guiar
a través de todos los pasos necesarios
para producir mejores etiquetas y de la
forma más sostenible que nunca”, concluye
Cardinotti.

Durst enfatiza el crecimiento de la
impresión digital de etiquetas
El crecimiento de la impresión digital de etiquetas lo ha vivido
los convertidores de todo el mundo. Lo que una vez fue una tecnología
de nicho utilizada para atender los pedidos más cortos
se ha convertido en un importante impulsor de la impresión de
etiquetas.
Todo el mercado global de impresión de etiquetas está valorado
en aproximadamente $ 33 mil millones, con un CAGR del 4%
al 5%. La impresión digital de etiquetas representa alrededor de
$ 12 mil millones y está creciendo un 21% anual.
Para encontrar el éxito en este mercado, especialmente para
aquellos nuevos en lo digital, encontrar el socio adecuado es
clave. Por ejemplo, Durst ha dado pasos para garantizar que
sirva como un socio que pueda guiar a los clientes a lo largo de
su viaje, desde el nivel de entrada hasta la producción a gran
escala.
“Es importante elegir un socio que ayude a que su negocio evolucione”,
dice Steve Lynn, director y gerente general de nuevos
mercados de Durst North America. “Es importante considerar
qué cambios existirán en cada aspecto de su operación al comenzar
con lo digital. Desde cambios en los pedidos de me-
dios hasta tener
un equipo de ventas
educado y entusiasmado
para
vender etiquetas
digitales, un plan
exhaustivo es fundamental
al introducir
la impresión
digital en un negocio
de etiquetas”.
Los datos de
Durst ilustran el
auge de este mercado.
La información
de pagos
a plazos muestra
que en 2017,
cuando se lanzó
la plataforma Tau,
más de 3.100 prensas industriales de etiquetas digitales a color
estaban operativas en todo el mundo. Para 2019, ese número
había crecido a 4,077. Como porcentaje de todas las instalaciones
de prensa globales, las prensas digitales pasaron del 34%
del mercado en 2017 al 40% en 2019.
“Con mucha experiencia y éxito en la transición de la impresión
digital de etiquetas, contamos con un equipo de expertos
que no solo consultan sobre la mejor solución para sus clientes
y la demanda futura de prospectos, sino que también se centran
en las eficiencias operativas desde el software hasta la automatización”.
La inyección de tinta también brilla como un método de producción
sostenible, una de las principales preocupaciones para
muchos propietarios de marcas y consumidores. La tecnología
de inyección de tinta ofrece menos tiempo de configuración,
reduce el material de desecho y reduce el consumo de productos
químicos para la limpieza y configuración. También utiliza
menos energía que la flexografía en tiradas medias y largas”.
Históricamente, la impresión de inyección de tinta digital para
etiquetas y embalajes ha sido algo limitada debido a la velocidad.
Además, las resoluciones eran bajas. Hasta hace poco, 600
dpi era la resolución estándar del cabezal de inyección de tinta.
Sin embargo, ese ya no es el caso.
Con esa resolución, la calidad es buena, pero no lo suficientemente
buena como para rivalizar con el tóner digital, lo que
hace que la tecnología no sea adecuada para etiquetas de alta
calidad destinadas a los estantes de los supermercados, botellas
de vino y licores y envases farmacéuticos.
El sistema Tau RSC produce una producción a gran escala de
tiradas medias y largas a velocidades y calidad que coinciden
con la tecnología flexográfica y los costos operativos que ahora
permiten una mayor conversión de flexografía a digital”.
Sistema Tau RSC (DURST ETIQUETAS)
Etiquetas Digital 21
Agosto 2023

Boss Litho instala la primera prensa
RMGT 1060LX en América del Norte
Información Inkjet 22
Agosto 2023
RMGT, empresa líder en impresión con
sistemas de impresión LED-UV y marca
que distribuye Sun Digital, anuncia que
Boss Litho adquirió la prensa de alimentación
de hojas para empaques RMGT
1060LX con barnizadora; la primera en
América del Norte.
Durante los primeros tres meses de operación
de la prensa, el director ejecutivo
Jean Paul Nataf informó que la prensa
respalda la decisión de su empresa de
“no participar en las recesiones [económicas]”.
Filosóficamente, el experimentado director
ejecutivo sostiene que los proveedores
de servicios de impresión (PSP) necesitan
gastar dinero para ganar dinero.
Boss Litho ha invertido más de $5 millones
en equipos actualizados, incluida
una nueva prensa flexográfica y la
RMGT 1060LX, desde febrero pasado.
“Boss está utilizando la 1060LX para
reproducir carteles, así como cajas plegables”,
dijo Lloyd Molloy, director de
servicio al cliente. “Desde los suministros
hasta la mano de obra, el panorama
competitivo actual puede ser difícil para
los propietarios y gerentes de las empresas
de impresión, que es donde entran en
juego los avances y la automatización de
las prensas de RMGT”.
Hacer más con la tecnología
Con el aumento del costo total al hacer
negocios y los volúmenes de producción
en general disminuyendo, ¿cómo pueden
los PSP mantener los márgenes de
ganancia? La capacidad de imprimir más
trabajos a un ritmo más rápido se vuelve
fundamental. Nataf cita la automatización
de RMGT como la salvación para
una mayor rentabilidad. Con un tamaño
máximo de hoja de 29½ x 42 pulgadas y
una velocidad máxima de más de 16 000
hojas por hora (sph), la prensa 1060LX
Con un tamaño máximo de hoja de 29 x
42 pulgadas y una velocidad máxima de
más de 16000 hojas por hora, la prensa es
más rápida que cualquiera en el mercado.
es casi el doble de rápida que la antigua
máquina offset a la que reemplazó.
“Reducir los tiempos de preparación de
la prensa entre nuestros trabajos rápidos
es otra forma de mantenernos a la vanguardia.
Los tiempos de preparación han
bajado un 60 % en la RMGT 1060LX,
de 90 minutos a entre 30 y 40 minutos”.
Esta ventaja competitiva es un beneficio
particularmente convincente para Boss
Litho al mantener grandes cuentas en un
clima de guerras de precios ultra competitivas.
Boss Litho ha sido un gran admirador y
cliente leal de la tecnología RMGT durante
12 años. “El recubrimiento UV de
esta prensa es superior”, dijo Nataf sobre
la 1060LX, que vio por primera vez en
Prensa RMGT 1060LX
acción el otoño pasado en PRINTING
United Expo en Las Vegas. Cabe mencionar
que, la feria de 2023 tendrá lugar
en el Georgia World Congress Center en
Atlanta, del 18 al 20 de octubre.
En conclusión, compartió que, después
de COVID, el costo de la mano de obra
calificada también ha aumentado para
afectar negativamente el resultado final.
Para retener a los empleados en el mercado
del sur de California, Nataf y su
equipo se han visto obligados a aumentar
los salarios por hora. Sin embargo,
la automatización avanzada de la fabricación
está ayudando a compensar este
gasto adicional, ya que el número total
de empleados de la empresa ahora se ha
reducido en un 30 %.

Cómo iniciar
un negocio de
empaque
Parte 4
Portada 24 Agosto 2023
Paso 10: Obtenga un seguro comercial
El seguro de negocios es un área que a menudo se pasa por alto,
pero puede ser vital para su éxito como empresario. El seguro
lo protege de eventos inesperados que pueden tener un impacto
devastador en su negocio.
Aquí hay algunos tipos de seguros a considerar:
Responsabilidad general: El tipo de seguro más completo,
que actúa como un truco para muchos elementos comerciales
que requieren cobertura. Si usted consigue solo un tipo
de seguro, este es el lugar. Incluso protege contra lesiones
corporales y daños a la propiedad.
Propiedad comercial: Proporciona cobertura para su equipo y
suministros.
Seguro de avería de equipos: Cubre el costo de reemplazar o
reparar equipos que se han roto debido a problemas mecánicos.
Compensación de trabajador: Proporciona compensación a
los empleados lesionados en el trabajo.
Propiedad: Cubre su espacio físico, ya sea un carro, escaparate
u oficina.
Auto comercial: Protección para su vehículo propiedad de la
empresa.
Responsabilidad profesional: Protege contra reclamaciones
de un cliente que dice haber sufrido una pérdida debido a un
error u omisión en su trabajo.
Póliza de propietario de negocio (BOP): Este es un plan de
seguro que actúa como una póliza de seguro todo en uno,
una combinación de los tipos de seguro anteriores.
Paso 11: Prepárese para el lanzamiento
A medida que se acerca el día de apertura, prepárese para el
lanzamiento revisando y mejorando algunos elementos clave
de su negocio.
Software y herramientas esenciales
Ser emprendedor a menudo significa usar muchos sombreros,
desde el marketing hasta las ventas y la contabilidad, lo que
puede ser abrumador. Afortunadamente, muchos sitios web y
herramientas digitales están disponibles para ayudar a simplificar
muchas tareas empresariales.
Es posible que desee utilizar software específico de la industria,
como CHILI publish, iC3D o Box It Now para diseñar prototipos
de empaque, compartir diseños con clientes y administrar
el inventario.
Contabilidad
Los programas populares de contabilidad basados en la web
para pequeñas empresas incluyen Quickbooks, Freshbooks y
Xero. Si no está familiarizado con la contabilidad básica, es
posible que desee contratar a un profesional, especialmente al
comenzar. Las consecuencias de presentar documentos fiscales
incorrectos pueden ser duras, por lo que la precisión es crucial.
Desarrolla tu sitio web
El desarrollo de sitios web es crucial porque su sitio es su presencia
en línea y necesita convencer a los clientes potenciales
de su experiencia y profesionalismo. Puedes crear tu propio sitio
web utilizando servicios como WordPress, Wix o Squarespace.
Esta ruta es muy asequible, pero averiguar cómo construir
un sitio web puede llevar mucho tiempo. Si no tienes conocimientos
tecnológicos, puedes contratar a un diseñador web
o desarrollador para crear un sitio web personalizado para tu
negocio.
Sin embargo, es poco probable que encuentren su sitio web,
a menos que siga las prácticas de optimización de motores de
búsqueda (SEO). Estos son pasos que ayudan a las páginas a
posicionarse más alto en los resultados de los principales motores
de búsqueda como Google.
Marketing
Algunos de sus negocios vendrán de boca en boca o de visitantes
en línea, ¡pero aún así debe invertir en marketing digital!
Hacer correr la voz es especialmente importante para los nuevos
negocios, ya que impulsará el conocimiento de los clientes
y de la marca. Una vez que su sitio web esté en funcionamiento,
vincule a sus cuentas de redes sociales y viceversa. Las redes
sociales son una gran herramienta para promocionar tu negocio

porque puedes crear publicaciones atractivas que anuncien tus
productos:
Facebook: Gran plataforma para publicidad pagada, le permite
dirigirse a datos demográficos específicos, como hombres
menores de 50 años en cierta área.
Instagram: Los mismos beneficios que Facebook pero con diferentes
audiencias objetivo.
Sitio web: El SEO ayudará a que tu sitio web aparezca más
cerca de la parte superior en los resultados de búsqueda relevantes,
un elemento crucial para aumentar las ventas. Asegúrate
de optimizar las llamadas a la acción en tu sitio web.
Experimenta con el texto, el color, el tamaño y la posición
de las llamadas a la acción, como “Reserva ahora”. Esto
puede aumentar drásticamente los clientes potenciales.
Google y Yelp: Para las empresas que dependen de la clientela
local, ser incluido en Yelp y Google My Business puede ser
crucial para generar conciencia y clientes.
t Testimonios: Comparta testimonios de clientes sobre cómo
su negocio de embalaje les ayudó.
Networking
Es posible que no le guste conectarse en red o utilizar conexiones
personales para obtener ganancias comerciales. Pero sus
redes personales y profesionales probablemente ofrezcan un
considerable potencial de negocio sin explotar. Tal vez ese amigo
de Facebook que conociste en la universidad ahora está dirigiendo
un negocio de empaque, o un contacto tuyo de LinkedIn
está conectado a docenas de clientes potenciales. Tal vez su
primo o vecino ha estado trabajando en el embalaje durante
años y puede ofrecer información invaluable y conexiones con
la industria.
Las posibilidades son infinitas, por lo que es una buena idea
revisar sus redes personales y profesionales y llegar a aquellos
con posibles enlaces o interés en los servicios de embalaje.
Es probable que generes nuevos
clientes o encuentres empresas
con las que puedas establecer una
asociación.
Marketing de lanzamiento:
Aproveche su sitio web, su presencia en las redes sociales y las
actividades de la vida real para aumentar el conocimiento de
sus ofertas y construir su marca. Algunas sugerencias incluyen:
t Panfletos: Distribuya volantes en su vecindario y en eventos
de la industria.
t Ventas en persona: ofrezca sus servicios de empaque en
mercados locales, ferias comerciales.
t Eventos de patrocinio: puede pagar para ser patrocinador en
eventos que sean relevantes para su mercado objetivo
t Publique un vídeo: Publica un vídeo sobre tu negocio de
embalaje. ¡Usa el humor y tal vez se vuelva viral!
t Email marketing/boletín de noticias: Envíe correos electrónicos
regulares a clientes y prospectos. Hazlos personales.
t Busque referencias: Ofrezca incentivos para generar referencias
de clientes a nuevos clientes.
t Anuncios pagados en las redes sociales: Elija sitios que lleguen
a su mercado objetivo y haga anuncios dirigidos.
t Marketing influyente: Pague a las personas con grandes seguidores
en las redes sociales para promover su negocio de
embalaje. Puedes encontrar micro-influencers con seguidores
más pequeños y tasas más bajas.
Paso 12: Construya su
equipo
Si estás empezando desde una
oficina en casa, es posible que no
necesites a ningún empleado. Pero
a medida que su negocio crece, es
probable que necesite trabajadores
para ocupar varios roles. Las posiciones
potenciales para un negocio
de empaquetado incluyen:
Diseñador de empaquetado –
Diseñar y crear prototipos para
clientes
Asistente administrativo – Progra-
mar reuniones con clientes, crear facturas
Jefe de marketing – Administrar cuentas de redes sociales, ejecutar
campañas publicitarias
En algún momento, es posible que necesite contratar todos estos
puestos o simplemente algunos, dependiendo del tamaño y
las necesidades de su negocio. También puede contratar a varios
trabajadores para un solo rol o a un solo trabajador para
varios roles, de nuevo según la necesidad.
Paso 13: Dirige un negocio de embalaje y ¡comienza a
ganar dinero!
Las empresas de embalaje de todo el mundo trabajan duro para
hacer que los productos de sus clientes sean lo más atractivos
posible para que salgan volando de las estanterías. La industria
está experimentando un crecimiento constante, lo que significa
que iniciar y administrar su propio negocio de embalaje podría
ser una empresa gratificante y lucrativa.
Ahora que has hecho tu tarea sobre lo que se necesita para lanzar
un negocio, es hora de salir y empezar a diseñar tu visión
de éxito.
Artículo original: How To Start a Packing Business - stepbystepbusiness.com
Portada 25 Agosto 2023

Ya está disponible la nueva prensa offset
System G38 de Komori
Offset 26 Agosto 2023
Komori anunció la disponibilidad de su
última rotativa offset, la System G38,
como una solución de alta productividad
para los mercados de revistas, catálogos,
publicaciones y libros. La System G38
ofrece una impresionante velocidad de
30 000 hojas por hora y cuenta con el
sistema de curado H-UV patentado de
Komori.
También incluye una plegadora combinada
en línea, por lo que el producto sale
plegado y listo para engrapar o encuadernar,
eliminando el paso tradicional de
plegado fuera de línea en la encuadernación
que se ve en los procesos tradicionales
de producción con alimentación de
hojas.
que las prensas convencionales y consume
menos energía, lo que reduce las
emisiones de CO2 en un 75 % y permite
un proceso de curado sin ozono.
Para procesos centrados en la producción
de firmas, el Sistema G38 responde a la
demanda de las necesidades del mercado
de próxima generación. Entre las funciones
que ofrece se encuentra una preparación
impresionantemente breve habilitada
por el sistema de control integrado
AI-Link de Komori y un cambiador de
planchas completamente automatizado
que reduce el cambio de trabajo a aproximadamente
cinco minutos.
Al ofrecer una función de reserva de trabajos
de secuencia inteligente, la G38
La System G38 está configurada con el sistema de
curado H-UV en línea de Komori que hace posible
el curado instantáneo de alta velocidad tanto en el
anverso como en el reverso.
La automatización actualizada reduce
el tiempo improductivo y de preparación,
lo que permite que la G38 aborde
tiradas relativamente cortas. Con su alta
velocidad, preparación rápida y plegado
integrado, la G38 puede superar la producción
tradicional de pliegos de pliegos
en casi 3:1.
Además de su inherentemente alta productividad
y capacidad para reducir la
carga de trabajo de los operadores, la rotativa
está diseñada teniendo en cuenta
la responsabilidad ecológica. La prensa
es más corta que las prensas convencionales,
produce muchos menos residuos
pasa sin problemas del final de un trabajo
al comienzo del siguiente, lo que
nuevamente reduce la carga de trabajo de
los operadores y, al mismo tiempo, logra
una alta calidad de impresión.
“Vale la pena considerar seriamente la
Komori System G38 en entornos que
utilizan formularios basados en firmas.
Los impresores de libros, revistas, catálogos
y publicaciones experimentarán
una mayor productividad, ya que el producto
se pliega al salir de la prensa y no
requiere ningún otro acabado antes de ir
a la grapadora o encuadernadora”, dijo
Mark Milbourn, vicepresidente ejecutivo
de ventas y servicio de Komori America.
“Komori se complace en destacar las
capacidades avanzadas de nuestra prensa
más nueva, desde sus capacidades de reducción
de desperdicios hasta su velocidad
sin igual de 30,000 hojas por hora”.
El System G38 está configurado con
el sistema de curado H-UV en línea de
Komori, que hace posible el curado instantáneo
de alta velocidad tanto en el anverso
como en el reverso, lo que permite
un procesamiento posterior inmediato a
la impresión sin la preocupación de que
se bloquee.
Además, la estrecha coordinación del
sistema KHS-AI de Komori para manejar
el control general del proceso de
impresión y el sistema de curado H-UV
contribuyen a la mayor eficiencia, la alta
productividad y el corto tiempo de respuesta
que ofrece la System G38.

Mimaki presenta al mercado su
primera impresora DTF y una tinta de
transferencia de calor
Mimaki USA anuncia el desarrollo de su primera impresora directa
a película (DTF), TxF150-75, y la tinta de pigmento de
transferencia de calor “PHT50” para DTF.
La impresión DTF es un método que se ha generalizado en la
industria textil y de la confección, particularmente en el mercado
de la impresión portátil, que se usa a menudo en la impresión
de camisetas.
Con la impresión DTF, el diseño primero se imprime
directamente en una película de transferencia única;
a continuación, la película impresa se rocía con polvo
termofusible, que luego se calienta y se seca para
formar una capa de tinta transferible sobre la película.
La capa de tinta formada se transfiere a la tela mediante
una prensa térmica para completar el producto
terminado.
La TxF150-75 es una impresora de inyección de tinta
con un ancho máximo de impresión de 80 cm (31.5”)
para producir hojas de transferencia de impresión
DTF. La nueva tinta de pigmento de transferencia de
calor PHT50 hecha para aplicaciones DTF consta de
cinco colores (CMYK y blanco), y está programada
para obtener la certificación ECO PASSPORT que es
esencial para cumplir con el estándar internacional de
seguridad para productos textiles “OEKO-TEX.”
Para superar los defectos de expulsión de tinta y la
obstrucción de tinta blanca que han afectado a las impresoras
DTF anteriores, Mimaki ha adoptado un diseño
de tinta desgasificadora que emplea paquetes de
aluminio para encerrar la tinta, junto con una función
de circulación de tinta blanca MCT (tecnología de circulación
de Mimaki).
Esta nueva impresora también cuenta con la NCU (unidad de
verificación de inyectores) de Mimaki y NRS (Sistema de recuperación
de boquillas) tecnologías para apoyar una operación
estable. Estas características permiten una impresión continua
y una mayor producción.
Actualmente, la serigrafía se usa ampliamente en el mercado
de la impresión de dispositivos portátiles. Este proceso, que
requiere mucha mano de obra, requiere la preparación de planchas,
lo que lo hace inadecuado para la producción en lotes
pequeños. Además, la impresión a todo color implica tiempo y
trabajo para crear planchas para cada color.
También se usa comúnmente un método de transferencia de
Impresora directa a película TxF150-75
calor alternativo que utiliza láminas de vinilo, pero implica trabajo
manual para “desherbar”, que es el proceso de eliminar
manualmente partes innecesarias de la transferencia antes de
fijar el diseño impreso en la tela.
En los últimos años, también ha habido un crecimiento en la
impresión directa a la prenda (DTG), que utiliza impresoras de
inyección de tinta para imprimir diseños directamente en prendas
y telas. La impresión DTG no requiere placas y se puede
utilizar para la impresión a todo color, pero requiere un pretratamiento
de la tela y un manejo manual por parte del operador
en cada paso de impresión.
La impresión DTF elimina la necesidad de preparar y eliminar
la placa, lo que ha resultado difícil en los métodos de impresión
convencionales. Dado que permite una operación de proceso
de impresión desatendida, DTF se está adoptando rápidamente
como una tecnología que reduce el tiempo y el costo de la mano
de obra.
Textil 27
Agosto 2023

Canon lanza el software
Prismaelevate XL
Gran formato 28 Agosto 2023
Durante Fespa Global Print Expo 2023, Canon ha lanzado el
software Prismaelevate XL, una extensión del potente paquete
Prisma XL Suite. Esta solución permite a los diseñadores de
gráficos de gran formato y a los proveedores de servicios de
impresión (PSP) crear aplicaciones de impresión táctil y producir
impresiones elevadas de calidad en las impresoras Arizona.
Gracias a este software, los usuarios mejoran su oferta de productos
con efectos de textura impresos y letras en relieve, y
aumentan la productividad, flexibilidad, altura de impresión, la
gama de soportes y la facilidad de uso.
Prismaelevate XL mantiene las prestaciones de Arizona Touchstone
y ofrece el doble de elevación a velocidades hasta un
20% superiores, creando aplicaciones de impresión táctil e impresiones
elevadas en las series de impresoras de mesa planas
Arizona 1300 y 2300, líderes a escala mundial. Este software es
el último miembro del exitoso paquete Prisma XL, que permite
a los clientes diseñar aplicaciones creativas y de gran valor con
efectos que imitan superficies texturizadas y utilizan relieves,
elementos metálicos y letras en relieve de hasta 2 mm.
Amplía el abanico de aplicaciones creativas y funcionales que
los usuarios pueden producir como rotulación de alta gama, decoración
de interiores y exteriores, premios, reproducción de
obras de arte y creación de prototipos de envases, destinados
a sectores en crecimiento como la decoración, el envasado y
el comercio minorista. También ofrece opciones de impresión
revolucionarias con capacidad para fabricar rótulos accesibles
para personas con discapacidad visual, como el caso del braille.
La tecnología patentada Advanced Layer Printing System
(Alps) de Prismaelevate XL, utilizada en combinación con las
impresoras de arquitectura de mesa plana de volumen medio
Arizona, permite imprimir capas de tinta de forma inteligente
que crean una calidad inigualable en color de alta resolución,
añadiendo elementos táctiles sorprendentes o funcionales a las
aplicaciones de impresión. Asimismo, incluye un complemento
de Adobe Photoshop e Illustrator muy fácil de usar, que no requiere
formación adicional para su uso y que permite un diseño
3D de gran precisión en proyectos de impresión elevados.
Gracias a las mejoras en la automatización y a su función de
vista previa para imprimir a la primera, Prismaelevate XL ayuda
a limitar los residuos, ya que no es necesario realizar impresiones
de prueba. Las tintas curables UV de Canon cumplen
estrictas normas medioambientales y han obtenido el certificado
UL Greenguard Gold, lo que las hace más seguras para su
uso en entornos sensibles, como hospitales, escuelas, tiendas y
otros lugares públicos.
Mathew Faulkner, EMEA Marketing and Innovation Director,
Wide Format Printing Group de Canon Europa, afirma: “Con
la llegada de Prismaelevate XL a nuestra gama Prisma XL, los
clientes disponen de una solución integral para crear impresiones
creativas táctiles y llamativas, y que son especialmente importantes
para mercados como la decoración, el comercio minorista
y el envasado. Prismaelevate XL es ideal para crear una
sensación de lujo en aplicaciones de gama alta, como impresiones
artísticas y decoración de interiores y exteriores, pero también
puede utilizarse para crear impresiones accesibles, como
aplicaciones de braille para personas con discapacidad visual.
Los resultados variables e impredecibles son cosa del pasado,
ya que Prismaelevate XL ofrece una solución que convierte la
visión creativa en realidad, ocupándose de las complejidades
del procesamiento multicapa y de la optimización de los archivos
de impresión, para que los usuarios puedan centrarse en
ofrecer impresiones elevadas y espectaculares”.

XOCHITL GÁLVEZ: una luz
en el camino
Por Rodolfo Pánuco Álvarez
México, está al borde del abismo. Nuestro
actual sistema de Gobierno, dirigido
por un sujeto desequilibrado; que se
siente “Un Iluminado” y que vive en uno
de los palacios más hermosos del mundo,
con todos los viáticos pagados por
el pueblo, se ha propuesto acabar con un
país a base de eliminar a la clase media
y convertirnos en otra CUBA en la cual,
quedarían 100 FAMILIAS DUEÑAS
DEL PAÍS Y 120 MILLONES DE PO-
BRES. Pues el Sr. López repite las mismas
frases que en su momento dijo Fidel
y en la actualidad Maduro.
En México, debemos hacer “UN SOLO
FRENTE” pues Creel, Paredes, De la
Madrid, Alfaro y Colosio no lograrían ni
el 10% de los votos. Quadri y los otros,
ni mencionarlos.
SI SE REPARTEN LOS VOTOS SE-
RÍAN COMPLICES DE MORENA
Si todos ellos, actúan por su cuenta, le
van a hacer (El Caldo Gordo a Morena)
traicionando con esto al país.
XOCHITL GÁLVEZ es la única opción
viable para México y la soberbia de los
ya mencionados y los que ni siquiera
vale la pena mencionar, deben de hacer
a un lado sus proyectos personales por
cariño a su Patria, necesitan unirse y ya
estando unidos; lograr SACAR DE PA-
LACIO A MORENA.
Nosotros, nos estamos jugando el futuro
de nuestros hijos, de nuestros nietos además
de UN GRAN PAÍS llamado “MÉ-
XICO”.
Yo he estado en Cuba seis veces y en
Venezuela dos, aquello es espantoso,
antihumano, desgarrador. La gente vive
muriéndose de hambre, sin ninguna libertad;
el gobierno los tiene amenazados
con el EJÉRCITO y (que ya en México,
tienen el control de las Aduanas y de los
Aeropuertos) sin medicinas y viviendo
en unos edificios que nunca han tenido
mantenimiento y que no son dignos de
un ser humano. Tuvimos una experiencia
de un niño que no conocía una televisión
y mi mujer lo pasó al cuarto, previa entrega
de unas cajetillas de Marlboro al de
seguridad.
Después, en un desfile de la Constitución,
una madre negra le ofrecía a mi
esposa regalarle a su hija, una hermosa
nenita de 4 años para que su hija tuviera
un futuro mejor, la prostitución está a la
orden del día pues es la única manera de
que las mujeres les lleven algo que comer
a sus hijos, incluso con la anuencia
de sus maridos.
Una vez un capitán de meseros, nos pidió
que lo sacáramos de la isla, para tal efecto
nos invitó a cenar a su departamento,
de ida pasamos por una tienda exclusiva
para el turismo y allí le compramos un
six de Coca Colas chicas de vidrio, lo
cual, al verlas nos dijo: “Esto no lo podemos
tomar, se queda para adorno de la
casa”.
La cena fueron tamales sin nada adentro
y un refresco negro horrible. Allí se elaboró
el plan: Yo mandaría a mi secretaria
Paty para formalizar el noviazgo y luego
Xochitl Gálvez
Rodolfo Pánuco
Álvarez
regresaría para la boda civil y hacer el
depósito de “garantía” en dólares, el cual
se perdería de no regresar él a Cuba.
Paty fue, se hospedó con la esposa e hijos
del supuesto novio y cuando estaba
ya lista para regresar y hacer el depósito
y casarse, los familiares del cubano,
los cuales vivían en Miami, se opusieron
con las autoridades cubanas para evitar
su salida.
¿ESTO QUIERES PARA MÉXICO? SI
ES ASÍ; ES QUE TE CONSIDERAS
UNA DE LAS 100 FAMILIAS
PRIVILEGIADAS.
TODOS CON XOCHITL
Información 29
Agosto 2023

Digital 30 Agosto 2023
En Labelexpo Europe 2023, HP
presentará la prensa HP Indigo 200K
En el marco de Labelexpo Europe 2023 que se realizará
del 11 al 14 de septiembre en Bruselas, uno de los
stands más grandes por su amplio portafolio de soluciones
exhibidas será el de HP Indigo que presentará
los equipos digitales de extremo a extremo para las industrias
de etiquetas y envases flexibles, la HP Indigo
V12 y la reciente prensa de bobina media HP Indigo
200K, que demostrará su eficiencia digital, sostenibilidad
y rentabilidad para estos mercados.
HP también ejecutará un ecosistema de “fábrica de bolsas
digitales” que demostrará la fabricación de bolsas
y el acabado de otras películas no admitidas, incluidas
las etiquetas de manga termoencogible.
La prensa HP Indigo 200K cuenta con un sistema de
secado de bajo consumo de energía y un robusto tratamiento
de corona integrado que proporcionan la velocidad y
agilidad necesarias para satisfacer las necesidades del mercado.
El equipo trabaja a una velocidad de impresión de hasta 56 m/
min (184 pies/min) a un ancho de papel hasta 762 mm (30 pulgadas)
y logra reproducir los colores de la marca en minutos
gracias a la tecnología HP Indigo Spot Master con sistema de
color automático.
La HP Indigo 200K ayuda a las marcas a satisfacer
sus necesidades en constante evolución
v Cumple con las expectativas de la marca con una calidad
equivalente al huecograbado gracias a la electrofotografía
líquida (LEP) HP Indigo y One Tecnología Shot Color.
v Pasa del archivo al estuche en días, no semanas, con la solución
HP Indigo Digital Pouch Factory, líder en la industria
con resultados de extremo a extremo
v Imprime la superficie y el reverso en casi cualquier sustrato:
de 10 a 400 micrones con imprimación en línea.
v Proporciona colores planos reales y hasta el 97 % de los
colores PANTONE para respaldar cualquier trabajo con la
más amplia gama de ElectroInks a través de una gama de 4
colores
v Ofrece empaques inteligentes con elementos de protección
La prensa cuenta con la tecnología LEPx
de marca, datos variables y diseños únicos con HP Mosaic y
Collage.
HP Indigo V12: la fábrica de etiquetas digitales del
futuro
Es la primera en utilizar la nueva y revolucionaria tecnología
LEPx que está cambiando el sector. Se trata de una prensa de
etiquetas en banda angosta, con capacidad para imprimir a 120
metros lineales por minuto, con todas las capacidades de la tecnología
de HP Indigo para la producción de etiquetas.
v Brinde las velocidades de producción más rápidas en conjuntos
de trabajo completos con hasta 4 veces más capacidad
por operador.
v Imprime hasta 120 metros lineales por minuto, en comparación
con las velocidades de impresión analógica.
v Cambia las tintas sobre la marcha y elija entre decenas de
combinaciones posibles de tinta posibles con cualquiera de
las 12 estaciones de tinta en la prensa.
v Maximice la utilización de la prensa con el nuevo Digital
Front End y soluciones de automatización de color y previas
a la prensa.
Para mayor información llamar a Sun Digital, principal distribuidor
para América Latina, al teléfono 55 89938512
HP Indigo 200K

Mark Andy presentará en Labelexpo
Europe la impresora flexográfica PRO
Con presencia en Labelexpo Europe,
Mark Andy lanzará su nueva impresora
flexográfica de la serie PRO diseñada
para la producción rentable de etiquetas
autoadhesivas, esta nueva impresora se
basa en una tecnología servo bien probada
de las series Performance y Evolution
de la compañía. Tiene una estructura
modular que significa que, dependiendo
de las necesidades del usuario, la prensa
flexográfica puede actualizarse con una
unidad de tóner digital y transformarse
en híbrida.
Creciente demanda de híbridos
La tecnología híbrida de Mark Andy, que
utiliza impresión digital y flexográfica
con acabado convencional, también se
destacará en el stand. Los híbridos se han
vuelto cada vez más populares entre los
impresores y convertidores de etiquetas
de todo el mundo, y el éxito de ventas de
la compañía, la Digital Series HD, equi-
Impresora flexográfica PRO
pada con un módulo de embellecimiento Print Products (MAPP), una parte estratégica
del grupo que se estableció hace
Kurz Distorun, estará en demostración.
Además, en la pantalla de trabajo estará diez años. Ofrece una cartera integral y
la última versión del híbrido de tóner de en constante crecimiento de soluciones
Mark Andy, el Digital PRO Max.
integrales para la fabricación de etiquetas,
incluidos equipos y consumibles, así
La compañía también destacará las actividades
en expansión de Mark Andy como servicio y consultoría.
Flexografía 31 Agosto 2023

Esko ofrece más conectividad en los
flujos de trabajo con la última versión de
su software
Información 32 Agosto 2023
Esko subraya su compromiso de ayudar a las empresas a construir
un entorno de trabajo más sólido y conectado con el lanzamiento
de la última versión de su software Editor que ofrece niveles
cada vez más altos de velocidad, fiabilidad y colaboración
dentro del ecosistema de impresión de etiquetas y empaques.
“Ante los crecientes desafíos para las marcas y sus socios de
etiquetado y empaque, trabajamos continuamente para mejorar
nuestras soluciones para abordar la creciente necesidad comercial
de conectar mejor a las personas, los procesos y las tecnologías”,
dijo Jan De Roeck, director de Marketing de Esko.
Relaciones con la Industria y Estrategia.
“Con la versión 23.07 del software, estamos ampliando aún más
la disponibilidad de Share & Appprove, nuestro servicio nativo
en la nube que permite a los usuarios conectar sin problemas
su preimpresión con sus clientes y partes interesadas en una
nueva puerta de enlace a través de sus aplicaciones de edición
de ilustraciones. Incluir esta innovación en el software Editor
de Esko ofrece una mayor capacidad en una plataforma compartida,
cumpliendo nuestra promesa de ayudar a las empresas
a automatizar, conectar y acelerar el proceso de lanzamiento al
mercado”, dijo Jan.
Con 50 ciclos de aprobación complementarios cada mes, Share
& Approve permite a los usuarios compartir archivos, automatizar
flujos de trabajo, recopilar aprobaciones, rastrear hitos y,
en última instancia, acelerar los ciclos de aprobación hasta tres
veces. Esto significa una accesibilidad rápida, sin necesidad de
descargar ningún software, y la capacidad de conectarse desde
cualquier lugar en cualquier dispositivo.
Esko también presenta AVT AutoSet for Digital, nueva solución
completa de inspección de impresión para cualquier flujo
de trabajo para la producción de etiquetas impresas digitalmente,
que ofrece un control de calidad sin igual para reducir el
desperdicio y aumentar la eficiencia.
Esko Release 23.07 incluye una serie de nuevas funciones, que
incluyen:
Compartir y aprobar: lanzando nuevas puertas de enlace a las
herramientas de edición de Esko, para simplificar y acelerar
las aprobaciones y cumpliendo la visión de una plataforma
conectada. Las anotaciones están disponibles para todos los
operadores y partes interesadas en todas las aplicaciones conectadas,
lo que permite una verdadera colaboración
Color Pilot: publique estrategias de color en Esko Cloud, nuevo
Cloud Resource Downloader para acceder fácilmente a
los datos para Automation Engine y WebCenter, fácil acceso
a la biblioteca de colores Pantone actualizada automáticamente
en WebCenter a través de Esko Cloud
Phoenix: integración continua con ArtiosCAD, Automation
Engine y ArtPro+, junto con mejoras para los flujos de trabajo
de cajas plegables y mejoras en la imposición encuadernada
Motor de automatización: nuevo enlace a la nube en los archivos
cargados en Share & Appprove, gestión del color de
Esko también en Esko Cloud y otros avances como almacenamiento
en la nube y emisión de tickets
WebCenter: nuevos derechos de administración flexibles para
mejorar la facilidad y la experiencia del usuario, más configuraciones
y personalizaciones, y herramientas de visualización
mejoradas para comparar versiones
ArtiosCAD: nueva integración con Cape, el software de paletización
nativo en la nube de Esko, con inicio de sesión único,
plegado con un solo clic para cierres a presión y estándares
FEFCO y ECMA completos como herramientas paramétricas.
Con esta versión, Esko ha completado la biblioteca
completa de plantillas de ECMA
Jan De Roeck

La tecnología de inyección de tinta UV
de Xeikon amplía las capacidades de
Etiflex
Etiquetas Digital 34
Agosto 2023
En respuesta al fuerte crecimiento de la Wagner continúa: “Mientras
buscábamos una má-
demanda de etiquetas digitales de alta
calidad, Etiflex en Polonia ha invertido quina de inyección de
en una prensa de inyección de tinta UV tinta UV, hablamos con
Xeikon PX3000 para aumentar aún más varias empresas que ofrecen
este tipo de dispositi-
su productividad y expandirse a nuevos
mercados.
vo, pero fue solo durante
La empresa realizó la inversión después nuestras reuniones con
de trabajar en estrecha colaboración con Xeikon que sentimos que
Xeikon para encontrar la solución adecuada.
El copropietario Przemysław requisitos se convirtieron en una verda-
nuestras necesidades y
Wagner, gerente general, junto con Karol dera prioridad. El enfoque adoptado por
Kuligowski y Piotr Smoliński, explican: Xeikon en cada etapa de las conversaciones,
desde la presentación inicial de
“Elegimos la impresora de etiquetas de
inyección de tinta UV Xeikon PX3000 la máquina hasta las negociaciones finales
del contrato, nos convenció de que su
porque nos permite no solo aumentar la
productividad, sino también expandirnos oferta era exactamente lo que estábamos
a nuevos segmentos de mercado debido buscando”.
a su capacidad para imprimir blanco con Con la nueva Xeikon PX3000, Etiflex ha
alta opacidad en una sola pasada”. ampliado significativamente el alcance
Durante el período de toma de decisiones,
el equipo de Etiflex visitó la sede incluir cervecerías artesanales, jugos y
de su colaboración con empresas para
de Xeikon en Lier, Bélgica, donde se otros productores de bebidas. También
complació en presenciar los resultados ha adquirido más clientes de la industria
de impresión superiores durante pruebas automotriz y ha ofrecido sus servicios a
muy detalladas en la PX3000. También nuevos mercados, como los cosméticos.
quedaron impresionados con el enfoque Entre otros factores que convencieron a
flexible en la construcción de la oferta los copropietarios de realizar la inversión,
también se destacaron la excelente
que los convenció de que la compra de
esta máquina en particular sería la más velocidad de impresión de 50 m/min y la
efectiva para la empresa.
alta rentabilidad de la prensa.
Prensa Xeikon PX3000
“Elegimos la máquina de 330 mm de
ancho de impresión porque nos ayuda a
optimizar el uso de materias primas que
se adaptan a las necesidades de nuestros
pedidos”, añade Piotr Smoliński, director
de flexografía de Etiflex. “Nuestra
PX3000 imprime en 5 colores, CMYK
y blanco, y ha ampliado enormemente la
gama de sustratos que podemos ofrecer,
permitiéndonos producir etiquetas digitales
para segmentos que antes no estaban
disponibles. Además, la máquina ha
sido configurada para que podamos ofrecer
impresión híbrida o agregar personalización
y elementos variables a imágenes
y texto preimpresos”.
“Gracias al mejor rendimiento de la Xeikon
PX3000 en comparación con nuestra
máquina digital anterior, y la buena calidad
de impresión y los menores costos
de producción que ofrece la tecnología
de inyección de tinta UV, hemos
conseguido este objetivo”, coinciden
los tres copropietarios.
Michał Kuczkowski, gerente
de ventas de Xeikon, concluye:
“Los resultados logrados por
Etiflex, incluidas las cantidades
de impresión que han producido,
coinciden exactamente
con el plan que desarrollaron
durante el período de preventa.
Xeikon PX3000 es una solución
muy rentable, lo que significa
que la empresa ahora puede
aceptar pedidos que, hasta hace
poco, se habrían procesado con
una máquina convencional”.

Xerox se sumerge en la ola de
impresoras reacondicionadas
certificadas
Con el dinamismo de las artes gráficas, una de las estrategias
que ha venido en auge es el mercado de los equipos renovados
o reacondicionados y puestos nuevamente en el mercado a un
precio menor y que cuentan, además, con las garantías y los
servicios adicionales del fabricante.
Este mercado representa oportunidades para fabricantes, canales
de distribución y usuarios. La creciente actividad en diferentes
rubros en la región ha popularizado la comercialización
de equipos con un segundo ciclo de vida. Por ello, Xerox diseñó
una estrategia para recuperar e integrar nuevamente al mercado
equipos con garantía de fabricante para proteger al consumidor
y cuidar el medio ambiente.
Bernard Martins, director comercial de Tinsei en Brasil y socio
de Xerox, menciona que el mercado brasileño ha reportado un
gran interés por los equipos remanufacturados. Particularmen-
Impresora Versant 80
te, desde el 2021 se reportó que de 11,855 equipos A3 en el
mercado, cerca del 65% eran equipos renovados. En lo que va
del 2023, Xerox ha puesto en el mercado brasileño cerca de
1400 equipos remanufacturados.
Por su parte, Ismael Barragán, director de Proceso Logístico y
Calidad para Xerox en LATAM, comenta que, “esta situación
ofrece la posibilidad de acceder a productos de gran calidad a
precios competitivos”. Es importante conocer el funcionamiento
de este mercado, para identificar cuáles son los retos y proporcionar
soluciones a los usuarios.
En relación con los equipos disponibles, Ismael apunta que, en
el catálogo de equipos reacondicionados, la mayor parte son
equipos a color. Entre estos destaca el modelo A3, ideal para
la serigrafia y el sector de la publicidad. Entre los dispositivos
de menor tamaño, resalta el C70, al cual es posible adaptarle
accesorios adicionales para obtener colores como el dorado,
plateado y tonos transparentes para lograr impresiones de gran
acabado.
También, para sectores de producciones a gran escala, se encuentran
las Versant 80, 180 y 3100, equipos ideales para manejar
volúmenes de más de 150 mil copias a color, con un desempeño
óptimo para proveedores de segmentos industriales.
En blanco y negro, destacan los equipos de alta velocidad como
la D125, D110 y Nuvera.
Principales características de los equipos
remanufacturados respaldados por el fabricante
p Garantía: Usualmente los equipos usados tienden a presentar
costos inferiores a los equipos nuevos. Sin embargo, esto
se debe en gran medida a la ausencia de fiabilidad de los
productos que ya no cuentan con la garantía del fabricante.
No obstante, con la garantía Xerox de equipos reacondicionados,
cada equipo que se reintegra al mercado, asegura la
calidad, durabilidad y desempeño.
p Soporte técnico: Uno de los recursos que asegura el óptimo
funcionamiento de los equipos es el servicio adicional que
el fabricante pone a disposición de los usuarios, una vez que
adquieren un producto remanufacturado, extendiendo con
ello la vida útil y ofreciendo asistencia en caso de ser necesaria.
p Calidad de producto: El fabricante cumple con estándares
antes, durante y después de la renovación de cada equipo,
así como de los tóneres, repuestos y accesorios compatibles,
con la finalidad de ofrecer productos que han sido probados
bajo ensayos que miden el rendimiento en contextos rigurosos
de funcionamiento.
p Trazabilidad: El cumplimiento de las leyes establecidas, posibilitan
que los fabricantes se responsabilicen del desempeño
de cada producto, por lo cual diseñan mecanismos de
identificación para que los usuarios hagan valer la garantía.
Información 35
Agosto 2023

Eventos y exposiciones 36
Agosto 2023
Canon Summit 2023 regresó a Nashville
con importante éxito
el éxito de la primera cumbre de distribuidores en Las Vegas,
Canon U.S.A. celebró la segunda edición de Canon Summit
2023 en Nashville, dando la bienvenida a 325 representantes
de distribuidores de todo el país. Durante el evento, los asistenyes
pasaron tres días en sesiones educativas a profundidad y
aprendiendo sobre las soluciones de Canon en un Technology
Showcase con la vibrante escena musical de Nashville como
banda sonora animada.
En su discurso de apertura en el escenario del Teatro del Salón
de la Fama de la Música Country, Mason Olds, el vicepresidente
ejecutivo de Business Information Communications Group
de Canon U.S.A., Mason Olds, reveló que las ventas netas de la
compañía superaron los $30,300 millones en el año fiscal 2022,
de los cuales $9,300 millones se generaron en América Latina.
El ingreso neto mundial fue de $1.8 mil millones, dijo, y agregó
que las ganancias de Canon fueron más altas que las de sus tres
principales competidores combinados.
Entre sus competidores en el segmento de producción, Canon
es el número 1 con el 32% del mercado. Esta posición se ha
visto reforzada por las impresionantes
ventas de la familia
imagePRESS V que vendió
1000 unidades en menos de
un año.
Aunque los ingresos de formato
ancho de Canon lo colocaron
en el puesto número
2 detrás de HP, Olds lo consideró
un desafío. “Si yo fuera
HP, estaría un poco nervioso.
Vamos tras ellos en el área de
formato ancho”.
La cumbre dividió a los distribuidores
en cuatro pistas para
sesiones de trabajo centradas
en la producción, el servicio,
las soluciones y las ventas.
Las sesiones sumergieron a
los distribuidores en el fun-
cionamiento interno de las tecnologías
de Canon que están vendiendo, ofreciéndoles
la oportunidad de hacer preguntas
y obtener consejos para que puedan
servir y vender mejor a sus clientes.
Numerosas impresoras de producción
de Canon fueron instaladas en el Canon
Summit, incluidos los tres miembros de
la familia imagePRESS V: la V1000, la
V900 y la V1350. A los asistentes se les
mostraron las numerosas funciones y
mejoras de estas prensas. Se detallaron
las mejoras en soporte de medios, calidad
de imagen, control de velocidad,
detección de doble alimentación y más.
Además, conocieron de primera mano
cómo los nuevos sensores espectroscópicos
pueden detectar el tono de color y
cómo una ruta de papel aplanada permite que los dispositivos
manejen hojas más pesadas.
Technology Showcase presentó más de una docena de unidades
comerciales de Canon, mostrando a los distribuidores productos
adicionales que pueden comenzar a ofrecer. Estos abarcaron
toda la gama, desde dispositivos familiares como la serie Colorado
M de impresoras de formato ancho y la familia image-
PRESS V, hasta ofertas de seguridad, servicios electrónicos y
PRISMA Home, la plataforma en la nube de Canon que brinda
acceso a todos los servicios como aplicaciones y herramientas.
Se exhibió una impresora de etiquetas basada en colorantes, la
LX-D5500, al igual que el software de diseño en línea gratuito
PosterArtist. Incluso había un robot: el Whiz Commercial Robot
Vacuum, que se deslizaba por el área de exhibición como
un mini R2D2.
En general, los distribuidores que asistieron a Canon Summit
2023 estaban entusiasmados con las sesiones a las que asistieron
y la camaradería que experimentaron al conocer a otros
distribuidores de todo el país.
Modelo imagePRESS V1350

ECO3 lanza la nueva solución de flujo de
trabajo para empaques: Amfortis v2
El mercado de los envases sigue creciendo, en particular, las
soluciones sostenibles fabricadas con materiales a base de fibra,
como los cartones plegables y las cajas de cartón ondulado,
son las principales oportunidades para los impresores offset de
empaques.
Para satisfacer las necesidades complejas de los productores
de envases, ECO3 presentó el flujo de trabajo de Amfortis,
diseñado como un centro de comando integrado para agilizar
todas las tareas de preimpresión. Ahora, con v2, la compañía
ha perfeccionado Amfortis al agregar una serie de mejoras y
actualizaciones para permitir que los impresores optimicen la
preparación de trabajos y brinden la más alta calidad de impresión
al tiempo que reducen el tiempo de comunicación con los
compradores de impresión y los propietarios de la marca.
“Desde que presentamos Amfortis en 2021, nuestro enfoque
en generar aún más valor para las empresas de empaque aumentó
significativamente. Al igual que con todas las soluciones
de ECO3, respondemos rápidamente a los comentarios de
los clientes y a la dinámica actual del mercado implementando
nuevas herramientas y mejorando las funciones existentes para
permitir que las impresoras optimicen sus operaciones”, dice
Andy Grant, director global de software de ECO3.
Continúa: “Amfortis v2 es una de nuestras soluciones más nuevas,
por lo que hay mucho margen para que los clientes influyan
en los desarrollos y para que nosotros ampliemos las
capacidades del software en función de nuestra tecnología Apogee
Production Command Center líder en el mercado, que ha
estado apoyando a las imprentas comerciales para tener éxito
durante 20 años.”
Mayor automatización para más ahorros
Los impresores de envases se enfrentan a plazos cada vez más
cortos, longitudes de tirada cada vez menores y múltiples SKU/
versiones, junto con demandas de mayor sostenibilidad, por lo
que deben encontrar nuevas formas innovadoras de optimizar
sus procesos y aumentar su oferta de valor.
Al automatizar las tareas manuales con las soluciones de software
de ECO3, las operaciones de impresión offset de empaques
pueden volverse más económicas, más ecológicas y más
convenientes. Esto asegurará que se puedan lograr ahorros
significativos en consumibles, tiempo y desperdicio, al mismo
tiempo que se brinda la más alta calidad de impresión y una
mejor productividad.
Agregando otro nivel de automatización a Amfortis v2, se presenta
Autocompletar, una nueva función de productividad destinada
a mejorar la gestión del control de versiones. Funciona
combinando diferentes trabajos en el mejor diseño de hoja posible
para maximizar la utilización de la prensa y acelerar los
plazos de entrega. Para ahorrar papel y aumentar la sostenibilidad,
también se ha desarrollado un mejor manejo de las superposiciones
de sangrado, mediante el cual un cambio manual en
un lugar se aplica automáticamente a todas las superposiciones
similares en el mismo diseño.
Maximización del control de procesos
Sin embargo, la automatización sin las garantías de control adecuadas
puede ser problemática, razón por la cual ECO3 ha ampliado
la interfaz para permitir que los usuarios accedan a verificar
cualquier medida dentro del diseño. Para acelerar el uso
de estas herramientas avanzadas, las mediciones de distancias
relativas se pueden guardar como un conjunto de parámetros e
incluso agregar a una plantilla de diseño de hoja.
Otra mejora clave es una mayor integración con las innovadoras
soluciones de gestión de impresión inteligente de ECO3,
incluida la poderosa combinación de la herramienta de estandarización
de impresión PressTune para mejorar la gestión de
calidad e InkTune para optimizar el uso de tinta.
Etiquetas Empaque Editorial Digital 37
Agosto 2023

Etiquetas Digital 38
Agosto 2023
Imprimerie Coste & Fils es el primer
cliente europeo en instalar una
AccurioLabel 400 de Konica Minolta
Bajo el objetivo de impulsar su estrategia
de transformación digital, Imprimerie
Coste & Fils, con sede en Francia, se
convierte en el primer cliente europeo en
invertir en la prensa digital de etiquetas
AccurioLabel 400 de Konica Minolta.
La impresión de etiquetas y el offset comercial
se está beneficiando del cambio
hacia tiradas más cortas y producción
‘just in time’, donde los impresores y
productores de etiquetas necesitan la
más alta calidad y un buen retorno de la
inversión.
Imprimerie Coste & Fils invirtió hace
cuatro años en la prensa AccurioLabel
230 y un sistema de acabado GM DC-
330Mini para ampliar y mejorar los servicios
que ofrece a sus clientes. Con esta
nueva inversión se ejemplifica el cambio
de un mercado en constante evolución en
el que cada vez más productores y proveedores
migran hacia soluciones digitales.
“La producción de etiquetas digitales nos
ofrece oportunidades reales para hacer
crecer nuestro negocio de manera rentable,
por lo que estamos encantados de
convertirnos en el primer cliente europeo
de AccurioLabel 400”, afirma Anthony
Fambon, copropietario con su hermano
Nicolas de Imprimerie Coste & Fils.
“La robustez, la facilidad de uso y la excelente
calidad de las máquinas son las
razones principales de nuestra decisión
de invertir nuevamente en los sistemas
de Konica Minolta. Este es un enfoque
de verdadera asociación; hemos recibido
asesoramiento y apoyo del experimentado
personal por parte de la empresa que
nos ha acompañado en el desarrollo de
nuestro negocio en mercados como en el
de las etiquetas”.
Por su parte, Carsten Bamberg, Gerente
Senior de Desarrollo de Negocios de
Impresión Industrial en Konica Minolta
Europa afirma: “Vemos múltiples oportunidades
para clientes como Imprimerie
Coste & Fils que quieren aprovechar las
posibilidades de impresión y oportunidades
hacia nuevas aplicaciones a las que
solo la producción digital puede llegar.
La AccurioLabel 400 supera los límites
de la automatización, la velocidad, la
flexibilidad y las capacidades de color.
Continúa avanzando y migrando el trabajo
de las tecnologías flexográficas y
offset tradicionales.
La AccurioLabel 400 fue presentada en
meses pasados y su objetivo es capturar
Prensa digital de etiquetas AccurioLabel 400
una parte significativa de un sector de
volumen medio a alto de rápido crecimiento,
que incluye alrededor de 3.000
productores de etiquetas.
Las innovaciones clave de la prensa AccurioLabel
400 de Konica Minolta incluyen
la capacidad de ampliar las aplicaciones
con tóner blanco, productividad
mejorada con velocidades de impresión
ultrarrápidas de hasta 39,9 metros por
minuto y reducciones adicionales en los
costos operativos a través de una vida
útil aún más prolongada y una calidad
de impresión mejorada, además de estar
disponible en configuraciones de 4 y 5
colores.
El funcionamiento de la prensa es intuitivo
siguiendo las instrucciones en pantalla;
por lo que no es necesaria una formación
exhaustiva del usuario, además
de que no requiere un estucado previo de
los soportes, cuenta con la nueva tecnología
de tóner Simitri V
para un procesamiento
suave y una excelente
calidad de impresión
en una amplia gama de
soportes y ofrece ventajas
de control automatizado
del color y la
densidad para amplíar
la gama de aplicaciones
de impresión gracias a
la 5ª estación de color
con tóner blanco.

Anatomía de un rollo anilox
Flexografía 40 Agosto 2023
Apex International fabrica rollos y mangas anilox desde
1989. En estas líneas se describirá qué es un anilox
y sus principales características de su éxito. Como el
mayor fabricante de anilox del mundo, Apex International
tiene un amplio conocimiento sobre el “corazón del
proceso de impresión flexográfica”.
Al igual que un corazón real, el anilox es un componente
vital que se compone de varias características que
cumplen una función. Exploremos los elementos individuales
de un anilox y cómo afectan el proceso de impresión.
Revistas Anilox. Los diarios de Anilox se encuentran
en rollos de anilox, no en mangas. Son la parte final
del rodillo que encaja en los rodamientos para girar
en sincronía con la prensa. Los diarios doblados
pueden causar vibración, bandas, entrega desigual de
tinta y ganancia de puntos variable, lo que lleva a
una calidad de impresión deficiente y al rechazo del
cliente.
Anilox Deadband. La banda muerta en un anilox es el
área en los lados del anilox más cercana a los diarios
que están libres de cualquier grabado. Las bandas
muertas también se utilizan para separar las variaciones
celulares en un rollo de bandas para la prueba
de anilox. Un anilox sin una banda muerta puede tener
problemas con la acumulación constante de tinta
y las fugas de tinta, así como con problemas con la
falla del sello final.
Núcleo de Anilox o material base. El núcleo anilox se compone
tradicionalmente de materiales de acero o aluminio y
sirve como una base estable y duradera para el revestimiento
anilox y los grabados superficiales. Como la principal estructura
de soporte, un núcleo defectuoso podría afectar el
rendimiento de su prensa, la calidad de impresión y la consistencia
del grabado. Apex International utiliza núcleos y
muñones anilox de acero inoxidable súper endurecido para
una máxima durabilidad y estabilidad en la prensa.
Capa BondCoat. Los rollos de anilox de cerámica requieren
una capa de unión que aumenta la fuerza de unión entre el
núcleo de anilox y la cerámica pulverizada por plasma.
Capa anticorrosión. Muchos rollos anilox tendrán una capa
anticorrosión que crea una barrera entre el recubrimiento
/ recubrimiento superior y la base. Esta capa evita que las
tintas, recubrimientos o limpiadores corrosivos erosionen el
núcleo del anilox, lo que podría causar los defectos mencionados
anteriormente.
Grabados de células anilox. Las células Anilox pueden grabarse
con láser o mecánicamente en el recubrimiento del
rollo anilox. La precisión de la forma de la celda y la uniformidad
de colocación deben ser perfectas para una disposición
uniforme de la tinta o el recubrimiento y una calidad de
impresión. Las células de Anilox se graban tradicionalmente
en una de las siguientes geometrías: canal estándar de 30°,
45° y 60° hexagonal, cuadrangular, piramidal, tri-helicoidal,
channellox o GTT open slalom.
Es importante limpiar, mantener y almacenar sus rollos anilox
adecuadamente para mantener la integridad celular. Las células
Anilox transferirán la tinta de manera deficiente si están dañadas
o marcadas por la cuchilla del médico, tapadas con tinta,
desgastadas debido a materiales de recubrimiento / grabadas de
manera inconsistente o no de acuerdo con las especificaciones
OEM. Los defectos comunes relacionados con las celdas anilox
deficientes incluyen recubrimiento desigual, escupir tinta, impresión
sucia, relleno y omitir.

Heidelberg USA experimenta un ‘año
récord’ para las líneas de productos
Prinect y Versafire
Gracias a los impresores y convertidores
de envases que buscan una mayor productividad
y rendimiento a través de inversiones
en nuevas tecnologías y automatización,
HEIDELBERG USA cerró
su año fiscal más reciente con cifras de
ventas muy sólidas. Las ventas alcanzaron
números récord para las líneas de
productos Prinect Production Manager
y Heidelberg USA experimenta un ‘año
récord’ para la línea de producción de
Prinect y Versafire en los EE. UU. ya
que los clientes que invirtieron en ellos
debido a su facilidad de uso, flexibilidad
y excelente precio.
Menos complejidad, mejor
funcionalidad
Prinect Production Manager, presentado
por primera vez en drupa 2016,
es una oferta de suscripción basada en
volumen que garantiza que los clientes
paguen solo por el uso real del flujo de
trabajo inteligente de Prinect sin necesidad
de comprar licencias individuales
por adelantado. La tarifa de uso mensual
cubre la cartera completa de módulos
de software, así como actualizaciones y
mejoras. Esto significa que los clientes
siempre tienen acceso a la versión más
reciente y las últimas funciones, incluida
la línea directa y el soporte remoto.
En el año fiscal anterior, HEIDELBERG
USA registró el mayor número de ventas
de suscripciones de Prinect Production
Manager desde que se introdujo el producto
hace siete años. Además, la empresa
vendió más suscripciones Prinect
“independientes” que nunca, lo que significa
que la compra no estaba asociada
con la venta de una prensa offset o digital.
Según John O’Donnell, vicepresidente
de gestión de productos de Prinect para
HEIDELBERG USA, cada vez más
clientes eligen Prinect debido a su “facilidad
de uso y mejor funcionalidad sobre
otros flujos de trabajo más complejos”.
De hecho, a pesar de los desafíos y las
interrupciones comerciales que puede
plantear el cambio de flujos de trabajo,
casi el 25% de las ventas de Prinect de
HEIDELBERG en el año anterior fueron
de clientes que cambiaron a un flujo de
trabajo más competitivo.
El año pasado, un número cada vez mayor
de impresores descubrió que los motores
de impresión digital Versafire EV
y EP de HEIDELBERG se encuentran
entre las soluciones más rentables de la
industria para trabajos comerciales de
alta calidad y tiradas cortas. “La calidad
de impresión, la compatibilidad del sustrato,
la consistencia del color y el registro,
y la sólida confiabilidad de Versafire
lo convierten, sin lugar a dudas, en el
mejor valor por la inversión en sistemas
electrofotográficos de cualquier proveedor”,
dijo Dan Maurer, vicepresidente de
productos digitales de HEIDELBERG
USA.
Además de las excelentes ventas de unidades
Versafire, HEIDELBERG también
está viendo un número cada vez mayor
de clientes que optan por adquirir Prinect
DFE como sistema de control para sus
dispositivos digitales.
Equipado con el rendimiento para aplicaciones
complejas de datos variables
que tienen otros controladores, Prinect
DFE fue diseñado especialmente con las
impresoras comerciales en mente. El éxito
y la versatilidad de Prinect DFE han
influido en algunos clientes para probar
Prinect Production Manager que no lo
habían hecho antes, y viceversa. “Hay
una ventaja de precio para los clientes
que combinan una compra de Prinect
DFE con Prinect Production Manager”,
dijo Maurer, “pero Prinect DFE integrado
con Production Manager hace que los
pasos desde la adquisición del trabajo
hasta la prensa sean mucho más fluidos,
así como la gestión del color en todo momento.
el taller, la verificación previa y
el equilibrio del trabajo”.
Digital 41 Agosto 2023

Gran formato 42 Agosto 2023
swissQprint entrega la impresora Nyala
número 1.000
El proveedor holandés de servicios publicitarios
De Resolutie/Van Zijderveld
mejora su impresión de planchas, tanto
desde el punto de vista de cantidad como
de calidad, con la impresora de mesa
plana Nyala de swissQprint. Con esta
adquisición, el fabricante suizo alcanza
el hito de 1.000 unidades instaladas de
este modelo.
Jeffrey Vermaat, uno de los cuatro propietarios
de la empresa, explica: “Nuestros
plazos de entrega son cortos además
de vinculantes, por lo que disponer de un
sistema fiable es fundamental”. La empresa
evaluó varias marcas para sustituir
su anterior equipo de impresión UV.
“Podríamos haber comprado algo más
barato, pero apostamos de forma consciente
por la calidad”, afirma, refiriéndose
no solo a la alta calidad de impresión
sino también al diseño robusto y al buen
concepto de la máquina de swissQprint.
La decisión también estuvo motivada por
el bajo consumo de energía (promedio
de 2,2 kWh) del sistema y sus opciones
de producción respetuosa con el medio
ambiente. Y, por último, pero no por ello
menos importante, la vida útil prevista
de la máquina de más de 10 años.
Menos horas extra
Jeffrey Vermaat se siente aliviado de
que el equipo de producción tenga que
trabajar menos horas extra para cumplir
con los plazos pactados. Porque esto no
es negociable y, por principios, todo se
realiza en la empresa. “La Nyala ofrece
la relación calidad/productividad perfecta
y, gracias a ella, estamos aumentando
significativamente nuestra capacidad”.
La capacidad de producción máxima es
de 206 m²/h, y la resolución máxima de
impresión es de 1.350 ppp.
Más flexibilidad
Hasta ahora, la impresión de planchas era
un servicio secundario para De Resolutie
/ Van Zijderveld, pero la empresa desea
promocionarlo activamente porque la
impresora Nyala ofrece una gran flexibilidad
de aplicaciones. Los materiales
más habituales son los paneles rígidos de
espuma, paneles de aluminio composite,
madera o metacrilato.
frase favorita de Jeffrey Vermaat es: “La
respuesta es sí, ¿cuál era la pregunta?” Y
está convencido que esa frase saldrá de
sus labios aún más en el futuro.
Crecimiento saludable garantizado
Finalmente, comenta que llevaban mucho
tiempo siguiendo la trayectoria de
swissQprint, pero habían subestimado
el valor añadido que aportan sus impresoras.
Durante este tiempo, la empresa
trabajaba con máquinas de otro fabricante.
“Las diferencias con swissQprint son
abismales. Es asombroso lo que pudimos
ver durante la demostración y lo estamos
comprobando ahora nosotros mismos en
nuestra propia producción”. Está convencido
de que la empresa crecerá de
La configuración de color, CMYK más
colores claros y blanco, garantiza una
amplia gama de cualidades de impresión,
incluidas reproducciones fine-art y
aplicaciones especiales
Pero con la impresora, el abanico de
materiales se amplía. Su mesa plana de
3,2 x 2 metros, junto con los pines de
registro swissQprint, se adapta a cualquier
formato. La configuración de color,
CMYK más colores claros y blanco,
garantiza una amplia gama de calidades
de impresión, incluidas reproducciones
fine-art y aplicaciones especiales. La
forma sana y orgánica con la ayuda del
equipo Nyala.
Wim Vandendriessche, director general
de swissQprint Benelux, concluye:
“Esperamos poder seguir acompañando
a De Resolutie / Van Zijderveld en el
futuro”. Y está orgulloso de que él y su
equipo hayan tenido el honor de instalar
la swissQprint Nyala número 1.000.

Xitron y Memjet lanzan la solución
digital de inyección de tinta DuraBolt
325C
Xitron, una subsidiaria de Hybrid Software Group y Memjet,
líder mundial en tecnología de inyección de tinta digital, han
colaborado con éxito y lanzaron la próxima generación de soluciones
de impresión de inyección de tinta digital de alta velocidad:
DuraBolt 325C PrintEngine y DuraBolt 650 PrintBar con
Navigator DFE integrado.
Al admitir impresiones de alta calidad a todo color a velocidades
de 450 pies por minuto, DuraBolt 325C PrintEngine
aprovecha la tecnología de cabezal de impresión patentada de
Memjet en un paquete “Listo para implementar” diseñado específicamente
para tiradas de impresión de gran volumen/alta
velocidad.
Por su parte, la PrintBar DuraBolt 650 funciona en modo mo-
nocromático y alcanza velocidades lineales
de más de 950 pies por minuto.
“Con estas velocidades de impresión, el
requisito de procesamiento de datos es
enorme”, dijo Eric Nelsen, vicepresidente
de desarrollo de productos de Xitron.
“La arquitectura escalable de nuestro
DFE proporciona este nivel de rendimiento
y más, incluso con trabajos de
datos variables”.
Sin embargo, Navigator DFE de Xitron
ofrece más que solo datos rasterizados a
DuraBolt PrintEngine y DuraBolt Print-
Bar. Debido al nivel de integración diseñado
desde el inicio, el DFE controla
los alimentadores, las aspiradoras, los
secadores, los deshumidificadores y las
tensiones de la banda. “Es capaz de controlar
toda la funcionalidad de la prensa”,
dice Nelsen. “El DFE controla todo
el sistema a través de un tablero ModBus
configurable”.
El director de tecnología de Memjet,
Jason Thelander, explicó que la estructura
avanzada y lista para implementar
de DuraBolt y la capacidad de integrarse
con tecnologías de terceros crea una
propuesta de valor única para sus OEM que buscan construir
nuevas prensas digitales. “DuraBolt ayuda a nuestros socios a
llegar al mercado rápidamente con costos de desarrollo reducidos”.
“Es una solución llave en mano que ofrece velocidades y
calidad de impresión excepcionales, lo que les brinda una ventaja
competitiva genuina en una amplia gama de aplicaciones
de impresión”.
“Esta asociación entre Memjet y Xitron ha ayudado a eliminar
los obstáculos de desarrollo que nuestros socios OEM enfrentaban
anteriormente al tratar de llevar sus prensas al mercado”,
dijo Karen Crews, presidenta de Xitron. “Esto significa que estamos
viendo presentaciones de nuevos productos en meses en
lugar de años”.
Digital 43
Agosto 2023

Etiquetas Empaque Editorial Digital 44
Agosto 2023
Koenig & Bauer con amplio abanico en
equipos para la producción de cajas
plegables
En días pasados, Koenig & Bauer Ibérica abrió las puertas de
su nuevo Centro de Producción en Barcelona a clientes y demás
personas interesadas en la producción de cajas plegables.
Más de 90 profesionales de 15 países asistieron a las jornadas
Technology Days celebradas bajo el lema: “Transforming Your
Post-Press with Koenig & Bauer”.
Además, aprovecharon estas jornadas para familiarizarse a fondo
con las troqueladoras planas CutPRO Q 106 e Ipress 106
PRO, así como participar en charlas individuales.
La Ipress 106 PRO y la Ipress
106 K PRO (con separación
de pliegos) están diseñadas
para fabricantes de cajas
plegables que apuestan
por la acreditada y fiable
tecnología de Koenig &
Bauer
CutPRO Q 106 SB: estándar de rendimiento
La CutPRO Q 106 SB (formato de pliego máx. 760 x 1060 mm,
rendimiento de producción hasta 9000 pliegos/h) realizó dos
pedidos de corte y forma diferentes para los sectores alimentario
y farmacéutico. En el cambio de pedido, los visitantes pudieron
constatar los breves tiempos de preparación y el elevado
grado de automatización (por ejemplo, registro Cut2Print, registro
Cut2Print PLUS, sistema neumático Quick-Lock). Otras
características destacadas de la máquina CutPRO Q 106 SB de
gama alta son:
v Diseño extremadamente compacto (10,9 x 6,17 m)
v Productividad máxima gracias al elevado rendimiento de
troquelado
v Gran flexibilidad gracias al procesamiento de una amplia
gama de materiales de impresión, que abarca desde papel de
90 g/m² hasta cartón compacto (1,5 mm) o cartón ondulado
(hasta 3 mm)
v Excelente calidad y máxima precisión gracias al sistema óptico
de registro Cut2Print
v Tiempos de preparación mínimos en el cambio de pedido
gracias a los múltiples módulos de automatización
v Manejo ergonómico y cómodo por medio de pantallas táctiles
y un concepto de manejo intuitivo
Ipress 106 PRO: fiable y versátil
Además, los profesionales de post impresión vieron una Ipresss
106 PRO con producciones idénticas. Así se pudieron comparar
directamente los diferentes niveles de automatización en los
dos sistemas de maquinaria de formato mediano 3b.
La Ipress 106 PRO y la Ipress 106 K PRO (con separación de
pliegos) están diseñadas para fabricantes de cajas plegables
que apuestan por la acreditada y fiable tecnología de Koenig &
Bauer. Equipadas con el innovador marcador de pliegos Drive-
Tronic de las máquinas de impresión offset, estas troqueladoras
planas de la serie Ipress producen una amplia gama de cajas
plegables para prácticamente todos los ámbitos de aplicación.
Entre lo más destacado de la Ipress 106 PRO se encuentra:
v Rendimiento máximo de 9000 pliegos/h u 8500 pliegos/h
(Ipress 106 K PRO)
v Gran flexibilidad en cuanto a materiales de impresión procesables
(igual que en la CutPRO Q 106)
v Complemento perfecto para las máquinas Rapida con un
formato de pliego máximo de 750 x 1060 mm
v Registro óptico para marcha de pliegos estable y registro de
troquelado perfecto
Troqueladora Ipress 106 PRO
v Amplia gama de funciones de automatización para producción
ininterrumpida y breves tiempos de preparación
v Manejo muy cómodo gracias al moderno concepto de control
Producción completa de cajas plegables
Para completar la cadena de procesos también intervino en la
producción una plegadora-encoladora Omega Allpro 110, que
procesó los recortes recién troquelados transformándolos en cajas
plegables con un rendimiento de 400 m/min.

HP tendrá el stand más grande en
Labelexpo Europe 2023
Del 11 al 14 de septiembre, en Labelexpo
Europe 2023, Bruselas, HP mostrará
su amplio portafolio de soluciones digitales
enfocadas al creciente segmento de
etiquetas y envases flexibles.
Haciendo patente el aumento de la demanda
y el testimonio de la gran versatilidad
de la gama de prensas HP Indigo
Serie 3, HP tiene en la actualidad más de
2,000 prensas activas en todo el mundo
por lo que comprueba el éxito y crecimiento
de este segmento en todo el mundo.
Al contar con el abanico de soluciones
más importante del mercado, HP contará
con el stand más grande en la feria, evento
líder en la industria que ofrecerá cientos
de lanzamientos de nuevos productos
y demostraciones en vivo, así como
áreas temáticas que destacan el rápido
crecimiento de la industria.
Produciendo aplicaciones de etiquetas
sensibles a la presión, mangas retráctiles,
tubos laminados etiquetados en molde
(IML) y más, la HP Indigo 6K sigue
siendo la columna vertebral de la impresión
digital en el mundo y representa el
69% de la producción de etiquetas digitales.
La prensa cuenta con la función Time-to-color
más rápida gracias a la herramienta
de combinación de colores
más avanzada: HP Indigo Spot Master,
HP tiene en la actualidad más de 2,000
prensas activas en todo el mundo por lo
que comprueba el éxito y crecimiento del
segmento de etiquetas y envases flexibles
en todo el mundo.
además de que aumenta la producción
con el flujo de trabajo de HP PrintOS y
las soluciones de conversión que posibilitan
una automatización integral, desde
el pedido hasta la ejecución
La combinación de la gama de aplicaciones
ampliada, el color y la automatización
del flujo de trabajo, aumentan
el horizonte para aquellos que buscan
extender su productividad y rentabilidad.
Junto con la 6K, las ultraproductivas
prensas digitales HP Indigo 7K y
HP Indigo 25K complementan la flota de
etiquetas Indigo para garantizar la prensa
más adecuada para el trabajo.
Para respaldar la transformación de los
convertidores de etiquetas de una visión
análoga con lo que implica la carga de
los plazos extensos para entregas, altos
costos laborales, mayor desperdicio, uso
de muchas herramientas, mezclado de
tintas y más, hacia una visión digital, HP
Indigo cuenta además con la prensa digital
V12.
La prensa digital HP Indigo V12, integrada
con bobina estrecha, es la primera
prensa HP Indigo que cuenta con arquitectura
LEP de próxima generación.
Brinda la reconocida calidad y versatilidad
de Indigo a velocidad de 120 metros
lineales por minuto, logrando así entregas
en menos tiempo, mayor número de
SKUs por trabajo, y reducción de desperdicio
y esfuerzo.
La innovadora tecnología LEP ofrece
impresiones de alta calidad en prácticamente
cualquier soporte, desde película
no admitida de 40 micrones hasta 450
micrones, usando la imprimación en línea,
elimina los cambios de tinta y aumenta
las posibilidades de diseño con 12
estaciones de tinta en la prensa y proporciona
colores sólidos y proporciona colores
sólidos y hasta 97 % de los colores
de PANTONE para realizar cualquier
trabajo con la mayor variedad de ElectroInks
y gama de color.
Eventos y exposiciones 45 Agosto 2023
Prensa HP Indigo 6K
Prensa HP Indigo V12

Avery Dennison añade cuatro papeles
reciclados para el etiquetado de
empaques premium
Etiquetas Digital 46
Agosto 2023
Avery Dennison ha presentado cuatro papeles de etiquetado
fabricados con pulpa reciclada y fibras alternativas destinados
al segmento de envases premium, incluidos vinos y licores,
bebidas artesanales, comida gourmet, productos de belleza y
fragancias.
Disponible en la región de Europa, Medio Oriente y África del
Norte (EMENA), el lanzamiento llega en un momento en que
las regulaciones industriales, las políticas ambientales de la
empresa y la demanda de los consumidores contribuyen a la
creciente necesidad de etiquetado y empaques sostenibles. La
nueva gama consta de tres nuevos papeles fabricados con fibras
100 % recicladas y uno de fibras de cáñamo de la siguiente
manera:
Fasson Paper Black FSC 100 % reciclado (50 % PCW y 50
% PIW) es un papel negro, con núcleo teñido y sin estucar.
Su color negro asegura que se eviten los bordes blancos o revelar
la blancura de la parte posterior de las botellas de vino.
Este papel elimina los problemas de sangrado
en los cubos de hielo y ofrece una capacidad
de impresión de alta calidad y compatibilidad
con adornos.
Fasson Martelé Black FSC 100 % reciclado
(50 % PCW y 50 % PIW) es un papel mate
sin estucar con un acabado en relieve táctil
“martillado”. Coincide con el Martelé Black
no reciclado de la cartera actual. Al igual que
el Paper Black, este papel también elimina el
problema del sangrado de la tinta negra en los
cubos de hielo y, al ser de color pulpa, garantiza
la eliminación del desagradable problema
del borde y el reverso blancos de la etiqueta.
Fasson Martelé Blanc FSC 100 % reciclado
(50 % PCW y 50 % PIW) también es un papel
mate sin recubrimiento con el mismo acabado
en relieve táctil “martillado” que Martelé
Black. Este producto específico estará disponible
a finales de este año y coincide con el
Martele Blanc no reciclado en la cartera actual,
lo que permite la integración de las líneas
existentes de vino y otros productos de
alta gama. Además, ofrece capacidad de impresión
de alta calidad con todos los métodos
de impresión estándar y técnicas de embellecimiento.
El papel de cáñamo Fasson Hemp 50 por
ciento FSC proporciona un toque natural y
voluminoso con su superficie blanca mate sin
recubrimiento, perfecta para productos orgá-
nicos premium. Ofrece una alternativa sostenible a los papeles
tradicionales basados únicamente en pulpa de madera y utiliza
un 50 % de fibras de cáñamo que se obtienen regionalmente de
Francia y Alemania y se pueden cosechar hasta 7 veces al año.
Su frontal de alto gramaje también lo hace ideal para etiquetas
que cuentan con detalles en relieve o bajorrelieve.
“Al incorporar estas opciones sostenibles, nuestro portafolio de
ADvantage Sostenible ayuda a las marcas a reducir su huella
ambiental y avanzar hacia una economía más sostenible y circular”,
dijo Vladimir Tyulpin, gerente de marketing de soluciones
premium de Avery Dennison.
Avery Dennison ofrece una amplia selección de frontales reciclados,
PLUS (una tecnología establecida y comprobada diseñada
para resolver los desafíos de las cubetas de hielo para
vinos blancos y espumosos) y construcción de revestimientos
PET, junto con el programa de reciclaje de revestimientos AD
Circular y el uso de Carbon Trust Footprinting.

Absolut Vodka lanza sus primeras
botellas de papel comerciales
Absolut Vodka se convertirá en la primera marca mundial de
bebidas espirituosas en vender comercialmente en el Reino
Unido botellas de papel de un solo molde, como parte de su
viaje hacia la creación de una botella totalmente biodegradable.
Absolut Vodka se embarca en una prueba
de tres meses de su botella de papel de un
solo molde, que se vende en la cadena de
supermercados británica Tesco, un hito importante
en su camino hacia la creación de
una botella 100% de base biológica y la reducción
de sus emisiones de CO2.
Se trata de la primera vez que una empresa
mundial de bebidas espirituosas comercializa
botellas de papel de este tipo en sus
tiendas, tras algunas pruebas realizadas
anteriormente por Absolut en festivales del
Reino Unido y Suecia. También representa
un hito importante para que Absolut se convierta
en un producto neutro en emisiones
de carbono para 2030: un requisito previo
para poder alcanzar este objetivo es reducir
la huella de carbono de sus envases.
Aunque las botellas de vidrio estándar también
son reciclables, las de papel son ocho
veces más ligeras y fáciles de transportar.
Las innovadoras botellas de papel conservan
el diseño de la marca inspirado en la
botica, y el objetivo final es que complementen
la icónica botella de vidrio de Absolut,
no que la sustituyan. Absolut cree que
los consumidores utilizarán las botellas de
papel en ocasiones fuera del hogar, como
festivales.
Elin Furelid, directora de Envases del Futuro
de Absolut, ha declarado: “Este es un
paso más hacia nuestra visión de una botella
totalmente biológica. Estamos explorando
envases con una propuesta de valor
completamente distinta. El papel es táctil,
bello, auténtico y ligero. Ese fue nuestro
punto de partida. Pero no se trata solo de
una idea sobre el papel.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
“Queremos que consumidores y socios
se unan a nuestro viaje hacia un
futuro más sostenible. Juntos podemos
desarrollar soluciones de envasado
que la gente quiera y el mundo
necesite. Por eso, las asociaciones audaces
con organizaciones afines para
tantear el terreno van a ser cada vez
más cruciales en nuestro viaje hacia el
cero neto”.
Cabe destacar que, Absolut Vodka
está en vías de convertirse en un producto
neutro en carbono para 2030, ya
que su destilería emite un 98% menos
de emisiones que la destilería media.
En noviembre del año pasado, anunció su innovadora iniciativa
con Ardagh Glass Packaging para empezar a utilizar un horno
de vidrio alimentado parcialmente con energía de hidrógeno
para la producción de botellas a gran escala.
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Etiquetas Empaque Editorial Digital 47
Agosto 2023

Flexografía 48 Agosto 2023
Asahi Photoproducts apuesta por un
futuro Solvent ZERO
Asahi Photoproducts confirma su presencia
en Labelexpo Europe, que se
celebrará del 11 al 14 de septiembre en
Bruselas. La empresa ayudara a descubrir
cómo cambiar las planchas de lavado
con solvente por planchas de lavado
con agua para volverse más sostenibles,
además de que también puede reducir el
desperdicio, mejorar la calidad de impresión
y acelerar los plazos de comercialización.
“Nos complace participar una vez más
en Labelexpo Europe, la feria comercial
líder del sector de las etiquetas”, señala
Dieter Niederstadt, director de marketing
técnico de Asahi Photoproducts.
La mayoría de los fabricantes de planchas
todavía utilizan tecnologías de fabricación
de planchas de lavado con
solventes, que pueden generar olores no
deseados en el ambiente de trabajo. En
la actualidad, la opinión imperante es
que el fabricante debería ser sostenible
y ofrecer soluciones equilibradas para un
mejor entorno de trabajo.
Esto supone crear un futuro mejor para
los centros de producción de planchas y
cuidar a las personas que trabajan en sus
instalaciones.
Asahi Kasei ha desarrollado una hoja de
ruta específica hacia una solución Solvent
ZERO (cero solventes) que ayudará
a los centros de producción de planchas
AWP Planchas de lavado con agua AWP
no solo a ser más sostenibles, sino también
a crear un entorno de trabajo más
seguro y agradable para su activo más
valioso, sus empleados, en la transición
hacia una actividad totalmente libre de
solventes.
Una innovadora unidad de
reciclaje de agua reduce el uso de
aguas residuales y detergentes
Durante la feria, Asahi Photoproducts
también presentará su unidad de reciclaje
de aguas residuales AWP para su uso con
los sistemas de procesado de planchas
AWP. Las planchas lavables con agua
AWP DEW CleanPrint han obtenido la
Certificación Carbón Neutral de Carbon
Trust. Además, para aumentar aún más la
sostenibilidad de sus soluciones de producción
de planchas, Asahi ha desarrollado
este innovador sistema de reciclaje
de agua para los equipos de procesado de
planchas AWP.
La unidad cuenta con una tecnología de
filtrado patentada desarrollada por Asahi
Kasei que reduce las aguas residuales en
un 75 % y el uso de detergente en un 40
%. En un entorno estándar de producción
de planchas de 10 horas al día, el sistema
es capaz de procesar planchas de hasta
38 metros cuadrados. Gracias a ello, aumenta
aún más la sostenibilidad de las
empresas de flexografía.
Esta tecnología de filtrado, bajo la marca
Microza, es la tecnología de separación
de membranas de fibra hueca de Asahi
Kasei que ofrece una innovadora capacidad
de tratamiento del agua, así como
una amplia gama de usos en otros procesos
industriales.
Unidad de reciclaje de aguas residuales
El camino hacia Solvent ZERO
Las planchas de lavado con agua AWP y
CleanFlat con certificación Carbon Neutral
son la apuesta más sostenible para
la producción de planchas flexográficas.
En la feria, Asahi Photoproducts distribuirá
un documento técnico informativo
en el que se explica la importancia de la
neutralidad de carbono, por qué la tecnología
CleanPrint fue un elemento clave
para obtener la certificación. Además,
como parte de la hoja de ruta hacia un
futuro Solvent ZERO, la empresa presentará
una plancha de bajo consumo de
solventes que ayudará a las empresas a
hacer la transición necesaria a un futuro
Solvent ZERO.

Como han pasado los años
1
2
3
4
Información 49 Agosto 2023
5
Foto 1: El equipo de Heidelberg Foto Gallus reunidos en Label
Summit 2018. Para la Foto, Andrés Gálvez, director de
Heidelberg México; Juan Arizpe Foto Adán Díaz; ambos de
Gallus.
Foto 2: En la expo Label Summit 2018 uno de los principales
expositores fue Epson. Aquí Rafael Arunjes de Epson America
Inc. Foto Marielena Ríos de Epson México
Foto 3: Durante una expo, Sain Soplai participó con un amplio
abanico de soluciones. Atendieron a los visitantes Giovanna
Gay acompañada por Marcelo Chagas Foto Juan Carlos
González.
Foto 4: Uno de los mejores impresores que tenemos en la industria
es Grupo Stellar, Tecnología en Impresión, quien
participó en Expopublicitas 2018. Edgar Sánchez, director
general, atendió amablemente a los visitantes.
6
Foto 5: Importante Foto de dos ases gráficos que marcaron el
rumbo de la industria: Don Armando Birlain, Izq., Foto don
Miguel Aguilera López, que de Dios gocen, crearon el Museo
Nacional de las Artes
Foto 6: En la entrega del Premio Nacional de las Artes Gráficas,
el Lic. Armando Castilla Galindo, presidente de la
empresa Medio Pliego, ganó 2 premios. Para la Foto del recuerdo
posa junto a Luis Heredia, director de mercadotecnia
de HP Indigo.

Filatelia
Cultura 50 Agosto 2023
Dia del Maestro 2022
Jose María Vigil (1829-1909)
Nació en Guadalajara, Jalisco, el 11 de
octubre de 1829; falleció en México,
D.F., el 18 de febrero de 1909.
Político, educador y escritor mexicano.
Comenzó la carrera de derecho, pero no
la finalizó porque sentía mayor vocación
por la literatura y el periodismo. Autor
de poemas, obras teatrales, textos sobre
literatura e historia, ingresó en 1881 a la
Academia Mexicana de la Lengua, en la
que fungió como bibliotecario y director
(1894-1909).
La actividad y la fecundidad intelectual
de un hombre siempre van de la mano.
Los seres que han forjado México han
tenido que renunciar a la molicie y al
descanso, y han estado obligados por
irresistibles impulsos a tomar la luz y la
espada, dirección y mano, pluma y fusil
y hace de su palabra, pronunciada o escrita,
coa que siembra o piqueta destructora.
La Reforma mexicana es uno de esos
momentos en los cuales surgen de los
opuestos rumbos cardinales figuras sobresalientes
que posibilitan un cambio.
José María Vigil fue uno de ellos. Su pluma,
su palabra, su magisterio, su vocación
rigurosamente cumplida, su notable
honestidad y desprendimiento, le torna
actor sobresaliente de nuestra historia y
nuestra cultura.
Afiliado al grupo liberal, en el periódico
La Esperanza, hizo sus primeras armas
periodísticas defendiendo sus ideales.
Representó a su provincia como Diputado
en el Congreso de la Unión en varias
ocasiones y profesó en el Liceo del Estado
de Jalisco, latín y filosofía. En la misma
entidad dirigió la Biblioteca Pública.
Exiliado en los Estados Unidos durante
la Intervención francesa, defendió en
varios periódicos, entre otros “El Nuevo
Mundo”, la causa republicana. En la capital
del país fue profesor de la Escuela
Nacional Preparatoria, redactor en jefe
de varios diarios impresos, Director del
Archivo General de la Nación, Magistrado
de la Suprema Corte de Justicia y Director
de la Biblioteca Nacional de México
de 1880 a 1909, año en que falleció.
Su labor como director fue notabilísima,
pues a su gran saber; entusiasmo,
competencia y dedicación se debió la
terminación de las obras de adaptación
de la Biblioteca, la organización de sus
fondos y la aparición de los catálogos
de esa Institución, tan bien realizados y
concebidos como lo habían sido los de la
Nacional de París.
Sus obligaciones como Director de la
Biblioteca y periodista no le impidieron
se consagrará a la poesía, habiendo
publicado dos volúmenes de su propia
producción: “Realidades y quimeras” y
“Flores de Anáhuac”. Tradujo dada su
cultura humanística a Persio, Marcial,
Petrarca, Schiller y Ronsard. Editó dos
valiosas compilaciones: Antología de
poetisas mexicanas (1893) y Antología
de poetas mexicanos (1894), en lo que figuran
notables literatos. Muy Importante
es su incompleta Reseña histórica de la
literatura mexicana (1894) y sus apreciaciones
en torno de la literatura indígena.
Se puede afirmar que él junto con
Rubén M. Campos, muy posteriormente,
pusieron las bases de su estudio sobre las
que marcharía con paso seguro otros cultores
como el P. Garibay.
Escribió un trabajo en torno a La mujer
mexicana (1893) y varias obras de teatro.
Buen conocedor de las letras españolas,
su estudio sobre Lope de Vega (1904)
es excelente. Entre sus obras históricas
sobresalen: Historia de la Reforma, La
Intervención y el Imperio que es el tomo
quinto de México a través de los siglos;
el Ensayo histórico del Ejército de Occidente
en colaboración con Juan B. Hijar
y Haro (1874). Con nutridos prólogos
editó la Historia de la Indias del P. Las
Casas, la Crónica mexicana de Fernando
Alvarado Tezozómoc, las Memorias
para la historia de México independiente
de José María Bocanegra.
Su colaboración en los periódicos y revistas
de la época es inmensa y de gran
valor literario e ideológico. Por sus merecimientos
fue designado cuarto Director
de la Academia Mexicana Correspondiente
de la Española, puesto que
desempeñó con gran altura. Su amplia
labor es limpio ejemplo para todos los
mexicanos por su acendrado amor a su
país y a la cultura.
Es por ello que el Servicio Postal Mexicano
y la Secretaría de Educación Pública
emiten una estampilla rindiendo homenaje
a este gran personaje.
Características Técnicas
Refinamiento: Sergio Barranca
Rábago
Técnica: Fotografía y
composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta,
amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24 x 40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco brillante
engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de
Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2022
Valor facial: $7.00 c/u

Hispack 2024 crecerá para mostrar
el impacto del empaque en la
sostenibilidad
Con buenas perspectivas, Hispack ya
prepara la edición del año que viene que
se celebrará del 7 al 10 de mayo en el
recinto de Gran Via de Fira de Barcelona.
La feria de la industria del envase y
embalaje del mercado ibérico se propone
aumentar un 15% el número de expositores
respecto a su anterior edición, subir
su poder de convocatoria nacional e internacional,
y promover el debate sobre
el sector, mostrando el impacto positivo
del empaque en la sostenibilidad y en
la innovación de los procesos de fabricación,
la logística, la comercialización
y la experiencia de uso de todo tipo de
productos.
Organizado por Fira de Barcelona en colaboración
con Graphispack Asociación,
Hispack 2024 prevé reunir más de 720
expositores directos y 1.250 marcas representadas
en los pabellones 2 y 3 del
recinto ferial. Asimismo, se espera que
un 25% de los expositores sea internacional.
El salón barcelonés estructurará su oferta
comercial en torno a cinco sectores:
Packaging Machinery & Process con
maquinaria, equipos y tecnología para
la fabricación de envases y embalajes,
así como procesos y operaciones de envasado
de productos; Labelling & Bottling
con maquinaria y equipamiento para
embotellado, etiquetado, codificación y
marcaje; Logistics, Automation & Robotics,
con equipos de intralogística,
manutención, almacenaje, distribución
y transporte; Industrial Packaging, soluciones
y materiales para el embalaje
secundario o terciario de productos industriales;
y Brand Packaging, materiales,
envases, estuches, cierres, formatos,
diseños, PLV y premium pack para que
las marcas se diferencien en el punto de
venta y optimicen la experiencia de uso
de sus productos.
La mejor carta de presentación de Hispack
es la amplia representatividad de
su oferta que cubre todo el ciclo de vida
del empaque y con la que busca atraer a
27.000 profesionales de diferentes sectores
usuarios de soluciones de la industria
del envase y embalaje. En esta edición,
Hispack apuesta por reforzar su liderazgo
en el mercado nacional y convocar a
un mayor número de marcas envasadoras
finales entre grandes empresas y pymes
industriales de todas las Comunidades
Autónomas.
Paralelamente, la feria redefinirá su programa
de internacionalización y de invitación
de compradores, poniendo el foco
en los mercados de interés para las exportaciones
de la industria española del
empaque. En este sentido, la organización
espera que el 12% de los visitantes
de la feria provenga del exterior.
Junto a su zona expositiva, Hispack volverá
a proponer un programa de ponencias
y actividades de networking donde
agentes de la oferta y la demanda del
sector del empaque presenten, de forma
conjunta y colaborativa, los proyectos
más innovadores que están transformando
las industrias.
Eventos y exposiciones 51 Agosto 2023
Asimismo, el espacio de conocimiento
Unboxing de Hispack se centrará en la
sostenibilidad, como tema monográfico
que cubre todo el ciclo de vida del empaque.
Adicionalmente, se tratarán en
algunas ponencias las principales tendencias
que están marcando el desarrollo
del sector del envase y embalaje: el crecimiento
del canal on-line, los cambios
en las preferencias del consumidor, la
digitalización, los cambios normativos
en aras de la sostenibilidad, y la presión
por reducir costos del empaque por parte
de marcas y retail para ver mejorados sus
márgenes.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 52 Agosto 2023
La Unión Europea será el invitado de
honor a la FIL Guadalajara
La Unión Europea (UE) será la Invitada
de Honor en la edición número 37
de la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara, que se celebrará del 25 de
noviembre al 3 de diciembre de 2023.
Con su participación, la UE reforzará las
relaciones mutuamente enriquecedoras
a largo plazo con México y con toda la
región de América Latina y el Caribe.
Este renovado diálogo se apoyará en la
gran riqueza de la diversidad cultural y
lingüística de la UE, fundamento de su
historia y su presente.
Su participación se desarrollará bajo el
lema “Construyendo una Unión de culturas”,
con el cual se rinde homenaje a la
diversidad de culturas, en su sentido más
amplio, de la UE, así como de América
Latina. La Unión transmite la noción de
conformar y consolidar una comunidad,
tanto al interior de Europa como entre
Europa y sus socios.
El programa literario contempla la participación
de más de 70 escritoras y escritores
provenientes de los 27 países de
la UE, más Ucrania, país invitado como
gesto de apoyo a la cultura europea.
Ellas y ellos reflejarán la multiculturalidad
europea, así como la diversidad
de géneros literarios y estilos. Tatiana
Țibuleac, Lídia Jorge, José Luis Peixoto,
Pascal Quignard, Nina Yargekov,
María Dueñas, Javier Cercas, Andréi
Kurkov, María Cecilia Barbetta, Tadgh
Mac Dhonnagain, Colm Tóibín, Mária
Ferenčuhová, Judit Berg, András Forgách,
Charlotte van den Broeck son sólo
algunos de los nombres ya confirmados.
Cabe destacar la estrecha conexión que
tendrán las y los autores invitados con
las actividades de FIL Joven y FIL Niños.
Las y los profesionales de la industria
tendrán un papel esencial: editores
de los 27 países de la UE formarán parte
de un programa diseñado especialmente
para crear lazos sustantivos y puentes
que generen relaciones duraderas con
editores mexicanos y latinoamericanos.
Junto con la delegación de escritores,
viajarán músicos y artistas que formarán
parte del amplio programa artístico que
incluye espectáculos musicales y teatrales,
un ciclo de cine, diversas exposiciones
de artes visuales, así como un programa
gastronómico.
Con su participación en la FIL Guadalajara
2023, la UE busca que el pensamiento
colectivo y la concienciación
suscitados por la literatura y las artes,
las ideas estimuladas por el diálogo, los
intercambios culturales y los encuentros
que se producirán a través de este proyecto
contribuyan a desarrollar nuevos
enfoques, catalicen la aparición de ideas
innovadoras y aporten cambios positivos
a los asistentes.
La selección de autores se ha realizado a
partir de la propuesta de las respectivas
agencias literarias de los Estados miembros
de la UE, respondiendo a criterios
específicos, incluida la diversidad de
orígenes, lenguas y géneros literarios.
Escritores contemporáneos y autores jóvenes,
así como novelistas gráficos, ilustradores,
escritores de literatura infantil
y juvenil están representados en este programa
literario.
Los autores e intelectuales participarán
en mesas redondas y debates, lecturas
públicas, presentación de antologías europeas,
entrevistas a autores, intercambios
con el público y actividades relacionadas
con la lectura y la promoción de la
literatura comunitaria.
Cada actividad literaria está diseñada
con la idea de abrir un espacio de diálogo,
tanto entre autores como con el público
presente.
De igual forma, se celebrarán diferentes
eventos literarios de pequeño formato
durante los nueve días en el Pabellón de
la UE:
Embajadores Europeos de la Literatura:
Las y los embajadores de los
Estados miembros de la UE leerán un
texto seleccionado de sus respectivos
países, en su idioma original y también
traducido al español.
Presentación de antologías europeas
traducidas al español (una por día).
Presentación del Premio de Literatura
de la UE y lecturas de los autores
ganadores del Premio de Literatura
Europea.
Diálogos con autores en torno a un libro
o un tema específico.
Conmemoraciones literarias especiales:
La obra y la época de Kafka; Le
Petit Prince – El Principito, traducido
a lenguas indígenas mexicanas
Lecturas diarias de poesía, en el idioma
original y traducido al español.
Lecturas de libros y debates, con los
autores (programa detallado de preparación).

Xaar amplía la gama Versatex con la
nueva barra de impresión Printbar
Xaar anuncia el lanzamiento
de la nueva barra de impresión
Versatex Printbar que permite a
los impresores especializados
en etiquetas y envases flexibles
imprimir digitalmente los blancos
y colores de mayor opacidad
y agregar una amplia gama
de características a sus prensas
existentes.
Sobre la base del motor de
impresión Versatex y el kit de
evaluación, la nueva barra de
impresión Versatex proporciona
una opacidad del 85% a 50
metros por minuto, logrando
los blancos más brillantes y
colores vibrantes para etiquetas
y empaques. Los efectos
de impresión texturizados y de
gran espesor, los barnices, las
láminas y la personalización en
masa están disponibles con Versatex Printbar, que puede integrarse
con nuevas configuraciones de máquinas o adaptarse a
las prensas existentes.
Impulsada por cabezales de impresión Nitrox con tecnología
TF de Xaar, High Laydown y Ultra High Viscosity Technologies,
Versatex Printbar puede manejar una amplia gama de tintas
y fluidos, imprimiendo en anchos de 410 mm y hasta 720
ppp con ocho niveles de grises a velocidades de hasta 75 metros
por minuto.
Agregar una barra de impresión Versatex a las máquinas existentes
facilita a los impresores satisfacer la creciente demanda
de adornos en empaques y etiquetas. La tecnología High Laydown
de Xaar administra volúmenes muy altos de fluido en un
solo paso con un control de temperatura exacto, lo que permite
la creación de tintas y barnices de alto espesor para brindar una
amplia gama de efectos táctiles de manera más eficiente. Al
Barra de impresión Versatex Printbar
cumplir con los estándares europeos para los triángulos de advertencia
táctiles en las etiquetas, su aplicación en el empaque
ahora es mucho más fácil sin la complejidad adicional de la
serigrafía.
La tecnología de sincronización dinámica también garantiza el
máximo tiempo de actividad y un registro rápido con sustratos
preimpresos. El lector integrado de sincronización para marcar
se puede mover a cualquier posición en la web y, una vez que se
ejecuta, puede estar en registro completo dentro de tres o cuatro
repeticiones de imagen.
Versatex Printbar incluye un gabinete de control totalmente integrado
y flexible que alberga todos los controles y componentes
electrónicos necesarios, y se puede ubicar fácilmente a una
distancia de hasta cinco metros para facilitar la operación y el
acceso.
Con la sostenibilidad en mente, la innovadora barra, en comparación
con la serigrafía, ofrece tiempos de configuración más
cortos y una mayor tasa de utilización, lo que da como resultado
que los trabajos de tirada pequeña se completen más rápido.
Además, la capacidad de inyectar volúmenes y viscosidades
más altos de fluidos mejora la eficiencia de los procesos de impresión,
lo que reduce la necesidad de varias pasadas, brinda
velocidades de impresión más rápidas y reduce el uso de energía
y los costos.
Graham Tweedale, director de operaciones de Xaar, dijo: “Estamos
encantados de agregar Printbar a la gama Xaar Versatex.
Los blancos y colores digitales de mayor opacidad, junto con
los últimos adornos visuales y de impresión de alta construcción,
ahora se pueden agregar fácilmente a las prensas existentes,
ahorrando tiempo, energía y dinero en una gama de aplicaciones
de etiquetas autoadhesivas y empaques flexibles”.
Etiquetas 53 Agosto 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Agosto 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel U
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLVI – 4° época –
núm. 540 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Agosto 2023

CONTENIDO AGOSTO 2023
EXCLUSIVAS
FUJIFILM de México celebró seis décadas de transformación..................................................................................................................................... 4
BOBST destaca el potencial de la conectividad con el lanzamiento de nuevos productos...................................................................14
Para satisfacer las demandas de sus clientes, MMP instala una HP Latex R1000 Plus..............................................................................18
Ya está disponible la nueva prensa offset System G38 de Komori..........................................................................................................................26
Heidelberg USA experimenta un año récord en las líneas de producto Prinect y Versafire..................................................................41
HP tendrá el stand más grande en Labelexpo Europe 2023.......................................................................................................................................45
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones.............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Agosto 2023
Información
Con el ecosistema digital de Heidelberg se opera de una forma ágil y eficiente............................................................................................3
Conoce las 5 mejores impresoras 3D del mercado.............................................................................................................................................................. 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Tres razones para reemplazar un equipo CTP.........................................................................................................................................................................11
El reciclaje en México da pasos firmes frente al desafío ambiental........................................................................................................................12
Conlatingraf realiza su Asamblea Extraordinaria 2023 en Argentina.....................................................................................................................13
Kornit Presto MAX, sistema de impresión digital que ofrece impresión blanca en tela de colores..................................................15
El impresor Theia invierte en la prensa Screen L350UV SAI..........................................................................................................................................19
BOBST mostrará sus soluciones digitales y flexográficas en Labelexpo 2023.................................................................................................20
Durst enfatiza el crecimiento de la impresión digital de etiquetas.........................................................................................................................21
Boss Litho instala la primera prensa RMGT 1060LX en América del Norte........................................................................................................22
Cómo iniciar un negocio de empaque.......................................................................................................................................................................................24
Canon lanza el software Prismaelevate XL...............................................................................................................................................................................28
Xochitl Gálvez: una luz en el camino............................................................................................................................................................................................29
En Labelexpo Europe 2023, HP presentará la prensa HP Indigo 200K................................................................................................................30
Esko ofrece más conectividad en los flujos de trabajo....................................................................................................................................................32
La tecnología de inyección de tinta UV de Xeikon amplía las capacidades de Etiflex..............................................................................34
Xerox se sumerge en la ola de impresoras reacondicionadas certificadas.......................................................................................................35
Canon Summit 2023 regresó a Nashville con importante éxito................................................................................................................................36
ECO3 lanza la nueva solución Amfortis v2................................................................................................................................................................................37
Primer cliente europeo en instalar una AccurioLabel 400 de Konica Minolta...............................................................................................38
Anatomía de un rodillo anilox.......................................................................................................................................................................................................... 40
Xitron y Memjet lanzan la solución digital de inyección de tinta DuraBolt 325C..........................................................................................43
Koenig & Bauer con amplio abanico en equipos para la producción de cajas plegables...................................................................... 44
Avery Dennison añade cuatro papeles reciclados para el etiquetado de empaques premium....................................................... 46
Absolut Vodka lanza las primeras botellas de papel comerciales............................................................................................................................47
Asahi Photoproducts apuesta por un futuro Solvent ZERO....................................................................................................................................... 48
Hispack 2024 crecerá para mostrar el impacto del empaque en la sostenibilidad......................................................................................51
Xaar amplía la gama Versatex con la nueva barra de impresión Printbar.........................................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2023
A
All That Bags............................................................................................... 43
D
Daetwyler......................................................................................................... 1
E
Exposición Internacional de Publicidad
en México.......................................................................................................33
El Impresor Internacional..............................................4 de Forros
El Publicista................................................................................................. 47
F
FESPA México........................................................................ 2 de Forros
Faragauss System....................................................................................27
Fujifilm..................................................................................... 17, GateFold
I
Impresos Rébsamen......................................................... 3 de Forros
Impresos Santiago..................................................................................39
P
Papel SA............................................................................................ Portada
Plaza Algarin................................................................................................37
S
Sun Digital.............................................................................................. 6 y 7
Suministros para las Artes Gráficas..............................................19
Servi Impresos ...........................................................................................23
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !