El Impresor Junio 2023

Cómo iniciar un negocio de embalaje
Parte 2
2023 / Num. 539 / Junio 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
NUEVA
SUCURSAL
LÍDER DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
ZARAGOZA-AEROPUERTO
Celebrando
El papel
más importante de tú vida
A H O R A M ÁS C E R CA D E T I
Feliz día del
Padre
En donde encontrarás una
extensa línea de papeles,
cartulinas y cartones...
Como son: Papel Bond Papsa®, Papel
Cubierto SuperPolart®, Multicapa
Nordic® tipo SBS, Cartón Caple
Ponderosa Reverso Café y Reverso
Blanco, Caple Importado Reverso Gris,
Papeles Adhesivos Avery Dennison®
y Adestor®, Papel Autocopiante
Formula® y Sin Carbón Copamex®,
Papel Sintético Polypap® y muchos
otros Papeles, Cartulinas y Cartones
para impresión; así como cajas de
Cartón Corrugado y otros Materiales
para Empaque.
Visítanos en:
El papel es comunicación; por eso, si quieres
el mejor papel y el mejor servicio,
Comunícate con papel...
...con Papel, S.A.®
Calzada Ignacio Zaragoza No. 1154, Col. Agrícola Pantitlán
Alcaldía Iztacalco, C.P. 08100, CDMX.
(Al lado de Sanborns® Zaragoza y a una cuadra del metro CANAL DE SAN JUAN)
zaragoza@papelsa.com.mx
NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA-AEROPUERTO, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134 2310,
AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel./Fax:
55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero
No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel
Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la
altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
papelsamx
papelsamx
www.revistaelimpresor.com
papelsamx
Papel S.A.

Paren prensas
Etiquetas Editorial Digital 2
Junio 2023
Agfa Offset Solutions cambia de
nombre: ECO3
ECO3 es uno de los principales proveedores mundiales de soluciones
de preimpresión para la industria offset. La empresa
está presente en todos los pasos de la cadena de valor y ofrece
una cartera de planchas offset, películas gráficas, equipos y servicios,
así como software y productos químicos. Bajo la nueva
propiedad de AURELIUS, la empresa tendrá la misma estructura
organizativa y equipos de servicio y ventas orientados al
cliente.
“Mientras nuestra marca, logotipo y colores cambien, nada
cambiará para nuestros clientes. Pueden seguir confiando en su
administrador de cuentas e ingenieros de servicio, en la cartera
de productos innovadores que adquieren de ECO3 y en el valor
más alto en nuestros productos y servicios. De ahí nuestro
lema: Usted imprime. Nos importa”, señaló Frederik Dehing,
director global de ventas de ECO3.
Con organizaciones de servicio y ventas directas en más de
30 países, con capacidad de fabricación en Europa, América y
Asia, y con el fuerte apoyo de AURELIUS, ECO3 se compro-
mete a impulsar las iniciativas comerciales nuevas y existentes
de manera sostenible, además de que la nueva marca entrará en
vigor gradualmente.
Por su parte, Joan Vermeersch, director global de tecnología y
marketing, apuntó: “ECO3 resume perfectamente lo que representamos:
estamos comprometidos con la innovación continua
en productos y servicios y nos enfocamos en tres veces ECO:
Ecología, Economía y Conveniencia Extra. El logotipo dinámico
expresa la agilidad de la empresa en el futuro, con los
nuevos colores corporativos como tributo a nuestra industria”
En su primera edición en nuestro país, Labelexpo
México 2023 rompió récord de asistencia
La exposición dedicada a la impresión especializada de etiquetas
y empaques atrajo a más de 6 mil visitantes de toda la región
para conocer lo que mostraron los 145 expositores en los 3 días
de trabajo.
Aunque la gran mayoría de los asistentes (el 80%) era de México,
hubo cantidades significativas de los Estados Unidos, China,
Colombia, Brasil, Guatemala, Costa Rica, Perú, Ecuador y
Argentina.
El gerente de eventos de Labelexpo México 2023, Mirco Mazzarella,
comento, “Este evento fue un debut fantástico y quiero
agradecerles a nuestros expositores, visitantes y al personal del
lugar por ayudarnos para hacer que la primera Labelexpo México
fuera un éxito asombroso. Nuestros proveedores estaban
muy impresionados con la cantidad y la calidad de los convertidores,
en particular de fuera de México, y tuvimos algunos
proveedores que hablaban sobre la cantidad de impresores de
empaque flexible que asistió. Más del 70% de los expositores
volvieron a reservar su espacio para Labelexpo México 2025,
donde la mayor parte de ellos amplió su espacio”.
La nueva edición de Labelexpo México será en Guadalajara en
2025.

Print & Finishing Solutions es nombrado
distribuidor de Kodak
Para ayudar a impulsar el negocio y el alcance del mercado,
Kodak amplía su red de socios de canal con el nombramiento
de Print & Finishing Solutions (PFS) como nuevo distribuidor
oficial. La empresa ha llegado a un acuerdo con PFS para distribuir
la gama completa y actual de productos y soluciones de
los sistemas de Kodak para la industria de la impresión en todo
su territorio de ventas.
Como socio de canal de KODAK, PFS venderá las prensas de
inyección de tinta y los sistemas de impresión KODAK PROS-
PER, las soluciones de software de flujo de trabajo KODAK
PRINERGY, los sistemas CTP offset KODAK y las planchas
de impresión KODAK.
Establecida en 2000 y con sede en Placentia, California, PFS
ha crecido hasta convertirse en un equipo de casi 40 empleados
y, en la actualidad, es el mayor distribuidor independiente
de equipos de impresión comercial en el oeste de los Estados
Unidos.
La compañía cubre 18 estados con sus actividades de ventas y
servicios y opera desde 4 instalaciones para aumentar su proximidad
regional a una base de clientes en crecimiento. Como
“socio comercial en impresión y acabado”, PFS ofrece una cartera
completa de productos que incluye prensas offset, sistemas
de impresión digital, soluciones de impresión de gran formato,
una amplia gama de equipos de acabado y post impresión, así
como consumibles.
“Esta nueva asociación de distribución con Kodak ofrece un
complemento ideal y una ampliación de nuestra gama de productos
existente. Las prensas KODAK PROSPER nos permiten
ampliar nuestra oferta digital con soluciones de impresión
de producción de alto volumen que están a la par con el offset
tradicional en términos de calidad y productividad. Estamos
entusiasmados de tener la oportunidad de ofrecer inyección de
tinta continua de alta velocidad a clientes que están listos para
pasar de los sistemas basados en tóner o que necesitan reducir
los costos de mano de obra y aumentar la capacidad en sus
operaciones offset sin comprometer la calidad”, dijo Christian
Stauss, director ejecutivo, soluciones de impresión y acabado.
En el mismo sentido, Kian Hemmen, gerente de ventas de la región
occidental de RMGT, Soluciones de impresión y acabado,
agregó: “Además, el software de automatización del flujo de
trabajo KODAK PRINERGY llena un vacío en nuestra oferta
existente y, por supuesto, estamos encantados de ofrecerlo al
mercado”.
“Estamos encantados de dar la bienvenida a Print & Finishing
Solutions como nuevo socio de canal de KODAK. PFS tiene 23
años de experiencia como una organización confiable de ventas
y servicios centrada en las industrias de la impresión y las artes
gráficas. Con su enfoque de consultoría profesional, PFS está
en una posición ideal para ayudar a los impresores a beneficiarse
de las capacidades y ventajas de las soluciones innovadoras
de Kodak”, comentó Jeff Zellmer, vicepresidente de ventas y
estrategia de Kodak.
Información 3 Junio 2023

6ta Entrega de los Premios Proveedores
de la Industria Gráfica
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4
Junio 2023
Con una sólida trayectoria en la industria gráfica, Label Pack;
revista especializada en empaque, impresión y etiqueta, realizó
en magno evento la 6ta Entrega de los Premios Proveedores
de la Industria Gráfica al reconocer el trabajo destacado de los
mejores exponentes del mercado gráfico quienes se dieron cita
en las instalaciones del Campo Marte para ser reconocidos por
su pasión, innovación y tecnología.
Bajo el liderazgo de la Lic. Keren Becerra, fundadora y directora
de Label Pack, el evento se caracterizó por lograr un ambiente
de amistad y camarería quienes disfrutaron de una velada
llena de alegría y expectativas por conocer a los ganadores.
-Todo el equipo de Label Pack está feliz de recibirlos esta noche
donde celebraremos a lo grande a los empresarios gráficos
que tienen un común denominador: la pasión. Esa misma que
los impulsa para continuar y seguir apostando por esta industria
gráfica que tantas satisfacciones nos ha dado. Esta noche reconoceremos
el trabajo que hacemos en esta industria, sobre todo
en México y América Latina, por medio del trabajo destacado
de cada una de estas empresas que son punta de lanza y que
dejan huella en cada trabajo que entregan. Esta noche también
es especial porque los Premios los estamos celebrando en el
marco de LabelPack México 2023, feria que llego a nuestro
país para quedarse. Por todo esto y más, disfruten de la noche
v Compañía sustentable del Año: Uyeda
v Compañía con más alto compromiso social:
Litografía Gil
v Compañia de Impresión Digital del Año:
Digital Label
v Icónico Galardón a la Personalidad Gráfica
del Año: Ari Vonderwalde
Asimismo, se otorgó un reconocimiento póstumo
a Don Joaquín Menéndez, director general
de nuestra revista, quien a largo de los años
sembró buenas amistades y el reconocimiento
de la industria gráficia mexicana al ser un hom-
y felicidades a todos, señalo la Lic. Becerra
en sus palabras de bienvenida.
Con el apoyo de socios comerciales como
HP, Heidelberg, Bobst, Sun Digital, Gallus,
Epson, Fujifilm de México y Konica Minolta,
los Premios se dividieron en las categorías:
v Mejor Impresor del Año: ExcelForm
v Mejor Fabricante de Empaque del Año:
Impresora Coyoacán
v Compañía destacada por su innovación:
Multietiquetas

e excepcional con tantísimos años
de experiencia.
La presea fue entregada por Eduardo
Veraza, amigo incondicional y
fundador del Premio Nacional de
las Artes Gráficas, quien comentó
que: “Joaquín Menéndez Rangel es
un ejemplo de vida dedicada a la industria
gráfica que desde muy joven
trabajo y llego a ser un extraordinario
técnico que llego a montar plantas
en México y en extranjero por
su gran capacidad. Después, fundo
EL IMPRESOR Internacional que
ha sido una revista que ha unido a la
industria gráfica. Todos lo tenemos
en nuestro corazón y en nuestra memoria y las personas cuando
son reconocidas siempre enaltecen, ennoblecen y engrandecen
a quien lo recibe y a quien lo otorga. Este es el caso de Keren,
quien reconoce la labor y entrega de nuestro querido “Hermanito”.
De este modo y desde estas páginas felicitamos ampliamente
a todos los ganadores ya que reconocemos su extraordinaria
labor, pasión y dinamismo con la que trabajan y agradecemos
profundamente a la Lic. Keren por el reconocimiento a nuestro
querido “Hermanito”
Eventos y exposiciones 5
Junio 2023

Conoce las 5 mejores impresoras de
etiquetas del mercado
Si tienes un negocio o estas a punto de
emprender una de las herramientas claves
que debes tener es: la impresora de etiquetas.
Muchos pensarán que es una inversión
innecesaria, pero esta máquina puede a
ayudarte a personalizar tus productos de
manera rápida, y aunque en un inicio suponga
una cantidad de dinero considerable
a largo plazo es un excelente negocio;
porque no dependes de externos que realicen
etiquetas a altos precios.
A continuación, te presentamos el conteo
con las 5 mejores impresoras de etiquetas
del mercado.
Etiquetas Digital 8
Junio 2023
Brother QL700
Uno de los dispositivos que más llamo
nuestra atención fue: la Brother QL700,
una impresora de etiquetas profesional
con tecnología térmica directa, cuyo precio
es accesible. Es una impresora rápida
que admite diferentes formatos de etiquetas,
y también tiene la capacidad de im-
Zebra GK42
primir sellos y códigos de barra. Con una velocidad de 93
etiquetas por minuto seguramente ahorrarás mucho tiempo,
sobre todo, porque este modelo tiene cutter; lo que te permite
cortar las etiquetas rápidamente. Asimismo, la resolución de
impresión es muy alta de 300 x 600 dpi. Otro punto a favor
es que, este equipo es ligero y compacto apenas pesa unos
1.12 Kg y mide aproximadamente 12 cm de ancho, 22 cm
de profundidad y 15 cm de alto. Entre las características más
resaltantes de esta impresora se encuentran: la resolución,
rapidez, la amplitud de formatos de etiquetas que admite y
la tecnología que posee; ya que esta impresora de etiquetas
cuenta con conexión inalámbrica.
Zebra GK42
Si quieres imprimir etiquetas de envío la opción segura es
cualquier modelo Zebra de la línea GX, esta gama fue fabricada
para resistir el uso abusivo; puedes imprimir día y noche
miles de etiquetas sin perder calidad o rapidez. Son equipos
de elevado precio, pero resistirán toda clase de trabajo con
mucha gracia. También los modelos Zebra GK son una gran
adquisición, son rápidos y soportan diferentes interfaces. Sin
embargo, recuerda que esta marca en especial se destaca por
el alto precio de sus productos. Si buscas un modelo específico
de impresora de etiquetas de envío la Zebra ZT610 es una
gran opción, es rápida y resistente.
Brother QL700

Epson C3500
La amplia gama de opciones y capacidad de producir todo tipo
de etiquetas hacen de la impresora Epson ColorWorks C3500
la solución ideal para la creciente demanda de etiquetas a color.
La velocidad de impresión es de hasta 4 pulgadas/segundo, con
sistemas de reducción de banda y revisión de inyectores para
lograr altos volúmenes de impresión con excelente calidad de
imagen. Adicionalmente, la tecnología exclusiva MicroPiezo
en combinación con la tinta Ultra Pigment DURABrite logran
una impresión clara, nítida y fácil de leer en texto, imágenes
y códigos de barras, resistentes a manchado y agua en papel
normal, sintético, mate e incluso gloss. Este equipo imprime
hasta 103 mm/s, cuenta con cartuchos individuales en cuatro
colores, una pantalla LCD para consultar el estado de la tinta e
interfaces USB y Ethernet.
Epson C3500
de un tamaño compacto, hablamos aproximadamente
de 13 cm de ancho, 20 cm de
profundidad y 14 cm de alto; ciertamente no
ocupa mucho espacio.
Brother QL570
Dicha maquina tiene una velocidad
de 68 etiquetas por minuto; de aproximadamente
6,2 cm de ancho. Al igual
que la Brother QL700 cuenta con una
resolución alta, de 300 x 600 dpi. No
utiliza ningún tipo de consumible
porque es un equipo de impresión
térmica directa. Puede sin problemas
generar logotipos, imágenes, códigos
de barra y más. Este dispositivo tiene
alta calidad de impresión, y aunque
no es tan rápida como la Brother
QL700 tiene una increíble cantidad
de ventas en portales como Amazon y
cuenta con excelente reputación. Esta
tiene cortador de etiquetas y goza
Brother QL570
Toshiba Tec B-EX4T1
Toshiba Tec B-EX4T1
Con una velocidad de 14 pps, la B-EX4
ofrece una mejora del 44% en la productividad
con respecto a la gama SX (10 pps).
Además, sus características avanzadas de
procesamiento facilitan un alto rendimiento.
Este modelo incorpora un cabezal de impresión
de larga duración que reduce los costos
de operación. Las características incluyen:
apertura lateral, doble motor de control de
cinta de impresión, carga automática centrada
de papel; cabezal de impresión en vértice
o plano, ahorrador de cinta opcional; Intérprete
de Comandos Basic (BCI); funcionalidad
de emulación, entre otros.
Información de a4toner.com
Etiquetas Digital 9
Junio 2023

1
Empaque 10 Junio 2023
Empaques que hablan por sí mismos
Lanzar al mercado productos innovadores es realmente importante;
pero hoy en día los clientes suelen optar por las alternativas
que contienen un mensaje importante para ellos, que
les dan un estatus social o que, simplemente, les resultan más
atractivas visualmente.
Esto es algo que desde hace mucho tiempo saben los publicistas
y los responsables de marketing, quienes se esfuerzan en crear
una identidad de marca cercana a sus públicos para no solo venderles
productos y servicios, sino experiencias.
Pero esta tarea va más allá de diseñar buenos anuncios publicitarios:
abarca el diseño del producto, la elección de colores
de un sitio web, la tipografía presente en el logo de la empresa
e incluso la presentación del empaque del producto, también
conocido como packaging.
No todos los empaques se utilizan a lo largo de todo el proceso
de comercialización de una mercancía. Por el contrario, cada
estrategia debe estar diseñada para una etapa específica, ya sea
la venta, la transportación o la distribución. A continuación, te
presentamos algunos empaques que hablan por sí mismos.
2
3
4
5
1.- Foto Caja de cereal: Propuesta minimalista para el nuevo
empaque de Kellogg’s que resalta la creatividad y originalidad.
2.- Foto botella de vino con vasos: Los colores primarios para
un envase son una buena opción y más cuando el producto
es de color fuerte que resalta a primera vista
3.- Foto Latas: Estas latas están caracterizadas por colores vibrantes
y diseños refrescantes y personalizables; factor que
se encuentra en tendencia.
4.- Foto Envases reciclabes de colores: Ésta es una muestra de
cómo los envases pueden ser sustentables y reciclables para
ayudar a la conservación del medio ambiente
5.- Foto Carcasa de celular: La personalización es importante
para que el consumidor dirija la mirada hacia tu producto.
Hoy en día, se puede lograr en casi cualquier material.

Heidelberg presenta el sistema de
impresión flexográfico Boardmaster
Heidelberg presenta una primicia mundial
para el creciente segmento de impresión
de cartón plegable de gran volumen
con la nueva serie Boardmaster. Este
sistema de impresión web flexográfica
con una disponibilidad de la máquina de
hasta el 90% y una velocidad máxima
de impresión de 600 metros por minuto
ofrece el doble de productividad y, por lo
tanto, reduce drásticamente el costo total
de propiedad en la producción de empaques
industriales.
A medida que la demanda mundial de
productos envasados continúa creciendo,
la impresión de etiquetas y envases está
experimentando un crecimiento estructural,
lo que lo convierte en un importante
segmento central para la empresa.
“Con el estreno mundial de nuestro
HEIDELBERG Boardmaster, estamos
respondiendo a los desafíos clave de
los clientes en el mercado del envase: la
presión de los costos, la escasez de habilidades
y la necesidad de optimizar la
productividad y la sostenibilidad”, dice
el Dr. Ludwin Monz, CEO.
La impresión flexográfica es ahora la
tecnología número uno en el mercado de
empaques y continúa beneficiándose del
crecimiento significativo y estable a nivel
mundial de empaques y etiquetas. Ya
se está utilizando para producir alrededor
del 15% del volumen total de cartón
plegable y esta proporción sigue aumentando,
con el volumen de impresión de
cartón plegable flexográfico mostrando
un crecimiento superior al promedio del
2,4% en la impresión de envases.
El nuevo HEIDELBERG Boardmaster
es especialmente adecuado para las aplicaciones
de cartón plegable del sector de
alimentos y bebidas, que son cada vez
más populares en todo el mundo debido
a la creciente demanda global de productos
envasados.
“El HEIDELBERG Boardmaster permite
a los productores de envases industriales
reducir significativamente sus costos
operativos. Con sus numerosas ventajas
para los clientes, Boardmaster también
ofrece una alternativa atractiva para muchos
usuarios que hasta ahora han optado
por la impresión offset de pliegos
VLF (formato muy grande), dice Christian
Steinmassl, responsable del segmento
de envase.
u La solución está diseñada para reducir
drásticamente el costo total de
propiedad de los clientes de empaques
industriales.
u Cada plataforma de impresión tiene
dos unidades de impresión. Mientras
una unidad está ocupada con la
producción, la segunda se está preparando
para el siguiente trabajo de
impresión. Dependiendo de la configuración,
es posible una disponibilidad
de la máquina de hasta el 90 por
ciento en la producción.
u La velocidad de impresión es de hasta
600 metros por minuto, lo que corresponde
a unas 38.000 hojas impresas
en formato 6 (ancho de hoja 148 centímetros)
por hora.
u Se pueden procesar sustratos con gramajes
de entre 70 y 800 gramos por
metro cuadrado.
u Dependiendo del concepto de postimpresión
(bobina a bobina, bobina a
laminadora o bobina a troqueladora),
es posible evitar pérdidas de tiempo
durante la producción.
u El escáner de preimpresión HEIDEL-
BERG Intellimatch salvaguarda la
calidad de impresión y también garantiza
que los cabezales de impresión
se ajusten correctamente y de forma
totalmente automática.
u La conservación de los recursos es un
punto focal clave:
• Menos de diez metros de desperdicio
de papel por cambio de trabajo
• Eficiencia energética mucho mayor
en función de la productividad que
en la impresión offset
• Recuperación del aire caliente que se
genera
• El uso de tintas a base de agua mejora
la reciclabilidad del material
Flexografía 11
Junio 2023

Información 12 Junio 2023
Fespa lanza nueva app para mejorar la
experiencia a sus eventos
Fespa anuncia que ha invertido en una
nueva aplicación que ayudará a los asistentes
a sus eventos simultáneos Fespa
Global Print Expo, European Sign Expo
y Personalisation Experience (los 3 a
realizarse del 23 al 26 de mayo, Alemania)
a aprovechar el máximo de su tiempo
al agilizar las actividades dentro de
los escenarios.
Descargable desde la App Store y Google
Play, la aplicación de Fespa ayudará
a los delegados a planificar su visita ya
que les ofrece una amplia información
sobre los expositores y otros asistentes,
así como sobre la agenda de eventos.
Además, cuenta con una función de programación
y agenda personalizada para
reuniones y conferencias.
Los visitantes pueden utilizar la aplicación
de Fespa para:
v Acceder a su credencial digital y a las
entradas para la Fiesta de Fespa (en
caso de asistir)
v Consultar la lista completa de expositores
y la información sobre su estand,
productos, datos de contacto,
redes sociales y catálogos
v Filtrar expositores por producto e intereses
v Concertar reuniones con proveedores
directamente a través de la aplicación
v Consultar toda la programación de
conferencias de Personalisation Experience
y detalles de los ponentes
v Crear una agenda personalizada con
reuniones, conferencias y eventos
como la Fiesta de Fespa
v Ver el plano completo, marcar rutas y
encontrar direcciones.
Michael Ryan, director de Fespa Global
Print Expo comenta: “Nuestra inversión
en esta nueva aplicación está orientada a
hacer que el viaje de nuestros visitantes
a Múnich y su experiencia en el evento
sean lo más fluidos y eficaces posible. La
aplicación no solo permite a los delegados
planificar su visita con antelación al
evento, sino que también se puede utilizar
como agenda, para guardar la entrada
y para buscar estands y otras localizaciones
in situ”.
Y agregó: “Los visitantes de una gran feria
internacional suelen tener una agenda
muy apretada y mucho espacio que recorrer.
Esta nueva herramienta digital les
permitirá aprovechar al máximo su tiempo
en la feria y mejorará su experiencia
en los eventos, ya que podrán seguir
accediendo a la información y contactar
con los expositores durante los tres meses
posteriores a la feria”.
Para más información buscar en play.
google.com

Evelyn Castillo Souza, nueva Directora
General de ANIDIGRAF
ANIDIGRAF, Asociación Nacional de Industriales y Distribuidores
para la Industria Gráfica, se complace en anunciar que
Evelyn Castillo Souza ha sido nombrada como nueva Directora
General de la Asociación. Trae consigo 10 años de experiencia
en expansión de mercados a nivel LATAM, estrategias de relaciones
públicas, además de comercialización exitosa de productos
y servicios.
Ha demostrado una habilidad excepcional para liderar equipos
y generar cambios positivos en las organizaciones en las que ha
trabajado anteriormente por lo que ANIDIGRAF está entuasiasmada
de tener a Evelyn a bordo al estar seguros de que su liderazgo
los llevara a alcanzar sus metas y objetivos.
“La llegada de Evelyn se produce en un momento emocionante
para nuestra Asociación. Nos encontramos en una posición sólida
para ampliar nuestro impacto y mejorar la vida de aquellos
a quienes servimos. Con su vasta experiencia en la gestión de
organizaciones, estamos seguros de que estamos en buenas manos”,
comenta el Lic. Román López, presidente de ANIDIGRAF.
La economía circular y la sostenibilidad
impulsan las innovaciones de Mimaki
Mimaki Europe, empresa experta en la
fabricación de tecnologías inkjet digitales
de impresión y corte, presentará sus
soluciones de sostenibilidad y circularidad,
además d que lanzará nuevas impresoras
y celebrará colaboraciones internacionales
de diseño en la feria Itma 2023
que se celebrará del 08 al 14 de junio de
2023, en Fiera Milano RHO, Milán, Italia.
La sostenibilidad y la economía circular
son consideraciones esenciales para
cualquier empresa hoy en día. Trabajando
en línea con los Objetivos de Desarrollo
Sostenible (SDGs) de las Naciones
Unidas, Mimaki utilizará Itma 2023
para mostrar sus soluciones de impresión
textil digital completamente sin agua, liderando
el progreso en cuanto a los objetivos
de sostenibilidad de la industria
de la impresión, incluyendo la impresión
Utilizando un método de transferencia
basado en calor, la impresora TxF150-75 es
ideal para crear productos de merchandising
personalizados de alta calidad, ropa
deportiva y diversas aplicaciones textiles
promocionales.
directa en película y la sublimación de
tintes.
La solución más reciente de Mimaki
para el segmento de ropa decorada, la
impresora de inyección de tinta directa
en película (DTF) TxF150-75, anunciada
recientemente, se mostrará en el
evento. Utilizando un método de transferencia
basado en calor, la impresora es
ideal para crear productos de merchandising
personalizados de alta calidad, ropa
deportiva y diversas aplicaciones textiles
promocionales.
Los usuarios que buscan escalar su impresión
textil pueden ver la impresora de
sublimación de alta capacidad TS330-
1600 en el stand de Mimaki. La TS330-
1600 tiene una velocidad de impresión
máxima de 135 m 2 /h, facilitada por un
depósito de suministro de tinta de 10 kg
y un mecanismo mejorado de aprovechamiento,
siendo capaz de imprimir con
colores fluorescentes para proporcionar
aún, más aplicaciones.
Varios nuevos modelos, incluyendo una
nueva impresora textil, serán presentados
en Itma 2023, ampliando la cartera
de la compañía y comprometida totalmente
con la sostenibilidad. Los equipos
textiles de Mimaki cuentan con una tecnología
de impresión avanzada que proporciona
un alto rendimiento y estabilidad,
así como una velocidad y calidad
de impresión excepcionales, tanto en la
impresión directa como en la de transferencia.
El stand presentará ejemplos de proyectos
colaborativos realizados por un grupo
de reconocidos diseñadores de todo el
mundo, de Estados Unidos pasando por
Australia e Italia, quienes han utilizado
las soluciones de impresión, comprometidas
con el medio ambiente para crear
emocionantes impresiones sobre textiles.
En línea con su visión de futuro, Mimaki
mantiene su compromiso de colaborar
con diseñadores y artistas de todo el
mundo para obtener nuevas ideas y perspectivas,
y de esta manera estar al tanto
de las necesidades cambiantes del mercado.
Información 13
Junio 2023

Agfa aumenta la versatilidad de la
impresora de inyección de tinta Jeti
Tauro H3300 con el nuevo módulo Flex
RTR
Información Inkjet 14
Junio 2023
Agfa anuncia que aumenta la versatilidad de la familia de impresoras
de inyección de tinta Jeti Tauro H3300 con el nuevo
módulo de impresión rollo a rollo Flex RTR. Los proveedores
de servicios de impresión pueden beneficiarse de una mayor
flexibilidad con el módulo Flex RTR, que no necesita desacoplarse
cuando se cambia de rollos a tableros u hojas.
Esto mejora el tiempo de actividad de la impresora y maximiza
la eficiencia de la producción de impresión. Por lo que el módulo
marca el siguiente paso en la historia de la automatización
de Tauro, centrándose en la utilización óptima de la versatilidad
de esta solución de impresión híbrida.
“La automatización está en el centro de nuestra línea de desarrollo
de soluciones de impresión de inyección de tinta”, dice
Dieter Jancart, gerente de segmento para sistemas de inyección
de tinta de alta gama en Agfa. “Dependiendo de los tipos de trabajo
y los requisitos de impresión específicos de una empresa,
ofreceremos una solución personalizada que garantizará el manejo
más eficiente de su carga de trabajo, independientemente
de si se trata de sustratos rígidos o flexibles, o una combinación
de ambos”.
El módulo Flex RTR se desarrolló para coincidir con el modo
de impresión de una sola pasada de la Tauro H3300 UHS LED,
hasta una velocidad de impresión de 905 m²/h. Tiene un tamaño
compacto, es ergonómico y fácil de usar. Con solo presionar un
botón, los rodillos oscilantes que controlan la tensión del material
se mueven hacia arriba, lo que permite una carga rápida y
sin esfuerzo del material por parte de un solo operador.
Con la capacidad de manejar la impresión de uno o dos rollos,
el Flex RTR puede admitir anchos de hasta 3,3 m y 1,6 m, respectivamente,
con un diámetro máximo de rollo de 400 mm y
un peso de 450 kg por cada rollo. Cambiar de la impresión de
un solo rollo a la de dos rollos y viceversa es un proceso rápido
y sencillo que puede realizar un solo operador. No es necesario
Para garantizar una impresión
a doble cara precisa, el sistema
de cámara integrado lee los
códigos QR generados por
la interfaz de usuario de la
impresora para identificar la
ubicación exacta de la imagen y
ajustar la posición de impresión
al comienzo de cada trabajo
quitar o volver a instalar los rodillos bailarines, pero pueden
permanecer en su lugar durante el cambio.
Para garantizar una impresión a doble cara precisa, el sistema
de cámara integrado lee los códigos QR generados por la interfaz
de usuario de la impresora para identificar la ubicación
exacta de la imagen y ajustar la posición de impresión al comienzo
de cada trabajo. Si la impresión en el reverso se detiene
inesperadamente, el sistema de la cámara identificará qué imagen
debe imprimirse, para que la producción pueda reanudarse
rápidamente y sin problemas.
Tauro H3300 UHS LED

Gráficas de Labelexpo México 2023
Eventos y exposiciones 15
Junio 2023

Oedim aumenta su flota de impresoras
de gran formato con una Acuity Ultra R2
de Fujifilm
La Acuity Ultra R2 de 5 m
será utilizada para imprimir
anuncios, señalización y
rotulación de edificios.
Gran formato 16 Junio 2023
Miguel Ángel Gómez Cano, director
general de Oedim
El especialista español en gran formato Oedim se ha asociado
una vez más con Fujifilm para ampliar su flota de impresoras de
gran formato Acuity con el objetivo de aumentar su productividad
y respaldar su crecimiento.
La empresa, que ya posee cuatro impresoras Acuity Ultra, invirtió
recientemente en una Acuity Ultra R2 ‘super ancha’ de
5 m. La nueva impresora, que se ha instalado en su sitio de
20.000 metros cuadrados en Jaén, España, se utilizará principalmente
para imprimir anuncios de gran formato en lonas, así
como señalización para eventos y rotulación de edificios.
Establecido en 1996, Oedim prioriza la personalización y la eficiencia,
al tiempo que ofrece versatilidad y valor. Muchos de
sus clientes operan en los sectores de marketing y publicidad, y
requieren impresiones de gran formato en sustratos que incluyen
vinilo, cartón, lona, textiles y más.
La empresa buscó otra impresora de gran formato de Fujifilm
porque estaba satisfecha con la calidad
y confiabilidad de sus máquinas
Acuity Ultra existentes y también estaba
muy contento con el servicio que
había recibido por parte de ellos.
La Acuity Ultra R2, que forma parte
de la nueva gama de impresoras de
gran formato de Fujifilm, está disponible
en configuraciones “super ancho”
de 5 m y estándar de 3,2 m, y
configuraciones Mercury UV y LED
UV. Diseñado desde cero, pensando
en el operador, ha ganado los premios
Red Dot, Good Design e iF por sus
impecables características de diseño.
Miguel Ángel Gómez Cano, director
general de Oedim, dice: “En Oedim,
las impresiones de gran formato
son nuestra especialidad. Muchos de
nuestros clientes operan en los sectores de marketing y publicidad
y requieren impresiones de gran formato, ya sea en textiles,
vinilo, cartón o lona. Nuestra inversión en una Acuity Ultra R2
nos ha permitido priorizar la personalización y la eficiencia, al
mismo tiempo que brindamos versatilidad y valor, todo mientras
logramos el crecimiento”.
“Ahora, con una Acuity Ultra R2 incluida en nuestra flota de
impresoras, podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio
aún más rápido y confiable, especialmente cuando entregamos
impresiones de 5 m ‘super anchas’. La máquina no solo es intuitiva
y fácil de usar, también es fiable y ofrece una calidad
excepcional. Esto está comprobado, ya que lo usamos predominantemente
para imprimir en malla y lienzos y lienzos de
eventos”
Cano dice: “Nuestra inversión en otra impresora Fujifilm ha
mejorado nuestra confianza en la empresa como un socio fiable
y de confianza”.
Por su parte, Joan Casas, gerente de Fujifilm Graphic Communications,
España, comenta: “Estamos encantados de que
Acuity Ultra R2 esté ayudando a Oedim a satisfacer las necesidades
de sus clientes y les agradecemos por ser un socio leal
de Fujifilm”.
Impresora de gran formato Acuity Ultra R2

Expopublicitas 2023: más ideas para
vender tus ideas
Por Claudia Mendoza Angeles
Como cada año, Expopublicitas 2023 fue todo un éxito al
reunir a más de 500 empresas líderes que presentaron sus
mejores soluciones en productos y servicios de marketing
y publicidad. En un área de exhibición de 16 mil m 2 , los
visitantes conocieron una infinidad de productos y servicios
innovadores, tecnología y sustentabilidad dividido
en 6 pabellones especializados.
Expopublicitas 2023 fue el escenario perfecto para incrementar
ventas, contactar cara-cara a nuevos clientes, conocer
a compradores potenciales de las grandes marcas,
generar alianzas estratégicas y conocer las tendencias del
sector como lo es el consumo publicitario, impresión en
punto de venta, robótica, impresión 3D, entre otros.
La feria se dividió en pabellones especializados como:
marketing&medios al encontrar especialistas en el desarrollo
de estrategias efectivas de marketing digital y
convencional; digital signane&smart retail enfocado
en transformar los negocios en un espacio comercial inte-
ligente; retail mkt&visual merchandising con elementos para
ambientar los espacios comerciales; equipos de impresión y
empaque con soluciones innovadoras en impresión, ideas creativas
en empaques y equipos de impresión sofisticados; promocionales&regalos
corporativos y el último pabellón dedicado
a eventos marketing donde se situaron los expertos en la
producción y organización de eventos para crear experiencias
inolvidables.
Asimismo, Expopublicitas 2023 ofreció una serie de conferen-
cias enfocadas en el nuevo paradigma del consumidor en el
área de la inteligencia artificial, las tendencias tecnológicas en
la era 2023, data para generar estrategias digitales, espacios interactivos
4.0, cómo influye la Ley en la publicidad y mercadotecnia,
creatividad artificial, entre otros temas más.
Por todo esto y más podemos decir que Expopublicitas 2023
cumplió con las expectativas al ser una de las ferias más reconocidas
en la industria de la publicidad y mercadotecnia. Aquí
un reporte gráfico de lo que se vivió.
Eventos y exposiciones 17 Junio 2023

Experimenta más beneficios con la serie
varioPRINT iX de Canon
Información Inkjet 18
Junio 2023
La serie varioPRINT iX de Canon revoluciona la experiencia
empresarial de las imprentas comerciales. Combina una calidad
de imagen asombrosa y una amplia gama de materiales con la
alta productividad y la atractiva rentabilidad de la inyección
de tinta. Debido a que las imprentas comerciales pueden realizar
prácticamente cualquier trabajo, en función del tiempo de
entrega y el precio acordado, pueden obtener más beneficios
como más pedidos.
VarioPRINT iX ofrece más de 90 mil imágenes SRA3 por hora
o 320 A4 ipm con más del 90% de tiempo de actividad promedio
en una amplia gama de sustratos de hasta 350 g/m2 en
papel revestido y sin revestimiento offset. Además, cuenta con
cabezales de impresión y procesamiento de imágenes innovadores,
tecnología de inyectores de alta gama y atractivos costos
de funcionamiento.
La serie varioPRINT iX, basada en la probada tecnología iQuariusiX,
ofrece una fiabilidad, productividad y un tiempo de actividad
elevados para producir más en menos tiempo. Es perfecta
para las imprentas comerciales generales que necesitan una producción
predictiva y rápida con el mínimo posible de calibraciones
y configuraciones que consumen mucho tiempo a través
de 3 horas sin carga de papel gracias a su capacidad máxima de
entrada de papel de hasta 23 400 A4 o 13 500 hojas de cualquier
formato. Gracias al controlador PRISMAsync, la serie se puede
integrar perfectamente en una gran variedad de flujos de
trabajo para lograr la máxima productividad.
Los equipos se han diseñado para mantener a raya los
costos de funcionamiento. Su hardware tiene una precisión
milimétrica, lo que reduce los errores de impresión y
residuos. Además, su consumo de tinta y energía es muy
eficiente. Puede imprimir en materiales con revestimiento
y sin revestimiento básicos, por lo que las imprentas comerciales
pueden elegir los materiales más rentables.
Esto representa que los operadores pueden hacer más con
una prensa de producción que necesita menos su intervención.
La serie varioPRINT iX es sólida, fiable y muy
automatizada, por lo que no requiere calibración ni mantenimiento
diarios y produce continuamente una cantidad
increíble de impresiones con una calidad uniforme.
IQuariusiX: nueva generación de tecnología
probada
La tecnología iQuariusiX optimiza el uso de tinta en papel.
Además, permite trabajar con una amplia gama de materiales e
imprimir a velocidades increíblemente altas conservando unos
detalles súper nítidos, unos colores excepcionales y un acabado
perfectamente plano. Esta tecnología se basa en cuatro innovaciones:
control de calidad: para una calidad constante en todas
las aplicaciones; control de calidad: para una calidad superior
en una amplia gama de materiales; control de calidad: para un
resultado final sólido; secado de soportes: para un manejo de
todos los materiales y funcionamiento sin ininterrupciones fiables
y precisos.
Todo lo anterior, brinda una optimización del entorno de impresión
y acondicionamiento de la tinta para un rendimiento de
impresión óptimo, control inteligente de la actividad y uniformidad
de los inyectores para lograr colores vivos, tonos de piel
excepcionales, detalles super nítidos y degradados suaves.
El servicio proactivo de la serie varioPRINT iX es un concepto
de servicio basado en datos, ya que utiliza un sofisticado
análisis para aumentar el tiempo de actividad de cada prensa.
Esto reduce considerablemente las visitas de servicio y permite
programarlas de forma proactiva para el momento más conveniente.

EM Labels moderniza su operación de
etiquetas premium con tecnología de
BOBST
EM Labels empresa 100% mexicana que
desde 1938 brinda soluciones de impresión
de etiquetas y mangas termo encogibles
más innovadoras para el sector
farmacéutico, de alimentos y bebidas,
belleza y cuidado personal, cuidado del
hogar, industrial y automotriz en prensas
flexográficas, señala que, en los últimos
10 años, añadieron varias prensas digitales
con la tecnología de Bobst para lograr
más flexibilidad a sus operaciones.
Para que su estrategia de crecimiento
diera resultado, necesitaban dar un paso
adelante. “Hace cinco años decidimos
modernizar los equipos de flexografia, y
a finales del 2018 decidimos invertir en
una prensa flexográfica en línea BOBST
con 8 colores, full UV, de 370 mm de ancho,
multi substratos, acabado y embellecimiento
en línea, como impresoras de
serigrafía totalmente intercambiables”,
explica el Dr. Fabian Stepensky, director
general de EM Labels. “La máquina más
automatizada de México nos aportó unas
velocidades de impresión más altas, una
mayor eficiencia, más calidad y, sobre
todo, setups mucho más rápidos.”
Los objetivos se lograron en muy corto
plazo. En solo dos semanas se llevó
a cabo la instalación y la capacitación
que dio unos frutos considerables de inmediato,
como la reducción de mermas
en el ajuste y en la producción. El entrenamiento
fue fundamental para poner el
equipo en marcha. Además de formar a
los operadores en la planta de EM Labels,
también se enviaron a dos de ellos
al Centro de Competencia de BOBST en
Italia para obtener el mayor provecho
posible de las capacidades del equipo.
La inversión ha permitido a la empresa
entrar en nuevas y más sofisticadas aplicaciones,
además de gestionar volúmenes
que antes tenían dificultad para manejar,
pues tenían prensas flexográficas
antiguas y las digitales no les permitían
volúmenes mayores.
Así que en menos de dos años después,
EM Labels adquirió una segunda prensa
flexográfica BOBST, con características
muy similares a la primera, con la intención
de aprovechar las herramientas e
intercambiar las estaciones de serigrafía.
Y, en poco menos de un año, se adquirió
la tercera prensa BOBST para obtener la
mayor rentabilidad, productividad y flexibilidad
que se necesitan en los rangos
de tiradas micro, cortas, medianas y hasta
las ultra largas, con la misma calidad
y, sobre todo, cumpliendo los plazos de
entrega cada vez más cortos exigidos por
los clientes.
Todos los acabados son en línea, lo que
permite gran flexibilidad en términos de
manejar las tiradas largas en los equipos
más eficientes. Tan solo los embellecimientos
más complejos o sofisticados
se realizan por separado fuera de línea,
como algunos tipos de embossing o serigrafía.
El Dr. Stepensky concluye: “Además del
aumento de la productividad, también
hay muchas ganancias a nivel de sostenibilidad.
Se pierde menos tiempo en
producción y las tintas UV han sustituido
la tecnología a base de solventes, lo
que supone un importante avance hacia
nuestros objetivos de sostenibilidad.” La
empresa ha implementado sistemas de
control de la calidad del aire y programas
de reducción de la contaminación ambiental,
de modo que no emite residuos
peligrosos. Además de toda la eficiencia
y la reducción de mermas, la impresión
UV también les permite convertir materiales
ecológicos más complejos, como
los compostables, por ejemplo.
Etiquetas Digital 19
Junio 2023

Diamond Packaging instala la cuarta
Speedmaster XL 106 de Heidelberg
Empaque 20 Junio 2023
Heidelberg, el mayor proveedor y líder tecnológico en el mercado
del cartón plegable, espera que el segmento crezca en todo
el mundo más del dos por ciento anual durante los próximos
años. Según un estudio del Instituto de Investigación de mercado
estadounidense Smithers, el valor total de la producción de
cajas plegadizas alcanzará los 160 000 millones de dólares para
el 2026. Un impulso importante en el mercado es la creciente
conciencia medioambiental de los consumidores, que están aumentando
su preferencia por envases de cartón más sostenibles
que los de plástico.
Recientemente, Diamond Packaging, proveedor de empaques
de servicio completo y fabricante de cajas plegables de cartón,
expositores de mostrador y blisters que se especializa en las
industrias cosmética, de cuidado personal y de cuidado de la salud,
instaló una nueva Speedmaster XL 106 equipada con UV,
Prinect Inpress Control 3 y FoilStar, la prensa está especialmente
diseñada para satisfacer las demandas de las empresas
de envases de bienes de consumo: efectos decorativos de alta
gama producidos de forma más rápida, económica y sostenible.
Diamond Packaging, con sede en Rochester, Nueva York, se
ha comprometido a integrar estos dos principios fundamentales
en su negocio diario, recientemente galardonado con una calificación
Platino por segundo año consecutivo por EcoVadis, el
principal defensor mundial de la sostenibilidad y la responsabilidad
social corporativa. En busca de socios comerciales con
valores similares, la empresa optó por una Speedmaster XL 106
de diez colores, en sustitución de dos antiguas prensas Heidelberg
de 40 pulgadas.
La prensa XL está equipada con las tecnologías más avanzadas
y ayudará a Diamond a “capturar la esencia de las marcas de
lujo y de primera calidad con las capacidades decorativas y de
impresión más avanzadas de la industria, al tiempo que se minimiza
el impacto ambiental en toda la cadena de suministro”,
dijo Dave Rydell, presidente y director de operaciones de Diamond
Packaging.
La prensa incluye funciones innovadoras como la tecnología
Push-to-Stop autónoma, AutoPlate Pro y una filosofía de funcionamiento
completamente nueva, Heidelberg User Experience,
que, junto con Intellistart 3 y otros sistemas de asistencia,
garantizan tiempos de preparación cortos y la mejor asistencia
posible para la prensa. La nueva tecnología no solo agregará
una capacidad sustancial y seguirá impulsando el crecimiento
del próspero negocio de Diamond, sino que, según Rydell, “la
eficiencia de esta prensa en comparación con nuestras prensas
anteriores reducirá significativamente los costos de instalación
y el uso de materiales. Además, la automatización mejorada
será útil para nuestros operadores mientras impulsa las ganancias
de productividad”.
Buscando medidas adicionales para reducir sus gastos de materiales
y energía, Diamond eligió instalar su prensa más nueva
con la aplicación de transferencia en frío en línea FoilStar. FoilStar
ayuda a la empresa a satisfacer los deseos de sus clientes
de efectos de gama alta para reforzar el posicionamiento premium
de sus marcas mientras elimina algunos de sus procesos
de frustrado fuera de línea. Gracias a su función de indexación,
la nueva unidad FoilStar aplica de manera óptima la decoración
metálica independientemente de la cobertura, lo que ayuda
a ahorrar en hojas impresas con un mínimo de laminado.
La unidad FoilStar de Diamond tiene la capacidad adicional
de aplicar efectos holográficos Cast and Cure en línea y es la
primera FoilStar instalada en el mundo con esta funcionalidad
combinada.
Ejecutivos de Diamond Packaging junto a la Speedmaster XL 106

Labelprint.24.com expande su
producción de empaques con una
prensa HP Indigo 20000
Labelprint24.com, impresor alemán, está
expandiendo su capacidad operacional
en empaques impresos con la adquisición
de una prensa HP Indigo 20000. La
empresa, cuya producción originalmente
se centró en la impresión de etiquetas,
constantemente evoluciona en sus actividades
y ahora es uno de los proveedores
líderes en Alemania en materiales para
empaques.
Además de una amplia gama de etiquetas
para diversas aplicaciones, las soluciones
en empaques incluyen cartones para
envío y cajas plegables. A principios de
año, los empaques flexibles en bolsas y
tubos laminados se añadieron a la cartera
de productos de la empresa, para
ello, la prensa digital HP Indigo 20000
rompió sus esquemas de productividad
en la impresión de etiquetas y empaques
flexibles.
Gracias a la gran variedad de sustratos
y un ancho de banda de hasta 760 mm,
la HP Indigo 20000 ofrece la máxima
flexibilidad para trabajos de impresión.
Una la ventaja de la prensa que también
influyó en la decisión de Labelprint24.
com fue el hecho de que la máquina está
especialmente diseñada para imprimir en
láminas y tubos laminados.
“Instalamos la prensa específicamente
para la impresión de láminas en los
empaques y tubos laminados. Un activo
adicional es lo que consideramos que es
la mejor calidad de impresión digital, especialmente
en lo que respecta al blanco
opaco HP Indigo Electro Ink Premium
White”, comenta Stefan Harder, director
general de Labelprint24.
Además de la impresión de empaques,
la impresión de etiquetas sigue siendo
el pilar más importante de la empresa.
A pesar de que la prensa se centra en
la producción de empaques, esta nueva
instalación le da a Labelprint24.com un
búfer adicional y permitirá la máxima
flexibilidad durante su producción.
La HP Indigo 20000 tiene una capacidad
de producción de hasta 76 cm (30 pulg.)
en su ancho de bobina, es compatible
para 7 colores y tinta blanca ElectroInk,
una película estándar de 10-250 micrones
(0,4-10 puntos) y su electrofotografía
líquida (LEP) que utiliza el proceso de
ElectroInk de HP Indigo con partículas
de tinta de minuto proporciona un trabajo
nítido, imágenes con un gran atractivo
Prensa digital HP Indigo 20000
y viñetas uniformes con una capa de tinta
muy delgada para un brillo uniforme entre
la tinta y el sustrato.
“Hemos utilizado las prensas digitales
HP Indigo para la producción de etiquetas
y cajas plegables durante muchos
años. Nuestros operadores están muy familiarizados
con la tecnología y ha funcionado
de manera eficaz, por lo que fue
una decisión fácil para nosotros ampliar
nuestro parque de máquinas con otra HP
Indigo”.
Hablando de las tintas blancas, el blanco
HP Indigo ElectroInk Premium es un
blanco versátil y opaco que aporta una
opacidad máxima al blanco de serigrafía
en un único proceso de impresión con
una capa blanca gruesa, totalmente seca
y curado por impacto. El blanco de HP
Indigo ElectroInk es una tinta de alto
deslizamiento que mejora la eficiencia
en la aplicación mediante la reducción
del coeficiente de fricción (COF).
“Imprimimos para todos los clientes que
necesitan empaques, ya sean etiquetas,
cajas plegables, láminas o tubos. Por lo
tanto, las especificaciones de impresión
son muy diferentes y es importante lograr
una calidad de color constante. La
tecnología HP Indigo combina todo esto
y nos permite lograr una producción
flexible y de alta calidad, mientras que
al mismo tiempo maximizamos nuestra
rentabilidad”, concluyó Harder.
Digital 21
Junio 2023

Durst amplía su plataforma P5 con
automatización y velocidad
Gran formato 22 Junio 2023
Durst Group, fabricante líder de tecnologías
de producción e impresión digital, gos tiempos de ejecución.
flexibles y continuos con lar-
presentó la ampliación de su plataforma El emblemático sistema híbrido
de impresión P5 350 HS
P5 en Fespa (Alemania), bajo el lema
“360° Production Excellence”. Este eslogan
hace referencia a la evolución de tics, cuya unidad de alimen-
D4 es el núcleo de P5 Robo-
la empresa, que comenzó como fabricante
de soluciones de impresión y, en la por dos robots Kuka, para el
tación y apilado está formada
actualidad, provee y desarrolla sistemas manejo de producción desatendida
de un turno completo.
que combinan todos los aspectos de la
producción digital como automatización, Los robots, modificados y
flexibilidad, velocidad, software, servicios
y sostenibilidad.
cogen los materiales de dife-
programados por Durst, re-
“La impresión digital de gran formato es rentes palés con una altura de
el factor clave del Grupo Durst y nuestro
éxito con los sistemas de impresión y apilándolos, de nuevo, por separado.
hasta 180 cm, alimentándolos
P5 así lo demuestra”, señaló Christoph En este proceso, los materiales impresos
Gamper, CEO y co-propietario del Grupo
Durst. “Este año hemos expandido impresión del reverso y alimentación de
también se pueden voltear en 180° para
nuestro porfolio P5 en 360º y lo hemos un segundo sistema de impresión. P5
alineado con los requisitos actuales del Robotics también se puede ampliar con
mercado. Estamos convencidos de que soluciones de terceros o sistemas de acabado.
nuestras soluciones ayudarán a nuestros
clientes a aumentar la rentabilidad, de Con base en el sistema de producción
forma sostenible, a través de la eficiencia
y la tecnología de producción más 350 HS, se suma ahora - a la platafor-
híbrido de alto rendimiento, Durst P5
avanzada”.
ma P5 - su equivalente para aplicaciones
Tras la presentación de la solución P5 roll-to-roll de alta velocidad. La nueva
Automat, un sistema completamente P5 350 HSR. alcanza velocidades de impresión
de hasta 670 metros cuadrados
automatizado de alimentación y apilado
para la producción de aplicaciones por hora, ofrece un ancho de impresión
planas, Durst está iniciando la siguiente de hasta 3.5m y puede equiparse con un
etapa en términos de automatización con master roll opcional, para alimentación
P5 Robotics para ciclos de producción de bobinas de hasta 1 000 kg y 635 mm
Sistema P5 Automat
de diámetro, lo que permite ciclos largos
de producción sin interrupción.
La versatilidad y flexibilidad confluyen
en esta solución, que puede ser configurada
como D4 (con doble CMYK). Para
la impresión de mallas y material perforado,
la Durst P5 350 HSR ofrece un
procesamiento de tinta limpio, gracias al
sistema Mesh Printing.
La solución también permite un cambio
de material fácil y rápido, que puede ser
realizado por un solo operario. La eficiencia
puede incrementarse aún más
gracias a las unidades opcionales de corte,
vertical y horizontal, que funcionan
en paralelo con el proceso de impresión.
Por último, utilizar la última tecnología
para reducir de forma continuada su
huella de carbono es uno de los com-
promisos de Durst. De
hecho, además de la
puesta en marcha de
sistemas fotovoltaicos
en sus plantas de
producción en Brixen
y Lienz, que generan
al menos el 50 % del
requerimiento energético
anual o 2200
MW/h, todos sus edificios
están equipados
con tecnología energética
y de construcción
de última generación.

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

Cómo iniciar un
negocio de
empaque
Parte 2
Portada 24 Junio 2023
Paso 3: Haga una lluvia de ideas sobre el nombre de
una empresa de embalaje
El nombre de su empresa es la identidad de su empresa, así que
elija uno que resuma sus objetivos, servicios y misión en pocas
palabras. Probablemente desee un nombre que sea corto y fácil
de recordar, ya que gran parte de su negocio, y su negocio
inicial en particular, provendrá de referencias de boca en boca.
Aquí hay algunas ideas para hacer una lluvia de ideas sobre el
nombre de su empresa:
• Los nombres cortos, únicos y pegadizos tienden a destacarse
• Los nombres que son fáciles de decir y deletrear tienden a
funcionar mejor
• El nombre debe ser relevante para sus ofertas de productos
o servicios
• Pregunte a su alrededor (familiares, amigos, colegas, redes
sociales) para obtener sugerencias
• Incluir palabras clave, como “empaque personalizado” o
“soluciones de empaquetado”, impulsa el SEO
• El nombre debe permitir la expansión, por ejemplo: “Pack-
Source Enterprises” sobre “TechPack Solutions”
• Evite los nombres basados en la ubicación que podrían obstaculizar
la expansión futura
Una vez que tenga una lista de nombres potenciales, visite el
sitio web de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados
Unidos para asegurarse de que están disponibles para el registro
y verifique la disponibilidad de nombres de dominio relacionados
utilizando nuestra herramienta de Búsqueda de Nombres de
Dominio. El uso de “.com” o “.org” aumenta considerablemente
la credibilidad, por lo que es mejor centrarse en estos.
Finalmente, haga su elección entre los nombres que pasan esta
revisión y continúe con el registro de dominio y la creación de
cuentas de redes sociales. El nombre de su empresa es uno de
los diferenciadores clave que distingue a su negocio. Una vez
que elija el nombre de su empresa y comience con la marca, es
difícil cambiar el nombre de la empresa. Por lo tanto, es importante
considerar cuidadosamente su elección antes de iniciar
una entidad comercial.
Paso 4: Crear un plan de negocio de embalaje
Cada negocio necesita un plan. Esto funcionará como una guía
para llevar a su startup a través del proceso de lanzamiento y
mantener el enfoque en sus objetivos clave. Un plan de negocios
también permite a los socios e inversores potenciales comprender
mejor su empresa y su visión:
Resumen ejecutivo: Breve descripción de todo el plan de negocios;
debe escribirse después de que se complete el plan.
Descripción general del negocio: Descripción general de la
empresa, visión, misión, propiedad y objetivos corporativos.
Productos y servicios: describa sus ofertas en detalle.
Análisis de mercado: Evaluar las tendencias del mercado,
como las variaciones en la demanda y las perspectivas de
crecimiento.
Análisis competitivo: Analice a los principales competidores,
evaluando sus fortalezas y debilidades, y cree una lista de
las ventajas de sus servicios.
Ventas y marketing: examine las propuestas de venta únicas
(USP) de su empresa y desarrolle estrategias de ventas, marketing
y promoción.
Equipo directivo: Descripción general del equipo directivo,
detallando sus roles y antecedentes profesionales, junto con
una jerarquía corporativa.
Plan de operaciones: El plan operativo de su empresa incluye
adquisiciones, ubicación de oficinas, activos y equipos clave
y otros detalles logísticos.
Plan financiero: Tres años de planificación financiera, incluidos
los costos iniciales, el análisis de punto de equilibrio, las
estimaciones de pérdidas y ganancias, el flujo de efectivo y
el balance general.
Apéndice: Incluya cualquier documento financiero o relacionado
con el negocio adicional.
Si nunca has creado un plan de negocios, puede ser una tarea
intimidante. Puede considerar contratar a un especialista en planes
de negocios para crear un plan de negocios de primer nivel
para usted.
Paso 5: Registre su negocio
Registrar su negocio es un paso absolutamente crucial: Es el
requisito previo para pagar impuestos, recaudar capital, abrir

una cuenta bancaria y otras directrices en el camino para poner
en marcha un negocio.
Además, el registro es emocionante porque hace que todo el
proceso sea oficial. Una vez que esté completo, ¡tendrás tu propio
negocio!
Elija dónde registrar su empresa:
La ubicación de su negocio es importante porque puede afectar
a los impuestos, los requisitos legales y los ingresos. La mayoría
de las personas registrarán su negocio en el estado donde
viven, pero si usted está planeando expandirse, usted podría
considerar buscar en otro lugar, ya que algunos estados podrían
ofrecer ventajas reales cuando se trata de negocios
de embalaje.
Si está dispuesto a mudarse, ¡realmente podría
maximizar su negocio! Tenga en cuenta
que es relativamente fácil transferir su negocio
a otro estado.
Elija la estructura de su negocio:
Las entidades comerciales vienen en varias
variedades, cada una con sus pros y sus contras.
La estructura legal que elija para su negocio
de embalaje dará forma a sus impuestos,
responsabilidad personal y requisitos de
registro de negocios, así que elija sabiamente.
Estas son las principales opciones:
Propiedad única – La estructura más común para las pequeñas
empresas no hace distinción legal entre la empresa y
el propietario. Todos los ingresos van al propietario, quien
también es responsable de las deudas, pérdidas o pasivos
incurridos por el negocio. El propietario paga impuestos sobre
los ingresos comerciales en su declaración de impuestos
personal.
Asociación General – similar a una propiedad única, pero para
dos o más personas. Una vez más, los propietarios mantienen
las ganancias y son responsables de las pérdidas. Los socios
pagan impuestos sobre su parte de los ingresos comerciales
en sus declaraciones de impuestos personales.
Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLC) –
Combina las características de las corporaciones con
las de las empresas unipersonales o sociedades. Una
vez más, los propietarios no son personalmente responsables
de las deudas.
C Corp – Bajo esta estructura, el negocio es una entidad
legal distinta y el propietario o propietarios no
son personalmente responsables de sus deudas. Los
propietarios obtienen ganancias a través de dividendos
de los accionistas, en lugar de directamente. La
corporación paga impuestos, y los propietarios pagan
impuestos sobre sus dividendos, que a veces se conoce
como doble imposición.
Portada 25 Junio 2023
S Corp – Una S-Corporation se refiere a la clasificación
fiscal de la empresa, pero no es una entidad
comercial. Una S-Corp puede ser una corporación
o una LLC, que solo necesita elegir ser
una S-Corp para el estado fiscal. En una S-Corp,
los ingresos se transfieren directamente a los accionistas,
que pagan impuestos sobre su parte de
los ingresos comerciales en sus declaraciones de
impuestos personales.
Encuentra la tercera (pasos 6-9) y cuarta (pasos 10-
12) parte de este artículo en nuestras próximas ediciones
de la revista.
Artículo original: How To Start a Packing Business
– stepbystepbusiness.com

Información que debes conocer antes de
imprimir una publicación
Imprimir una publicación puede parecer
una tarea sencilla, pero hay varios aspectos
que debes tener en cuenta para obtener
un resultado de calidad.
Tipo de impresión
Lo primero es definir el tipo de publicación
¿Será un folleto, un catálogo, una
revista? además del tamaño, la orientación
y el número de páginas.
Información 26 Junio 2023
Orientación
Respecto del formato, existen dos tipos:
el vertical y el apaisado. Para la descripción
técnica, la manera correcta de
indicar estas medidas será ubicando el
Ancho primero y luego el Alto (Ancho
x Alto). Estas cifras será posible especificarlas
tanto en milímetros, como centímetros.
Apaisado el lado más largo irá
hacia el costado. Este se usa para libros
de fotografía, mientras que vertical es el
típico formato que se usa para los libros,
donde el lado más largo irá siempre hacia
arriba.
Número de páginas
Uno de los errores más comunes es el de
confundir el concepto de ‘hoja’ con ‘página’.
Una hoja de papel es igual a dos
páginas, independientemente de si van
o no impresas, entonces 100 hojas van a
ser 200 páginas.
Tipo de papel
Existen distintos tipos de papel con diferentes
gramajes, texturas y acabados.
Para un libro de fotografía debes usar sin
duda un papel Couché, porque por ser
un papel estucado absorbe menos tinta
lo que permite una carga pareja y estable
de la impresión dando mejores resultados
para las imágenes. Para texto como
novelas, puede ser un Bond blanco o
Ahuesado. A pesar de que igual se puede
imprimir cuatricromía en este tipo de papel
el resultado no es de alta definición,
debido a la alta absorción del papel.
Formato de entrega de los
archivos
La resolución se mide en pp (píxeles
por pulgada) y determina la calidad de
la imagen impresa. Los formatos ideales
para las fotografías son RGB, Tiff
o PSD y como referencia la resolución
óptima son 300 pp, mínimo 220 megapíxeles,
además de que ellas deben venir
empaquetadas en una carpeta a parte.
Es importante trabajar los archivos en
modo de color CMYK, para que lo que
se observa en pantalla se logre mantener
al momento de imprimir.
Encuadernación
Es lo que une cada una de las hojas en
una sola composición, existiendo dos alternativas
de encuadernación: Hotmelt y
Costura Hilo. Con el hotmelt, se arma el
taco del libro, se llama así a juntar todas
las páginas de forma correlativa, luego se
pasan por una máquina que pega la tapa
a este cuerpo y para esto se usan unos
adhesivos en pellets de nueva generación,
que son muy resistentes y flexibles
y que vinieron a reemplazar la antigua
cola caliente, lo que por sus características
permiten, dependiendo del papel
utilizado en el texto, encuadernar incluso
libros de hasta 500 páginas sin miedo a
que se desarmen o desprendan las hojas.
Por su lado, en la Costura Hilo, se hacen
cuadernillos de 16 páginas, compuestos
de 4 cuartillas (4 páginas), por lo que es
importante que al momento de terminar
de hacer los originales siempre consideren
que el número de páginas total sea
múltiplos de 4.
Tapa
En cuanto a la tapa, las opciones pueden
ser Rústica, que se le llama a la tapa
“blanda”, “dura” y “semi dura”.
Datos de asimpres.com

X-Rite lanza eXact 2, el primer
espectrofotómetro con orientación por
video
Integración perfecta del flujo de trabajo
eXact 2 facilita la captura de datos de color y se integra
a la perfección con el ecosistema de software de X-Rite
desde software de especificación de color, formulación
de tinta y control de calidad a través de Wi-Fi. Las herramientas
integradas de control de procesos para la cocina
de tintas y la sala de impresión son compatibles con G7,
PSO y Japan Color.
Las capacidades del software integrado incluyen X-Rite
NetProfiler para la optimización de dispositivos, Ink-
Formulation Software, ColorCert Suite para control de
calidad de impresión e informes, y PantoneLIVE para
especificación y comunicación de color digital. Esta conectividad
permite a las impresoras y convertidores cumplir
con los estándares de calidad un 17 % más rápido.
Cada modelo eXact 2 viene con la nueva plataforma
X-Rite Link, un tablero intuitivo basado en la nube que
X-Rite y Pantone, líderes mundiales en ciencia y tecnología del
color, anuncian el eXact 2, un espectrofotómetro portátil sin
contacto de próxima generación diseñado para reunir el flujo de
trabajo de la tinta, impresión y empaque en un solo dispositivo.
eXact 2 es el primer dispositivo de medición de color que se
conecta a un ecosistema completo de herramientas de software,
incluido InkFormulation Software, ColorCert Suite para el control
de la calidad de la impresión, bibliotecas de color digital
PantoneLIV, NetProfiler para la optimización de dispositivos y
la nueva flota X-Rite Link; plataforma de gestión para obtener
información en tiempo real sobre el rendimiento del dispositivo.
Mediante el uso de la tecnología patentada de orientación por
video Mantis, primera en su tipo, y una interfaz de pantalla tác-
til de “dos toques o menos”, eXact 2 permite a los operadores
medir y verificar sin problemas los requisitos del
cliente dos veces más rápido y con mayor precisión.
eXact 2 es el primer y único espectrofotómetro que ofrece
una precisión de medición mejorada utilizando la tecnología
de orientación por video Mantis de X-Rite. Esta tecnología
patentada utiliza una cámara de alta resolución y
una pantalla un 30 % más grande para que los operadores
puedan encontrar fácilmente el área de medición precisa.
Los operadores pueden ver, hacer zoom y guardar cada
imagen de parche de color para inspeccionarla en la pantalla
del dispositivo.
brinda información en tiempo real sobre el rendimiento del
dispositivo. Desde una ubicación central, los clientes pueden
verificar el estado de uno o una flota de dispositivos, configurar
y distribuir actualizaciones y bibliotecas, y más. Con la inteligencia
de dispositivos X-Rite Link, los operadores pueden estar
seguros de que todos los dispositivos están en óptimas condiciones
de funcionamiento.
eXact 2 está disponible en tres modelos. Con el eXact 2, los
operadores pueden capturar medidas de color en sustratos de
papel, corrugado y cartón. El eXact 2 Xp captura películas,
plásticos, láminas con blanco opaco y otros sustratos únicos. El
eXact 2 Plus ofrece control avanzado de papel y película flexible
con la capacidad de medir metamerismo, opacidad y fuerza
de color absoluta y relativa.
Información 27
Junio 2023

Sungwon Adpia, primera empresa en
Asia, que instala una Scodix Ultra 6000
La Scodix Ultra 6000 en las instalaciones de Sungwon Adpia
Scodix, proveedor líder de soluciones de
La Scodix Ultra 6000 realiza acabados de
digital, y una gama de diez adornos en
embellecimiento digital para la indus-
impresión en alta gama para la industria
una plataforma, ayudan aún más a la
Acabados 28 Junio 2023
tria de las artes gráficas, anunció que la
primera instalación de la prensa Scodix
Ultra 6000 será en las instalaciones de
Sungwon Adpia en Asia.
Sungwon Adpia es una de las empresas
de impresión web más grandes de Corea
del Sur, con múltiples ubicaciones en
Seúl. Establecida hace 18 años, la compañía
produce una variedad de productos
impresos comerciales que incluyen
libros, correo directo, material publicitario
promocional y de marketing, folletos
y catálogos. Los tiempos de respuesta
cortos, la productividad y la calidad son
clave para que Sungwon Apia satisfaga
de cajas y estuches ya que permite hasta
el formato B1. Es la solución definitiva
para los impresores CMYK que trabajan
con formato B1 y quieren un equipo de
tamaño estándar que se adapte a ellos.
Diseñada con la misma base que los
otros equipos Scodix Ultra, éste permite
imprimir en hojas de hasta 760 x 1060
mm. La Scodix Ultra 6000 también puede
beneficiar a los proveedores de servicios
de embalaje offset en talleres con
poco espacio por su tamaño de equipo
reducido y puede imprimir en papeles
gruesos.
Las aplicaciones como Scodix Foil y
productividad y la racionalización de los
flujos de trabajo.
“Estamos encantados de ver a Sungwon
Adpia convertirse en la primera empresa
en Asia en instalar nuestra Scodix Ultra
6000”, dice Slawomir Iwanowski, director
de canal global de Scodix, “Corea del
Sur tiende a ser un mercado muy sensible
a los precios, por lo que nos complace
ver que el mercado entiende los beneficios
económicos que brinda Scodix, así
como la adición a la productividad para
revertir los trabajos”.
“Si bien el formato más grande y los beneficios
de automatización de la Ultra
la demanda de los clientes y, con esto en
Scodix Sense permiten a los clientes de
6000 suelen coincidir con las aplicacio-
mente, Sungwon Adpia recurrió a Sco-
Sungwon Adpia mejorar sus diseños sin
nes de empaque, también cumple con los
dix para encontrar la solución adecuada.
comprometer los tiempos de entrega gra-
requisitos de gran capacidad de Sungwon
YounHee Lee, Gerente General Adjunto
cias al gran formato B1 de Scodix Ul-
Adpia para sus necesidades comerciales
de Sungwon Adpia, comenta: “La Sco-
tra 6000. La flexibilidad de la prensa de
de impresión en línea. Estamos entusias-
dix Ultra 6000 es perfecta para nuestras
mejora digital es otra ventaja clave para
mados de apoyarlos a ellos y a su repu-
necesidades cambiantes como empresa,
Sungwon Adpia; su capacidad para ad-
tación de ofrecer un valor excepcional y
nuestros clientes requieren muchas ver-
mitir tanto la producción offset como la
una promesa para el día siguiente”.
siones y, en consecuencia, tiradas cortas.
Como una de las impresoras más grandes
de Corea del Sur, la Scodix Ultra
6000 nos brinda eso y la capacidad de
producción de alto volumen que necesitamos.
Esta inversión nos permite cumplir
y al mismo tiempo permitir que los
clientes produzcan diseños creativos e
impactantes que mejoran la experiencia
del cliente con su marca”.

Prealpi simplifica su proceso de control
de calidad con el sistema ACCUCHECK
de BOBST
El especialista en conversión de papel Prealpi es uno de los primeros
clientes que ha aprovechado el poder del nuevo sistema
de gestión de recetas ACCUCHECK dentro de la plataforma
BOBST CONNECT. La empresa italiana utiliza con éxito esta
nueva función para mejorar el tiempo de configuración y control
de calidad en la plegadora-encoladora BOBST EXPERT-
FOLD 80 para la producción de cartón plegable.
Como parte de su visión del futuro de la producción de embalajes,
BOBST está desarrollando nuevas oportunidades en
cuestión de conectividad y automatización para permitir a los
clientes aumentar la productividad, mejorar la calidad y reducir
el desperdicio.
Prealpi ya ha decidido automatizar totalmente la comprobación
de la calidad de sus poses con ACCUCHECK. El sistema de
control de calidad en línea de BOBST inspecciona cada pose
según unos criterios específicos del cliente, para garantizar el
suministro de cajas sin ningún fallo.
Hasta ahora, los operadores tenían que cargar en ACCU-
CHECK el PDF de referencia de la pose que debía comprobar-
se, antes de definir las áreas de control, los criterios y
los niveles a través de la IHM. Pero ahora BOBST ha
introducido nuevas capacidades remotas digitales con
la función de gestión de recetas de ACCUCHECK,
que forma parte de la plataforma BOBST Connect.
Permite a los usuarios crear recetas de control de calidad
para los embalajes de cartón plegable a distancia
y después enviarlos directamente a cualquier ACCU-
CHECK de la planta de producción.
La empresa se ha registrado rápidamente en el sitio
Beta para probar esta tecnología innovadora. Tras ampliar
las capacidades de su plataforma de control de la
máquina, estaban listos para utilizar la nueva función
en su plegadora-encoladora BOBST
EXPERTFOLD 80. La empresa pronto
notó un gran cambio en sus operaciones
diarias.
“El uso de la función de gestión de recetas
de ACCUCHECK ha mejorado
mucho la fase de configuración de la
ACCUCHECK en nuestra línea EX-
PERTFOLD 80. La opción de preparar
las recetas a distancia, y de antemano,
ha demostrado grandes ventajas tanto
de ahorro de costes como de aumento
de la calidad del producto», explicó el
director general Armando Zanini.
Por su parte, el director de Producción
Alberto Azzarri comenta así su expe-
riencia con la nueva función: “Los cambios de trabajos se han
agilizado, ya que el operario de la máquina ya no tiene que
configurar la receta del trabajo desde cero, sino simplemente
indicar un código de producto o el nombre de artículo del menú
de la ACCUCHECK. El sistema busca el PDF de referencia en
la red, incluidos los criterios de calidad definidos previamente.
Una vez completada la carga, el operario solo tiene que dejar
que la ACCUCHECK lea el número de poses necesarias para
la configuración antes de iniciar la producción. Esto ahorra mucho
tiempo, comparado con la carga manual del PDF con una
memoria USB antes de introducir los datos en el sistema en la
máquina”.
Las recetas de trabajos de la ACCUCHECK pueden prepararse
ahora independientemente a partir del calendario de la planta
de producción. Esta nueva función ha ayudado también a mejorar
el control de calidad. El departamento de preimpresión,
el de control de calidad y el de producción pueden indicar lo
que debe comprobarse y cómo. Así pues, se puede recopilar e
integrar más información en la receta.
Empaque 29 Junio 2023

Avery Dennison presenta un nuevo
adhesivo termofusible para la
sustentabilidad de las etiquetas
Avery Dennison y la empresa Dow han
midad el nombramiento de Keith Walz
Walz llega al cargo de director ejecuti-
desarrollado conjuntamente un nuevo
como director ejecutivo (CEO), con
vo con más de 30 años de experiencia,
adhesivo termofusible sostenible para
efecto inmediato. Walz actualmente se
incluida una amplia experiencia en la in-
etiquetas que permite que éstas hechas
desempeña como director financiero
dustria manufacturera centrada en la op-
a base de poliolefina y los envases de
(CFO) de la organización.
timización de ganancias, la formulación
polipropileno (PP) o polietileno (PE)
Bajo el liderazgo de Vaughn, Avery Den-
de estrategias de crecimiento de ingresos
se reciclen juntos mecánicamente en un
nison creció más de cuatro veces para
y EBITDA y el desarrollo comercial.
solo flujo. El adhesivo es el primero de
convertirse en un proveedor de solucio-
Tiene un historial comprobado de ges-
su tipo en el mercado de etiquetas, afir-
nes de etiquetas reconocido a nivel na-
tión y crecimiento de equipos para lograr
man las empresas, y está aprobado por
cional. “Fue una decisión increíblemente
los objetivos organizacionales. El tiem-
Recyclass para reciclar en la corriente de
difícil retirarme de KDV, que comenzó
po de Walz con KDV ya ha sido impac-
color HDPE - Clase B.
en el garaje de mis padres y resultó en
tante y su experiencia promete continuar
Los adhesivos de fusión en caliente ofre-
un negocio increíblemente exitoso y
ayudando a KDV a lograr sus planes es-
cen un rendimiento excelente en etique-
amistades de por vida para ellos y para
tratégicos.
Etiquetas Digital 30
Junio 2023
tas para aplicaciones refrigeradas (como
alimentos), pero los adhesivos de fusión
en caliente estándar reducen la usabilidad
del material PP/PE reciclado. Debido
a que este nuevo termofusible olefínico
se basa en la misma química que el
empaque de PP/PE, cuando se combina
con un material frontal de poliolefina, la
etiqueta y el empaque pueden tratarse
como un solo material y reciclarse
juntos. Por lo tanto, ofrece
una mejor reciclabilidad que los
adhesivos termofusibles estándar
sin comprometer el rendimiento.
“El lanzamiento conjunto de este
mí”, dijo Vaughn. “Sin embargo, es el
momento perfecto para mí para comenzar
un nuevo capítulo, y nuestra familia
puede estar segura de que Keith Walz,
el equipo de liderazgo, Mason Wells y
la Junta Directiva continuarán haciendo
crecer KDV con los mismos valores que
nuestra familia.
“La oportunidad de servir a KDV como
su CEO es un honor y un privilegio”,
dice Walz. “Continuaremos haciendo
que la familia Vaughn se sienta orgullosa
de la compañía y la cultura de la que
cada uno de nosotros se unió a KDV para
ser parte. Esperamos construir sobre su
legado de liderar con servicio”.
nuevo termofusible olefínico es un
gran ejemplo de cómo la colaboración
con socios a lo largo de la
cadena de suministro, como Dow,
es clave para ofrecer innovaciones
que ayuden a reducir los desechos,
permitan la circularidad de los
plásticos y avancen en la economía
circular”, comentó Jarkko Pitko,
investigador asociado senior de
Avery Dennison Materials Group
EMENA.
Además, Avery Dennison anunció
que después de 28 años, Shane
Vaughn, presidente y director
ejecutivo de KDV Label, LLC se
retirará de su cargo como director
ejecutivo. La junta directiva de la
organización aprobó por unani-

Inauguración del Sun Digital Experience
Center en Querétaro
Como parte de su crecimiento
y desarrollo, Sun
Digital, con más de 40
años de experiencia en
el mercado de las Artes
Gráficas y pioneros en
soluciones de impresión
digital en México, inauguró
el nuevo ¨Sun Digital
Experience Center¨
ubicado en Querétaro.
Este espacio está completamente
enfocado al
desarrollo de la tecnología, creación de nuevas aplicaciones,
puesta a punto en tecnología y capacitación en servicio y entrenamiento.
Con una atención personalizada a la zona del Bajío, el Sun Digital
Experience Center cuenta con maquinaria para demos y
reacondicionamiento de los equipos CPO.
Por otro lado, se da a conocer que la empresa ha vendido una
RMGT R790ST-7+CC+Duo+LEDUV+IR, además de que logran
la cantidad de 1000 maquinas instaladas en WW en formato
B2.
Información 31 Junio 2023

Chiyoda adquiere una segunda prensa
InterioJet de Agfa
Información Inkjet 32
Junio 2023
La empresa Chiyoda suministra papel decorativo
impreso con diseños exclusivos “Nuestros clientes pueden usar las imprechts,
director de operaciones de Chiyoda.
para fabricantes de pisos, muebles y paneles
laminados para automóviles, aten-
que las impresiones de huecograbado sin
siones exactamente de la misma manera
diendo a sus requisitos únicos. Al igual ninguna modificación en su proceso de
que su primera InterioJet 3300i de Agfa, producción de laminado. Al invertir en
la nueva prensa de inyección de tinta InterioJet
2250i completa la gama de sus aún más nuestra capacidad para realizar
una segunda prensa, estamos ampliando
equipos de huecograbado al ofrecer una tiradas de impresión más cortas, lo que
funcionalidad adicional, ya que no están nos permite satisfacer la creciente demanda
de impresiones bajo demanda y
limitadas por la longitud del cilindro y,
por lo tanto, pueden imprimir cualquier entregas justo a tiempo”.
diseño en cualquier cantidad.
“Estamos encantados de ampliar nuestra
Las prensas InterioJet 2250i de Agfa asociación con Chiyoda para impulsar la
ofrece una producción de impresión digital
confiable las 24 horas del día, los mercado de superficies laminadas”, co-
revolución de la impresión digital en el
7 días de la semana, con una calidad de menta Mike Horsten, Business Manager
color constante. Las tintas base agua y la InterioJet de Agfa. “Con base en la experiencia
de Agfa en química, tintas y sof-
imprimación encajan perfectamente con
los procesos tradicionales de impregnación
y laminación de melamina de la intware,
la InterioJet garantiza la más alta
dustria de fabricación de paneles.
La excelente relación calidad-precio de
impresión de la primera impresora InterioJet
de Chiyoda, junto con su facilidad
de uso, fueron factores decisivos en
la decisión de la empresa de invertir en
una segunda impresora. “La InterioJet ha
demostrado ser una adición invaluable a
nuestras operaciones, que ofrece una calidad
de impresión incomparable y una
gran versatilidad”, dice Peter Coenegra-
Impresora de inyección de tinta base agua InterioJet 2250i
calidad de impresión y consistencia del
color. Estamos encantados de ver cómo
nuestras prensas satisfacen perfectamente
las necesidades de Chiyoda y les permiten
ofrecer productos excepcionales a
sus clientes”.
Las prensas InterioJet funcionan con el
software de flujo de trabajo Asanti de
Agfa, que incluye un complemento para
la optimización de imágenes decorativas.
Al trabajar en conjunto con el software
AVA CAD CAM estándar de la industria,
Asanti asegura una coincidencia cercana
con las impresiones de huecograbado,
garantizando resultados consistentes y de
alta calidad.
De esta manera, las prensas InterioJet
de Agfa aceleran la transformación de
la impresión analógica a la digital en la
superficie laminada al ofrecer una solución
rentable para tiradas de producción
de impresión medianas y cortas de papel
decorativo.
La prensa de inyección de tinta ecológica
a base de agua viene en dos modelos: la
InterioJet 3300i puede imprimir en dos
rollos de papel decorativo simultáneamente,
cada uno con un ancho de hasta
157 cm y un peso de hasta 700 kg, a una
velocidad de hasta 340 m²/h, mientras
que la InterioJet 2250i maneja un solo rollo
con un ancho de hasta 2250 mm y un
peso de hasta 1200 kg a una velocidad de
hasta 336 m²/h. Las prensas se destacan
por su contraste, nitidez y saturación de
color superiores, al igualar los perfiles de
color típicos de la industria decorativa.

Domino Printing ofrece la opción de
esterilización con autoclave de los
empaques
La impresora Ax550i está
fabricada con acero inoxidable
que le permite resistir
procesos de lavado con agua,
siendo también hermética
al polvo durante la limpieza
intensiva de la línea de
producción
Dato curioso, ¿Sabías que los microor-
mismo tiempo, son utilizadas en la im-
el proceso de autoclave o esterilización
ganismos pueden sobrevivir con peque-
presión de empaques retornables.
se ha llevado a cabo, dando certeza de
ñas cantidades de nutrientes y hume-
que los productos están listos para su
Empaque 34 Junio 2023
dad? Para controlar esto, se han creado
diferentes técnicas para esterilizar los
alimentos para hacerlos más seguros al
momento de consumirse.
Domino Printing consciente de esto diseña
y fabrica tintas termocrómicas o
termocromáticas las cuales se distinguen
por cambiar de color al someterse
a procesos de temperatura elevada como
la esterilización mediante autoclave. Al
¿Qué significa el término de
esterilización con autoclave?
Es un proceso necesario para mejorar la
calidad de los alimentos que consumimos,
sometiendo el producto a una temperatura
superior a 100°C con el fin de
eliminar los microorganismos que pueden
habitar en ellos y conservar sus nutrientes
por mayor tiempo.
Cabe mencionar que los procesos de autoclave
implican el contacto con
altas temperaturas y entornos húmedos,
dificultando en ocasiones
el proceso de codificación o la adhesión
de las tintas.
consumo.
Este tipo de tintas son ideales para controlar
procesos donde se manejan grandes
volúmenes, son de gran adhesión,
duraderas y resistentes al agua, mientras
que el equipo Ax550i cuentan con un
grado de protección IP 66.
La impresora Ax550i de Domino está
fabricada con acero inoxidable que le
permite resistir procesos de lavado con
agua, siendo también hermética al polvo
durante la limpieza intensiva de la línea
de producción.
Asimismo, permite imprimir mensajes
en alta resolución y códigos en líneas
Como ejemplo de este proceso, el
múltiples y sus códigos de alta calidad
dueño de una cadena de restauran-
pueden ser identificados por equipos de
tes necesitaba implementar un me-
lectura automática (MRC) y por sistemas
dio de identificación para sus pro-
de reconocimiento óptico de caracteres
ductos que pasan por el proceso de
(OCR) con la finalidad de reducir los re-
esterilización con autoclave.
chazos.
Esto era de suma importancia ya
Como una ventaja, el modelo Ax550i
que se debía garantizar que se lle-
realiza una serialización rápida, siendo
vara a cabo el proceso e identificar
compatible con los protocolos de comu-
qué productos ya habían pasado
nicación que son líderes en la industria,
por el proceso para ser distribuidos
simplificando la instalación y automati-
a sus diferentes puntos de venta.
zación en línea.
Para dar solución a sus necesida-
Todos los equipos que maneja la Serie
des, Domino cuenta con el equipo
Ax de Domino pueden ser integrados a
Inkjet Ax550i para realizar la im-
los sistemas de impresión interconecta-
presión con tinta termocrómica, la
dos, otorgando plantillas de códigos para
cual, al cambiar de color negro a
codificar sin errores e integrarse a siste-
Impresora Ax550i
rojo, sirve como indicador de que
mas existentes tales como ERP.

Flexo Engine es la herramienta de nueva
generación que ayuda a los productores
de planchas flexo a aumentar su
rendimiento
Ya es posible que los productores de
planchas flexográficas puedan ahorrar
tiempo, simplificar sus operaciones y
beneficiarse de una mayor productividad
gracias a Flexo Engine, la última novedad
de Esko.
Como parte del lanzamiento del Sof-
Flexo Engine también cuenta con la
nueva e innovadora función Plate ID, la
solución automatizada para afrontar el
reto de marcar las planchas de manera
permanente y precisa.
tware 21.11 de Esko, la última versión
de Automation Engine, cuenta con el nuevo e innovador Flexo
Engine que ofrece una combinación automatizada y un conjunto
de nuevas herramientas para aumentar la productividad en
las salas de planchas.
Flexo Engine también cuenta con la nueva e innovadora función
Plate ID, la solución automatizada para afrontar el reto de
marcar las planchas de manera permanente y precisa, ya que
hoy en día, las planchas flexográficas se marcan con toda una
serie de datos necesarios para el proceso de impresión, como
por ejemplo la ID del trabajo, referencias de colores, si es necesario
imprimir anverso o dorso o la fecha de fabricación.
Hasta ahora, esta información importante se solía incluir en una
etiqueta o se grababa en la plancha con un trazador gráfico o,
incluso a mano. Con Plate ID esto se acabó debido a que la
información se lee perfectamente y evita que se borre bajo la
influencia de las tintas, disolventes u otros productos químicos
utilizados durante el proceso de impresión.
“Si tomamos como referencia mil trabajos anuales, automatizar
dicha tarea puede ahorrar aproximadamente 250 horas anuales.
La eliminación de errores causados por el marcado de las planchas
o por la vibración de la misma hacen que el impresor no
trabaje de manera más rápida, con menos formación de barras y
no pueda reducir una buena cantidad de merma”, señala Robert
Bruce, Flexo Software Product Manager de Esko.
Asimismo, los usuarios de Plate ID también disfrutan de ventajas
como: Marcaje nítido y permanente; Evita errores humanos
durante el proceso de marcado cuando se añade la información
por primera vez; Minimiza las mermas ya que la identificación
de la plancha se puede añadir dentro del área de diseño; Disminuye
el tiempo invertido en buscar las planchas correctas;
Mejora la logística a nivel de almacenamiento y manipulación.
“Ya sea en un taller de servicios o internamente, los clientes
se enfrentan al aumento de la demanda de producción de planchas.
La necesidad de entregarlas con la más alta calidad y lo
antes posible puede suponer un enorme gasto. Flexo Engine es
la herramienta de nueva generación que ayuda a los productores
de planchas a aumentar su eficiencia y rendimiento”, agrega
Bruce.
Es importante mencionar que, la combinación automatizada
que ofrece Flexo Engine elimina la necesidad
de usar muchas herramientas distintas, además
de que, de forma automática se ahorra tiempo
y mejora la trazabilidad en el proceso de confección
de las planchas flexográficas. Esto se puede lograr
a través de un panel intuitivo que ayuda a simplificar
las operaciones, la conectividad con equipos
terceros y garantiza un flujo de trabajo totalmente
integrado.
“Flexo Engine aporta una mayor eficiencia y productividad
durante el flujo de trabajo de las planchas
flexográficas al ser una herramienta integral
para las empresas que avanzan hacia el camino de
la digitalización”, finaliza Robert.
Flexografía 35
Junio 2023

El nuevo software PrintOS de HP Indigo
consta de cuatro módulos llamados
Power Packs
Digital 36 Junio 2023
HP Indigo anuncia el lanzamiento del paquete de software PrintOS
diseñado para ayudar a los usuarios a beneficiarse de las
capacidades que se pueden obtener al integrar el software y herramientas
basadas en datos en cualquier planta de producción
de impresión. Con este anuncio, el nuevo paquete de software
simplifica la cartera de aplicaciones de HP, que ahora constará
de cuatro módulos llamados Power Packs.
El paquete HP PrintOS es un sistema operativo basado en la
nube y siguiendo el último desarrollo, la suite PrintOS ahora
constará de cuatro Power Packs que se concentran en el monitoreo
de la prensa y herramientas de gestión de la productividad,
aplicaciones para una calidad uniforme en todos los trabajos,
prensas y sitios, módulos de creatividad de personalización
y flujo de automatización del sitio digital desde la producción
hasta el envío.
Asimismo, HP nombró a Petar Obradovic como director de soluciones
de software industrial y desplegó un nuevo equipo de
ventas de software dedicado para respaldar los desafíos comerciales
y mejorar su oferta.
Por lo que Noam Zilbershtain, gerente general de HP Indigo y
Scitex, dijo: “Nuestros clientes más exitosos y avanzados confían
en el software para maximizar su eficiencia de producción,
tomar decisiones inteligentes rápidamente y expandir su oferta.
Entendemos que la prosperidad en el negocio de la producción
de impresión digital está impulsada por los datos y el software,
y queremos que cada uno de nuestros usuarios aproveche estos
recursos para hacer crecer su negocio”.
En una investigación reciente de Napco, el 58,6 % de los participantes
en la encuesta dijeron que aumentarán la productividad
a través de inversiones de capital que respalden la automatización,
un flujo de trabajo más eficiente y cambios rápidos
de trabajo. PrintOS Suite aborda estas necesidades y posiciona
estratégicamente a HP Indigo para ayudar a los proveedores de
servicios de impresión a tener más éxito.
Dan Mortimer, director de tecnología de la empresa Alexander,
con sede en EE. UU., dijo: “Confiamos en la gestión automatizada
del color, las API y la arquitectura de flujo de trabajo
de PrintOS de HP Indigo todos los días para ofrecer productos
de la más alta calidad de manera más rápida y eficiente que
nunca”.
Por su parte, el director de soluciones de software industrial,
Petar Obradovic, dijo: “PrintOS tiene más de 22 000 usuarios
de HP Indigo, y más de 4000 de ellos lo usan a diario. Estos son
números asombrosos”.
Y explicó que el paquete de software PrintOS permite a los
clientes monitorear su producción en tiempo real, aumentar la
productividad hasta en un 50 por ciento, automatizar procesos
como el control de calidad y la combinación de colores, y producir
impresiones uniformes en todos los trabajos, prensas y
sitios.
“Cualquier proveedor de servicios de impresión, ya sea que aspire
o no a convertirse en un proveedor global en línea, si está
administrando grandes volúmenes de datos de manera eficiente
con una calidad constante, necesita nuestras soluciones de software
para optimizar su transformación digital”, concluyó.
Los Power
Packs se
centran en
el monitoreo
de la prensa,
herramientas
de
productividad
y calidad
uniforme
en todos los
trabajos.

Impresora textil FOREARTH
KYOCERA presenta FOREARTH,
impresora textil sustentable de
inyección de tinta
KYOCERA presenta al mercado, FO-
presión textil ya no depende de los
fuerza y la sensación de dureza, median-
Textil 38
Junio 2023
REARTH; una nueva impresora textil de
inyección de tinta que prácticamente elimina
el consumo de agua en la impresión
de telas. La impresión textil analógica
tradicional consume mucha agua, especialmente
durante el lavado y la cocción
al vapor. Como resultado, la contaminación
de las aguas residuales por la impresión
textil ha sido durante mucho tiempo
un problema en todo el mundo. Además,
los residuos generados por el desecho de
grandes cantidades de prendas sobrantes
suponen un problema medioambiental.
La industria textil y de la confección está
recursos hídricos. Esto permite la optimización
de los volúmenes y ubicaciones
de producción, y ayuda a reducir
los costos de logística, el tiempo y
el exceso de inventario.
FOREARTH actúa como un sistema de
impresión todo en uno que utiliza una
nueva tinta pigmentada patentada, un líquido
de pretratamiento y un agente de
acabado. Estos se distribuyen continuamente
desde el cabezal de inyección de
tinta en la misma secuencia. Este sistema
elimina los pasos de procesamiento previo
y posterior necesarios en la impre-
te el uso de la tecnología de tinta patentada
y el conocimiento de Kyocera en un
nuevo sistema de impresión todo en uno.
Esto hace posible imprimir una amplia
gama de telas con gran detalle, desde
algodón, seda y poliéster hasta nailon y
telas mixtas, en una sola máquina. También
es adaptable a una amplia gama de
categorías, desde ropa de mujer y ropa
deportiva hasta ropa de bebé y textiles
para el hogar.
Además, el sencillo proceso de secado e
impresión de dos pasos reduce drásticamente
el número de pasos desde el dise-
bajo presión para tomar medidas inme-
sión en color convencional y reduce el
ño hasta la producción. Gracias a estos
diatas para aliviar estos problemas. Por
consumo de agua en la impresión textil
procesos, este nuevo equipo permite una
lo tanto, Kyocera ha desarrollado la nue-
en un 99 %.
elección optimizada del lugar de produc-
va impresora textil de inyección de tinta
Además, esta nueva solución de impre-
ción para gestionar la impresión de tira-
FOREARTH. Esto combina tecnología
sión ayuda a reducir el consumo de ener-
das cortas y acortar los plazos de entre-
patentada de inyección de tinta, tinta e
gía y las emisiones de CO2 al eliminar
ga. Esto reduce los costos de logística y
impresora para ayudar a resolver estos
la necesidad de impresión a gran escala.
el exceso de inventario.
problemas ambientales.
equipos de pre y post procesamiento
en la estampación
Las características clave son:
q Concepto sin agua: reduce drástica-
textil.
La impresión digital conven-
mente el consumo de agua en la im-
cional generalmente requiere
presión textil.
diversos tipos de tintas para
q Creatividad libre: una tinta de pig-
diversos tejidos fabricados a
mento patentada garantiza estampa-
partir de diversas fibras. FO-
dos suaves y favorecedores a la vez
REARTH resuelve los proble-
que mantiene una alta resistencia en
mas típicos de la impresión
una amplia gama de telas.
con pigmentos, especialmente
q Libre elección de ubicación: la im-
el bajo desarrollo del color, la

Epson presentó su línea de equipos
Digital UV SurePress en Labelexpo
México 2023
Con el fin de acercar a los profesionales de la impresión del etiquetado
y empaque tecnológico que les permita mantenerse a la
vanguardia, Epson participó en Labelexpo México 2023, evento
que mostró lo último en el segmento dirigido a quienes buscan
invertir y conocer sobre las últimas prensas de impresión,
equipos auxiliares y consumibles en la industria del etiquetado.
“Labelexpo México es una gran oportunidad que se presenta
por primera vez en México y Latinoamérica para acercar a los
impresores y convertidores de la región los avances tecnológicos
y tendencias más recientes en la impresión de etiquetas,”
explicó Ernesto Espinosa, Head of Industrial Director en Epson
México.
La empresa estuvo presente con equipos de su línea Digital UV
SurePress, apostando por la creatividad, la personalización de
los elementos de etiquetado, aplicaciones versátiles, alta confiabilidad,
impresión con valor agregado, alta productividad y
alta calidad de impresión, a través de una amplia gama de colores,
gran resolución y excelente conectividad, para otorgar
a las empresas equipos de fácil uso, alta calidad y con rápidas
velocidades, priorizando la experiencia de los clientes, usuarios
y consumidores finales.
Prensa digital UV SurePress L-6534VW
En cuanto a impresión industrial de etiquetas, Epson presentó
la prensa digital UV SurePress L-6534VW, diseñada para convertidores
de etiquetas que invierten en una prensa de etiquetas
por primera vez o que buscan expandir las instalaciones de
producción con una prensa confiable y fácil de usar. Con este
equipo, Epson fija los más altos estándares para la calidad de
impresión UV, y se diferencia de otros equipos al otorgar secado
rápido, ayudando a mejorar la productividad y ofreciendo
una excelente resistencia a la intemperie, a los rayones, a los
productos químicos y al agua.
Además, esta impresora de gran volumen imprime etiquetas en
una amplia variedad de soportes, con bajos costos de impresión
y niveles de productividad elevados. En cuanto a precisión, su
cabezal de línea PrecisionCore ofrece alta productividad, a través
de la impresión de una sola pasada de hasta 600x1200dpi
con gotas tan pequeñas como 3.2pl usando VSDT (Tecnología
de gota de tamaño variable) que permite una hermosa graduación
y escala de grises.
Los chips de impresión PrecisionCore disparan constantemente
puntos uniformes utilizando boquillas ultra circulares que permiten
controlar el rango de dispersión de la tinta y realiza puntos
ultra nítidos y líneas increíblemente finas, con
funciones como barnizado digital, tratador corona,
tinta blanca y una unidad de curado UV adicional.
Mientras que para PyME’s y quienes están emprendiendo,
Epson presentó la línea de impresoras de
etiquetas ColorWorks, que combinan conectividad
integral y calidad de imagen dinámica en un diseño
compacto, ideal para mercados que requieren de
amplia compatibilidad y etiquetas a color duraderas,
tales como los sectores de alimentos y bebidas,
comercios minoristas, atención médica y en productos
de fabricación.
Con confiabilidad y productividad a la vanguardia,
la línea ColorWorks cuenta con tecnología PrecisionCore
que permite producir rápidamente la primera
etiqueta, ofreciendo texto ultra nítido y códigos
de barras precisos, así como distintos tamaños
de gota que pueden producir una amplia gama de
colores vibrantes y precisos, gradaciones suaves y
delicados detalles de imagen.
Etiquetas Digital 39
Junio 2023

La impresora digital para etiquetas
PicoColour está diseñada para una
máxima versatilidad
Dantex Group anuncia que llevo a cabo la instalación de su
prensa PicoColour en la compañía estadounidense Shrink Sleeves
& Labels, ubicada en Orlando, Florida. La nueva prensa,
adquirida con su línea completa cuenta un módulo de tratamiento
corona, impresión de datos variables, unidad de laminado
y estación de troquelado para el acabado en línea de las
etiquetas.
Etiquetas Digital 40
Junio 2023
Sistema de Producción Digital de Etiquetas Dantex
PicoColour.
Reconocida como una de las prensas digitales más avanzadas
actualmente, PicoColour ofrece una extrema versatilidad a través
de excelentes resultados de impresión y es adecuada para
trabajos en todo tipo de tiradas.
La prensa trabaja con tintas
UV, disponibles en CMYK +
blanco, ofreciendo también
un amplio abanico de
funcionalidades que incluyen
datos variables, laminación,
troquelado, corte de bordes y
mesa de empalmes.
El sistema ofrece todos los beneficios de la impresión digital
para el exigente entorno de producción actual, incluyendo la
ausencia de tirada mínima, acabado en línea, mínimo desperdicio
y rápidos plazos de entrega. Además, el equipo ha sido
diseñado para ofrecer una larga vida útil y es fácil de operar y
mantener.
Con un ancho de impresión de 210 mm y una velocidad de
línea de 25 metros por minuto, PicoColour es un sistema de
impresión altamente productivo que, además, se posiciona en
un nivel de precio competitivo. La prensa trabaja con tintas UV,
disponibles en CMYK + blanco, ofreciendo
también un amplio abanico de funcionalidades
que incluyen datos variables, laminación, troquelado,
corte de bordes y mesa de empalmes.
“Optamos por la PicoColour, debido a que
ofrece una calidad fantástica a un precio competitivo
para una prensa digital UV”, afirma
Michael Bartolé de Shrink Sleeves &Labels.
Tenemos muchísimos trabajos de tirada corta
para los que PicoColour es ideal – además,
estamos seguros de que nos ayudará a abrir
nuevos mercados que serán clave para nuestro
futuro. Anteriormente, no éramos clientes de
Dantex pero estamos realmente impresionados con lo que hemos
visto hasta ahora”.
La prensa puede imprimir soportes de grosor desde 100 micrones
hasta 300 micrones y también puede alcanzar una velocidad
máxima de impresión de 25 m / 82 pies por minuto y su exclusivo
sistema de recirculación de tinta elimina las burbujas y la
suciedad.
Asimismo, PicoColour utiliza lo último en tecnología de cabezales
de impresión; entregando áreas sólidas y tonales excepcionalmente
suaves para imágenes perfectas y realistas. Las
tintas digitales UV especialmente formuladas para el equipo,
brindan resultados de alta calidad incluso en los trabajos más
desafiantes. Se consigue texto nítido y colores llamativos con
una gama de colores ampliada gracias al software de tramado
patentado.
Hablando sobre la inminente instalación, Ben Danon, CEO del
Grupo Dantex, comenta: “Estamos encantados de poder instalar
una de nuestras prensas PicoColour en Shrink Sleeves &Labels.
La gama Pico es cada vez más apreciada en el mercado
global, lo que indica que las empresas de impresión se interesan
cada vez más en invertir en prensas digitales para aprovechar
la superior eficiencia de producción y la excelente calidad de
impresión que actualmente podemos ofrecer. Y todo ello a un
precio competitivo”.
Prensa Dantex PicoColour

Konica Minolta anuncia importantes
mejoras a la prensa AccurioPress
C14000e
Konica Minolta, líder en impresión de alta producción (HPP)
con alimentación de hojas en color, anuncia que desde su lanzamiento
al mercado hace poco más de tres años, ha presentado
la serie mejorada AccurioPress C14000e.
Lanzada a nivel mundial en octubre de 2019, Konica Minolta
ha vendido más de 700 máquinas AccurioPress C14000/
C12000 en Europa que han ganado varios premios internacionales
y producido aproximadamente 8400 millones de hojas A4
en un período de tres años.
La compañia ha recibido la acreditación INGEDE de la Asociación
Internacional de la Industria del Detintado y la norma BS
5609, reconocida internacionalmente, para etiquetas impresas
sensibles a la presión y recubiertas con adhesivo para mercancías
que deben enviarse por mar.
Además, las impresoras AccurioPress C14000 y C12000 han
sido certificadas por su tóner apto para alimentos, la marca
TÜV Rheinland es el Catálogo de criterios PROOF para papeles
impresos en contacto con alimentos. Konica Minolta también
ganó el “Premio al buen diseño 2020” del Instituto Japonés
de Promoción del Diseño (JDP), así como el premio Reddot
(ganador 2021) para las máquinas.
La Konica Minolta AccurioPress C14000e imprime a 140 páginas
por minuto (ppm) en A4 y es un 40 % más rápida que cualquier
otro dispositivo de tóner de la empresa. Junto con la AccurioPress
C12000e, un segundo modelo de la serie que tiene
una velocidad de 120 ppm, las prensas de producción insignia
galardonadas fueron la primera incursión de Konica Minolta en
el segmento de impresión de tóner de alto volumen, que ha visto
cómo las tasas de crecimiento regresan a virtualmente antes
de la pandemia.
Las mejoras en la serie AccurioPress C14000/C12000 más vendida
siguen los comentarios de los clientes a medida que Konica
Minolta continúa aumentando su posición dentro de los
mercados de impresión de alta producción para máquinas de
tóner a color.
Las nuevas características de las prensas Konica Minolta AccurioPress
C14000e/C12000e incluyen:
• Actualizaciones de color e imágenes, productividad, administración
y conexión a través de EFI Fiery Controller versión
2.1
• Último firmware con docenas de adiciones y mejoras de
software
• Éstos van desde IQ-501 AQA (ajuste de calidad automático)
de Konica Minolta, RIP, sensor de medios y mejoras de
PrintManager, además de la expansión de los pesos base del
papel, compatibilidad con papel de pancarta y facilidad de
uso general mejorada.
Una amplia gama de opciones de acabado automatizadas para
crear productos de impresión listos para usar que ahorran tiempo.
Las prensas insignia AccurioPress C14000e/C12000e de hojas
sueltas están diseñadas para maximizar el valor para el cliente
en función de las oportunidades de expansión comercial, eficiencia
operativa acelerada y costo total de propiedad (TCO)
mejorado con un retorno de la inversión más rápido.
Además de la eficiencia incomparable de la serie AccurioPress
C14000e en la producción de alto volumen, Konica Minolta
proporcionó las primeras funciones de inspección de calidad de
impresión y ajuste automático de preimpresión de la industria;
y sensor de medios que permite a los usuarios conocer la configuración
de impresión óptima. Estas innovaciones permiten a
las empresas de impresión no solo minimizar el tiempo perdido,
sino también contratar operadores de diversos orígenes sin
habilidades especiales.
Información Inkjet 41
Junio 2023
Prensa AccurioPress C14000e

EFI presenta la última versión
actualizada del software Fiery XF 7
Información 42 Junio 2023
EFI, proveedor en el mercado de tecnología digital front-end
(DFE) para la impresión industrial y de producción, lanza al
mercado la actualización del software Fiery XF 7 que garantiza
la máxima tecnología de servidores de impresión para impresoras
industriales a traves de la calidad del color y la gestión de
los trabajos.
Fiery consigue esto gracias a Fiery Command Workstation, el
software de gestión de trabajos que permite a los usuarios gestionar
más de dos millones de servidores Fiery que controlan
una amplia gama de tecnologías de imagen.
Como impresor digital, busca la manera más sencilla de obtener
el mejor color y calidad de imagen en el menor tiempo posible.
Los operarios necesitan una solución de flujo de trabajo adaptable
para llevar a cabo diferentes tipos de trabajos y automatizar
proyectos y tareas repetitivas. En una imprenta de éxito, tanto
la tecnología como la plantilla deben ser versátiles, y
la necesidad de formación debe mantenerse al mínimo.
Fiery XF 7 ofrece a su negocio de impresión en
formato ancho y superancho todo eso y mucho más.
Fiery XF 7 proporciona una nueva experiencia de
usuario con EFI Fiery Command WorkStation, la interfaz
para la gestión, diseño y edición de trabajos de
impresión digital más famosa del mundo. Puede conectarse
cómodamente a varios servidores Fiery de
forma simultánea —tanto si controlan impresoras inkjet
como de hojas— además de conectar varias impresoras
a un único servidor Fiery XF, lo que permite una
gestión unificada de los trabajos de impresión a través
de una sola interfaz.
Con la herramienta visual Fiery Job Editor, puede
aplicar parámetros de configuración al momento o
cambiar propiedades predeterminadas. El Centro de
trabajos de Fiery permite una gestión sin igual de los
trabajos de impresión, con la misma eficacia
y facilidad de uso para usuarios tanto de Microsoft,
Windows, como de Apple y macOS.
La tecnología exclusiva FAST RIP (Fiery
Accelerated System Technology) de EFI,
ahora disponible para usuarios de Fiery XF,
de media multiplica por cinco la velocidad
de procesamiento de los archivos. Fiery XF
7 cuenta con varios grados de automatización
para adaptarse a cualquier usuario, así
como con una interfaz personalizable que
puede definir según las preferencias de cada
usuario.
Los controles y la verificación de las pruebas
de color garantizan que los resultados de
color cumplan con los estándares de la in-
dustria, independientemente de la aplicación o el producto que
se cree. Una gestión del color desarrollada en su totalidad por
EFI con la tecnología ICC, combinada con sofisticadas rutinas
iterativas de optimización del color plano y de proceso, ofrece
un color superior.
Sus algoritmos de tramado están diseñados para maximizar tanto
la calidad de impresión como el rendimiento de la impresora,
proporcionando un color, una calidad y un control óptimos en
la menor cantidad de tiempo.
Fiery XF 7 maximiza la rentabilidad de la producción de la
impresión mediante la disponibilidad de datos empresariales y
un funcionamiento fluido y eficaz. Los servidores Fiery son el
núcleo del ecosistema de EFI que conecta los sistemas MIS o
web-to-print de EFI para integrar y automatizar los procesos de
la sala de impresión.

Tinta y papel: claves para lograr una
impresión de calidad
decoloración y, por lo
En cambio, las tintas pigmentadas, pene-
tanto, son tintas adecua-
tran menos en el papel, por lo que son
das también para exte-
más superficiales y sirven para todo tipo
riores.
de soportes de impresión incluidos pa-
“Gracias a una nueva
peles mate y Fine Art”, continua Hugo
formulación, las tintas
Ramos, Product Specialist de Canon Es-
pigmentadas son resis-
paña.
tentes a la incidencia
Para que nos hagamos una idea de la im-
directa de la luz solar y,
portancia de la composición de las tintas,
por lo tanto, recomen-
Canon, en toda su gama de impresoras de
dables tanto para inte-
consumo incorpora un sistema de tintas
riores como para exte-
híbrido en el que se incluye tinta negra
riores. Además, si a esto
pigmentada para la impresión de textos
le añadimos los papeles
y la tinta colorante para la impresión de
resistentes al agua, esta
fotografías y gráficos.
resistencia al exterior
Sin embargo, los usuarios necesitan que
se garantiza incluso sin
los equipos de impresión digital les ayu-
La impresión es la parte de un ciclo de
procesos que van desde la captura de la
imagen hasta llegar finalmente al papel.
En este sentido, Canon, con su completa
gama de productos, abarca el ciclo completo
para dar un resultado óptimo y profesional.
La innovación es esencial para adelantarse
a los retos del mercado. Las necesidades
en el mundo de la impresión
varían según sus aplicaciones, que pueden
ir desde el mercado publicitario a
la producción artística de fotografías, el
uso doméstico y empresarial, entre otras.
En el resultado final de una imagen impresa,
no solo es relevante el equipo de
impresión, también lo son cómo se cap-
necesidad de laminación”, comenta José
Núñez, Product Manager de Canon España.
Las tintas colorantes, por el contrario,
solo son recomendables para interior, es
decir, no se pueden exponer en el exterior,
incluso laminadas, sin poner en juego
la consistencia de los colores pasados
unos días o semanas. Estas se caracterizan
por ser más rápidas. Penetran más
en el papel y realizan mezclas de colores
más intensas.
“Podríamos decir que son más recomendables
para papeles brillo y semi brillo.
den a mecanizar procesos, optimizar
tiempos e incrementar los volúmenes de
impresión sin renunciar a la calidad.
Esta tecnología de inyección de tinta térmica
supuso un gran avance en cuanto a
precisión. Por ello, Canon desarrolló una
tecnología propia de fabricación de los
cabezales de impresión mediante luz, la
denominada tecnología FINE (Full-photolithography
Inkjet Nozzle Engineering),
lo que los hace todavía más precisos
y con resoluciones extremadamente
altas.
Información de graffica.info
Insumos Información y papel 43
Junio 2023
tura o produce esa imagen original, y
por supuesto, cómo se va a reproducir.
Una buena elección de la tecnología y
los materiales —tinta y papel— va a determinar
la fidelidad del color en nuestra
reproducción.
La elección de una tinta adecuada es
muy importante. Existen dos tipos de tintas
cuando se trata de la impresión digital.
Dependiendo de las necesidades del
soporte y el uso que se le vaya a dar al
documento se pueden utilizar tintas pigmentadas
o tintas colorantes.
Aunque la base para ambas tintas es el
agua, la principal diferencia es que las
tintas pigmentadas son resistentes a la

Agfa presenta nuevos desarrollos en
tintas inkjet
En las últimas décadas, Agfa se ha con-
rotulación, cartelería y embalajes a una
de certificación independiente para pro-
solidado como proveedor líder de tintas
velocidad de hasta 1.450 m²/h.
ductos químicos, colorantes y auxiliares
de inyección sostenibles y de alta cali-
El juego de tintas Onset 560 ofrece una
empleados en la industria textil y del cue-
dad. La empresa desarrolla y fabrica sus
excelente calidad de impresión combi-
ro. El pasaporte garantiza que la tinta no
propias tintas en sus instalaciones de
nada con un bajo consumo de tinta, lo
contiene ninguna sustancia nociva y que,
Mortsel (Bélgica), ampliadas reciente-
que, en comparación con otras tintas, se
por tanto, se puede utilizar para decorar
mente con una planta de producción de
traduce en un ahorro probado de dos dí-
tejidos de total seguridad tanto para las
tintas destinada a satisfacer la creciente
gitos, normalmente del 20 % como mí-
personas como para el medio ambiente.
demanda.
nimo. Esto es posible gracias a una tec-
Mientras que la presentación del juego
Uno de sus últimos avances es la tinta
nología patentada de Agfa llamada Thin
de tintas Onset 560 amplía la gama de la
Onset 560, que se desarrolló en solo seis
Ink Layer, que utiliza un método único
familia de tintas UV de Agfa, el juego de
meses para la impresora Onset. Esta má-
de dispersión de pigmentos con una ex-
tintas Avinci 110 es una nueva incorpo-
quina de impresión de inyección de tinta
cepcional intensidad de color.
ración a la familia de tintas de base agua
de alta velocidad, con un sistema de ca-
Otra novedad destacada de Agfa es la
de Agfa. Las dos tintas están diseñadas
bezal de impresión de ancho completo,
nueva tinta Avinci 110 para la impreso-
específicamente para su uso en un siste-
presenta un diseño de automatización
ra textil por sublimación de tinta Avinci
ma de impresión concreto y a una gama
Información Inkjet 44
Junio 2023
avanzada que incluye robots, y es perfecta
para imprimir en aplicaciones de
CX3200. Este juego de tintas obtuvo el
Pasaporte OEKO-TEX ECO, un sistema
concreta de aplicaciones de impresión,
lo que da como resultado un rendimiento
de impresión constante y de calidad superior.
Expertos en tintas de diferentes
ámbitos
Agfa se posiciona como un gran experto
en tintas de inyección. La empresa no
solo desarrolla y produce tintas de inyección
UV (LED) y consumibles para su
gama propia de máquinas de imprimir de
inyección de tinta de gran formato, sino
también tintas de base agua y de curado
por radiación UV en colaboración con
empresas líderes de múltiples sectores,
para, por ejemplo, aplicaciones decorativas
de suelos laminados y muebles.
“Demostramos nuestra experiencia en el
desarrollo y la producción de tintas de
inyección a través de nuestra capacidad
para ofrecer de forma constante impresiones
de alta calidad. Esto es posible gracias
a la excepcional vida útil de nuestras
tintas, a su rendimiento constante lote a
lote, a la fiabilidad de la inyección y a
la vibrante intensidad del color”, afirma
Marc Graindourze, director comercial
de Industrial Inks, Agfa. “Todo ello se
consigue, a su vez, mediante un enfoque
de I+D orientado a las aplicaciones, así
como rigurosas medidas de control de
calidad que se aplican en todo el proceso
de fabricación de las tintas”.

XSYS lanza nuevo equipo de producción
de planchas LED
XSYS anuncia el lanzamiento de la unidad ThermoFlexX
Catena-E 48 para exposición LED de planchas de impresión
flexográfica para los mercados de etiquetas, cartón plegable y
empaque flexible.
El producto es compacto y ofrece placas de puntos en la parte
superior plana a un nivel de productividad significativo, junto
con un menor costo de propiedad.
Al respecto, Christophe Lievens, director de ventas globales de
XSYS Prepress, comentó: “La tecnología de exposición LED
Catena-E se introdujo por primera vez en el mercado en 2020, y
el modelo Catena-E 80 más grande para aplicaciones de banda
ancha fue adoptado rápidamente por los fabricantes de planchas
y las empresas de impresión que atienden a la mercados
globales de envases flexibles y cartón corrugado. Ahora, con la
Catena-E 48, los impresores pueden disfrutar de la misma excelente
calidad de plancha con una exposición LED más rápida
y un funcionamiento constante, lo que impulsará su negocio”.
Unidad ThermoFlexX Catena-E 48
Exponiendo planchas de hasta 900 x 1200 mm de tamaño y
6,35 mm de grosor, la Catena-E 48 ha sido diseñada para igualar
la alta velocidad del generador de imágenes de planchas
TFxX 48-S de XSYS que ofrece una salida de 6 m 2 /h.
La exposición dura menos de 15 minutos y la unidad puede
equiparse con una puerta de carga automática de planchas
como opcional. Al igual que la Catena-E 80, el nuevo modelo
también es ideal para planchas con las microestructuras superficiales
más finas, como ThermoFlexX Woodpecker Nano.
La potente exposición simultánea del LED principal y posterior
garantiza una excelente calidad y productividad de las planchas,
mientras que el entorno cerrado de temperatura controlada
combinado con los módulos LED refrigerados por agua
(totalmente probados durante más de 20 000 horas de funcionamiento)
garantiza una producción constante de planchas flexográficas
de alta calidad. Para eficiencia energética, la exposición
posterior se adapta a la placa cargada, iluminando solo el
LED según el tamaño de la placa.
Para mantener el máximo tiempo de actividad, Catena-E 48
cuenta con capacidades integrales de soporte remoto para calibración,
solución de problemas y mantenimiento preventivo.
El reemplazo de los módulos LED, que tienen un precio razonable,
es simple y fácil de realizar con capacitación básica
o guía remota de los ingenieros de
XSYS.
Craig Labossier, gerente de servicios
técnicos de impresión de Tempo,
elogió la calidad de impresión
que brinda la tecnología Catena y
afirmó: “Con Catena-E 48, podemos
contener puntos mínimos mucho
más pequeños y se mantienen
limpios durante la tirada de impresión
por lo que podemos imprimir
durante más tiempo, lo que mejora
la productividad y reduce los residuos.
Nuestros clientes también
están notando la impresión mucho
más limpia que obtienen”.
Lievens concluyó: ‘En XSYS,
continuamos ampliando la oferta
al mercado flexográfico con soluciones
que permiten a los impresores
ser brillantes y servir a sus clientes con los mejores
productos de su clase. La Catena-E 48 aprovecha todas las tecnologías
innovadoras que han colocado a XSYS a la vanguardia
en los desarrollos y fabricación de planchas, y esperamos
ser testigos de los enormes beneficios que traerá al mercado de
banda angosta y mediana”.
Flexografía 45
Junio 2023

Empaque 46 Junio 2023
SCREEN presenta la prensa de impresión
digital para empaques flexibles:
Truepress PAC830F
SCREEN, fabricante de equipos de
impresión digital de inyección de tinta,
anuncia el lanzamiento de su última
prensa de impresión digital de vanguardia
para películas de empaque flexible:
la nueva Truepress PAC830F. La máquina
está configurada para revolucionar la
industria del empaque flexible, ofreciendo
la velocidad y la calidad de impresión
que exigen las aplicaciones de producción
y el cumplimiento total de la seguridad
para las aplicaciones de empaque
de alimentos.
Con la creciente demanda de soluciones
de embalaje seguras y sostenibles,
SCREEN se ha dedicado a desarrollar
una prensa de impresión digital que da
prioridad a estos problemas críticos. La
nueva prensa utiliza tintas a base de agua
y seguras para los alimentos, lo que garantiza
que el empaque impreso digitalmente
no solo se vea bien, sino que también
cumpla con los más altos estándares
de seguridad e higiene.
El motor de impresión digital la Truepress
PAC830F es 100 % digital e incluye
cabezales de impresión CMYK y
blanco intenso, lo que lo hace ideal para
la producción de envases flexibles estándar.
Con una velocidad de 75 m/min, la
máquina ofrece un alto nivel de productividad,
lo que permite a las empresas satisfacer
las demandas de los clientes con
facilidad, como entregas rápidas. Esta
máquina de última generación es la solución
perfecta para los convertidores de
envases flexibles que buscan
mejorar la eficiencia, preparar
sus operaciones de impresión
para el futuro y mantenerse
por delante de la competencia.
De este modo, SCREEN ha
trabajado para optimizar esta
prensa de impresión digital de
vanguardia teniendo en cuenta
los requisitos del cliente. El
rendimiento y la idoneidad de
la máquina para la producción
de envases flexibles convencionales
se han validado ampliamente
mediante los procesos
de conversión estándar ya
establecidos.
“Estamos emocionados de fi-
nalmente traer este producto revolucionario
al mercado”, dijo el Sr. Yukiyoshi
Tanaka, Director Representante/Presidente
y Oficial Corporativo de Screen.
“Nuestra nueva prensa de impresión
digital cambia las reglas del juego en la
industria del empaque flexible, ya que
ofrece una solución segura, sostenible
y de alta velocidad que satisface la creciente
demanda de calidad y seguridad
en el empaque de alimentos. Estamos
seguros de que esta máquina permitirá
a nuestros clientes mantenerse a la vanguardia
y brindarles las mejores soluciones
de empaque disponibles”.
Además, SCREEN invitó a los clientes
a visitar el stand de su empresa en la
exposición Interpack2023 en Düssel-
dorf (Alemania), realizada del 4 al 10 de
mayo. Esta fue una excelente oportunidad
para conocer al equipo de expertos
de SCREEN, quienes estuvieron disponibles
para presentar los beneficios técnicos
de la nueva prensa de impresión
digital de inyección de tinta Truepress
PAC830F para empaques flexibles. En
exhibición en el stand estuvieron las últimas
bolsas impresas con esta tecnología
de punta, para mostrar el estado de disponibilidad
para el mercado de nuestro
producto. “En Interpack2023 tuvimos
la oportunidad de mostrar cómo nuestra
máquina revolucionaria puede ayudar a
su negocio a crecer y satisfacer las necesidades
cambiantes del mercado de envases
flexibles”, comentó el Sr. Tanaka.
Prensa digital para empaques flexibles Truepress PAC830F

La tecnología apilable de Baldwin fue
mostrada en Labelexpo México 2023
Los impresores de banda angosta enfrentan
cada vez mayores demandas de calidad,
velocidad, ahorro de costos y sostenibilidad
encontrando una amplia gama de tecnologías
en Baldwin Technology.
tecnologías para la gestión del color y la detección de defectos,
sistemas de tratamiento corona de superficies y curado de LED-
UV.
El Sistema para inspección Guardian PQV 100% para etiquetas
y banda angosta proporciona una verificación completa de la
calidad de impresión, los códigos de barras y los datos variables
en cualquier máquina de impresión o post-impresión, así como
funciones avanzadas para las aplicaciones más exigentes.
El sistema Guardian OLP Offline Proofing & Inspection
(Inspección fuera de línea) verifica que los archivos utilizados
para la producción, o las muestras de impresión de
inicio del tiraje, coincidan al 100% con el archivo básico
aprobado por el cliente, garantizando la precisión al inicio
de su trabajo.
La división Ahlbrandt de Baldwin es un proveedor de sistemas
de tratamiento corona de superficies. Las exclusivas
ofertas incluyen electrodos y sistemas corona de grado alimenticio
y de limpieza, y un diseño de electrodo “4-up”
aún inigualable que logra niveles perfectos de uniformidad
y dinas.
El sistema Guardian OLP Offline Proofing &
Inspection (Inspección fuera de línea) verifica que
los archivos utilizados para la producción, o las
muestras de impresión de inicio del tiraje, coincidan
al 100% con el archivo básico
Además, la tecnología UV LED de la marca AMS Spectral UV
de Baldwin ofrece las mayores intensidades de curado disponibles
para impresión. Entre las ventajas de los LED UV, se
incluyen una reducción del 65% en el consumo de energía, una
disminución de los costos relacionados con piezas y servicio,
un aumento de la productividad y una mayor eficiencia derivada
de la ausencia de espera para que las lámparas se calienten
o enfríen.
Lo que tienen en común todas las tecnologías es que aumentan
la productividad, reducen los residuos, mejoran las condiciones
de trabajo y proporcionan un control total de la fabricación de
productos impecables. Con una automatización sencilla y software
compatible, las tecnologías de Baldwin se integran perfectamente
entre sí. Al apilar su tecnología con Baldwin, las
impresoras de banda angosta pueden combinar los beneficios
de las soluciones de Baldwin y lograr resultados superiores.
“En Baldwin estamos entusiasmados y agradecidos por su visita
al stand en LabelExpo México y compartir cómo nuestros
productos pueden ayudar a ahorrar dinero, mejorar la productividad
y calidad, y ayudar a las empresas a cumplir con los
Etiquetas Digital 47
Junio 2023
Por ello participó en la exposicióń Labe-
lexpo México 2023 con sus amplias soluciones que incluyeron
objetivos de sostenibilidad. Somos una fuente
integral de soluciones de tratamiento, curado,
limpieza e inspección de alto rendimiento”, comento
Craig Black, ejecutivo de Baldwin.
Impulsada por 100 años de innovación, Baldwin
suministra nuevos equipos a los consumidores,
mantiene y da servicio a los equipos existentes
con piezas de repuesto de calidad y proporciona
consumibles de alta ingeniería y servicios de
ingeniería, incluyendo actualizaciones y adaptaciones
además del mantenimiento regular.

Digital 48 Junio 2023
HP celebró la transformación digital en
el evento anual dscoop Edge 2023
Como cada año, HP realizó el magno
evento dscoop Edge 2023 junto con
1100 líderes de la industria de la impresión
que componen esta comunidad
única. El evento brindó la oportunidad
para interactuar y comunicarse
con una gran comunidad de clientes
y crear ventajas competitivas para la
industria de la impresión digital.
“dscoop se trata de aprovechar el poder de la comunidad para
conectarse en red, comunicarse e innovar”, dijo Haim Levit,
vicepresidente senior y gerente general de HP Industrial Print.
Durante el evento anual, HP Indigo exhibió, por primera vez en
los EE. UU., la nueva prensa digital HP Indigo 200K, además
de presentar la prensa digital HP Indigo 100K, que continúa
impulsando la transformación del mercado analógico a digital
en el mercado de envases flexibles. La 200K es la prensa de
embalaje flexible más productiva, que permite imprimir bolsas
en días, no en semanas. Se basa en la única tecnología comprobada
para empaques flexibles sostenibles bajo demanda, y
presenta un aumento espectacular del 30 % en velocidad y del
45 % en productividad.
“Durante este último año vimos que el porcentaje de nuevos
clientes que compraban Indigo se duplicó. Esta tendencia respalda
nuestra visión de la conversión de la tecnología analógica
a digital”, dijo Noam Zilbershtain, vicepresidente y gerente general
de HP Indigo & Scitex, en el evento dscoop. “Como líder
de la industria con presencia global, HP Indigo puede proporcionar
a las empresas un grado de resiliencia durante un entorno
económico desafiante. La combinación de prensas de última
generación y software avanzado con las mejores prácticas de la
industria nos posiciona para ayudar al mundo de la impresión a
HP Indigo 200K
prepararse para el futuro”.
Tras un año récord de volumen de prensas de alimentación por
hojas B2, HP Indigo también celebró la instalación de 1000
prensas HP Indigo B2. La máquina B2 número 1000 es una
prensa digital HP Indigo 100K, y el nuevo propietario, PSP Hederman
Brothers de EE. UU., ha crecido constantemente en la
industria de la impresión.
La prensa HP Indigo 100K B2 permite verdaderas capacidades
de impresión digital continua a 6000 hojas por hora e impulsa
un crecimiento sustancial y rentable. Hasta la fecha, la prensa
100K ya ha establecido nuevos estándares con más de 100
clientes que informaron un alza en sus producciones en un turno
de 8 horas.
Asimismo, y en el marco del evento, HP Indigo anunció la nueva
HP Indigo 100K HD, con una calidad de imagen suave y
nítida, y sus dos primeros sitios beta, en Miller’s Professional
Imaging Lab en EE. UU. y en ORWO Net GmbH en Alemania.
Por último, la empresa hizo el lanzamiento de su plataforma
Distributed Print Exchange, que ofrece a los clientes de HP y a
los miembros de dscoop una ventaja competitiva exclusiva al
simplificar la subcontratación a un socio de confianza, lo que
les permite ampliar sus ofertas de servicios, expandir su alcance
a nuevas geografías y reducir tiempo de entrega, gastos y
huella de carbono al producir localmente.
Prensa HP Indigo B2

Como han pasado los años
Momentos inolvidables de nuestro querido Don Joaquín Menendez, QEPD, a un
año de su partida.
Información 49 Junio 2023

Cultura 50 Junio 2023
Filatelia
75 Aniversario de Banjercito
A lo largo de sus 75 años de existencia, el Banco Nacional
del Ejército, Fuerza Aérea y Armada 8 BAN-
JERCITO) ha mostrado una evolución financiera y
crecimiento continuo, reflejando en el mismo el trabajo,
profesionalización, y ubicación histórica en el
sistema financiero mexicano, identificándose en la
actualidad como una de las mejores bancas de desarrollo,
atendiendo siempre los requerimientos del
sector para el cual fue creado, los integrantes de las
fuerzas armadas.
Desde la administración del General Lázaro Cárdenas
del Río se fueron estableciendo las bases para la
creación de una Institución orientada a dar servicios
financieros a las Fuerzas Armadas. Lo anterior, fue
consolidado gracias a la visión del General de Brigada,
Rafael Aguirre Manjarrez, a cargo de la Dirección
de Cuenta y Administración en la entonces Secretaría
de Guerra y Marina, quien observó la necesidad de
otorgar crédito al personal de las Fuerzas Armadas,
por lo cual propuso la creación del Banco Nacional
del Ejército y la Armada, para asistirles financieramente
y mejorar su calidad de vida.
De esta forma, y dando continuidad a este importante
proyecto, el Presidente Miguel Alemán presentó una
Iniciativa de Ley que fue enviada al Congreso de la
Unión en 1946 y que constaba de 29 artículos y seis
transitorios.
Una vez decretado el nacimiento de la ley que creaba
la Institución, estipulando su personalidad jurídica,
desglose de su capital, los aspectos iniciales con los
que habrá de operar el Banco y los servicios que ofrecería, se
dio paso a que el 15 de julio de 1947, el Presidente Miguel
Alemán, declararía como inauguradas las operaciones del Banco
Nacional del Ejército y la Armada, Sociedad Anónima de
Capital Variable, con su firma en el Acta Constitutiva, en una
ceremonia solemne, siendo el Secretario de la Defensa de ese
entonces el General de División, Gilberto Raymundo Limón
Márquez.
La primera oficina se localizaba en la calle de Ejido, conseguidas
éstas gracias al apoyo otorgado por la Dirección General
Características Técnicas
Diseño: Sergio Barranca Rábago
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo,
negro, tinta directa y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 40 x 48 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas
y Valores (TIEV)
Tiro: 200,000 estampillas
Año: 2022
Valor facial: $7.00 c/u
de Pensiones Militares, y con autorización de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público
Posteriormente, a partir de la creación del Instituto de Seguridad
Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas en 1976, Banjercito
quedaría sujeto a las disposiciones de la nueva Ley del
Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas,
donde se señala que el Banco Nacional del Ejército y
la Armada, S.A. de C.V. actuaría como una entidad fiduciaria
y agente financiero del Instituto de Seguridad Social para las
Fuerzas Armadas Mexicanas, para otorgar Préstamos Hipotecarios
y de Corto Plazo.
Los cambios a la Ley Orgánica del Banco Nacional del Ejército,
Fuerza Aérea y Armada, Sociedad Anónima del 29 de
diciembre de 1978, indujeron a que Banjercito se incorporara
a la nueva operativa bancaria, con funciones de Banca Múltiple,
además de ampliar su denominación a los miembros de la
Fuerza Aérea, dejando de ser Capital Variable; de esta forma, la
razón social quedó como Banco Nacional del Ejército, Fuerza
Aérea y Armada, Sociedad Anónima, con facultades para celebrar
operaciones de la Banca Múltiple y atender a todo público.
El 12 de julio de 1985 se organiza bajo la figura de Sociedad
Nacional de Crédito, Institución de Banca de Desarrollo, con
actividades específicas de Banca de Desarrollo, cambiando su
nombre oficial a Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y
Armada, Sociedad Nacional de Crédito, con personalidad jurídica
y patrimonio propios, nombre que permanece hasta hoy.
Es por ello que el Servicio Postal Mexicano emite una estampilla
postal con motivo de esta importante conmemoración.

Nestlé certifica el Scodix Polymer
PolySense como ideal para el contacto
con los alimentos
Después de extensas pruebas, se certificó
que el polímero Scodix Polymer Poly-
Sense 850 cumple con la Nota de orientación
sobre tintas de empaque por parte
de Nestlé.
Apto para el contacto indirecto con los
alimentos, el PolySense es el último polímero
de Scodix lanzado al mercado,
para el uso exclusivo con el sistema Scodix
Ultra 6000. Este es adecuado para
adornos de embellecimiento que incluyen
Scodix High Definition, Scodix Sense,
Scodix Metallic, Scodix Foil, Scodix
VDE y Scodix Cast&Cure, lo que lleva
a las marcas a nuevos y elevados niveles
de impacto para los envases de alimentos.
Al ser la compañía de alimentos que cotiza
en la Bolsa más grande del mundo,
Nestlé se compromete a entregar sus
productos alimenticios en materiales de
embalaje seguros y, a su vez, mantiene
pruebas estrictas de todos los componentes
de los proveedores en la cadena
de suministro. Lograr el cumplimiento
de Nestlé significa que Scodix Polymer
PS850 ha superado las pruebas de migración
para contacto secundario con
alimentos en los laboratorios SQTS en
Suiza, según la ordenanza suiza. La certificación
para el PS850 certifica que el
empaque embellecido por Scodix excluye
contaminantes químicos dañinos y es
un método seguro de decoración de productos para empaques de alimentos.
Ziki Kuly, vicepresidente de marketing de productos de Scodix, comenta:
“Este es un gran paso adelante para los clientes que necesitan la acreditación
para ganar nuevos tipos de trabajo, o para las marcas que desean
aumentar el impacto de sus envases de alimentos. Esto ahora no solo es
posible, sino también económico y sostenible, incluso para diseños y trabajos
de múltiples SKU que requieren un corto tiempo de comercialización”.
El Scodix PS850 es un nuevo polímero que agrega adornos Spot UV y Foil
y se une al material PS550 para crear una familia de productos en contacto
indirecto con los alimentos, pero el nuevo PS850 permite al usuario disfrutar
de los beneficios de la alta definición inteligente (SHD) de la Ultra
6000. El Scodix Polymer PolySense admite adornos que emulan el estampado
en caliente tradicional, pero ofrece a los convertidores de impresión
la flexibilidad de la tecnología digital. El proceso de Scodix logra un valor
optimizado para la economía, la productividad y la sostenibilidad.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Empaque 51
Junio 2023

Libros, Autores, Escritores y lectores
Gustavo Rodríguez recibe el Premio
Alfaguara de Novela 2023 por su novela
Cien cuyes
Libros 52 Junio 2023
Gustavo Rodríguez visitó Quito y Guayaquil
como la primera parada latinoamericana
de la gira de presentaciones de
su novela ganadora del Premio Alfaguara
2023. Se trata de Cien cuyes, que será
presentada en once países, incluyendo
algunos en los que no es habitual el uso
de la palabra cuy, el nombre quechua del
pequeño roedor que es una de las bases
de la cocina de las regiones andinas.
‘Cien cuyes’ explora el envejecimiento
y el derecho a una muerte digna, en una
sociedad cada vez más longeva. “La literatura
se ocupa de los temas incómodos,
y hay una incomodidad y una contradicción
en el hecho de que somos sociedades
cada vez más longevas, nos llenamos
más de ancianos, y a la vez negamos el
envejecimiento. Tenemos filtros en nuestros
celulares que camuflan nuestra edad,
y esa es una contradicción que nos va a
explotar en la cara tarde o temprano, porque
parte de la salud mental de la población
es ser consciente de la realidad. Si
mi novela aporta al diálogo que tiene que
haber sobre este hecho y a encarar ese
proceso, pues me voy a sentir honrado”.
Rodríguez se define como un autodidacta
en la escritura y en todo lo que ha emprendido,
y sus mayores aprendizajes,
afirma, han venido de la generosidad de
gente mayor que le transmitió sabiduría.
“Mi universidad han sido los mayores.
Es un tesoro que evitamos ver y ‘explotar’,
que queremos descartar por simple
prejuicio”.
La juventud, piensa el novelista, suele
creer que el mundo empieza a existir
cuando ellos nacen. “Pero cuando conversas
con viejos sabios te das cuenta de
que lo que te atormenta hoy en día ya los
atormentó a ellos y pasaron esa prueba”,
y ese descubrimiento aminora la carga
para todos.
Cien cuyes lleva el deseo de convertirse
en unos anteojos mágicos que quiten la
corteza de prejuicio que hay hacia los ancianos
y permitan ver que detrás de eso
hay personas que fueron jóvenes, tuvieron
pasiones, aventuras y experiencias
de las que pasamos de largo.
Y, además, son individuos que aún tienen
deseos. Algunos de los personajes de la
novela conforman un grupo de amigos
viviendo en el retiro, Los Siete Magníficos.
Uno de ellos, que sueña como todos
con cumplir su último deseo, dice que la
vida es como un partido de fútbol, no importa
cómo empieza, sino cómo termina.
“A mí me preguntaban): ‘¿Y en qué minuto
estás tú?’. El gran problema es que
no sabemos. El pitazo puede venir cuando
menos lo esperamos”. Y por eso, el
mejor momento para empezar a perseguir
esos últimos deseos, dice, es ahora.
Ser previsores con el futuro y contemplativos
con el pasado, pero vivir con
intensidad el presente.
Cien cuyes reflexiona sobre la etapa final
de la vida sin perder el humor. Aunque
el presente latinoamericano se percibe,
a ratos, muy oscuro, y así se proyecta,
está conformado por pueblos llenos
de una cultura rica y alegre. “Yo, en el
fondo, soy un optimista a largo plazo”,
confiesa. “Pienso que somos repúblicas
todavía muy jóvenes, repúblicas adolescentes
que están buscando su identidad,
están preguntándose qué somos, qué hacemos
con estas inequidades e injusticias
con las que nacimos, y espero que, dentro
de un siglo, ojalá, si existe el planeta,
hayamos madurado un poco más como
sociedad”.
Rodríguez está de acuerdo en que en la
medida en que la literatura sea más fiel
a la forma en que se expresan los latinoamericanos,
las historias serán más
luminosas. “Horrendas, probablemente,
pero también tiernas y con ese humor tan
único que nos une, para balancear, porque
a mí me llama la atención hasta qué
punto la literatura seria latinoamericana
está disociada con la alegría de sus calles,
por ejemplo”.
Redacción el universo.com

Epson se presentará en Fespa Global
Print Expo con novedades para la
impresión textil
Epson vuelve a Fespa Global Print Expo (23 al 26 de mayo,
Alemania) con un stand que incluye el lanzamiento de nuevos
productos y diversas aplicaciones. La presencia de la firma se
ha diseñado para mostrar cómo su tecnología de impresión puede
crear productos de alta calidad y optimizar el flujo de ingresos
de los negocios.
De esta manera, refuerza su posición en el mercado de impresión
textil con una importante mejora de su impresora SureColor
F2100 DTG (Direct To Garment, o impresión directa sobre
prenda confeccionada) incorporada en su nueva SC-F2200.
La nueva SureColor F2200 resulta ideal para empresas emergentes
o empresas de volumen medio que necesiten altos niveles
de flexibilidad y precisión con plazos de entrega rápidos.
Pensada para crear diseños complejos en una gran variedad de
prendas, la SureColor F2200 utiliza la avanzada tecnología de
cabezal de impresión PrecisionCore MicroTFP de Epson para
proporcionar velocidades de impresión y procesamiento de datos
más rápidas, lo que da como resultado un aumento de la
productividad de hasta un 25% con respecto a su predecesora, a
la vez que mantiene una calidad de impresión extremadamente
alta.
Con un diseño plano y muy compacto que permite una fácil
instalación en espacios más pequeños, la SC-F2200 mejora su
flexibilidad gracias al software GarmentCreator2 que no solo
permite la impresión de DTG & DTFilm, sino que mejora la
calidad de reproducción de líneas finas y textos pequeños.
SureColor F2200
La SureColor F2200, que ofrece una amplia gama de funciones
mejoradas para un uso más fácil, permite a las empresas mantener
altos niveles de producción y calidad sin necesidad de
operadores especialistas.
Por ejemplo, la tapa transparente y la luz interna permiten comprobar
fácilmente el estado de la impresión, mientras que una
pantalla táctil intuitiva de 4,3 pulgadas hace que el funcionamiento
sea rápido y sencillo.
Con el ajuste automático de altura del carro, la F2200 permanece
estable con muy poca necesidad de intervención de usuario
y la platina se puede retirar y sujetar fácilmente a mano, lo que
hace que el ajuste para la impresión de prendas más gruesas
sea rápido y sencillo. El software GarmentCreator2 ofrece un
procesamiento de datos más rápido y una resolución de 600 ppp
para ofrecer una impresión excepcional en color.
“Aunque el mercado DTG se ha convertido en un gran desafío”,
afirma Jordi Yagües, Business Manager Commercial &
Industrial de Epson Ibérica. “Este desarrollo ofrece a las empresas
que empiezan su actividad y empresas con un volumen
de producción medio una opción muy rentable y flexible que
ofrece una calidad excepcional y puede ampliarse fácilmente
para dar respuesta a futuras necesidades”.
La tinta DG2 de Epson también reduce el espacio de color entre
amarillo y negro, lo que es importante para aplicaciones como
camisetas claras, y mantiene la uniformidad de color con la tinta
DG.
La configuración de la F2200 resulta muy
sencilla y permite empezar a imprimir sin
dificultad alguna puesto que se suministra
como un paquete completo con consumibles,
garantía, reparación y asistencia.
La amplia variedad de productos a exponer
demuestra las numerosas y flexibles aplicaciones
de la gama de impresoras Epson
SureColor, con las últimas tecnologías de
sublimación de tinta, DTG, cartelería (que
incluye UV, eco-solvente y resina) e impresión
textil directa.
“Demostraremos cómo la tecnología de impresión
digital textil directa bajo demanda
puede combinarse con materiales reciclados
y tintas más ecológicas, utilizando mucha
menos agua en comparación con métodos
analógicos, para producir piezas mucho
más sostenibles”, concluye Jordi Yagües,
Business Manager Commercial & Industrial
de Epson Ibérica.
Textil 53 Junio 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Junio 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 539 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Junio 2023

CONTENIDO JUNIO 2023
EXCLUSIVAS
6ta Entrega de los Premios Proveedores de la Industria Gráfica............................................................................................................................... 4
Evelyn Castillo, nueva directora general de ANIDIGRAF.................................................................................................................................................13
Avery Dennison presenta un nuevo adhesivo termofusible para la sustentabilidad de las etiquetas...........................................30
KYOCERA presenta FOREARTH, impresora textil sustentable de inyección de tinta.................................................................................38
HP celebró la transformación digital en el evento anunal dscoop Edge 2023.............................................................................................. 48
SECCIONES
Paren Prensas..................................................................................................................................................................................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia..............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones........................................................................................................................................................................................................................... 54
Información
Contenido 56 Junio 2023
Print&Finishing Solutions es nombrado distribuidor de Kodak ..................................................................................................................................3
Conoce las 5 mejores impresoras de etiquetas del mercado....................................................................................................................................... 8
Empaques que hablan por sí mismos..........................................................................................................................................................................................10
Heidelberg presenta el sistema de impresión flexográfico Boardmaster...........................................................................................................11
Fespa lanza nueva app para mejorar la experiencia a sus eventos..........................................................................................................................12
Agfa aumenta la versatilidad de la impresora Jeti Tauro H3300 con el módulo Flex RTR.......................................................................14
Gráficas de Labelexpo México 2023...............................................................................................................................................................................................15
Oedim aumenta su flota de impresoras de gran formato con una Acuity Ultra R2 de Fujifilm..........................................................16
Expopublicitas: más ideas para vender tus ideas.................................................................................................................................................................17
Experimenta más beneficios con la serie varioPRINT iX de Canon..........................................................................................................................18
EM Labels moderniza su operación de etiquetas con tecnología de BOBST...................................................................................................19
Diamond Packaging instala la cuarta Speedmaster XL 106 de Heidelberg.....................................................................................................20
Labelprint 2.4 expande su producción de empaques con una HP Indigo 20000.........................................................................................21
Durst amplía su plataforma P5 con automatización y velocidad.............................................................................................................................22
Cómo iniciar un negocio de empaque.......................................................................................................................................................................................24
información que debes conocer antes de imprimir una publicación...................................................................................................................26
X-Rite lanza eXact 2, el primer espectofotómetro con orientación por video.................................................................................................27
Sungwon Adpia, primera empresa en Asia, que instala una Scodix Ultra 6000............................................................................................28
Prealpi simplifica su proceso de control de calidad con el sistema ACCUCHECK de BOBST..............................................................29
HYBRID Software presenta MyCLOUDFLOW.........................................................................................................................................................................31
Chiyoda adquiere una segunda prensa InterioJet de Agfa..........................................................................................................................................32
Domino Printing ofrece la opción de esterilización con autoclave de los empaques...............................................................................34
Flexo Engine ayuda a los productores de planchas flexo a aumentar su rendimiento............................................................................35
El nuevo software PrintOS de HP Indigo consta de cuatro módulos llamados Power Packs..............................................................36
Epson presentó su línea de equipos Digital UV SurePress...........................................................................................................................................39
La impresora digital para etiquetas PicoColour está diseñada para una máxima versatilidad......................................................... 40
Konica Minolta anuncia importantes mejoras a la prensa AccurioPress C14000e.......................................................................................41
EFI presenta la última versión actualizada del software Fiery XF7.........................................................................................................................42
Tinta y papel: claves para lograr una impresión de calidad..........................................................................................................................................43
Agfa presenta nuevos desarrollos en tintas inkjet............................................................................................................................................................. 44
XSYS lanza nuevo equipo de producción de planchas LED.........................................................................................................................................45
Screen presenta la prensa de impresión digital para empaques flexibles Truepress PAC830F........................................................ 46
La tecnología apilable de Baldwin fue mostrada en Labelexpo México 2023.................................................................................................47
Nestle certifica el Scodix Polymer como ideal para el contacto con los alimentos......................................................................................51
Epson se presentará en Fespa Global Print con novedades para la impresión textil.................................................................................53
INDICE DE ANUNCIOS 2023
A
All That Bags............................................................................................... 39
E
Exposición Internacional de Publicidad en México......... 37
El Impresor Internacional............................................. 4 de Forros
El Publicista.................................................................................................. 51
F
FESPA México............................................................................................ 33
Faragauss System................................................................................... 27
Fujifilm.......................................................................................2 de Forros
I
Impresos Rébsamen............................................................................. 23
Impresos Santiago.............................................................3 de Forros
P
Papel SA............................................................................................Portada
Plaza Algarin...............................................................................................45
S
Sun Digital.................................................................................................6, 7
Suministros para las Artes Gráficas.............................................19
Servi Impresos...............................................................................................1
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.