Edicion 16 de octubre 2020

Luzma
www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
Gobierno pone en marcha
N o 7499 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 16 de octubre de 2020
reactivación económica
Pág.
3
Memoria Histórica
Proclama de la Fuerza Armada
de la República de El Salvador
Deportes
Pág. 13
En El marco dEl día dE la alimEntación, adolfo orEllana, dE la comunidad “amando lópEz”, En El cantón la canoa, usulután, muEstra
con orgullo los ayotEs cosEchados junto a su milpa. El tErrEno lo ha convErtido En un vErgEl En dondE convivEn frijol, ñamE, mora, maíz,
frijol, tomatEs, pEpinos, malanga, ocra y otras lEgumbrEs, quE considEra una altErnativa para la alimEntación familiar. así como, árbolEs
frutalEs. foto diario co latino/rEné Estrada
Nacionales
Existe un doble discurso
desde la presidencia:
Óscar Tobar Claros
“En las primeras semanas que el presidente (Nayib)
Bukele entró a gobernar el país dijo que iba a entregar
los archivos y que las víctimas éramos la base
fundamental para su Gobierno.
Pág. 2
Llaves FSK a embajador y
Diploma UES a Fran Salazar
Pág. 19
Suplemento Amigos
Mi papi,
nuevo
sencillo

2 Viernes 16 de octubre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Existe un doble discurso desde la presidencia : Óscar Tobar Claros
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“En las primeras semanas
que el presidente
(Nayib) Bukele
entró a gobernar el país
dijo que iba a entregar los archivos
y que las víctimas éramos
la base fundamental para
su Gobierno. Realmente no
esperábamos que nos saliera
con tanta negativa, es como
un doble discurso”, expresó
Óscar Leonel Tobar Claros,
presidente de la Asociación
Promotora de Derechos Humanos
de El Mozote (APD-
HEM), a la entrada del Palacio
Nacional, que resguarda
el Archivo General de la Nación,
en el Centro Histórico
de San Salvador. En una valoración
a las diligencias judiciales
que realiza el juez Jorge
Guzmán, del Tribunal de
Instrucción de San Francisco
Gotera, Morazán, en el caso
de la Masacre de El Mozote
y lugares aledaños, ejecutado
por unidades militares en diciembre
de 1981, que el presidente
de la asociación PD-
HEM consideró que luego
de 40 años de estar exigiendo
justicia, las víctimas merecen
memoria por parte del Estado
salvadoreño.
La presente semana, previa
al 21 de septiembre, acumuló
cuatro desencuentros
entre las diligencias judiciales
del Juzgado de Instrucción
de San Francisco Gotera,
Morazán, ante una férrea
oposición del Gobierno Nacional,
que desconoció la orden
del tribunal y mal interpretó
el contenido de las mismas.
Las inspecciones fueron
obstaculizadas en el Estado
Mayor Conjunto en San Salvador;
la 1a. Brigada Aérea,
Ilopango; la 2a Brigada Aérea,
La Paz y la Brigada de
Artillería, La Libertad, situa-
El juez Jorge Guzmán, tres peritos en archivística, representantes de la FGR, abogados acusadores de
Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, Cristosal y la procuradora adjunta de derechos civiles, Silvia
Hidalgo, de la PDDH ingresaron al Palacio Nacional. Foto Diario Co Latino/rené estraDa
“actos arbitrarios” los abogados
de la parte acusadora.
“Creemos que, en este lugar,
nos dejaron entrar porque es un
lugar público. Y en las próximas
inspecciones que faltan en la 3a.
Brigada de Artillería en San Miguel
y el 4to. Destacamento Militar
de Morazán, que sería la última
etapa de investigaciones de
estos archivos, tendremos una
situación similar a las otras en
los recintos militares”, explicó.
Tobar Claros recuerda a María
Nelly, su hermana de 14
años, cuando fue asesinada junto
a sus abuelos Balbino Márquez
y Francisca Chicas; así
como, primos, tíos y otros parientes
que fueron masacrados
en el caserío de El Mozote, municipio
de Meanguera, Morazán.
“Por parte, de la familia Claros
le puedo decir que encontraron
alrededor de 45 miembros
de la familia asesinados, así
también de la familia de mi madre.
Y, como víctimas, seguiremos
esta lucha de lograr la verdad,
la justicia y ante todo, buscar
una medida para que no se
mó
Tobar Claros.
El ingreso del juez Jorge
Guzmán, tres peritos en archivística,
Fiscalía General de la
República, los abogados acusadores
de Tutela Legal “Dra. María
Julia Hernández” y Cristosal,
así como la procuradora adjunta
de derechos civiles, Silvia Hidalgo,
de la PDDH, solo enfrentaron
las medidas de prevención
al COVID-19 para el ingreso al
Palacio Nacional.
Ovidio Mauricio González,
coordinador de Tutela Legal
“Dra. María Julia Hernández”,
reseñó que en el año 2015, en el
Archivo General de la Nación,
encontraron unas actas “expurgos”
(eliminación de documen-
blecieron
la existencia de planes
militares, y que por tal razón,
deberían estar en los archivos de
la Fuerza Armada.
“Esas actas establecen que si
existen planes militares y si no
los tienen organizados, pues deben
organizarlos y luego proporcionarlos.
Y esas actas -sabemos
que existen- porque las
leímos nosotros en la investigación
que hicimos antes, y no
nos pueden venir a decir que
no existen. En esas actas relataban
que los planes militares deberían
archivarse no desaparecerlos
o eliminarlos; aquí esperamos
que los peritos en archivo
decidan cómo van a buscar
toda la información relacionada
a estas actas y archivos militares,
porque pueden haber otras
y recordemos que el Palacio Nacional
fue utilizado hasta como
guarnición militar, incluso aquí
estuvieron los tribunales de Justicia
Militar”, sostuvo González.
Mientras, David Morales (director
de Litigios Estratégicos
de Cristosal) señaló que será importante
la revisión de las actas
que contienen el sumario sobre
la “destrucción de archivos militares”,
que sería para fortalecer
la causa de El Mozote y sitios
aledaños.
“La destrucción de archivos
militares se destruyen por un
proceso legal, que autoriza previo
el Estado Mayor Conjunto
y antes de proceder a la supuesta
documentación que será destruida
debe intervenir el Archivo
General de la Nación, y revisar
si tiene valor histórico lo
que se va a destruir. Así que el
AGN debe contar con esas actas
y que nos aclare que se destruyó.
Y es importante, también
que el exministro, David
Munguía Payes, y el actual presidente
de la República, Nayib
Bukele, quienes han sostenido
la tesis de que no existen los
archivos porque alguien los
destruyó, entonces esperamos
saber lo que ha ocurrido”, argumentó
Morales. La procuradora
adjunta de derechos civiles
de la PDDH, Silvia Hidalgo
comentó que con la mesa
instalada los peritos revisarán
alrededor de tres cajas que supuestamente
contienen archivos
militares, de lo cual aclaró,
que ni los empleados del
Archivo General de la Nación
saben qué documentos contienen
estas cajas ofrecidas a
la diligencia judicial.
“No sabemos si solo son
archivos administrativos o son
muy viejos y no tienen nada
do.
Ellos han tenido el gesto
de permitir la mesa en la Sala
de Dirección del Archivo, en
donde los peritos se han ubicado,
así como la Fiscalía General
de la República y el juez
Guzmán. Y de llegar a encontrar
un archivo de interés para
cación
del documento y se va
a proceder al secuestro del documento”,
señaló.
David Morales -abogado de Cristosal- en su ingreso a la inspección de archivos del
Palacio Nacional en San Salvador, para investigar sobre los hechos acontecidos por
la masacre de El Mozote y sitios aledaños. Foto Diario Co Latino/rené estraDa

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 16 de octubre de 2020 3
Gobierno pone en marcha reactivación
económica para MYPES y sector informal
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El presidente de la República,
Nayib Bukele,
anunció anoche, la
puesta en marcha medidas de
reactivación para las micro, pequeñas
y medianas empresas del
afectaciones generadas por la
mas,
el Gobierno colocó CETES
por valor de $600 millones de dó-
programas a través del Banco de
Desarrollo de El Salvador (BAN-
DESAL).
“Esto se pensó desde el inicio
del golpe de la pandemia, el dinero
está congelado, pero conseguimos
dinero por otro lado”, informó
Bukele. La primera medida será
por $140 millones de dólares,
que será un subsidio no reembolsable
para cerca de 37,000
empresas, quienes tendrán la
mitad de su planilla durante el
mes de octubre y en noviembre.
Aprueban reforma constitucional
para reconocer el derecho humano al agua
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Asamblea Legislativa
aprobó ayer con los votos
de 78 diputados, dos reformas
a la Constitución de la República
para reconocer el agua como
derecho fundamental y como un
bien público. Las reformas debe-
por lo menos 56 diputados de la
legislatura 2021-2024.
Parlamentarios de todas las representaciones
partidarias respaldaron
las reformas aprobadas y expresaron
la necesidad por aprobar
la Ley General de Aguas que regulará
el aspecto de la entidad rectora
del agua y su conformación y se
cación
de las reformas en la próxima
legislatura.
Presidente Nayib Bukele anunció la utilización de $600 millones obtenidos por CETES,
que serán destinados para la reactivación económica de MYPES y sector informal. Foto
Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV
de la Carta Magna establecerá que
los salvadoreños tendrán derecho al
agua y su saneamiento: “Toda persona
tiene derecho a la vida, al agua y
y moral, a la libertad, a la seguridad,
al trabajo, a la propiedad y posesión,
y a ser protegida en la conservación
y defensa de los mismos”.
rá
en su inciso segundo: “Es obliga-
cas
y leyes que garanticen a todos los
habitantes agua salubre y asequible,
-
El agua constituye un bien público”.
En la discusión en el pleno del
dictamen favorable de la Comisión
de Legislación y Puntos Constitucionales,
se votó por incluir en la reforma
que estableciera además que
pero la propuesta recibió solo 31 votos
y se decidió votar por el dictamen
avalado en la comisión.
El diputado de ARENA, Emilio
Corea expresó que la aprobación de
las reformas constitucionales sienta
las bases para evitar iniciativas de
privatización de la gestión del vital
Por su parte, el diputado del
politizar el tema del agua y no utilizarla
como “arma electoral”, y subrayó
en que la entidad o autoridad
gestora del agua debe ser pública.
La Asamblea General de las Naciones
Unidas reconoció al agua y su
saneamiento como un derecho humano
en el año 2010. La legislatura
reforma para hacer el reconocimiento,
pero la legislatura 2012-2015 no
La Asamblea Legislativa 2015-2018
no discutió el tema.
Para ello, las empresas que pueden
acceder a esta medida será
dos,
registros menores a $7 millones
en ingresos por un año y deben
tener registro en el ISSS.
“La idea es reducir el impacto
económico que ha causado la
pandemia, ayudar a resolver, sabemos
que es un impacto mundial,
El Salvador no está exento
de esto”, dijo, el mandatario.
nea
de crédito por $360 millones
de dólares para las micro, pequeñas
y medianas empresas formales.
Con créditos “súper blandos”,
que tendrá un 3 % de interés
anual con un plazo de diez
años teniendo un periodo de gracia
para el pago de la primera
cuota por un año.
Estado va a perder un poco, pero
estamos en un momento donde
tenemos que decidir si contraernos
o impulsar a las empresas, y
nosotros hemos decidido impulsarlas”,
sostuvo Bukele.
La tercera medida es por $100
millones que será destinado para
préstamos para semilla de capital
de trabajo para el sector informal.
Para este sector BANDESAL solicita
una serie de requisitos, entre
ellos demostrar sus afectaciones
por la pandemia, poder demostrar
que tiene un crédito en una
-
-
nancieras.
“Los comerciantes por cuen-
Araujo pasa a instrucción
por violencia contra la mujer
@Redacción Co Latino
“Expresiones de violencia
contra la mujer” es el
delito por que fue acusado
este jueves Walter Araujo
en el Juzgado Noveno de
Paz de San Salvador, durante
la audiencia inicial se ordenó
instrucción con medidas.
Araujo quien es candidato
a diputado por el partido
Nuevas Ideas, fue acusado
por la reconocida abogada
Berta Deleón por expresiones
de violencia contra la mujer.
En la resolución, el juzgado
ordenó instrucción con
la medida de no comunicar-
medio.
Además, dar cumplimiento
a las medidas de protección
dictadas por el Juzgado
de Instrucción Especializado
con anterioridad a favor de la
El juez advirtió, además,
que de incumplir las medidas,
puede incurrir en otro delito
tenido.
El caso pasó al Juzgado Especializado
para una Vida libre
de Violencia y Discriminación
hacia la Mujer, de San
Salvador.
ta propia pagan sus préstamos
al 20 % diario, esta injusta realidad
ha sido parte de su diario
vivir, en este Gobierno vamos
a apoyarlos con créditos al 3 %
anual”, sostuvo el presidente.
yar
a las empresas se pensó desde
marzo, cuando inició la pandemia,
los fondos siguen retenidos
en la Asamblea, pero nosotros
conseguimos los fondos de
otro lado para apoyar a nuestras
empresas”, reiteró Bukele.
Es de destacar que la demandante
exige $100,000 dólares
de indemnización por
los daños ocasionados a la in-
tras
que la FGR solo pide
20,000 dólares.
Para la abogada demandante,
el interés primario de
su demanda es sentar un precedente,
y que las mujeres no
sean humilladas.
rios
tuits en redes sociales,
donde la denigró, desacreditó
y perjudicó su carrera.
Araujo, por su parte, se li-
proceso era electoral y dirigió
un mensajes a sus seguidores
“A los cientos de miles de
personas que me han mostrado
su solidaridad y cariño ante
los recientes ataques electoreros
de los mismos de siempre,
comunico: No hay ninguna
resolución judicial en mi contra,
simplemente estamos en
la fase inicial de un proceso”.
Araujo es uno de los candidatos
de Nuevas Ideas para
ser elegido como diputado en
las próximas elecciones legislativas
del 2021. Se inició po-
pasó a GANA y ahora milita
en Nuevas Ideas.

4 Viernes 16 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Mujeres lanzan movimiento social
para articular derechos humanos
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
¡Ni tierra sin Mujeres, ni Mujeres
sin Tierra! es el nuevo
movimiento social, impulsado
por mujeres feministas, en
el marco del “Día Internacional
de las Mujeres Rurales”.
Este 15 de octubre, se pronunciaron
desde una iniciativa
de salvaguardar y hacer cumplir
los derechos y dignidad de la población
mayoritaria del país, y en
“Para el campesinado la tierra
representa el principal medio
de trabajo y de vida, cultivamos
en ella la alimentación de toda la
población y garantizamos nuestro
sostenimiento y del de nuestras
familias”, dijeron.
Pero, en pleno 2020 aún persiste
desigualdad entre individuos
que son dueños de grandes
extensiones de tierra.
La colectiva señaló que históricamente
la confrontación
entre el pueblo y el poder económico
que ha dejado miles de
muertes y despojos, desde la colonia
española, hasta los grandes
terratenientes que cobraron
la vida o expulsaron a campesinas
y campesinos, que cultivan
la tierra.
La Masacre de 1932, y la pos-
terior naturaleza represiva de la
dictadura militar oligárquica que
se prolongó por 60 años, permitió
que las élites económicas impusieran
una estructura agraria latifundista,
con concentración de
la riqueza, a base del sometimiento,
servidumbre y despiadada explotación
contra los campesinos y
campesinas sin tierra”, acotaron.
Y es así, como en su pronunciamiento
las mujeres de este movimiento
social, señalan la afectación
que las “mujeres rurales”,
han tenido que venir soportando
históricamente relegándolas
a modelos de labores domésticas,
sin oportunidad de ser tomadas
en cuenta como sujetas de derecho
a la tierra, que se evidencia
en programas como la Reforma
Agraria (1980) o el Programa
de Transferencia de Tierra (PTT)
en 1992. “Las mujeres representamos
un porcentaje muy peque-
rras
transferidas, un 11.7 % en la
Fase I y de 10.5 %, en la Fase III
del proceso de Reforma Agraria.
Y un 33.8 % en el PTT. Y según
la Encuesta de Hogares de Propósitos
Múltiples de 2019, en El Salvador
existen unas 200,000 productoras
y productores agrícolas
sin tierra, es decir, que cultivan en
parcelas arrendadas, prestadas o
en condiciones de colonato”, re-
¡Ni tierra sin
Mujeres, ni Mujeres
sin Tierra! es el
nuevo movimiento
social, impulsado por
mujeres feministas,
en el marco del “Día
Internacional de las
Mujeres Rurales”.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía
Es decir, de esas 200,000 personas,
106,000 son mujeres sin
tierra y que viven directamente
o indirectamente de la agricultura,
ante la débil participación en
ser propietarias de la tierra, por lo
que tiene un doble impacto en las
mujeres rurales, en especial a jefas
de hogar, que al no disponer
de un lote en donde construir su
vivienda o disponer sus cultivos,
agrava la situación de dar techo y
alimentación a sus hijos e hijas.
“Ahora estamos en un momento
histórico de evidentes retrocesos,
de pérdidas de derechos que
habíamos logrado las mujeres rurales.
Desde junio de 2019, ya no
se entregan escrituras de parcelas
ni solares, se ha cerrado el Programa
de Agricultura Familiar, se reducen
los presupuestos del paquete
agrícola y se están importando
grandes cantidades de grano básicos,
lo cual bota los precios de
nuestros productos. Como mujeres
aglutinadas en la MMST, nos
declaramos en pie de lucha por
la reivindicación del derecho a
la tierra para las mujeres que no
tienen la defensa de los pocos
derechos alcanzados hasta hoy,
que son producto de la lucha de
nuestro movimiento feminista”,
anunciaron.
mado
por las organizaciones:
AMSATI, CFDL, ANADES,
FESCOVIAM, FUNDASAL,
CMS, ACUDESBAL, CON-
FRAS, y WE EFFECT.
Mirna Jiménez
Yaneth Estrada
Diario Co Latino
El ministro de Salud,
Francisco Alabí aseguró
que la implementación
de un cerco sanitario en
la ciudad de Chalchuapa, tiene
orígenes en un problema de
salud y no está relacionado
con otras motivaciones.
“Sabemos que es una enfermedad
con facilidad de transmisión,
sabemos que puede llegar
a generar complicaciones
tan graves”, manifestó el titular
de Salud.
Por ello -dijo Alabí- no hay
que permitir que la enfermedad
se vaya diseminando y aumen-
Cerco sanitario en Chalchuapa responde
a un alza de casos de COVID-19
“Quisiera que, de alguna ma-
mos
y valoremos, hasta cierto
punto, el éxito que ha tenido
adelantarnos, el actuar de mane-
el ministro en el canal 21 de televisión.
La colocación de un cerco sanitario
en Chalchuapa, no ha recibido
el respaldo total de toda
la población, y algunos sectores
cuestionan que la Policía Nacional
Civil y la Fuerza Armada, encabezadas
por el director y el mi-
como las entidades más visibles
del operativo, cuyo componente
principal debería de ser el personal
sanitario, según los detractores.
Sin embargo, Alabí ha señalado
que la operación sanitaria solamente
responde a criterios téc-
tenciones.
“Este no es un show, se trata
de tomar una decisión en un momento
oportuno antes de que los
contagios en esa zona generen
complicaciones”, añadió el ministro.
Aseguró que, mediante los tamizajes
realizados en diferen-
ca
la evolución del coronavirus
en cualquier parte del territorio,
cuando los casos están en su etapa
temprana y a partir de ahí se
analiza si un lugar necesita una intervención
más intensiva con un
cerco sanitario.
“Nuestro enfoque no es tener
que llegar al punto de utilizar
el Sistema de Salud, sino, cortar
esa transmisión del virus, antes
de que esto sea necesario”, manifestó.
Mantener medidas de bioseguridad
“En el transporte colectivo hemos
observado aglomeración de
personas y es por eso que se están
desarrollando operativos por
parte del VMT para que en las
unidades se cumplan las medidas
sanitarias”, agregó Alabí.
Entre las recomendaciones
está el uso de mascarilla, lavado
de manos, alcohol gel, distanciamiento
social, evitar aglomeraciones,
y no salir sino es
necesario.
“No queremos que haya
más diseminación de la enfermedad
en el país, desde el día 9
(de octubre) salimos de la estabilidad
que se venía observando,
ya suman varios días de crecimiento
del número de casos
Este jueves, El Salvador re-
dos
de COVID-19, 908 personas
fallecidas, y 26,311 casos
recuperados.

Diario Co Latino Viernes 16 de octubre de 2020 5

6 Viernes 16 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Alternativas de producción colectivas y
amigables con el medio ambiente
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Los chiles verdes dulces
inundan las manos de
Clelia Luna y Oswaldo
Ortiz, quienes junto a un grupo
de jóvenes de la Comunidad
“Amando López”, en el cantón
La Canoa, Usulután, le apuestan
a una respuesta esencial en
la alimentación familiar, como
la agroecología, desde un marco
de prácticas amigables con
el medio ambiente y libre de
agrotóxicos.
“Somos un grupo de jóvenes
que venimos trabajando en
colectivo, desde hace dos años,
que nos ha permitido marcar algunas
pautas y nos ha llevado
a trabajar en la legalización de
la cooperativa La Hermandad,
bajo los rubros de producción
de hortalizas, a través de Casa
Maya (invernadero), cultivos al
aire libre como el plátano y con
la producción de peces como tilapia
y sambo”, explicó Ortiz.
Cada 16 de octubre, se conmemora
el Día Mundial de la
Alimentación, que busca dar reconocimiento
y rendir tributo a
aquellas personas que trabajan
la tierra para producir los alimentos
que a diario consumen
las familias, en millones de hogares
y en el marco de la pandemia
del coronavirus, son considerados
héroes y heroínas.
Con una “casa maya”, que se
encuentra en el terreno de Clelia,
y un suelo enriquecido con
bokashi (abono orgánico) que
optimiza una producción con
cero agroquímicos en las legumbres,
al no utilizar pesticidas
contra las plagas en los cultivos,
estos jóvenes, ofrecen cosechas
sin rastros tóxicos, “a veces
estamos cortando (chiles) y
podemos tomar uno y comerlo
sin preocupación que estén contaminados”,
manifestó Luna.
El Bajo Lempa se constituye
en un campo fértil que sirve de
frontera a dos ecosistemas tan
diferentes y ricos en nutrientes
como los componentes orgánicos
de la tierra y las propiedades
José Oswaldo Ortiz (38 años) y Ana Clelia Lara (29 años) le apuestan a la alimentación familiar desde la agroecología, prácticas
amigables con el medio ambiente y libre de agrotóxicos. Foto Diario Co Latino/rené estraDa
Hombres y mujeres de
la Comunidad Amando
López, en el cantón La
Canoa, Usulután, producen
chiles, tomates,
cebollines, pepinos y
rábanos, aparte de los
cultivos tradicionales,
maíz y frijol, que son
compartidos entre todos,
la cosecha.
Foto Diario Co Latino/rené
estraDa
del mar, en una costa que se extiende
en 320 kilómetros, a lo largo
del país, que al aportar sus diversidades
biológicas, enriquecen
la zona.
Voces en la Frontera, una or-
ha acompañado diversas iniciativas
de las comunidades padre
“Amando López” y padre “Octavio
Ortiz”, que repoblaron la
Acuerdos de Paz, en 1992, procedentes
de Colomoncagua, Honduras,
quienes han destacado a
lo largo de su historia por su grado
de organización social y visión
del trabajo colectivo.
José Oswaldo Ortiz agregó
que esta iniciativa de cultivos de
legumbres, más allá de los cereales
tradicionales como el maíz
y frijol, les ha servido durante
la pandemia por el COVID-19,
como un fortalecimiento a las
dietas familiares y, psicológicamente
por las relaciones de amistad
y trabajo que se dan en el proyecto
que impulsan en la comunidad.
“Aquí trabajamos hombres y
mujeres, produciendo chiles, tomates,
cebollines, pepinos y rábanos,
los que compartimos entre
todos los compañeros pasada
la cosecha. Porque no estamos
-pensando- en la lógica del mercado,
sino en producir alimentos
para la familia, de allí el tema de la
hermandad y la cooperación. Es
un esfuerzo constante, trabajar
en colectivo -sabemos muy bienno
es fácil, pero a nosotros nos
ha funcionado y creemos que es
porque pertenecemos a la misma
comunidad y somos de la misma
generación, lo que nos ayuda a
encontrarnos y coincidir en pensamiento”,
acotó Ortiz.
Los veintiséis jóvenes que integran
la cooperativa La Herman-
ción
de legumbres para el uso familiar.
Mientras, el plátano y producción
de peces, es para la venta
abierta, que señalaron lo ofrecen
a un precio módico, al precio del
mercado ambulante o municipal.
“Creemos que las ganancias
que se puede llevar el coyote (intermediario
al mercado), es mejor
dejarlas aquí, además, este tipo de
personas cuando nos compra la
producción establece un precio.
Y que creemos no es el justo. Así
que, es más fácil venderlo localmente.
De plátano tenemos 1,400 cepas
establecidas en una manzana
y media de terreno, que da tres
cosechas, y claro la laguna con
los peces, todo esto es sostenible
para dar un cambio a la agricultura
tradicional. Es un cambio
y ahora, como comunidad
estamos tratando de conservar
En la Comunidad padre
“Octavio Ortiz”, Adolfo Orellana,
muestra con orgullo los
ayotes cosechados junto a su
milpa, el espacio de su terreno
se ha convertido en un vergel en
donde conviven cultivos de frijol,
ñame, mora, maíz, frijol, tomates,
pepinos, malanga, ocra y
otras legumbres, que considera,
una alternativa para la alimentación
familiar. Así como, árboles
frutales.
“Esta es una respuesta al
Cambio Climático, aunque algunos
piensen, que vendrá,
puedo decirle que ya lo vivimos
y que estamos ya, sometidos
a sus efectos; entonces, debemos
buscar alternativas y cultivar
las plantas según se presentan
los efectos. Si hay mucha
agua (inundaciones) quedémonos
con la malanga (tubérculo)
que resiste el agua, porque se
puede podrir la hoja, pero abajo
queda esa raíz que tiene sabor
a papa y es alimenticia. Y si hay
mucho calor el coco es una alternativa
también para tener alimentos,
así también, tenemos
el ñame, que está enterrado en
la tierra y tiene muchas proteínas”,
opinó.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 16 de octubre de 2020 7
Piden anular deuda pública porque
incrementará pobreza y desigualdad
Julián Salinas -economista de la Fundación para el Desarrollo de Centroamérica- sostiene que actualmente El
Salvador ha entrado en una etapa de deuda “insostenible”. Foto Diario Co Latino/Saúl Martínez
Alma Vilches
Saúl Martínez
@DiarioCoLatino
Alma Vilches
@DiarioCoLatino
Desde el 24 de
agosto, cuando
se reactivó el servicio
del transporte colectivo,
la pandemia de COVID-19, la
División de Tránsito Terrestre
de la Policía Nacional (Civil)
ha impuesto cerca 3,000 sanciones
a este sector, por diferentes
faltas entre ellas aumentar
la tarifa del pasaje.
Saúl Castelar, titular del Viceministerio
de Transporte
(VMT) constató en un control
vehicular instalado en la
plaza Salvador del Mundo, de
San Salvador, que los buses y
microbuses cumplan con las
medidas de bioseguridad y el
cobro debido del pasaje, ya
En la semana de la acción
global contra la
deuda y las Instituciones
Financieras Internacionales,
CESTA Amigos de la Tierra y la
Red de Ambientalistas Comunitarios
de El Salvador RACDES organizaron
el foro “Deuda Pública
en El Salvador y el Papel del Movimiento
Popular”, donde exhortaron
a la población salvadoreña a fortalecer
los procesos organizativos y
exigir la anulación de la deuda, pues
esta traerá consigo un incremento en
los índices de pobreza y desigualdad
social. Para Zulma Larín (coordinadora
general de RACDES) es tiempo
de que cada salvadoreño se de a
nanzas
públicas, que la información
sea de manera transparente y no solo
los expertos en el tema lo conozcan,
así los movimientos sociales puedan
fortalecer sus luchas.
“Ya es tiempo que el pueblo se alfabetice
y la población conozca los
gastos públicos, condenamos que
con el tema de la deuda pública haya
llos.
Al momento se calcula un aproximado
de 3 mil millones de dólares,
los que El Salvador adeuda, en
un momento se dijo que el 67 % del
Producto Interno Bruto estaba destinado
para el pago de la deuda externa,
pero con la actual pandemia
PNC aplica cerca de 3,000 sanciones al transporte público
que en los diversos operativos
en todo el país se han enfocado
en atender las denuncias ciudadanas
y detectar diferentes faltas
en las rutas del transporte.
“Hemos experimentado un
rebrote de casos de COVID-19
y es importante que no bajemos
la guardia en este momentos,
si vamos a usar las unidades
de transporte público, las medidas
de bioseguridad no son opcionales,
es importante usar en
todo momento mascarillas. El
virus aún anda circulando y para
evitar más casos de coronavirus
se necesita que todos sumemos
esfuerzos y continuar cumpliendo
las medidas de bioseguridad”,
sostuvo el funcionario.
Recalcó que no se ha autorizado
ningún tipo de aumento
a la tarifa del pasaje en el transporte
público, las unidades que
La División de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil ha
impuesto cerca 3,000 sanciones a este sector, por diferentes
faltas entre ellas aumentar la tarifa del pasaje. Foto Diario Co
Latino/@SECPrEnSaSV
lo hagan les aplicarán todo el
peso de la ley. Hizo un llamado
a los diputados de la Asamblea
este se ha incrementado exponencialmente”,
señaló Larín.
Entre tanto, Julián Salinas, economista
de la Fundación para el Desarrollo
de Centroamérica, quien estuvo
a cargo de la ponencia principal,
sostuvo que actualmente El Salvador
ha entrado en una etapa de deuda
portado
números negativos. El tema
de la pandemia se ha vuelto una “excusa”,
para incrementar la deuda, ya
que esto suma altos índices de pobreza.
A criterio del economista, el endeudamiento
no se está traduciendo
en mejoras de vida de la población
ni del sistema de protección social,
implica que en corto y mediano
plazo necesite un ajuste sumamente
fuerte, lo cual, se traduce a la implementación
de nuevos impuestos, re-
tos
son para la población salvadoreña.
El Banco Interamericano de Desarrollo
(BID) reportó que el país
estaría sumando 600,000 personas
nuevas con niveles de pobreza extrema,
mientras que, para la Comisión
Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL), el número de personas
pobres estaría alcanzando los
400,000.
“Hemos llegado al punto que por
cada dólar producido se están pagando
$0.90 de deuda, lo cual es alarmante,
ya que así no se puede hablar
de desarrollo sostenible, y aún
más cuando esta deuda la estarán
pagando las futuras generaciones.
Hasta el momento, El Salvador es
el país de la región que más ha gastado
en el contexto de la pandemia,
gasto que alcanza el 11.1 % del
Producto Interno Bruto, mientras
que el promedio de Latinoamérica
Lamentó que el poder Ejecutivo
tome acciones contradictorias
a la transparencia, lo cual, pone en
desventaja el sistema democrático,
lo que claramente repercute en el
tema de la deuda externa, y que por
el Poder Judicial y Legislativo atenta
contra la vulneración de los Derechos
Humanos y el Estado de
Derecho.
La directora ejecutiva del CES-
TA, Silvia Quiroa manifestó que el
tema de la deuda pública es netamente
ilegal, por el hecho de que
no es invertida en el pueblo salvadoreño,
pues ese capital va a parar
al bolsillo de las empresas transnacionales
y la banca privada, tal
como ha ocurrido a lo largo de la
historia; “es importante mantener
la memoria histórica y de vital importancia
que el pueblo se organice
para el bien del territorio”, reiteró.
Legislativa que aprueben la Ley
de Compensación Económica
para el transporte, con los requisitos
presentado como instalación
de GPS y revisión técnica
de las unidades.
La comisionada Zoila Palma
Noguera -subdirectora general
de la PNC- dijo que por
el momento se han establecido
96 dispositivos en diferentes
carreteras, paradas y terminales
de autobuses, en los cuales
participan más de 3,600 agen-
car
el cumplimiento de medidas
que salvaguarden la salud
de los usuarios y el cobro ilegal
en la tarifa del pasaje.
Mientras tanto, el presidente
de la República, Nayib
Bukele, vetó el decreto que
permitiría a los transportistas
renovar sus licencias de forma
automática, sin cumplir requisitos
ni condiciones mínimas
para operar.

8 Viernes 16 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Aduana de El Salvador emplea la inteligencia
@DiarioCoLatino
ción, investigación de origen
y trámites de devolu-
utilizado tanto por usuarios
internos como externos,
digitalizando estas ope-
ma
electrónica y deja atrás
el uso de documentos impresos,
estando disponible
24/7 y su versión móvil.
MIRANDA tiene la capacidad
de crecer y poder incluir
todos los procesos que
la DGA requiera automatizar”,
agregó.
de Estados Unidos a través
de la Corporación Reto del
Milenio y una contrapartida
del Gobierno de El Salvador,
también fue modernizado
el laboratorio de merceología
de la DGA.
un rol importante para la re-
análisis que ahí se realizan
poder realizar el cobro de
impuestos que han sido evadidos
tanto de procesos de
FOMILENIO II invierte $2.6 millones para la modernización de aduanas y la facilitación del comercio. Foto Diario
Co Latino/FoMiLEnio
importación como de veri-
plicó
la fuente.
Continúan denuncias
contra evasores
Las autoridades del Ministerio
de Hacienda presentaron
tres nuevos avisos
por presunta evasión ante la
Fiscalía General de la República,
los cuales ascienden
a $5,609,328 millones entre
impuestos y multas.
El ministro Alejandro
Zelaya explicó que las empresas
se dedican a la fabricación
y comercialización
de pan y a la venta de artículos
textiles y calzado; además
de una alcaldía. Con estos
casos, Hacienda contabiliza
54 avisos que suman
$34.6 millones en impuestos
recuperados por el Plan
Antievasión.
Zelaya aseguró que Ha-
do
los últimos detalles para
poner en marcha la Unidad
que luchará contra la evasión
de impuestos prove-
cales.
Prevén cosecha de granos básicos en 23.8 millones de quintales
@DiarioCoLatino
La cosecha de granos
básicos de 2020 será
superior a las anteriores
y dejará 23.8 millones de
quintales, un 30 % más comparado
con 2019, anunció la cartera
Agrícola. En el caso del arroz,
la expectativa son 752,000 quintales,
un 20 % de aumento en
comparación con el año pasado.
El titular del Ministerio
de Agricultura y Ganadería
(MAG), Pablo Anliker anunció
que en 2020 se prevé cosechar
19.25 millones de quintales de
maíz, equivalente a un 11 % de
incremento respecto a los resultados
del año pasado. En cuanto
al frijol, Anliker mencionó que
las proyecciones apuntan a que
El Salvador será
el primero en
Centroamérica
en emplear la Inteligencia
la importación y exportación
de productos y el análisis
de mercancías, aseguró
la Dirección General de
Aduanas (DGA).
Con una inversión de
más de $2.6 millones,
Aduanas, con el apoyo de
FOMILENIO II, implementó
el Sistema de Gestión
Integral de Riesgo
(SGIR) que hace uso de la
la detección automatizada
de los patrones de comportamiento
existentes en
el comercio exterior”.
Asimismo, fue puesto en
marcha el sistema de auto-
sistema único en Centroamérica
que permite actualmente
realizar cinco trámites
ante la DGA: consultas
de valoración adua-
serán
2.8 millones de quintales.
Según Anliker, este año, la frecuencia
de las lluvias ha sido favorable
y ayudó a que los agricultores
pudieran volver a sembrar
con buenos resultados, después
de que las tormentas Amanda y
Cristóbal dañaron el período de
mera”.
El MAG adelantó que, para
el próximo año, se prevé contar
con 89.5 millones de dólares,
de los cuales el 68 % va para
las áreas críticas del trabajo del
MAG: los apoyos sectoriales, la
investigación y el trabajo de campo.
Aseguró que una de las metas
del Gobierno es promover el
consumo de la producción nacional
de alimentos y empezar a
sustituir las importaciones, por
lo que el apoyo a los agricultores
es una de las prioridades.
Liberan nuevas variedades de
semilla de granos básicos
El MAG liberó dos nuevas variedades
de granos básicos: frijol
rojo CENTA Sequía y maíz blanco
CENTA Porrillo 2020, con
Gobierno sostiene que la cosecha de granos básicos de este 2020 será
superior a la de años anteriores. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV
resistencia a la sequía.
El frijol CENTA presenta
tolerancia a sequía moderada,
altas temperaturas y su peso
alcanza los 23 gramos por
cada 100 semillas. En cuando
al rendimiento potencial,
se estiman cosechas de hasta
35 quintales por manzana
y se adapta a la siembra en terrenos
entre los 300 hasta 900
metros sobre el nivel del mar.
La variedad del maíz CEN-
TA Porrillo 2020 permitirá a
las familias productoras obtener
de la primera cosecha el
grano para ser utilizado como
semilla hasta por tres años, siguiendo
los pasos recomendados
en la selección de plantas
y mazorcas.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 16 de octubre de 2020 9
Mujeres lisiadas de guerra piden al presidente
de la República, Nayib Bukele, que cumpla
con la Ley de Protección a los Lisiados de Guerra
Por: Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
Mujeres veteranas lisiadas
de guerra entregaron
una pieza
de correspondencia a la Asamblea
Legislativa para reformar
el Decreto Legislativo 416, en
el marco del Día Internacional
de las Mujeres Rurales.
Las mujeres lisiadas de guerra
organizadas en la Asociación
de Lisiados de Guerra de
El Salvador, “Héroes de noviembre
del 89”, ALGES, demandan
reformas al Decreto
Legislativo 416.
Protección de los Lisiados y
Discapacitados a Consecuencia
ció
con los Acuerdos de Paz y
Con las reformas se pretende
armonizar la Ley de Protección
a los Lisiados de Guerra
con la Convención sobre los
Derechos de las Personas con
La directora ejecutiva de ALGES, en Asamblea Legislativa demanda aprobar las reformas del DL 416. Foto Diario Co Latino/Cortesía
De ser reformado el decreto
las mujeres y hombres veteranos
lisiados de guerra tendrán una
hasta este momento el Estado les
niega ese derecho.
Para amortiguar la crisis eco-
-
familiares de las personas lisiadas
de guerra, se pide un aumento en
el monto de las pensiones cada
tres años, si no hubiere un incremento
al salario mínimo. Este
salario mínimo de mayor cuantía.
mas
abarcarán a los padres y ma-
Estado.
Las mujeres lisiadas de guerra
-
pague sus dos cuotas de pensio-
Las mujeres lisiadas de guerra
piden al presidente de la Repú-
plimiento
a la Ley de Protección
a los Lisiados de Guerra, desig-
esta acéfala.
Las exigencias de los derechos
de las mujeres lisiadas de guerra
fueron acompañadas con acciones
en toda la República de El
Salvador, a pesar de sus lesiones
instituciones del Estado cum-
sibilidad
y conciencia de Bukele
y sus funcionarios de gobierno
con este sector, ojalá la lucha
de las personas con discapaci-
-
conciencia del presidente.
Para amortiguar la crisis
económica, que ya
golpea la economía de
más de 78,000 personas,
familiares de las personas
lisiadas de guerra, se pide
un aumento en el monto
de las pensiones cada
tres años, si no hubiere
un incremento al salario
mínimo.
Lisiados de Guerra de ALGES exigen sus derechos que el Estado les niega.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Un sector que las instituciones del Estado y la sociedad
debe garantizarles el cumplimiento de sus derechos.
Foto Diario Co Latino/Cortesía

Viernes 16 de octubre de 2020 Diario Co Latino 10

Diario Co Latino
Latinoamérica
Viernes
16 de octubre de 2020 11
Cepal pide aumentar espacio
Alicia Bárcenas declaró que, en el enfrentamiento a la Covid-19 “se requerirán
Telesur
La Secretaria Ejecutiva
de la Comisión
Económica para
América Latina y el Caribe
(Cepal), Alicia Bárcena,
llamó este jueves, durante
el lanzamiento del Informe
Especial Número 8 sobre la
Covid-19, a aumentar el es-
“Hay que aumentar el espa-
cionalización
de la cultura del
privilegio”, puntualizó la alta funcionaria
en su presentación reali-
Bárcenas agregó que “se requerirán
pactos políticos, con políticas
-
frentar
los efectos de la crisis” ge-
A su vez, durante el mencionado
encuentro virtual, junto al Observatorio
Covid-19 en América
Latina y el Caribe, fueron presentadas
“siete propuestas como base
para los pactos políticos y sociales”
enfocadas en enfrentar la desestabilización
económica mundial,
provocada por la expansión global
Entre dichas recomendaciones
se encuentra extender durante un
año “el ingreso básico de emergencia”,
la protección del trabajo,
la ampliación de plazos de los
créditos a la micro, pequeña y mediana
empresa y la creación de una
Los mencionados organismos
propusieron, además, la creación
tenciar
la integración regional y la
solidaridad internacional, así como
el alivio de la deuda externa a los
Sumado a ello, la Cepal y el
Observatorio Covid-19 en América
Latina y el Caribe sugirieron establecer
planes para la creación de
empleos tanto en zonas urbanas
como rurales, basados en la soste-
Al mismo tiempo, en el informe
también fue recomendado lle-
cales
para una protección social
universal, progresiva y redistribu-
Alertan que Gobierno de facto boliviano
busca impedir voto en el exterior
Partido costarricense
llama a impulsar justicia
económica
Telesur
La comisión política
del partido Frente
Amplio de Costa Rica
(FA) llamó este jueves a las
diferentes organizaciones
sociales y ciudadanía en general
a impulsar una agenda
de justicia económica y tri-
De acuerdo al comunicado
del FA, las políticas económicas
ejecutadas por los últimos
Gobiernos del país centroamericano
han llevado a un
deterioro en la calidad de vida
de los ciudadanos, aumentan-
“Las medidas económicas
que han impulsado los últimos
gobiernos, han empobrecido
y deteriorado las condiciones
de vida de la gran
mayoría de la población, y
han golpeado severamente al
grueso de la economía nacio-
Seguidamente, el Frente
Amplio resaltó la importancia
de incidir en la democratización
de la toma
de decisiones sobre las diferentes
problemáticas políticas
y económicas por las
En ese sentido, la organización
llamó a los “sectores
populares y progresistas
para participar de este
esfuerzo, impulsando una
agenda de justicia económica
y tributaria, sin descuidar
ni demeritar la necesaria
movilización que
acompañe e impulse en las
Igualmente, llamaron a
las “organizaciones participantes
para que garanticen
la paridad de género en la
composición de la mesa de
diálogo, como condición
necesaria para su funciona-
Telesur
El exdiplomático boliviano,
Ademar Valda,
los connacionales en el exterior
pueden aportar una cantidad
de votos favorables al Movimiento
al Socialismo (MAS),
“pero el Gobierno de facto
En una entrevista online
para un medio internacional, el
excónsul de Bolivia en Argentina
explicó que las tendencias de
voto en las encuestas y el fortalecimiento
de las organizaciones
sociales, indígenas y populares
señalan al binomio presidencial
Arce y Choquehanca
como el vencedor en las elecciones
del próximo domingo
“Eso sin lugar a dudas incomoda,
le quita el sueño al Gobierno
de facto y a sus aliados
que el MAS tiene
históricamente el
apoyo contundente
de los ciudadanos
residentes
LuchoXBolivia
que hoy no saben cómo evitar el
retorno de la democracia y el retorno
del MAS a la administración
del Estado”, expresó, y argumentó
que en ese contexto el golpismo
teje estrategias para afectar el voto
“El golpismo teje sus propias
estrategias para afectar el voto a favor
del MAS, entre otros ardides,
por medio de la inhabilitación de
miles de bolivianos para ejercer su
derecho al sufragio en el exterior
y en las propias comunidades ru-
Valda indicó que en países
como Argentina, donde la comunidad
boliviana es de aproximada-
-
que esa fuerza política tiene históricamente
el apoyo contundente
de los ciudadanos residentes fue-

12 Viernes 16 de octubre de 2020
Sociedad
Diario Co Latino
Felicitaciones
a los cumpleañeros
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Juan Antonio Pineda, motivo por el
cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
AVISO DE RESULTADOS
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SOYAPANGO
RESULTADOS DE LICITACIONES
La Municipalidad de Soyapango, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucionales (UACI), dando cumplimiento al art. 57, 64 y 64 Bis de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública (LACAP) hace del conocimiento general:
LP- AMS-14-2020
RESULTADO DE LICITACIÓN
NOMBRE DEL PROCESO
“PROYECTO DE MODERNIZACIÓN DEL ALUMBRADO
PÚBLICO MUNICIPAL, CON LA SUSTITUCIÓN DE
LAS LUMINARIAS DE MERCURIO, FLUORESCENTE,
INCANDESCENTES Y SODIO, POR LUMINARIAS LED EN EL
MUNICIPIO DE SOYAPANGO” SEGUNDA CONVOCATORIA.
Soyapango, 16 octubre 2020
RESULTADO
DESIERTA 2ª VEZ.
AVISO DE LICITACIÓN PÚBLICA
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI”
en base al Art. 47 de la LACAP somete a licitación Pública el siguiente Proceso:
CONVOCATORIA
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP/03/2020/AMSCI
“CONCRETEADO DE CALLE Y CORDÓN CUNETA PASAJE
NO. 6 COLONIA LA ENTREVISTA SAN CAYETANO ISTEPEQUE
DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE".
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP/04/2020/AMSCI
“PAVIMENTACIÓN CON CONCRETO HIDRÁULICO DE CALLE QUE
CONDUCE HACIA CANTÓN CANDELARIA ARRIBA, MUNICIPIO DE SAN
CAYETANO ISTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE”.
La Licitación se realizará de acuerdo al siguiente programa:
Venta y retiro de las bases de Licitación: 15 y 16 de octubre 2020, en horario comprendido de 8:30 a.m.
a 11:30 a.m. y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. y estarán disponibles en la página Web de COMPRASAL los días 15 y 16
de octubre de 2020.
Recepción de Ofertas: 26 de octubre de 2020 desde las 8:10 a.m. a las 9:00 a.m.
Aperturas de ofertas: 26 de octubre de 2020 a las 9:01 a.m.
Lugar de retiro de Bases y Presentación de Ofertas: Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional
“UACI” de la Alcaldía Municipal de San Cayetano Istepeque.
Nota: todo interesado en participar podrá obtener las bases de licitación en forma gratuita descargándolas
directamente del sitio electrónico de COMPRASAL el cual es www.comprasal.gob.sv es requisito indispensable
que los participantes registren sus datos generales tal como se solicita dentro del sitio web; con la intención de poder
hayan registrado en COMPRASAL, dentro de los días establecidos para la venta y registro de las bases de licitación.
También podrán obtenerse en la UACI de esta municipalidad ubicada frente a parque municipal previa presentación
de la respectiva autorización debidamente notariada que lo acredite para la compra y retiro de bases y recibo de
pago por la cantidad de VEINTICINCO DOLARES ($25.00) no reembolsable en la Tesorería Municipal.
Cualquier información adicional llamar al teléfono 2372-9717
San Cayetano Istepeque, 14 de Octubre del 2020
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Memoria Histórica
Viernes 16 de octubre de 2020 13
Proclama de la Fuerza Armada
de la República de El Salvador
A. La Fuerza Armada de El Salvador, plenamente consciente de sus
sagrados deberes para con el Pueblo Salvadoreño y compenetrada con el
clamor de todos sus habitantes contra un Gobierno que: 1º Ha violado
los derechos humanos del conglomerado. 2º Ha fomentado y tolerado la
corrupción en la Administración Pública y de Justicia. 3º Ha creado un
verdadero desastre económico y social. 4º Ha desprestigiado profundamente
al país y a la noble Institución Armada.
B. Convencida de que los problemas anteriormente mencionados son
el producto de anticuadas estructuras económicas, sociales y políticas,
que han prevalecido tradicionalmente en el país, las que no ofrecen para
la mayoría de los habitantes las condiciones mínimas necesarias para que
puedan realizarse como seres humanos. Por otra parte, la corrupción y la
privado, por lo que cientos de millones de colones se han fugado del país,
acentuándose así la crisis económica en perjuicio de los sectores populares.
C. Conocedora con certeza de que los gobiernos en turno, productos
a su vez de escandalosos fraudes electorales, han adoptado programas
inadecuados de desarrollo, en los que los tímidos cambios de estructuras han
sido frenados por el poder económico y político de sectores conservadores,
los cuales en todo momento han defendido sus privilegios ancestrales de
clases dominantes, poniendo incluso en peligro al capital consciente y de
proyección social del país, el cual ha manifestado su interés en lograr un
desarrollo económico justo de la población.
D. Firmemente convencida de que las condiciones anteriores son la
causa fundamental del caos económico y social y de la violencia que se
está padeciendo en la actualidad, lo cual solo puede ser superado con la
llegada al poder de un Gobierno que garantice la vigencia de un régimen
auténticamente democrático.
Por tanto, la Fuerza Armada, cuyos miembros siempre han estado
que tienen los pueblos, cuando los gobernantes se apartan del cumplimiento
de la ley, deponer al gobierno del general Carlos Humberto Romero e
integrar próximamente una Junta Revolucionaria de Gobierno, compuesta
mayoritariamente por elementos civiles, cuya absoluta honestidad y
competencia estén fuera de toda duda. Dicha Junta asumirá el Poder
podamos todos los salvadoreños tener paz y vivir acorde a la dignidad del
ser humano.
Mientras se establecen las condiciones necesarias para que puedan
realizarse elecciones auténticamente libres, donde el pueblo pueda decidir su
futuro, se hace de imprescindible necesidad, en vista de la caótica situación
política y social que vive el país, adoptar un Programa de Emergencia que
contenga medidas urgentes, tendientes a crear un clima de tranquilidad y a
establecer las bases en que se sustentará la profunda transformación de las
estructuras económicas, sociales y políticas del país.
Los lineamientos de este Programa de Emergencia son los siguientes:
I.— CESE A LA VIOLENCIA Y CORRUPCIÓN.
A) Haciendo efectiva la disolución de ORDEN y combatiendo
organizaciones extremistas que con sus actuaciones violen los Derechos
Humanos.
B) Erradicando prácticas corruptas en la Administración Pública y de la
Justicia.
II.— GARANTIZAR LA VIGENCIA DE LOS DERECHOS
HUMANOS.
A) Creando el ambiente propicio para lograr elecciones verdaderamente
libres dentro de un plazo razonable.
B) Permitiendo la construcción de Partidos de todas las ideologías, de manera
que se fortalezca el sistema democrático.
C) Concediendo Amnistía General a todos los exiliados y presos políticos.
D) Reconociendo y respetando el Derecho de Sindicalización de todos los
sectores laborales.
E) Estimulando la libre emisión del pensamiento, de acuerdo con normas
éticas.
III.— ADOPTAR MEDIDAS QUE CONDUZCAN A UNA
DISTRIBUCIÓN EQUITATIVA DE LA RIQUEZA NACIONAL,
INCREMENTANDO AL MISMO TIEMPO, EN FORMA
ACELERADA, EL PRODUCTO TERRITORIAL BRUTO.
B) Proporcionando mayores oportunidades económicas para la población,
país.
C) Adoptando medidas de protección al consumidor para contrarrestar los
D) Implementando programas especiales de desarrollo que tengan por
objetivo aumentar la producción nacional y crear fuentes adicionales de trabajo.
E) Reconociendo y garantizando el derecho a la vivienda, alimentación,
educación y salud de todos los habitantes del país.
F) Garantizando la propiedad privada en función social.
IV.— ENCAUZAR EN FORMA POSITIVA LAS RELACIONES
EXTERNAS DEL PAÍS.
A) Restableciendo relaciones con el hermano país de Honduras, a la mayor
brevedad posible.
B) Fortaleciendo vínculos con el hermano pueblo de Nicaragua y su Gobierno.
C) Estrechando los vínculos que nos unen con los pueblos y gobiernos de las
hermanas Repúblicas de Guatemala, Costa Rica y Panamá.
D) Estableciendo relaciones cordiales con todos los países del mundo
que estén dispuestos a apoyar las luchas de nuestro pueblo y respetar nuestra
soberanía.
E) Garantizando el cumplimiento de los compromisos internacionales
adquiridos.
Para obtener el logro acelerado de estas metas, que con toda justicia demanda
el pueblo salvadoreño, la Junta Revolucionaria de Gobierno integrará un
gabinete, formado por elementos honestos y capaces, representativos de diversos
sectores, quienes pondrán en juego todo su patriotismo en el desempeño de tan
elevadas funciones.
En este momento de verdadera emergencia nacional, se hace un llamado
especial a los sectores populares y al capital privado con proyección social,
para que contribuyan a iniciar una nueva época para El Salvador, enmarcada en
los principios de paz y respeto efectivo de los Derechos Humanos de toda la
ciudadanía.
Dado en la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de octubre de
mil novecientos setenta y nueve.

14 Viernes 16 de octubre de 2020
Opinión
Diario Co Latino
Editorial
El 15 de octubre de 1979, un movi-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
16 de octubre de 2020 15
Camus, un moralista laico y libertario (I)
Luca y Francesco Cavalli-Sforza
Albert Camus
Luis Armando González
En un tiempo pasado no tan lejano -cuando
Albert Camus (1913-1960) vivíallamar
a alguien de moralista suponía
un reconocimiento extraordinario. El sentido
positivo de la expresión cobró plena vigencia
hacia 1700-1800, cuando destacados pensadores
británicos (por ejemplo, Adam Smith,
Thomas Payne, Jeremy Bentham) fueron ca-
enorme ascendencia moral sobre sus contemporáneos.
En el último tramo del siglo XIX y
hasta pasada la primera mitad del siglo XX, la
connotación positiva del término se mantuvo
y, en razón de ello, a Albert Camus -con una
se hizo con Mahatma Gandhi, Martin Luther
King y Nelson Mandela, por citar a otros tres
grandes moralistas de tiempos recientes. De
-
-
dignidad humana y a la realización de las personas,
en mayor libertad y felicidad, en el centro
de sus preocupaciones y compromisos.
cluso
antes), la palabra “moral” comenzó a teñirse
de un tinte conservador, reaccionario
-
buscaban imponer valores, creencias y opciones
tipo religioso. La moral se vio contaminada de
tianas
evangélicas, judías o musulmanas, según
los contextos), y los moralistas seculares, laicos,
-
ralistas
religiosos (o casi religiosos) imponien-
cosas se encaminaran por esa ruta, en la cual,
en distintas naciones y ambientes culturales, se
continúa en el presente.
Pues bien, Albert Camus nos remite a una
época en la cual la moralidad no estaba en manos
exclusivas de sectas o grupos religiosos
promovió, no solo en formulaciones escritas,
sino en su comportamiento, una moral laica de
tipo libertario. No elaboró ni divulgó una re-
-
y comportamientos efectivos, siendo él el primero
en tratar de cumplir con las mismas. Es
decir, lo suyo fue, entre otras cosas -pues fue en-
obra moral, la cual dejo tal huella en su tiempo
-y, lamentablemente, muy poco en el nues-
tado
en sus Escritos libertarios (Barcelona, Tus-
rales
cobran vida al calor de las luchas y denun-
forma decidida.
Fueron muchas las batallas de Camus en favor
de la dignidad y libertad de sus semejantes.
No se dedicó a elaborar conceptos abstractos y
esencialistas, sino ideas y tomas de posición fraguadas
al calor de experiencias y situaciones hi-
-
para Camus fue la situación de los condenados
a muerte, los presos y los exiliados en la España
-
darle legitimidad (por ejemplo, dándole un lugar
en la UNESCO), se convirtió en cómplice de
sus atrocidades en contra de los republicanos.
libre cuando mis amigos más nobles están en las
cárceles de España?”.
mó-
fue uno de los principales desafíos morales
de Camus, pues sentía como propios las per-
-
dy
Gómez en su texto de homenaje al pensador
francés-, con la palabra y con la acción, Camus
aportó un apoyo decidido y constante a esa mi-
tir,
se empeñaba en alterar el orden de las cosas,
reivindicando su inalienable derecho a la libertad
y al retorno... Amaba profundamente a esa
ria
conocía bien”.
España no fue la única preocupación de Camus.
También se comprometió decididamente,
entre otras, con la causa de los objetores de
la resistencia ante los totalitarismos. Siempre
la felicidad de personas concretas, Camus tomó
posición en la denuncia y la participación en ac-
de lo limitado no sólo de esa ayuda, sino de sus
propias capacidades- a las víctimas. En un encuentro
con los trabajadores del libro comentó:
“Personalmente me niego con toda mis fuerzas
a ser considerado un guía de la clase obrera. Es
-
me ilumine”.
Pero sus incertidumbres no le impedían ser
últimos, como la libertad, la dignidad humana,
la justicia y la paz. En 1955 escribió un texto en
homenaje a Eduardo Santos -expresidente colombiano
y exdirector del periódico El Tiempo,
ral
en pro de la libertad, así cómo de las ame-
una muestra de la densidad del mensaje y de las
posturas morales de Camus.
“Hoy la libertad -le dice a Santos- no tiene
auténtica pasión del siglo XX era la servidum-
-
dos
los días nos ayudan a vivir. Pero solamente
día ante el debilitamiento de las energías
liberales, la prostitución de las palabras, las víc-
te
de la opresión y la admiración maníaca de la
to
por la servidumbre un ingrediente de la vir-
nes
para el miedo, y encontrarlas sin proble-
La indignación se calcula, los silencios se
conciertan... Todos huyen de la auténtica res-
opinión propia para caer sobre los partidos o
mente
calcularán en su lugar”.

16 Viernes 16 de octubre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
No. de Expediente: 2020188863
No. de Presentación:
20200308183
CLASE: 03, 05
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado RAFAEL ANTONIO
RODRÍGUEZ HUEZO, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de DISTRIBUIDORA
UNIDA INDUSTRIAL, SOCIE-
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
DUISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
DUFARMA, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIO-
NES PARA BLANQUEAR Y
OTRAS SUSTANCIAS PARA
LAVAR ROPA; PREPARACIO-
NES PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR,
JABONES, PRODUCTOS
DE PERFUMERÍA, ACEITES
ESENCIALES, COSMÉTICOS.
Clase: 03. Para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉU-
TICOS Y VETERINARIOS,
PRODUCTOS HIGIÉNICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MEDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de septiembre del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dieciséis de septiembre
del año dos mil veinte.
DUFARMA
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
3a. Publicación
(12-14-16 Octubre/2020)
No. de Expediente:
2020188365
No. de Presentación:
20200307260
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO RE-
GISTRADOR HACE SA-
BER:
(n) presentado LILIAN
DEBORAH RIVERA DE
MARQUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
COSMÉTICAS Y DE
LIMPIEZA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
BERMATEX, que servirá
para: AMPARAR: DESIN-
FECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día veinticinco de
agosto del año dos mil
veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
año dos mil veinte.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
2a. Publicación
(14-16-20 Octubre/2020)
No. de Expediente:
2020186822
No. de Presentación:
20200303793
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado LILIAN
DEBORAH RIVERA DE
MARQUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
COSMÉTICAS Y DE
LIMPIEZA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
ALCALINE, que se traduce
al castellano como
Alcalino, que servirá para:
AMPARAR: DESINFEC-
TANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día veinticinco de junio
del año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
quince de julio del año dos
mil veinte.
ALCALINE
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(14-16-20 Octubre/2020)
No. de Expediente:
2020186836
No. de Presentación:
20200303814
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado LILIAN
DEBORAH RIVERA DE
MARQUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
COSMÉTICAS Y DE
LIMPIEZA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
CLOROTEX, que servirá
para: AMPARAR: DESIN-
FECTANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día veinticinco de junio
del año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
quince de julio del año dos
mil veinte.
CLOROTEX
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(14-16-20 Octubre/2020)
No. de Expediente:
2020186835
No. de Presentación:
20200303813
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado LILIAN
DEBORAH RIVERA DE
MARQUEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUSTRIAS
COSMÉTICAS Y DE
LIMPIEZA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
ACITEX, que servirá para:
AMPARAR: DESINFEC-
TANTES. Clase: 05.
La solicitud fue presentada
el día veinticinco de junio
del año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
catorce de julio del año dos
mil veinte.
ACITEX
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(14-16-20 Octubre/2020)
No. de Expediente:
2020188301
No. de Presentación:
20200307181
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado TITO MANUEL
GERARDO JOSÉ GUTIE-
RREZ AVILA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVI-
CIOS, consistente en: las
palabras LA TERMINAL
UN UNIVERSO GASTRO-
NOMICO y diseño que
servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE RES-
TAURACIÓN (ALIMENTA-
CIÓN). Clase: 43.
La solicitud fue presentada
el día veintiuno de agosto
del año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del
año dos mil veinte.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(14-16-19 Octubre/2020)
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ,
Notario del domicilio de la
Ciudad y departamento de
ubicada en Barrio El Calvario,
Primera Calle Oriente número
Quince Arriba de Juzgado de
al telefax 2301-1332, depar-
HACE SABER: Que ante sus
JUAN JOSÉ DIAZ ROMERO,
de veintiún años de edad,
empleado, del domicilio de
Santa Rita, Departamento de
Único de Identidad número:
cero seis millones trescientos
diecisiete mil trescientos
setenta y cuatro- nueve; y
Tributaria: cero seiscientos
siete- doscientos sesenta mil
quinientos noventa y nueve-
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, situado
en Cantón San Nicolás Piedras
Gordas, Jurisdicción de Santa
nango,
no inscrito a su favor por
carecer de antecedente inscrito;
compuesto de una extensión
-
TOS UNO PUNTO NOVENTA
METROS CUADRADOS, que
se describe así: LINDERO
NORTE: partiendo del vértice
Nor Poniente está formado por
dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno Norte setenta grados
punto veintidós segundos este
con una distancia de diez punto
diecisiete metros. Tramo dos
Norte setenta grados treinta y
dos minutos veintiséis punto
cero segundos este con una
distancia de diez punto quince
metros. Lindero Norte colinda
con Cementerio Municipal Alcaldía
Municipal de Santa Rita
LINDERO
ORIENTE: partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por
un tramo con los siguientes
rumbos y distancias, Tramo
uno
cuarenta y tres minutos cero
seis punto cero tres minutos
Este con una distancia de veinte
punto cero un metro. Lindero
Oriente colinda con propiedad
LINDERO
SUR: partiendo del vértice Sur
Oriente está formado por dos
tramos con los siguientes rumbos
y distancias: Tramo uno
Sur setenta grados cincuenta
veinticinco segundos Oeste
con una distancia de nueve
punto noventa y cinco metros,
Tramo dos Sur setenta grados
cuarenta y cinco minutos quince
Oeste con una distancia de
diez punto cero cuatro metros.
Lindero Sur colinda con María
Soledad Gutiérrez.- LINDERO
PONIENTE: partiendo del vértice
Sur Poniente está formado
por un tramo con el siguiente
rumbo y distancia: Tramo
uno, Norte diecinueve grados
cuarenta minutos veintisiete
Oeste con una distancia de diecinueve
punto noventa metros.
Lindero Poniente colinda con
María Soledad Gutiérrez.- Que
María Soledad Gutiérrez Viuda
De Romero.- Valúa el inmueble
en mil doscientos dólares de los
Estados Unidos de América.
Lo que se le avisa al público
La ciudad y departamento de
días del mes de septiembre
del dos mil veinte.
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ,
Notario del domicilio de la
Ciudad y departamento de
ubicada en Barrio El Calvario,
Primera Calle Oriente número
Quince Arriba de Juzgado de
al telefax 2301-1332, depar-
HACE SABER: Que ante sus
LETICIA GUERRA GUERRA,
de cuarenta años de edad,
ama de casa, del domicilio
de esta Ciudad, portador
de su Documento Único de
Identidad número: cero dos
millones cuatrocientos cuarenta
y cuatro mil setecientos
cuatrocientos cinco- cero once
mil doscientos setenta y nueveciento
uno- cero; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, situado
en lugar denominado como
Mangos, suburbios del Barrio
El Calvario, de la ciudad y
no inscrito a su favor por carecer
de antecedente inscrito;
compuesto de una extensión
TRES PUNTO CINCUENTA
Y TRES METROS CUADRA-
DOS, el cual se describe así:
LINDERO NORTE compuesto
por un tramo recto con rumbo
Sur-Este setenta y dos grados,
cuarenta y cinco minutos,
segundos y una distancia de
seis metros, veinte centímetros.
Linda con las propiedades de
los señores: Carlos Alberto
Landaverde y Lucas Rigoberto
Mangos de por medio. LIN-
DERO ORIENTE compuesto
por un tramo recto con rumbo
Sur-Oeste cero grados, treinta
y seis minutos, cincuenta y dos
punto treinta y dos segundos y
cinco centímetros. Linda con
propiedad del señor Félix
Antonio Rivas. LINDERO SUR
compuesto por un tramo recto
y nueve grados, cuarenta y
un minutos, cincuenta y dos
punto setenta segundos y
una distancia de seis metros,
un centímetro. Linda con
propiedad de la señora Juana
Elena González. LINDERO
PONIENTE compuesto por
un tramo recto con rumbo
Nor-Este un grado, un minuto,
cincuenta y siete punto cero
nueve segundos y una distancia
cinco centímetros. Linda con
propiedad del señor Douglas
inmueble lo adquirió por com-
Juana Elena González. Valúa
el inmueble en mil dólares de
los Estados Unidos de América.
Lo que se le avisa al público
la Ciudad y departamento de
días del mes de septiembre
del dos mil veinte.-
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ,
Notario, del domicilio de la
-
en Barrio El Calvario, Primera
Calle Oriente número Quince
Arriba de Juzgado de Senten-
2301-1332, departamento de
ció
la señora: BRENDA ARELY
HERNANDEZ HUEZO, de
veintiséis años de edad, agricultora,
del domicilio de San
Fernando, Departamento de
Único de Identidad número
cero cinco millones diecinueve
mil setecientos catorce- cero;
y Numero de Identificación
Tributaria cero cuatrocientos
veintidós- doscientos treinta mil
seiscientos noventa y cuatrociento
uno- nueve; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, situado
en Caserío El Llanito, Cantón
Valle de Jesús, Municipio de
San Fernando, Departamento
a su favor por carecer de antecedente
inscrito; compuesto
de MIL OCHOCIENTOS VEIN-
TISÉIS PUNTO CERO UN
METROS CUADRADOS, el
cual se describe así: LINDERO
NORTE: partiendo del vértice
Nor Poniente está formado por
seis tramos con los siguientes
rumbos y distancias: tramo
uno, con una distancia de doce
punto noventa y cinco metros;
tramo dos, con una distancia
de seis punto noventa y cuatro
metros, tramo tres, con una distancia
de seis punto cero cero
metros, tramo cuatro, con una
distancia de cinco punto treinta
y dos metros, tramo cinco, con
una distancia de cinco punto
veintinueve metros, Tramo
seis, con una distancia de
cinco punto veintisiete metros,
colindando con Oscar Arnulfo
Mena Hernández, quebrada
seca de por medio. LINDERO
ORIENTE: partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por
cuatro tramos con los siguientes
rumbos y distancias con
unas distancias de nueve punto
veintiséis metros, Tramo dos,
punto sesenta y siete metros,
tramo cuatro, con una distancia
metros, colindando con Alfonso
Hernández, quebrada seca
de por medio; y con Floriana
Hueso, cerco de púas de por
medio. LINDERO SUR: partiendo
del vértice Sur Oriente
está formado por diez tramos
con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, con
una distancia de dos punto
veintitrés metros, tramo dos,
con una distancia de seis
Tramo tres, con una distancia
de nueve punto cincuenta y un
metros, Tramo cuatro, con una
con una distancia de once
punto noventa y tres metros,
Tramo seis, con una distancia
metros, tramo siete, con una
distancia de seis punto noventa
y tres metros, tramo nueve, con
una distancia de cuatro punto
mo
diez, con una distancia de
quince punto cincuenta y cinco
metros, colindando con Natalia
Álvarez y Miguel Hernández,
calle de por medio. LINDERO
PONIENTE: Partiendo del
vértice Sur Poniente está formado
por cuatro tramos con los
siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, con una distancia
metros, Tramo dos, con una
distancia de seis punto treinta
y seis metros, Tramo tres, con
una distancia de seis punto
con una distancia de nueve
punto treinta y nueve metros,
colindando con Oscar Arnulfo
Mena Hernández, quebrada
seca de por medio. Así se llega
al vértice Nor Poniente, que es
donde se inició la descripción.-
por compraventa. Valúa el
inmueble en mil dólares de los
Estados Unidos de América.
Lo que se le avisa al público
la Ciudad y departamento de
días del mes de septiembre de
dos mil veinte.
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Alejandra)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
(Rosa Juárez)
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
ventas@diariocolatino.com

Diario Co Latino
CLASIFICADOS Viernes 16 de octubre de 2020 17
JOSÉ ADAN HERNANDEZ,
Notario del domicilio de la
Ciudad y departamento de
ubicada en Barrio El Calvario,
Primera Calle Oriente número
Quince Arriba de Juzgado de
Sentencia, Chalatenango o
al telefax 2301-1332, departamento
de Chalatenango,
HACE SABER: Que ante
sus oficios compareció el
señor: MANUEL DE JESÚS
ANTONIO GALDAMEZ RA-
MOS, de treinta y tres años
de edad, estudiante, del
domicilio de East Boston,
Massachusetts, Estados
Unidos de América, con Documento
Único de Identidad
número: cero tres millones
setecientos un mil doscientos
ochenta y cuatro- dos; y con
Número de Identificación
Tributaria: Cero cuatrocientos
diez- ciento cincuenta mil
ochocientos ochenta y seisciento
uno- cinco; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, situado
en Lugar llamado "Los González",
cantón "Los Achiotes",
municipio de Dulce Nombre
de María, departamento de
Chalatenango, no inscrito a
su favor por carecer de antecedente
inscrito; compuesto
de SETECIENTOS VEINTI-
TRÉS PUNTO OCHENTA
Y OCHO METROS CUA-
DRADOS, que se describe
así: LINDERO NORTE:
compuesto por TRES tramos
rectos: EL PRIMERO con
distancia de seis metros, sesenta
y ocho centímetros. EL
SEGUNDO con distancia de
diez metros, treinta y nueve
centímetros. Linda en estos
dos tramos con propiedad
de Blanca Norma Galdámez.
EL TERCERO con distancia
de doce metros, cuarenta y
nueve centímetros. Linda con
propiedad de Vilma Yanira
Galdámez Guerra, camino
vecinal de ancho variable de por
medio. LINDERO ORIENTE:
compuesto por DOS tramos
rectos: EL PRIMERO con distancia
de ocho metros, noventa
centímetros. EL SEGUNDO
con distancia de doce metros,
diecisiete centímetros. Linda
en estos dos tramos con propiedad
de Santiago Calderón.
LINDERO SUR: compuesto
por TRES tramos rectos: EL
PRIMERO con distancia de
siete metros, cincuenta y
seis centímetros. Linda con
la propiedad de José Enrique
Galdámez y con la de Manuel
de Jesús Antonio Galdámez
Ramos, en ambos casos, camino
vecinal de ancho variable de
por medio. EL SEGUNDO con
distancia de trece metros, doce
centímetros. EL TERCERO
con distancia de siete metros,
cuarenta centímetros. Linda en
estos dos tramos con propiedad
de Manuel de Jesús Antonio
Galdámez Ramos, camino
vecinal de ancho variable de por
medio. LINDERO PONIENTE
compuesto por DOS tramos
rectos: EL PRIMERO con
distancia de quince metros,
veinte centímetros. Linda con la
propiedad de Manuel de Jesús
Antonio Galdámez Ramos, y la
de Adela Galdámez, en ambos
casos, camino vecinal de ancho
variable de por medio. EL SE-
GUNDO con distancia de siete
metros, sesenta y nueve centímetros.
Linda con propiedad de
Blanca Norma Galdámez.- Que
dicho inmueble lo adquirió por
compraventa hecha al señor
José Tomas Galdámez Galdámez.-
Valúa el inmueble en
mil doscientos dólares de los
Estados Unidos de América.
Lo que se le avisa al público
En la Ciudad y departamento
de Chalatenango, a los nueve
días del mes de julio del dos
mil veinte.
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADAN HERNANDEZ,
Notario del domicilio de la
Ciudad y departamento de
Chalatenango, con oficina
ubicada en Barrio El Calvario,
Primera Calle Oriente número
Quince Arriba de Juzgado de
Sentencia, Chalatenango o al
telefax 2301-1332, departamento
de Chalatenango, HACE
compareció el señor: MANUEL
DE JESÚS ANTONIO GALDA-
MEZ RAMOS, de treinta y tres
años de edad, estudiante, del
domicilio de East Boston, Massachusetts,
Estados Unidos de
América, con Documento Único
de Identidad número: cero tres
millones setecientos un mil doscientos
ochenta y cuatro- dos;
Tributaria: Cero cuatrocientos
diez- ciento cincuenta mil
ochocientos ochenta y seisciento
uno- cinco; solicitando
TITULO SUPLETORIO sobre
un inmueble de su propiedad
de naturaleza rústica, situado
en Lugar llamado "Los González",
cantón "Los Achiotes",
municipio de Dulce Nombre
de María, departamento de
Chalatenango, no inscrito a
su favor por carecer de antecedente
inscrito; compuesto
de QUINIENTOS DOCE PUN-
TO CINCUENTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS, que
se describe así: LINDERO
NORTE: compuesto por TRES
tramos rectos: EL PRIMERO
con distancia de siete metros,
noventa y seis centímetros.
EL SEGUNDO con distancia
de nueve metros, siete centímetros.
EL TERCERO con
distancia de quince metros, diecinueve
centímetros. Linda en
estos tres tramos con propiedad
de Manuel de Jesús Antonio
Galdámez Ramos, camino
vecinal de ancho variable de por
medio. LINDERO ORIENTE:
compuesto por DOS tramos
rectos: EL PRIMERO con distancia
de once metros, treinta
y siete centímetros. Linda con
propiedad de José Enrique
Galdámez. EL SEGUNDO
con distancia de diez metros,
ochenta y siete centímetros.
Linda con propiedad de Mártires
Galdámez, camino vecinal
de ancho variable de por medio.
LINDERO SUR: compuesto
por TRES tramos rectos: EL
PRIMERO con distancia de seis
metros, cincuenta centímetros.
EL SEGUNDO con distancia de
once metros, ochenta y tres
centímetros. Linda en estos
dos tramos con propiedad de
María Mercedes Galdámez.
EL TERCERO con distancia
de quince metros, trece centímetros.
Linda con propiedad
de Rosa Emilia Galdámez.
LINDERO PONIENTE: compuesto
por DOS tramos rectos:
EL PRIMERO con distancia de
cinco metros, ochenta y dos
centímetros. EL SEGUNDO
con distancia de nueve metros,
noventa y tres centímetros.
Linda en estos dos tramos con
propiedad de Adela Galdámez.-
Que dicho inmueble lo adquirió
por compraventa hecha al
señor José Tomas Galdámez
Galdámez.- Valúa el inmueble
en mil doscientos dólares de
los Estados Unidos de América.
Lo que se le avisa al público
En la Ciudad y departamento
de Chalatenango, a los nueve
días del mes de julio del dos
mil veinte.-
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
“CARTEL DE SUBASTA”
El Máster ÁNGEL ANTONIO
CORNEJO CAÑENGUEZ,
Juez de lo Civil Interino de San
Vicente, departamento de San
Vicente.
Al público en general se HACE
SABER que en esta sede
Judicial se ha promovido bajo
el número de expediente EF-
3-3-2018(E-35-3-2011), por el
Licenciado Roberto Alexander
Mejía Vásquez en su calidad
de representante procesal del
señor Favio Evelio Cornejo
García, el proceso de ejecución
forzosa de la sentencia
estimativa dictada en el proceso
E-35-3-2011. Contra el señor
Emeterio de Jesús Cornejo,
ahora representado por sus
herederos señores Gerardo
Fredis Cornejo Henríquez y
Francisco Salvador Cornejo
conocido por Francisco
Salvador Cornejo Henríquez,
representados procesalmente
por la licenciada Rocío Alejandra
Rodríguez Agreda; Rafaela
Ernestina Henríquez viuda de
Cornejo, Reina Guadalupe
Cornejo de Montoya, David
Ernesto Cornejo Henríquez,
Noé Exavier Cornejo Henríquez,
Carlos Mauricio Cornejo
Henríquez, Jorge Emeterio
Cornejo Henríquez y Elmer
Alcides Cornejo Henríquez,
representados procesalmente
por el licenciado José Rolando
Abrego; Favio Evelio Cornejo
García (quien a su vez es la
parte ejecutante en el presente
proceso de ejecución forzosa)
representado procesalmente
por el licenciado Roberto
Alexander Mejía Vásquez y el
señor Lago Alberto Cornejo
Henríquez, en donde se constata
que se encuentra embargado
un inmueble de propiedad
del ejecutado señor Emeterio
de Jesús Cornejo, del cual se
cuenta con información registral
actualizada sobre el derecho de
propiedad de dicho inmueble,
resultando que de conformidad
con el artículo 656 y 659 ambos
del Código Procesal Civil
y Mercantil, en auto de este
mismo día se ordenó la venta
en pública subasta del inmueble
embargado, y puesto a disposición
de esta sede judicial,
el cual se describe como un
terreno rústico sin accesorios
ni cultivos permanentes situado
en jurisdicción de Guadalupe de
este departamento, descrito en
su antecedente bajo la letra “B”,
CIENTO CUARENTA AREAS,
que linda; AL ORIENTE, con
terreno de la sucesión de Gil
Pineda antes, hoy de Juan
Rodríguez, quebrada de por
medio, AL NORTE, con terrenos
de Verapaz, poseídos por la
sucesión de Matías Henríquez,
que hoy son de María Vitalina
Henríquez, cerca de piña y una
quebrada seca de por medio,
AL PONIENTE, quebrada de
por medio con terreno que fue
de Juan García, más antes de
Manuel Montoya y hoy es de
Juan Rodríguez, y AL SUR, con
fundos que fueron de la sucesión
de Tomás Turcio, antes de
Domingo Maldonado, y hoy de
Juan Rodríguez, borde de por
medio, habiendo además en
la actualidad una calle vecinal
de por medio. Este inmueble
esta atravezado de Sur a
Norte por una Calle Vecinal
nueva que tiene más o menos
tres de metros de ancho, de
14,000.0000 metros cuadra-
B, situado en la Jurisdicción
de Guadalupe, departamento
de San Vicente, inscrito en el
Registro de la Propiedad Raíz
e Hipoteca de la Segunda
Sección del Centro con sede
en esta ciudad, al número de
matricula 70055518- 00000,
a favor del señor Emeterio
de Jesús Cornejo, mayor de
edad, agricultor en pequeño, fallecido
quien fue portador de su
Cédula de Identidad Personal
número 13-9-0-846; gravado
con Hipoteca y Embargo a favor
del señor Favio Evelio Cornejo
García, mayor de edad, agricultor
en pequeño, del domicilio
de Verapaz, departamento de
San Vicente, portador de su
Documento Único de Identidad
número 02804035-9 y Número
de Identificación Tributaria:
1013-120655-001-0 en los
asientos 2 y 3 de la mencionada
matrícula: señalándose PARA
TAL EFECTO, LAS NUEVE
HORAS DEL DÍA VEINTICUA-
TRO DE NOVIEMBRE DEL
AÑO DOS MIL VEINTE, en las
afueras del Juzgado de lo Civil
de San Vicente.
Igualmente se informa que
según valúo pericial realizado
sobre dicho inmueble la base
del remate por la cantidad de
VEINTE MIL QUINIENTOS
CINCUENTA Y CINCO DÓ-
LARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON
NOVENTA Y CUATRO CEN-
TAVOS DE LA MISMA MO-
NEDA ($20,555.94), según
valúo practicado por el perito
nombrado, ingeniero Carlos
Antonio Ayala Durán.
Se admitirán posturas siendo
legales, y en la fecha y hora
señalada para la venta en
pública subasta, los postores
forma con su Documento
Único de Identidad vigente
Tributaria.
Por lo antes mencionado el
suscrito juez interino convoca
a todas las personas naturales
o jurídicas que deseen participar
en la mencionada subasta
para que se presenten a la
secretaría de este juzgado
por lo menos treinta minutos
antes de la hora señalada
para la misma, debiendo
los oferentes comprobar su
solvencia económica.
Librado en el Juzgado de
lo Civil de San Vicente, a
los dieciocho días del mes
de septiembre del año dos
mil veinte.
MASTER ÁNGEL
ANTONIO CORNEJO
CAÑENGUEZ
JUEZ DE LO CIVIL INTERI-
NO DE SAN VICENTE
LICDA. TATIANA ARMIDA
MEJIA DE MUÑOZ
SECRETARIA DE
ACTUACIONES
Única Publicación
(16 Octubre/2020)
PROGRAMACIÓN VIERNES 16 DE OCTUBRE 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 La Mexicana y
el Güero
2:30 Esta Historia
me Suena 3
3:30 Primer Amor
4:30 Play
a Mil por Hora
5:30 Llévatelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Cuna de Lobos
9:00 El Chapo
10:00 Enemigo Íntimo 2
11:00 Teledos
12:00 La Ley Secreta
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 La Parodia
7:30 La Polémica
(En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta que
Lichita (Final)
10:00 Mi Adorable
Maldición
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
2:00 Orgullo y Pasión
3:00 India
4:00 El Man es German
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Por Amar sin Ley
II Temporada
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Latin Movies
Presenta:
CÁSESE QUIEN
PUEDA Con:
Martha Higareda
Luis Gerardo
Mendez
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón – Música
6:00 El oso de la gran casa azul
(Educación preescolar infantil)
6:30 Las tres mellizas (Entretenimiento infantil)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
7:28 Emoticones (Emociones infantiles)
7:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
7:40 Guillermina y Candelario
(Moral y cívica)
7:50 Camusi Camusi (Música)
7:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
Aprendamos en casa - Primer ciclo
8:00 Educación artística - Primer ciclo
8:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
8:30 Educación física - Primer ciclo
8:45 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
9:00 Consejería Escolar (Entrevista)
9:27 Zoo en línea
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
9:30 Educación artística - Segundo Ciclo
9:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
10:00 Educación física - Segundo Ciclo
10:15 Ciencihéroes (Ciencias)
10:30 Consejería Escolar (Entrevista)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
11:00 Educación física - Tercer ciclo
11:15 Conexiones (Microdocumentales)
11:30 Mi talento, mi historia (Sociales)
11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)
12:00 Vida Docente (Entrevista)
1:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
1:15 Fórmulas de cambio (Ciencias)
Aprendamos en casa - Bachillerato
1:30 Haciendo discos (Música)
2:00 Ciencia en esencia (Ciencias)
2:30 Haciendo discos (Músicas)
3:00 Ciencia en esencia (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
3:30 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:58 Emoticones (Emociones infantiles)
4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
4:20 Camusi Camusi (Música)
4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
4:25 Perinola (Moral y Cívica)
4:30 De rebote (Revista infantil)
5:00 La mesa amarilla (Educación artística)
5:30 Horizontes, Ciencias naturales
(Contenido educativo)
6:00 Horizontes de las Matemáticas
(Contenido educativo)
6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido educativo)
7:00 Documental
8:00 Resonancia: Manyula Dance Club
(Serie documental)
9:00 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
9:30 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
10:00 Documental
11:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 AL FINAL DEL DÍA:
LA HISTORIA DE
SUE RODRIGUEZ
Con: Wendy Crewson
y Carl Marotte
12:35 LA AVENTURA
DE KATJA’S Con:
Fanny Bernth y
Stefan Jürgens
2:00 MATERNIDAD
FRUSTRADA Con:
Nancy Mckeon y
Veronica Hamel
3:40 MUERTE EN EL
DESIERTO AZUL
Con: Kate Jackson y
Corbin Bernsen
5:15 DESAFÍO
EXTREMO Con:
Jacqueline Li y
Yeung Chuen Ai
6:50 PARANOIA
ASESINA Con:
Mario Van Peebles y
Nicollette Sheridan
8:35 ECUACIONES EN
EL ESPACIO Con:
Daniel Roebuck y
William R. Moses
10:15 JOHN SINCLAIR
CAZADOR DE
FANTASMAS Con:
Florian Fitz y
Jophi Ries
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
1 1:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 DW Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 En Forma
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Bayly
08:00 Sercano Noticiero
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Guerra de
Pasiones (Serie)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 El lugar de su presencia
07:00 Vida Dura
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La nueva serie
Alpha Jóvenes
10:30 Maratón La Casa de
los López
12:00 A Fondo
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 Respuestas con
Bayless Conley
03:00 Club de Héroes
04:00 La Célula Infantil
04:30 Filtro Alternativo
05:00 GDR
05:30 Con Sabor y Saber
06:00 El Mundo al Día
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Célula Familiar
08:30 Maratón Ilumina
09:00 LUMO, la serie
09:30 Ilumina
10:30 El Mundo al Día
11:00 La Nueva Serie Alpha
Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

18 Viernes 16 de octubre de 2020 Cartelera de cine
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
TENET (2 D) 11:00 AM, 1:00
PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 5:00 PM,
7:00 PM (Español) (Mayores de
15 años)
REFORMA
TENET (2 D)
11:00 AM, 1:00 PM, 2:00 PM,
4:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
Diario Co Latino
SCOOBY DOO (2 D) 11:00
AM, 3:15 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
EL CONVENTO (2 D) 11:30
AM, 2:00 PM, 4:30 PM, 6:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
LA CACERIA (2 D) 11:00 AM,
7:15 PM (Español) (Mayores de
15 años) (Película en Promoción)
100% LOBO (2 D) 1:00 PM,
3:15 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
INVASION: EL FIN DE LOS
TIEMPOS (2 D) 1:00 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 12
años) (Película en Promoción)
LOS NUEVOS MUTANTES
(2 D) 11:00 AM, 1:15 PM, 3:30
PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
INVASION: EL FIN DE LOS
TIEMPOS (2 D) 3:00 PM, 7:15
PM (Español) (Mayores de 12
años) (Película en Promoción)
100% LOBO (2 D) 11:00 AM,
1:00 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
SCOOBY DOO (2 D) 11:00
AM, 4:15 PM (Español) (Todo
Público)
EL CONVENTO (2 D)
1:45 PM, 7:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
LOS NUEVOS MUTANTES
(2 D) 1:45 PM, 4:00 PM, 7:00 PM
Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Viernes 16 de octubre de 2020 19
Llaves FSK a Embajador y
Diploma UES a Fran Salazar
Atlético Mineiro empata y
pierde liderato aislado del
Campeonato Brasileño
Oswald Mata, presidente de la Federación de Karate (derecha) entrega al embajador de Japón, Higuchi Kazuyoshi, las
llaves de dicha federación por su próximo retiro del país. Foto Diario Co Latino/FSK
Deportes Co Latino
@DiarioCoLatino
A
pocas horas de su
partida del país,
la Federación Salvadoreña
de Karate entregó
las llaves federativas al
embajador de Japón ante
dor,
Higuchi Kazuyoshi,
mientras que el Complejo
Deportivo de la UES
otorgó Diploma de Reconocimiento
al Sensei español,
Francisco José Salazar
El excampeón mundial de Katas, Fran Salazar (centro) recibe Diploma de Reconocimiento
por parte de la Administración del Complejo Deportivo de la Universidad de
El Salvador. Foto Diario Co Latino/FSK
Jover, excampeón mundial de
Katas (karate).
Entre sonrisas diplomáticas
y reverencias, la entrega de
llaves se realizó la mañana del
miércoles anterior en el despacho
de la embajada nipona, estando
a cargo del titular federativo,
Oswald Mata y el seleccionador,
William Serrano, por la
valiosa ayuda de Japón al karate
salvadoreño.
El mensaje sobre la placa y
las llaves dice: “La Federación
Salvadoreña de Karate otorga
las llaves de nuestra institución
al Excelentísimo Señor
Embajador Higuchi Kazuyoshi,
pero con más fervor la llaves
de nuestro corazón y agradecimiento.
¡Hasta Pronto Amigo!”.
Por otra parte y a través del
Administrador de su Complejo
Deportivo, José Raúl Alas Cisneros,
la Universidad de El Salvador
entregó Diploma de Reconocimiento
al Sensei, Francisco
José Salazar Jover, excampeón
mundial de Katas, por su
notable trayectoria como atleta
y su aporte al karate salvadoreño.
“Estamos muy orgullosos de
pertenecer a la Federación de
Karate a la que aportamos varios
atletas de alta competencia,
forjados por el Sensei Oswald
Mata y nuestra disposición y
voluntad siempre será apoyar el
desarrollo del deporte universitario
en general”, expresó Alas
Cisneros, durante la ceremonia
protocolar. En el acto estuvieron
presentes el gerente administrativo,
Arnoldo Rivas; el seleccionador
Willian Serrano y
los entrenadores Jaime Avalos y
Edgard Avalos.
RÍO DE JANEIRO/Xinhua
El Atlético Mineiro
sufrió su primer
tropiezo en casa en
la noche del miércoles, en
partido por la 16ª fecha del
Campeonato Brasileño de
fútbol, al empatar 1-1 con el
Fluminense, resultado que
le hizo perder el liderato aislado,
al ser igualado en 31
puntos por el Internacional
de Porto Alegre que venció
5-3 en su visita al Sport de
Recife.
El Fluminense dominó el
primer tiempo en el estadio
Mineirao de Belo Horizonte y
abrió el marcador con un golazo
del joven Caio Paulista en el
minuto 19 y pese a que el an-
todo’ e igualó en el inicio de la
na,
el portero Muriel, del tricolor
carioca, mantuvo la igualdad
con grandes defensas.
Con el empate, el Fluminense
sumó 25 puntos y marcha
quinto en la tabla mientras que
por tener más victorias y un
partido menos que el Internacional,
que retomó el subliderato
en duelo con ocho goles.
Un doblete de Patrick y tantos
de Rodrigo Moledo, Adyrellson
(autogol) y Yuri Alberto
dieron la victoria al Colorado
gaucho, mientras que Marquinhos,
Leandro Barcia y Adyrellson
descontaron para el
Sport, que marcha décimo con
20 puntos.
Sin embargo, tanto el Mineiro,
del técnico argentino Jorge
Sampaoli y el Inter, comandado
por su compatriota, Eduardo
Coudet pueden perder sus
posiciones ante el Flamengo,
que sumó 30 puntos el mar-
un partido aplazado de la 11ª
fecha y recibirá este jueves al
Bragantino, antepenúltimo en
la tabla.
En el partido de apertura de
la jornada, la dramática derrota
en casa 1-3 del Palmeiras ante
el Coritiba, causó el despido el
veterano entrenador Vanderlei
Luxemburgo, quien no resistió
a la tercera caída consecutiva
de un equipo que se mantuvo
invicto por 13 fechas.
Los visitantes sorprendieron
con un doblete de Robson
-
remontar el duelo. Con el resultado,
el Palmeiras siguió séptimo
con 22 puntos mientras
que el visitante marcha 16º con
16 unidades.
A su vez, el Corinthians logró
su primer triunfo en cinco
partidos al vencer 0-1 al Athletico
Paranaense con un gol en
los descuentos de Everaldo, en
el debut de del técnico Vagner
Mancini y, con 18 puntos, escaló
al 14º puesto, mientras que el
Paranaense, con 15 enteros, ingresó
en la zona de descenso a
la segunda división.
Pese a la salida de Mancini
niense
consiguió imponerse de
visita 0-1 sobre el Santos, que
perdió un invicto de 12 partidos.
Chico anotó para los visitantes
que escalaron tres posiciones
y ocupan el noveno lu-
mantuvo el sexto puesto con
24 unidades.
venció 3-1 al Botafogo, con goles
de Diego Souza y Pepé (2) y
marcha undécimo con 20 puntos,
mientras que el visitante
descontó con Mateus Babi y
ocupa el decimoquinto puesto
con 18 unidades.
La 16ª fecha del Brasileirao
proseguirá el jueves con el duelo
entre Flamengo y Bragantino
y se completará el viernes
Vasco-Fortaleza y Ceará-Sao
Paulo fueron aplazados.

Deportes
20 Viernes 16 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Una nueva advertencia
para los equipos de
primera división
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
Francisco Alabí, ministro de Salud. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Tras jugarse la primera
jornada de la primera división
y con la presencia
la capacidad de cada estadio, la
preocupación de las autoridades
de salud llegó debido al poco distanciamiento
social que se vivió
en los seis escenarios deportivos
que albergaron los duelos de la
liga de privilegio.
El ministro de Salud, Francisco
Alabí manifestó la mañana del
jueves que, “Ante el incremento
de casos de #COVID19, como
máxima autoridad de salud, anunciamos
que las actividades deportivas
no se suspenden, pero pedimos
extremar todas las medidas”.
Por lo que también agrego que,
“Vamos a monitorear el cumplimiento
de los protocolos en esta
y otras actividades. Si hay responsabilidad
individual, no son necesarias
otras medidas”, ante los rebrotes
de casos de COVID-19
que está viviendo el país en los últimos
días, manifestó el ministro de
Salud.
nuidad
de las actividades deportivas
se unieron a través de un comunicado
las autoridades de IN-
DES, manifestando que “El Instituto
Nacional de los Deportes de
El Salvador (INDES) y el Ministerio
de Salud (MINSAL) aprobaron
los protocolos sanitarios presentados
por las diferentes asociaciones,
federaciones y otras entidades para
la vuelta a las actividades deportivas,
incluyendo al fútbol”
También, en dicho comunicado
solicitan a los “organizadores de estos
espectáculos privados a que respeten
de manera estricta esos protocolos
aprobados y exhortamos
se,
pero respetando las medidas de
bioseguridad”.
Por lo que las medias de bioseguridad
se tendrán que multiplicar
que se jugará la segunda fecha del
Apertura 2020.
INDES toma posesión del estadio Correcaminos de Morazán
nos, situado en San Francisco Gotera,
Morazán.
Y es por esa razón que a partir
partamental
en Morazán ha iniciado
la inspección en el estadio Correcaminos,
para dar inicio al mantenimiento
de la instalación deportiva.
Para el jefe del deporte nacional,
Yamil Bukele, administrar este escenario
deportivo le permitirá expandir
más el deporte en esta zona
del país.
“Vamos a intervenir lo más
pronto posible este escenario deportivo
para ponerlo a disposición
de la población. Por años hemos
escuchado que la zona oriental ha
estado abandonada en el tema de
deporte y recreación”, expresó el
titular del INDES.
El estadio albergó los partidos
como local del equipo de “Vista
Hermosa”, pero pasó al Estado
porque su propietario lo adquirieron
con fondos provenientes de
actividades ilícitas.
El propietario era el exacalde
Cristóbal Benítez, escenario deportivo
que desde el pasado mes de julio
pasó a manos del estado.
En el año 2009 se construyó este
recinto deportivo, y tiene una capacidad
para albergar a aproximada-
dos años fungió como sede del Vista
Hermosa, equipo que se consagró
campeón en la Primera División
en el torneo Apertura 2005.
El fútbol argentino
vuelve el 30 de octubre,
según AFA
BUENOS AIRES/Xinhua
La Primera División
del fútbol argentino
se reiniciará el 30 de
octubre, tras más de siete
meses de inactividad por la
pandemia de COVID-19.
Así lo anunció el presidente
de la Asociación del
Fútbol Argentino (AFA),
Claudio Tapia, luego de una
reunión en la Casa Rosada
con las autoridades del Gobierno
nacional.
“La Liga Profesional va
a comenzar su torneo el 30
del mes corriente”, sostuvo
el dirigente, quien dijo que
este viernes (16 de octubre)
se hará el sorteo en el predio
de Ezeiza.
Respecto de las categorías
inferiores, como la Primera
Nacional (segunda división),
empezará el 7 de noviembre.
El 23 de noviembre será
el turno de la Primera B Metropolitana,
la Primera C y
el fútbol femenino, mientras
que el 6 de diciembre iniciará
la Primera D.
“Todos necesitábamos
que volviera el fútbol, pero
lo más importante es la vida
de cada familia. Y siempre
fuimos muy respetuosos de
las medidas sanitarias”, expresó
Tapia.
En la reunión participaron
el jefe de Gabinete, San-
Salud, Ginés González Gar-
El presidente del Instituto
Nacional de los Deportes
de El Salvador, Yamil
convenio de cooperación con el
ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Rogelio Rivas, quien
concedió al INDES la administración
del estadio Correcamiy
Deportes, Matías Lammens.
También estuvieron el presidente
del club San Lorenzo
y de la Liga Profesional, Marcelo
Tinelli, y los máximos
responsables de Racing Club
(Víctor Blanco), Lanús (Ni-
(Sergio Rapisarda).
fútbol en Argentina se disputó
el 16 de marzo, por la primera
(y última) fecha de la
frustrada Copa Superliga, con
la victoria de Colón de Santa
Fe por 3-1 sobre Rosario
Central.
Al día siguiente se decretó
la suspensión de este deporte
y el 20 de marzo el presidente
argentino, Alberto Fernández,
decretó la cuarentena
obligatoria para mitigar
la propagación de la CO-
VID-19.
Esta medida rige al menos
hasta el 25 de octubre luego
zaciones
para la industria, el
comercio y otras actividades
en los 24 distritos del país.
El 10 de agosto fueron habilitados
los equipos de Primera
División para volver a
los entrenamientos y los partidos
amistosos se autorizaron
desde el 26 de septiembre.
No obstante, hay cinco
equipos que están disputando
la Copa Libertadores de
América desde mediados de
septiembre: River Plate, Boca
Juniors, Defensa y Justicia,
Racing y Tigre.

Diario Co Latino
Viernes 16 octubre de 2020 I
Mi papi, nuevo sencillo
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El maquillaje, la belleza y la moda
son mundos completamente fascinantes,
cada día es de aprendizaje
y enriquecimiento, las tendencias van cambiando
en cuestión de días; en nuestro país
contamos con profesionales de la belleza
que se han abierto camino en un mundo
de mucha competencia y exigencia; uno de
estos especialistas es Eduardo Quintanilla
actual maquillista de Canal Uno.
Este apasionado por los pigmentos, el arte,
los colores y las expresiones de imagen ya
lleva veinte años maquillando y el mismo
mente
competitivo y a la vanguardia, en
la actualidad él cuenta con un segmento
televisivo en Canal Uno llamado “Camerino
Plus” inicialmente solo daba tips de
belleza, maquillaje y peinado, pero ahora
ha evolucionado y él tiene hasta invitados
de alto nivel vinculados a la moda en todas
sus expresiones.
Edi como también es conocido por sus
amistades ha pasado al siguiente nivel con
respecto a las entrevistas de sus invitados,
él entrevista a maquillistas tanto experimentados
como emergentes, todo con el

II Viernes 16 de octubre de 2020
Diario Co Latino
Este fin de semana
te invitamos a visitar
los Teatros Nacionales
CENAR lanza
el curso virtual
Introducción a la Música
@SAmigosCoLatino
El Centro Nacional de Artes (CENAR) lanza la convocatoria al curso
virtual Introducción a la Música, para el cual entregará becas a niños,
jóvenes y adultos que deseen introducirse al lenguaje de la música a
través del piano o la guitarra.
La inscripción se llevará a cabo del 17 al 20 de octubre a través del enlace
enviará por correo electrónico el 22 de octubre.
El curso, que tiene un enfoque teórico como una preparación para la práctica,
será impartido del 24 de octubre al 28 de noviembre en sesiones de 45 minutos,
dos veces por semana, cada una en grupos máximos de cuatro personas a
través de la plataforma Google Clasroom.
@SAmigosCoLatino
Del 17 al 19 de octubre, la Orquesta Sinfónica de El Salvador
(OSES), el Ballet Folklórico Nacional y el III Festival
de Teatro Hispanosalvadoreño organizado por el Centro
Cultural de España te esperan en la agenda cultural de los Teatros
Nacionales.
Durante todo octubre la entrada a nuestros espectáculos es gratis,
pero debes reservar tu entrada a través de la plataforma https://
market.gob.sv/. Para obtener asesoría sobre estas reservas se ha
habilitado el call center 2527-7649.
La OSES se presentará el viernes 16 de octubre en el foyer del Teatro
Nacional de San Salvador, a las 6:00 p. m., con un aforo de 35
personas, con el especial titulado “Un viaje musical con la OSES I.
De Bach a Mendelssohn”.
Para el público del occidente del país, la OSES interpretará un programa
de música popular los días 17 y 18 de octubre, en el Teatro
Nacional de Santa Ana, a las 5:00 p. m., con un aforo máximo de
350 personas.
También el 17 y 18 de octubre, el espectáculo «Estampas de nuestro
país», con el clúster B del Ballet Folklórico Nacional, cautivará
al público del Teatro Nacional Francisco Gavidia de San Miguel, a
las 5:00 p. m., con un aforo de 200 personas.
En el Teatro Nacional de San Salvador, el 17 y 18 de octubre se
inaugurá el III Festival de Teatro Hispanosalvadoreño del Centro
Cultural de España con “Sin móvil aparente”, a las 4:00 p. m., con
un aforo permitido de 225 personas.
“Sin móvil aparente” es autoría del español Pablo Iglesias Simón y
será interpretada por LIBRE Proyecto. La sinopsis de la obra relata:
“Agazapado al otro lado de la carretera observa la escena, busca
el momento idóneo para llevar a cabo su plan. Nadie lo ve, nadie
poder de dar la vida y la muerte”.
Te recordamos algunas de las medidas de bioseguridad implementadas
en los Teatros Nacionales: usa siempre mascarilla; no están
ción;
desinfecta tus manos y calzado en el ingreso a los espacios; a
tu llegada, nuestro equipo te realizará un control de temperatura.
Estamos comprometidos con la salvaguarda de la salud de los salvadoreños.
Los interesados deberán cumplir con los siguientes requisitos:
Tener entre 12 a 35 años.
Acceso a Internet e instrumento musical en casa.
Llenar el formulario de aplicación para la selección.
A continuación compartimos los horarios para cada opción:
Opción guitarra
G1: martes de 8:30 a. m. a 9:30 a. m.
G2: martes de 9:30 a. m. a 10:30 a. m.
G3: jueves de 8:30 a. m. a 9:30 a. m.
G4: jueves de 9:30 a. m. a 10:30 a. m.
Opción piano
G1: sábados de 8:00 a. m. a 9:00 a. m.
G2: sábados de 9:00 a. m. a 10:00 a. m.
G3: sábados de 10:00 a. m. a 11:00 a. m.
G4: sábados de 11:00 a. m. a 12:00 m. d.
Para todos los estudiantes
Lenguaje musical opción piano y guitarra*
G1: viernes de 3:00 p. m. a 4:00 p. m.
G2: viernes de 4:00 p. m. a 5:00 p. m.
*(horario sujeto a cambio sin previo aviso).
La convocatoria entregará 30 becas en total. Los horarios pueden sufrir cambios,
para resolver dudas o consultas puedes escribir al correo electrónico
eduardo.josue.viera@clases.edu.sv.

Diario Co Latino
Viernes 16 octubre de 2020
III
Dani Martín & Camilo lanzan
“Avioncito de Papel”
@SAmigosCoLatino
Hace tres años Camilo y yo
compusimos ‘Avioncito
de papel’, la grabamos y
hoy, día antes de la salida del disco,
la compartimos con vosotros.
Para mí, fue un orgullo conocer a
un tipo tan talentoso al que nada
más ver, supe que le iría tan bien
como, a día de hoy, le va. Es un
orgullo para mí haber sido uno de
los primeros que grabó un dueto
con Camilo. Espero que esta
canción perdure en el tiempo. Te
quiero Camilo.
Dani Martín
Avioncito de Papel es para mí el
testimonio de mi primera visita a
España, uno de los países que más
fascinación me han causado desde
niño. Escribí esta canción junto a
mi hermano Dani desde lo alto de
una de las montañas en Zahara de
los Atunes mirando el faro de Trafalgar.
Allí imaginamos y evocamos
todos esos momentos donde deja
de haber electricidad en las relaciones
y donde el aire casi que se puede
cortar. Dani es uno de los artistas
que más amo y respeto, compartir
con él es un sueño hecho realidad
y un logro muy importante en mi
carrera, sobretodo en España que
Camilo
Tras los éxitos de La mentira,
Lo que me dé la gana, Los huesos
(con Juanes) y Portales, Dani
Martín presenta, solo 24 horas
antes del lanzamiento de su nuevo
disco, el último adelanto del
mismo: la canción ‘Avioncito de
papel’ junto a Camilo.
Será este viernes, 16 de octubre,
cuando se pueda disfrutar al completo
de ‘Lo que me dé la gana’,
el esperado nuevo disco de Dani
Martín, que incluye 11 canciones
y 3 ‘caras B’, y que estará disponible
en dos ediciones especiales
(CD bolsa sorpresa y Vinilo 180
gramos) y en todas las plataformas
digitales. Su nuevo álbum
llega 4 años después de su último
disco de estudio y cuenta con las
colaboraciones de Joaquín Sabina,
Alejandro Sanz, Juanes, Coque
Malla y Camilo.

IV Viernes 16 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Lo nuevo de Joaquín Velazco
se llama MI PLEGARIA
@SAmigosCoLatino
Lo nuevo de Joaquín Velazco se llama
MI PLEGARIA
Esta canción que Joaquín a grabado
se encuentra promocionando en dos versiones
una es balada y la otra a ritmo de cumbia
romántica dice el que lo ha hecho así para
poder estar en la programación de diferentes
radios porque algunas radios no ponen
baladas y otras no ponen cumbias, entonces
por esa razón nos cuenta que la grabo en dos
géneros.
La canción mi plegaria es original de un compositor
guatemalteco conocido como Cesar
de Guatemala que grabó la versión original
Velazco la grabo.
Nos cuenta Velazco que la canción es una súplica
de él a ella y que siempre su corazón es
para ella y que escuché su plegaria porque su
amor es para ella.
Estas dos versiones forman parte de su pro-
como vete con él , una vieja canción de amor,
déjenme llorar y muchas mas .
apoyen su nueva canción que tiene dos versiones
que se las ha cantado y grabado con

Diario Co Latino
Viernes 16 octubre de 2020
V
Kingtana a la conquista
de Latinoamérica
@SAmigosCoLatino
Kingtana, a la conquista de Latinoamerica
tras llegar a la cima de las carteleras venezolanas
con “Dime La Verdad”
El cantante venezolano Kingtana, tras llegar a lo
más alto de las carteleras radiales de su país, llega
a El Salvador para promocionar su exitoso sencillo
“Dime La Verdad” .
La canción, compuesta por el propio artista bajo
el género reggae-pop, escaló hasta la primera posición
de Monitor Latino, la plataforma radial
más prestigiosa de Venezuela, convirtiéndolo en
el artista más sonado en las emisoras del país.
En la plataforma YouTube, el videoclip del tema,
el cual fue grabado en Miami, EEUU, alcanzó
la cifra de dos millones de reproducciones, otra
señal que remarca el éxito del criollo en la red,
quien posee en la red social de streaming la cantidad
de ocho mil suscriptores.
Gracias a la masiva difusión del tema, de la mano
de su manager Kinan Masoud y su empresa promotora
radial Promorecords, Kingtana comenzó
a aspirar a la internacionalización.
“Dime la verdad” fue producida por Eliosbel Galarraga,
bajo el sello de Quintana Records.
En cuanto al videoclip, fue dirigido por Javier Romero
(@directedbyjarop), junto con la casa productora
Black Flamingo Films.
El también autor de temas como “Relájate y Coopera”
y “Volverte a ver”, ha concedido entrevistas
a varios medios de comunicación en países
latinoamericanos, y se espera que “Dime la Verdad”
inicie su aventura en otras latitudes.
A parte de El Salvador, Colombia, Chile, México,
Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Honduras, Gua-
cantante buscará enamorar al público con su más
reciente canción.

VI Viernes 16 octubre de 2020
Diario Co Latino
“TEN CUIDAO”
con FARINA & THALIA
SONY MUSIC
@SAmigosCoLatino
La rapera y cantante colombiana
Farina y la superestrella
internacional Thalia
estrenan su sencillo y video “Ten
Cuidao” hoy a las 6 p.m. ET. Este
lanzamiento será seguido a las 9
p.m. por el tercer episodio de su
serie Latin Music Queens por Facebook
Watch, la cual también es
co-protagonizada por la estrella bilingüe
de pop Sofía Reyes.
De la autoría de Farina y Thalia,
este tema es un reggaetón movido
que viene cargado de energía y actitud.
La letra deja claro que la mujer
es la que tomará las decisiones en
el juego de seducción: “Ten cuidao,
que yo no me amarro con nadie.
Ten cuidao, hoy salí bonita pa’ la
calle”.
Las dos artistas cantan y rapean con
la química que las distingue y que
también mostraron en su reciente
éxito “Estoy Soltera” donde acompañaron
a la cantante peruana Leslie
Shaw.
Farina quedó muy satisfecha con “Ten
Cuidao” y su brillante video musical
dirigido por Cameron Busby (Niall
Horan, Wiz Khalifa), que retrata a
las intérpretes como dama morada
y dama roja de un juego de ajedrez.
“‘Ten Cuidao’ es lo que decimos a
esa persona que piensa que nosotras
somos mujeres fáciles de convencer.
Ambas somos mujeres que elegimos
lo que queremos y a quien queremos.
Queríamos tener un video conceptual
que representara a las mujeres
poderosas, seguras de manejar cualquier
circunstancia o situación; así que
concluimos que las reinas del ajedrez
eran perfectas para representar nuestra
canción. Cada una escogió el color
que representa su personalidad, por
eso ves que a cada una la acompaña
un crew de chicas de distintas razas,
que representa que cada mujer puede
compartir ideales con otra pero que
sin embargo todas somos diferentes
y hermosas. Grabamos el video en la
bella ciudad de Nueva York. Contamos
con un gran equipo de baile que
pudo hacer real los movimientos que
queríamos. Estoy emocionada de trabajar
de nuevo con una de mis divas e
inspiraciones latinas. Thalia es increíble,
o más que increíble. Es detallista
y apasionada como yo y eso hace que
conectemos al cien por cien”, aseguró
Farina.
“Farina es una mujer super talentosa.
Me encanta su vibra, su actitud y ese
poder femenino que tiene. Colaborar
con ella me llena de emoción porque
juntas somos electricidad y tenemos
una química espectacular. Esta canción
representa la fuerza y la determinación
con las que nos hacemos respetar
con picardía pero llamando a las
cosas por su nombre”, expresó Thalia.
Latin Music Queens destaca la importancia
del talento femenino en la
industria de la música latina y el proceso
creativo, que ocurre para conceptualizar
las canciones y los videos,
que muchas veces el público no sabe
que existe detrás de sus temas consentidos.
Vemos a estas tres artistas
creando música nueva que resalta los
talentos singulares de cada una.
En el primer episodio, fuimos testigos
del momento mágico en el cual Farina
y Thalia se reunieron en un estudio
de Nueva York para escuchar grabaciones
inéditas realizadas por Farina
hasta que las dos intérpretes comenzaron
a rapear lo que llegaría a ser
“Ten Cuidao”.
episodio de hoy donde veremos el
detrás de las cámaras de su realización.
La serie consta de seis episodios
que se transmiten cada jueves a
29 de octubre donde Thalia, Farina y
Sofía Reyes revelarán otra nueva canción,
así aumentando las expectativas
para la inminente premiere de su
video musical. Con 1.25 billones de
usuarios cada mes, Facebook Watch
es una de las plataformas visuales
más importantes del mundo.
Latin Music Queens es una serie producida
por The Mottola Company
Inc., eOne y Sony Music Latin. Es
una idea original de Thalia y comparte
el rol de producción ejecutiva
junto a Tommy Mottola, Afo Verde,
Alex Gallardo, Tara Long, Mark
Herwick y Melissa Bidwell. Latin
Music Queens ya está disponible en
Facebook Watch.

Diario Co Latino
Viernes 16 octubre de 2020 VII
SONYMUSIC
@SAmigosCoLatino
Manuel Turizo, Rauw Alejandro
y Myke Towers
revolucionan la industria
del género urbano con el lanzamiento
de su nuevo sencillo en
conjunto “La Nota”. Este tema
marcará un antes y un después en
la carrera artística de Manuel Turizo
y ya se encuentra disponible en
todas las plataformas digitales.
El ídolo de origen colombiano comienza
una nueva etapa en su carrera
artística, llevando su música
a un nuevo nivel profesional, de
la mano de dos de los líderes de
la nueva generación de intérpretes
del género urbano: Rauw Alejandro
y Myke Towers.
“La Nota” es un tema que transmite
“electricidad” y sensualidad,
contagioso que ha caracterizado
la carrera artística de Turizo
desde sus inicios. Bajo las alas del
térpretes
del tema, en compañía
de Juan Diego Medina (Director
responsables de crear las “líricas”
de “La Nota”, con la impecable
producción del veterano Tainy.
Por su parte, el videoclip del sencillo
será una pieza audiovisual
y original idea de la casa produc-
del reconocido cineasta Daniel
Durán, este vídeo, cargado de
efectos especiales, un toque de
des
intérpretes de la industria urbana
convertidos en juguetes, de
seguro dará mucho de qué hablar.
MANUEL TURIZO
junto a RAUW ALEJANDRO
y MYKE TOWERS estrenan
“LA NOTA”

VIII Sábado 16 octubre de 2020
Diario Co Latino
MAU y RICKY
lanzan su sencillo y video
“LA GROSERA”
SONYMUSIC
@SAmigosCoLatino
Mau y Ricky nos sorprenden
con una divertida sesión
de fotos en su nuevo
video musical de “La Grosera”. Los
cantantes, compositores y hermanos
venezolanos conmemoran así el
tercer aniversario de “Mi Mala” y el
segundo aniversario de “Desconocidos”,
ambos exitosos sencillos que
lograron obtener disco multiplatino.
Con el lanzamiento de “La Grosera”
el dueto pretende cautivar de nuevo
al público con lo que sin duda será su
próximo éxito.
Después de recibir recientemente
disco de Oro en Estados Unidos y
Argentina y Platino en Perú por su
anterior lanzamiento, “Papás”, Mau
y Ricky presentan en esta ocasión
a sus fans un segundo adelanto de
su próximo álbum Rifresh con “La
Grosera”. El dúo regresa de nuevo a
los años 90 de la mano del director
Stillz, el mismo detrás del video musical
de estilo vintage de “Papás”. En
el vídeo podemos ver a Ricky después
de una ruptura intentando mostrar su
lado genial junto a Mau, en una sesión
de fotos con momentos épicos y divertidos.
Mau y Ricky fusionan en esta
nueva canción, el reggaetón con un
toque de pop-rock. El título de la canción
vino de una conversación divertida
con diálogos subidos de tono que
tuvieron los chicos sobre una ruptura
amorosa.
“La Grosera a pesar de que su nombre
no es explícito es una canción que
habla desde el rompimiento de una
Todos lo hemos sentido cuando rompemos.
Es una reacción honesta durante
un momento horrible”, comentan
Mau y Ricky.
El nuevo álbum de Mau y Ricky, Ri-
este año, marcará una evolución refrescante
en su carrera mientras los hermanos
llevan el pop urbano latino al
siguiente nivel. Los venezolanos anunciaron
su nuevo sencillo “La Grosera”
en su cuenta de Instagram y revelaron
la portada que se inspiró en las cintas
de video VHS de los años 90’s. El dúo
mantiene una fuerte presencia en los
medios gracias a su compromiso con
los fanáticos. Actualmente cuentan
con más de 5.2 millones de seguidores
en Instagram y más de 12 millones
de oyentes mensuales en Spotify.
Sus videos musicales tienen más de 1.5
mil millones de visitas en YouTube. El
sencillo anterior de Mau y Ricky, “Papás”,
se hizo viral en TikTok con más
de 400 millones de reproducciones
gracias al #PAPÁSChallenge.
Los nominados al Latin GRAMMY®
se han convertido en colaboradores
cercanos de la superestrella del pop
John Legend quien los invitó a su
remix de “Bigger Love” además del
cantante canadiense JP Saxe, con
quien compartieron la versión en
spanglish de “Hey Stupid, I Love
You”. En la música latina, Mau y
Ricky son reconocidos creadores de
éxitos, prueba de ello son sus más recientes
colaboraciones con la estrella
del pop argentina TINI y la superestrella
mexicana Thalía. Como compositores,
Mau y Ricky escribieron
“Sin Pijama” para Becky G y Natti
Natasha que ya acumula 13 discos de
Diamante.
El álbum debut de Mau y Ricky del
año pasado, Para Aventuras y Curiosidades,
ha sido reproducido más de
4 mil millones de veces en todas las
do
doble platino en los Estados Unidos.
Se espera que Rifresh, el nuevo
álbum del dúo, tenga un impacto aún