El Impresor Enero 2021

Tendencias en la industria de la impresión en 2021
2021 / Num. 510/ Enero 2021
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Gran inicio de 2021, por fin, la
vacunación ordenada marcha en México
y el mundo
Etiquetas Editorial 2
Enero 2021
Nos toca como sociedad, en lo individual, lo familiar y lo comunitario,
colaborar para que el desafío operativo tenga éxito.
Dejemos por momentos la política y no culpemos al gobierno
de lo que ha dejado de hacer en materia de salubridad, reflexionemos
en lo que nos toca hacer a nosotros.
La pandemia del coronavirus, Covid 19, ha sacado a la superficie
lo mejor y lo peor de la humanidad. En China donde empezó
el mal, ya está controlado, tienen su vacuna y la mano dura
para reglamentar el comportamiento de su pueblo. EL Reino
Unido: Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte, fue el
primer país europeo en poner en marca la vacunación. Rusia,
en su enorme territorio, utiliza su propia vacuna, la Sputnik 5.
En México, con sus dispersas extensiones geográficas y una
dispersión demográfica con problemas de marginación y aislamiento,
que coexisten junto a grandes hacinamientos urbanos
las dificultades son muchas.
Por esta vez, debemos responder con responsabilidad y madurez,
nuestro futuro inmediato está en juego, pero ya vemos una
luz al final del túnel. Si todo sale bien a finales de este 2021 la
mayoría de los mexicanos estaremos vacunados, pero no por
esto debemos bajar la guardia y abandonar los protocolos sanitarios
de golpe, vayamos paso a paso, con cautela, no abandonemos
el tapa bocas, ni el lavarnos las manos, guardemos
distancia del prójimo, nuestra salud todavía está en peligro.
Eduardo Matos Moctezuma.
El mundo respira tranquilo, se acabó la pesadilla de
Donald Trump pero deja una herencia de odio
La fuerza de la democracia venció en Estados Unidos al presidente
Trump que intentó reelegirse, aunque su herencia de
racismo, odio y violencia permanece, pues más de 70 millones
votaron a su favor. Joe Biden tuvo más de 80 millones de votos
populares y 306 electorales, con 270 le hubiera bastado para
ganar, así que su triunfo es inobjetable y empieza su gobierno
con un gabinete multirracial con mujeres de notable historial.
El mundo, México sobre todo, necesita que Estados Unidos
siga siendo un líder económico y moral y deje en el olvido la
doctrina de la supremacía blanca del Ku Klus Klan.
Vivimos momentos difíciles para la investigación
histórica: Eduardo Matos Moctezuma
“La cultura y la ciencia han recibido fuertes impactos sobre
todo presupuestalmente”, declara en entrevista publicada en EL
UNIVERSAL, Eduardo Matos Moctezuma, arqueólogo fundador
del Proyecto Templo Mayor, quien con motivo de sus 80
años de edad, hace un balance sobre su trayectoria y su preocupación
por la situación en la que se encuentra la ciencia y la
cultura en el país, así como por la “Manipulación de la historia
en la administración del Presidente Andrés Manuel López
Obrador”
“No recuerdo que hubiera habido otro momento
como el que se vive ahora en el Instituto
Nacional de Antropología y la Cultura.
Si ha habido momentos de recortes, pero lo
que vivimos hoy es insólito”, señala.
“Estamos escuchando, por ejemplo, que
hubo una fundación de Tenochtitlan en
1321, con el fin de que coincida con 1521
caída de Tenochtitlan, 1821 consumación
de la Independencia. No hay información
de que Tenochtitlan haya sido fundada,
como dice el gobierno de AMLO en 1321,
eso es una manipulación de la historia que
le resta seriedad a quienes lo planean. La
mayoría de de los datos se inclinan a que
en 1325 se habría fundado Tenochtitlan.
Esta manipulación de la historia es peligrosa
porque se hace con un fin político”,
afirma.
“No sé cuánto falta por descubrir con el
Proyecto Templo Mayor, eso lo va diciendo
la excavación y la investigación. Después
de 43 años ya conocemos más sobre
el recinto mismo; pero todavía tenemos
que investigar mucho más”, finaliza.

Ahorre hasta
USD$1.000.000 al año
Cambie de una plancha tradicional a la Plancha que Rinde.
Las planchas KODAK SONORA libres de procesamiento pueden ahorrarle dinero
de maneras que lo sorprenderán. Mucho dinero. Hasta USD$1.000.000 al año para
impresores muy grandes que cambian de las planchas con procesos a las planchas
SONORA.
Descubra cómo puede empezar a ahorrar ahora en
www.kodak.com/go/ahorrosocultos
©Kodak, 2020. Kodak, Sonora y el logotipo de Kodak son marcas registradas de Kodak.

Información 4 Enero 2021
Kodak y Southern Lithoplate en alianza
estratégica
La asociación entre Kodak y SLP proporcionará
toda la gama de opciones de Kodak, incluidas
las planchas sin proceso KODAK SONORA y las
planchas KODAK LIBRA VP2
Trabajar en equipo siempre da buenos
resultados. Kodak y Southern Lithoplate
Inc. (SLP) anuncian alianza estratégica
en la cual SLP se convertirá en proveedor
clave de todas las soluciones de Kodak.
Este acuerdo se beneficiará de dos
formas: con las sólidas relaciones con
sus clientes y de la amplia experiencia
de Southern en el sector de periódicos,
y con la tecnología de clase mundial de
Kodak.
SLP tiene su sede en Carolina del Norte
dimiento de servicio, como lo demuestra
su base de clientes conformada por impresores
comerciales y de periódicos en
toda América del Norte.
Según el acuerdo de distribución, la empresa
ofrecerá todas las soluciones innovadoras
de Kodak que ayudan a ser más
sustentables, además de hacer crecer la
productividad de cualquier negocio.
Por su parte, Kodak es un proveedor líder
en impresión para impresores que tienen
la inquietud de moverse hacia soluciones
más rentables y sustentables.
Planchas sin procesos Kodak Sonora.
La asociación entre Kodak y SLP proporcionará
toda la gama de opciones de Kodak,
incluidas las planchas sin proceso
KODAK SONORA y las planchas KO-
DAK LIBRA VP2, a una mayor cantidad
y es conocida por su calidad, valor y rende
impresores, lo que les permitirá lograr
una mayor eficiencia sin comprometer la
calidad de impresión ni la productividad.
“Me gustaría agradecer a Edward A
“Trip” Casson por su tremendo liderazgo
e impulso en esta estrategia a largo
plazo y dar la bienvenida al equipo SLP a
la familia Kodak”, dijo Jim Continenza,
presidente ejecutivo de Eastman Kodak
Company. “El respaldo de Kodak Solutions
por parte de uno de los actores más
respetados de la industria es un testimonio
de la solidez de nuestra tecnología”
A lo que Edward Casson, presidente y director
ejecutivo de SLP, responde, “esta
es una unión de dos grandes empresas
estadounidenses, dedicadas a brindar a
nuestros clientes las mejores soluciones
en el mercado actual”.
“Southern Lithoplate y la estrategia comercial
a largo plazo con Kodak encajan
bien para brindar a nuestros clientes las
mejores soluciones de su clase que les
permitirán tener éxito tanto hoy como en
el futuro”.
Planchas KODAK LIBRA VP2

Se cancela drupa 2021 de forma
presencial. ¡Disfrútala de forma virtual!
¡Mala noticia! Tras pláticas con socios y expositores, drupa
2021 se cancela de forma presencial debido al impacto
de la pandemia del Covid-19 para dar paso a virtual.
drupa del 20 al 23 de abril de 2021; periodo de tiempo
originalmente previsto para realizarse la feria del próximo
año.
¨La pandemia ha provocado una gran incertidumbre entre
expositores y visitantes en cuanto a asistencia. Hemos
tomado esta decisión en consulta con nuestros socios,
quienes la apoyaron por completo¨, señala Erhard
Wienkamp, director de operaciones de Messe Dusseldorf.
La plataforma virtual.drupa brindará a las empresas la
oportunidad de mostrar sus innovaciones virtualmente,
así como mantener contacto con clientes actuales y potenciales
para hacer networking, además de que contará
con un calendario de conferencias con temas importantes
y actualizados.
Por su parte, Claus Bolza-Schunemann, presidente de
Koenig & Bauer y presidente de drupa comenta al respecto:
¨Un evento virtual es exactamente
el formato correcto en el
momento correcto. Asistir a drupa
bajo los parámetros actuales era un
riesgo demasiado grande para toda
la comunidad. El nuevo foro digital
será un pilar confiable y una oportunidad
para mantener comunicaciones
valiosas dentro de la industria¨
Para más información visite www.
drupa.com
La próxima drupa de manera presencial
se llevará a cabo del 28 de
mayo al 7 de junio de 2024.
Eventos y exposiciones 5 Enero 2021

XAAR y Materialise facilitan el desarrollo
de equipos de inyección 3D
Impresión 3D 6
Enero 2021
Al querer mejorar sus servicios de impresión
3D, Xaar anuncia que los softwares
Materialise Magic y Materialise Build Processor
serán incluidos como opción integrada
en el kit de desarrollo de fabricación de
aditivos de Xaar.
Probado en la industria a nivel mundial,
Materialise Magics es el principal software
de preparación de datos para la fabricación
de aditivos. Este permite a los usuarios hacer
sus modelos 3D imprimibles mediante
la vanguardista reparación de malla, la
avanzada edición de malla, o las excelentes
funciones de mejora de malla, entre otros.
El Materialise Standard Image Build Processor
cubre la laguna entre el software 3D
fectamente con Materialise Magics y transforma los modelos
3D preparados en un formato de datos específico de la máquina
de inyección (imágenes).
El proceso de transformación se describe en los perfiles de la
estrategia de construcción y puede adoptarse fácilmente en
cualquier tecnología de impresión 3D de inyección mediante
un editor de perfiles de fácil uso para el usuario.
El Build Processor facilitará al usuario producir formatos multi-pasos
y multi-canal permitiéndole construir estrategias de
impresión complejas. Los avanzados métodos de relleno de
píxeles como los rellenos de degradados y mosaico permiten
al usuario rellenar áreas de impresión con cualquier patrón que
desee, resultando en la construcción de estrategias que brindan
lo mejor de la impresión 3D de inyección.
“Nos complace colaborar con el líder del software de impresión
3D, Materialise, para ofrecer a nuestros clientes un fantástico y
Materialise Magics es el principal software de
preparación de datos para la fabricación de aditivos
y las máquinas de inyección. Se integra percompleto
kit de desarrollo”, comenta Neil Hopkinson,
Director de Impresión 3D de Xaar.
“Al combinar los sistemas de impresión Xaar y
las soluciones de software de Materialise, nuestros
clientes pueden tener un fácil acceso a las mejores
tecnologías complementarias y sin duda les permitirá
producir programas de desarrollo de impresoras
3D de forma mucho más fácil y rápida”.
“Creemos que las asociaciones son importantes
para potenciar el ecosistema de impresión 3D con
las mejores soluciones. La integración de la competencia
de los cabezales Xaar y la columna vertebral
del software neutral de Materialise permitirá a
los clientes de Xaar obtener lo mejor de sus máquinas
de inyección”, sentencia Karel Brans, Directora
de Línea de Negocio OEM en Materialise.

HP INDIGO
EL FUTURO SE HACE REALIDAD
NACIDA PARA IMPRIMIR.
Desde tiradas cortas competitivas hasta beneficios estretégicos de largo plazo.
La prensa digital B2 más productiva del mundo con verdaderas capacidades de impresión
digital continua de 6,000 hojas por hora.
1
+52 (55) 50 1 O 72 00 - https:/ /www.sundigital.eom.mx/
+52(55) 50 10 72 00- https://www.sundigital.com.mx/
Descubra más: hp.com/Indigo
Más información: hp.com/Indigo
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo
aviso.

Esko piensa en los minoristas y lanza
Kit de Herramientas con tendencias y
desafíos
Esko ayuda a los minoristas a reducir
sus costos y a elaborar diseños de
ventas más eficaces y rentables
Empaque 8 Enero 2021
Esko da respuestas a las necesidades de los minoristas
basadas en las tendencias de venta y consumo con el
lanzamiento de su “Kit de Herramientas para minoristas:
desde Consumer Insights hasta Product Launches”.
Esta herramienta es un recurso en línea totalmente gratuito
que los ayuda a mejorar la gestión de sus activos
de marketing, así como de empaques para lograr un
objetivo en ventas a través de un omnicanal integrado
con estrategias de mercadeo.
Por medio de este Kit, la empresa proporciona una
plataforma de creación de contenido para envases, etiquetas
y material de marketing basada en las principales
tendencias de compra y consumo, así como ventas electrónicas;
acción que se disparó en los últimos meses.
Matthew Haws, director de marketing global de Esko,
opina que: “Lo que observamos es que los minoristas y
las marcas que los suministran, deben actuar con suma
agilidad para atender el consumismo
en evolución”.
“La adopción de una tecnología eficaz
no solo cerrará la brecha, sino
que también preparará para el futuro
el proceso de creación para materiales
como lo son las etiquetas o
envases, contra este nivel de disrupción
para las futuras generaciones
minoristas”.
El Kit o libro electrónico explora los
desafíos y las tendencias de mercado
al ofrecer soluciones sobre cómo
enfrentarlos directamente con las
herramientas digitales adecuadas.
“Las aprobaciones de diseño que re-
Matthew Haws, director de marketing global de Esko.
quieren mucho tiempo, los laboriosos procesos manuales
y los activos faltantes no deberían reducir la velocidad de
comercialización”, aclara Haws.
Además de esto, es fundamental tener el proyecto ¨en
mano¨ a través de soluciones inteligentes como el sistema
de gestión de flujo de trabajo, WebCenter, y el sistema de
gestión de activos digitales, MediaBeacon, que ayuda a
los especialistas en marketing a entregar mensajes omnicanales
integrados con facilidad.
“Los minoristas están atravesando un entorno comercial
enormemente complejo, pero con la tecnología adecuada,
se satisface las necesidades de hoy al tiempo que coloca a
las marcas en una buena posición para satisfacer las tendencias”.

Flint Group promueve el reciclaje de
envases de plástico
Flint Group Packaging Inks anuncia que
forma parte del proyecto HolyGrail 2.0
para resolver las complejidades que rodean
el reciclaje de envases de plástico
en su postconsumo.
¿De qué se trata el Proyecto HolyGrail
2.0? Este se estableció en el 2017 con el
Para Flint Group tiene mucho sentido
formar parte de este proyecto que
representa el aumento significativo del
reciclaje efectivo de materiales de plástico
“HolyGrail 2.0 se alinea perfectamente con nuestra visión de
ayudar a la industria del empaque al lograr una economía circular
mediante el desarrollo de productos impresos de manera
responsable a través de soluciones sustentables” comentó Paul
Winstanley, director senior en tecnología e innovación en Flint
Group Packaging Inks.
“Nuestras tintas para envasado aportan algunas capacidades y
experiencias únicas al proyecto HolyGrail 2.0. Dentro de nuestras
ventajas está nuestro Centro de Innovación Global donde
podemos diseñar tecnología de recubrimiento para apoyo de simulaciones
a gran escala sobre cualquier solución propuesta”.
Empaque 9
Enero 2021
fin de acelerar la transición a una economía circular global de
los plásticos mediante la mejora de las tasas de reciclaje de una
forma más eficaz. El año pasado, se lanzó la segunda fase del
proyecto para abrirlo como una iniciativa de cadena de valor
cruzada con mayor escala y alcance.
Los socios involucrados en el proyecto, en este caso Flint
Group, exploran la viabilidad de etiquetar envases con códigos
únicos legibles para mejorar su detección y clasificación automática
dentro de los sistemas de reciclaje actuales.
Un ejemplo de esto, es la técnica con códigos ópticos que utiliza
tecnología de marca de agua digital aplicada directamente
dentro de la ilustración del empaque e impresa en la extensión
del paquete completo.

Kolb acelera su producción en cartón
corrugado con la CorruJET 170 de
Koenig & Bauer
Empaque 10 Enero 2021
HANS KOLB Wellpappe está muy satisfecho con el desempeño
de su nuevo equipo: la CorruJET 170 de Koenig & Bauer
Durts dirigido hacia su producción digital con la cual produce
tiradas más cortas sobre cartón ondulado.
La CorruJET 170 utilizada para la impresión digital de postimpresión
sobre cartón ondulado es la parte crucial de las grandes
inversiones realizadas por KOLB en los últimos años y es una
pieza central en su estrategia digital.
La máquina ofrece impresión digital de alta resolución a velocidades
de producción de hasta 5,000 tableros por hora, maneja
formatos de hasta 1,700 x 1,300 mm (66.9 x 51.2in) y una resolución
de impresión de 1200x600 dpi.
Otra de sus grandes cualidades es que la CorruJET 170 de Koenig
& Bauer Durts trabaja con tintas aptas para alimentos, lo
cual es muy importante para el mercado de envases. Las tintas
a base de agua de Koenig & Bauer están aprobadas por la ordenanza
suiza, EuPIA, y son producidas completamente bajos los
lineamientos de la BPF.
Instalaciones de HANS KOLB Wellpappe
“La variedad de productos que podemos imprimir es increíble.
Es posible que la producción de las tiradas esté disminuyendo,
pero las variedades seguirán expandiéndose. Algunos trabajos
bajo demanda implican la impresión de tan solo 500 hojas, y
con la CorruJET 170 solo nos tardamos seis minutos para realizarse.
También la utilizamos para pedidos de más de 20.000
hojas”, comenta, el Dr. Bernhard Ruffing, director de HANS
KOLB Wellpappe.
La CorruJET 170 es ideal para la impresión
en cartón corrugado
Gracias a su amplia experiencia, Koenig & Bauer diseño la CorruJET
170 para la industria del cartón ondulado basada en la
combinación de alta calidad y rendimiento máximo, así como
la incorporación de una unidad de recubrimiento proporciona
un recubrimiento brillante o mate de las imágenes de cuatro
colores impresas con tintas a base agua.
“No hay ningún medio en el grupo KOLB que la CorruJET 170
no imprima. No importa si el sustrato está revestido, sin revestir
o incluso con un revestimiento marrón. Ellos disfrutan de una
increíble flexibilidad y calidad en impresión, sin necesidad de
post-recubrimiento en tableros. La CorruJET 170 es el punto
de referencia para la impresión de calidad para los mercados
sin recubrimiento, especialmente con los sustratos reciclados
de color marrón y blanco, lo que antes no era posible, incluso
con tecnologías convencionales”.
Por su parte, Robert Stabler, director gerente de Koenig &
Bauer Durst, comentó: “Con la CorruJET 170, KOLB está extremadamente
bien equipado para responder a futuras demandas
de los clientes, ya que continúa abriendo nuevas oportunidades
de mercado”
“La necesidad de sistemas de impresión rápidos, automatizados,
fiables y ágiles nunca ha sido innecesarios y, menos un
mundo vertiginoso donde lo único constante es el cambio. Los
cambios rápidos en la demanda requieren una solución digital
todo en uno para cumplir con los requisitos de las marcas”,
finalizó Stabler.
CorruJET 170 de Koenig & Bauer Durts

Xerox sabe de la importancia de
la ciberseguridad en los servicios
administrados de TI
Xerox comprende que la venta de
servicios de impresión basados en la
servicios de administración de TI
nube certificados por el FedRAMP.
además de mejorar las operaciones
Conocer los detalles exclusivos de
y reducir los gastos de las empresas,
una vertical aumenta las probabi-
son una oportunidad para cerrar las
lidades de concretar un negocio y
brechas de ciberseguridad que mu-
mantenerlo por mucho tiempo.
chas veces son subestimadas.
“Ninguna empresa puede proporcio-
Los distribuidores de estos servicios
nar un paquete de seguridad com-
tienen la oportunidad de ofrecerlos a
pleto, al menos, no uno que cumpla
las Pymes y hacer que la seguridad
o exceda su promesa. Si se hace co-
de su información sea el diferen-
rrectamente, esto es un esfuerzo de
ciador frente a la competencia. El
equipo”, explicó Ricardo Karbage,
vendedor debe ser capaz de integrar
Director General de Xerox Brasil.
la seguridad cibernética como parte
“En Xerox, hemos construido inten-
fundamental del servicio.
cionalmente una solución de TI ad-
Hoy en día, las amenazas provienen
de múltiples fuentes, incluidos
los ciberataques, las fugas de datos,
los errores de los empleados y sus
dispositivos personales. Todo lo que
tenga un punto final en la red de una
empresa, desde una PC hasta impresoras,
servidores y ruteadores, es
vulnerable.
• El 60 por ciento de las organizaciones
ha informado de un incidente
de pérdida de datos relacionado
con la impresión,
• Dos tercios consideran que la impresión
es un riesgo de TI.
Es obvio decir que la privacidad del
cliente y el conocimiento de su industria
Ricardo Karbage, Director General de
Xerox Brasil
En diversas ocasiones,
la seguridad puede ser
pasada por alto, esto se
debe a los deseos de
concretar negocios lo
más pronto posible.
son fundamentales para desarrollar un
modelo de servicios de TI administrados
que sea inteligente en seguridad. De
hecho, Xerox es el único proveedor en
ministrada por capas que incorpora
reconocidos líderes de la industria
para ciertos componentes.”
Para ello, Xerox se asoció con Cisco
ISE para un acceso seguro a la
red y para las integraciones trabaja
con proveedores SIEM como LogRhythm
y Splunk.
Por último, mientras más avancemos
sobre la pandemia y la eventual
post-pandemia, más se requerirá de
un completo modelo integral de supervisión,
gestión a distancia, servicios
en la nube y ciberseguridad. Retomar
la seguridad como uno de los puntos
focales puede ser determinante para concretar
un posible negocio.
Información 11 Enero 2021

Información Inkjet 12
Enero 2021
Con los multifuncionales de Brother
obtienes un alto rendimiento en
impresiones
¿Tu negocio requiere de multifuncionales más
productos que respondan a tus necesidades?
Brother tiene la solución con los modelos mono
láser de alto rendimiento DCP-L2551DW y
DCP-B7535DW.
El primer equipo es ideal para lograr gran productividad
y rendimiento ya que ofrece 4,500
páginas de tóner inicial, un rendimiento altísimo,
comparado con otros equipos similares y
adicionalmente, podrás elegir entre tres tipos de
tóners, cada uno diseñado para adaptarse al volumen
de impresión de tu negocio.
El DCP-L2551DW trabaja a una velocidad de
mática a doble cara. Además puedes imprimir o escanear desde
tu iPhone, iPad, Android o dispositivos móviles Windows a través
de iPrint&Scan de Brother, Apple AirPrint y Mopria.
Ahora, hablando del modelo DCP-B7535DW, este multifuncional
presenta una innovadora tecnología de cartucho de tóner
que brinda mayores rendimientos de
página y ahorros significativos cada vez
que imprimes. Solo tendrás que reemplazar
un pequeño tubo de tóner, lo que te
permitirá reutilizar la unidad de cartucho
principal para obtener una rentabilidad
óptima.
DCP-B7535DW
Proporciona un bajo costo de impresión
excepcional y un excelente rendimiento
de 2,600 páginas a un costo mucho menor
que los tóners tradicionales y crea
DCP-L2551DW
Con la app iPrint&Scan
de Brother imprime fotos,
documentos y páginas web,
también puedes consultar
los datos escaneados en tu
dispositivo móvil.
impresión en negro de hasta 36 páginas por minuto
y con su alimentador automático de documentos
ofrece hasta 50 hojas e impresión autodocumentos
impactantes y de aspecto profesional con una
resolución de alta calidad. Ambos modelos te permiten
ahorrar papel en la impresión dúplex.
• La impresión a doble cara o impresión dúplex es una
característica de las impresoras que permite imprimir
automáticamente una hoja de papel por las dos caras.
• Puedes seleccionar el método de encuadernación e impresión
inversa, lo cual es muy efectivo para una mayor
reducción de costos.
Además de la bandeja estándar frontal, las Mono Láser DCP-
L2551DW y DCP-B7535DW de Brother tienen una bandeja
multipropósito parar que puedas realizar impresiones o copias
en papel grueso, papel bond, sobres o etiquetas.
Tóner compatible con el modelo DCP-B7535DW

Encuadernadora en rústica Vareo PRO
– la solución perfecta para producción
offset y digital
La Vareo PRO de Müller Martini, desarrollada
recientemente, es una todoterreno
compacta y, como tal, la solución
perfecta para especialistas en
manipulado de impresos e imprentas
que producen con procedimientos de
impresión convencionales o se dedican
a la impresión digital.
La encuadernadora en rústica de tres
mordazas, con un rendimiento de 1 350
ciclos por hora, se basa en la conocida
Vareo y muestra numerosas características
nuevas, que optimizan la producción.
Así, la nueva Vareo PRO dispone, entre
otras características, de un concepto de
manejo único, basado en los aspectos
ergonómicos más innovadores, con una
nueva interfaz gráfica de usuario para la
perfecta interacción entre humano y máquina.
En la pantalla táctil de 18½ pulgadas
con una navegación claramente estructurada,
incluidas animaciones de
correcciones, el operario tiene una visión
completa de los parámetros importantes
para la producción y tiene
acceso rápido a todas las estaciones.
La interfaz de usuario intuitiva facilita
tiempos de cambio de medidas y producción
extremadamente cortos. Además,
la más innovadora tecnología de
mando de B&R garantiza un alto rendimiento
y máxima disponibilidad de
todos los componentes eléctricos.
Encolado de cantos totalmente
automático
Con respecto al modelo predecesor Vareo,
se ha revisado también el colero del
lomo hotmelt en la Vareo PRO. Al igual
que la unidad de encolado del lomo PUR,
el sistema hotmelt está disponible de forma
opcional con un carro de soporte, con
lo que ambos sistemas son intercambiables
de forma sencilla y segura. Además,
gracias a un cable precalentador, que se
suministra por separado, el cambio se
realiza en muy poco tiempo.
Para un flujo de cola ideal y un control
óptimo de la temperatura, se rediseñó el
sistema de encolado del lomo hotmelt,
que se basa en la encuadernadora en
rústica Alegro de 7 000 ciclos de Müller
Martini. El sistema está equipado con dos
rodillos aplicadores y un rodillo spinner
calefaccionado de marcha opuesta. Ambos
sistemas de rodillos son regulables
en la altura independientemente uno de
otro.
El encolado de cantos se sirve ahora de
serie con funcionamiento totalmente
automático. De esta manera se pueden
reproducir todos los ajustes. Con un volumen
de 5 o 18 litros, se pueden configurar
adicionalmente por separado los
prefundidores de Robatech óptimos para
cada aplicación. Las actualizaciones
constructivas suponen mejoras adicionales
en el área de manipulado de tiradas
de un solo libro.

HP
INDIGO
V12
LAS NUEVAS MATEMÁTICAS
EN IMPRESIÓN DE ETIQUETAS
PRENSA DIGITAL
¿Qué puedes hacer en 8 horas?
-120 metros por minuto @ hasta 6 colores
-12 tintas en la prensa para docenas de combinaciones de colores sobre la marcha
-Rendimiento hasta 4 veces mayor por operador en comparación con su prensa Flexo
-1600 ppp y la reconocida calidad HP Indigo
+52(55) 50 10 72 00- https://www.sundigital.com.mx/
Más información: hp.com/Indigo

Asume desafíos y construye negocios
con la impresora TrueVIS VG2-540 de
Roland DGA
Construir y mantener un negocio exito-
Open Throttle Graphics. “Esa máqui-
so tiene sus desafíos, incluso bajo cir-
na me sirvió de mucho, así que con mi
cunstancias normales. Con el volumen
carga de trabajo creciente decidí adquirir
y ritmo de cambios tan dispersos como
una TrueVIS VG2-540. Pronto fui capaz
lo fueron el año pasado, es indispensable
de abrir un taller de servicio completo
contar con la mejor tecnología como lo
ofreciendo no solo rotulaciones para mo-
son las impresoras de gran formato de
tos de nieve, sino también rotulaciones
Roland DG que optimizan la calidad y
y gráficos para motocicletas de moto-
productividad. Un ejemplo de cómo es
cross, vehículos y camiones privados y
posible reconstruir un negocio y mante-
flotas de vehículos. La mayor velocidad
nerlo estable es la imprenta Wide Open
de la VG2, su más amplia gama de colo-
Throttle Graphics quien ha permaneci-
res usando tintas Naranja, y su increíble
do “a flote” durante la crisis por el Co-
calidad de imagen me permitieron hacer
vid-19.
crecer mi negocio de forma considera-
raciones de limpieza. Además de que in-
Fundado en el 2019, Wide Open Thro-
ble”.
cluye el último software RIP VersaWor-
ttle Graphics en Alberta, Canadá, es un
ejemplo de una empresa recién creada
que estaba empezando a progresar antes
de que cayera la pandemia. Usando
la tecnología Roland DG, Open Throttle
Graphics fue capaz de crecer desde una
empresa incipiente casera con un solo
cliente hasta convertirse en un taller integral
ofreciendo una gran variedad de servicios
a una clientela significativamente
mayor.
“Empecé en mi sótano rotulando gráficos
sobre motos de nieve con sola una
TrueVIS SG-540 de Roland DG”, dice
Chris Theissen, propietario de Wide
Y hablando de la TrueVIS VG2-540 es
considerada la última generación en impresión
y corte de Roland DGA ya que
cumple las necesidades más exigentes
en cuanto a impresión, así como trabajos
con la más alta calidad en sólo 6 horas.
Las tintas TR2 naranja y verde con las
que trabaja ofrecen una fantástica reproducción
del color lo que aumenta la
gama de colores y brinda a las impresiones
un impacto real y gran visibilidad.
Para una producción de impresión optimizada,
la TrueVIS VG2-540 puede
controlar vía Bluetooth de forma remota
para realizar pruebas de impresión u ope-
ks 6 que dispone de una interfaz intuitiva
para un funcionamiento y una gestión de
trabajos sin problemas así como compatibilidad
nativa de 64 bits y doble núcleo
para el procesamiento de archivos PDF,
EPS, PS y PDF 2.0 con gran precisión y
a alta velocidad.
“Las habilidades de igualación de colores
de la TrueVIS VG2, así como la
increíble vivacidad y detalle de las impresiones,
han sido factores clave. Tengo
la seguridad de que contamos con las herramientas
necesarias para prosperar en
cualquier circunstancia”, finalizó Theissen.
Gran formato 15 Enero 2021
TrueVIS VG2-540

Impresiones en cuatro colores más
blanco con la impresora EFI H1625
Digital 16 Enero 2021
La máquina con bajos costos de producción
tiene la capacidad de imprimir en sustratos
de alto valor
Destacada en el mercado por su alta capacidad, la EFI H1625
es una impresora diseñada para maximizar la calidad de imagen
con cuatro colores más blanco, alta capacidad de impresión en
escala de grises, así como características operativas simples,
automatizadas y de mantenimiento.
Con tecnología LED, el equipo permite una alta productividad
con bajos costos, además de trabajar en una amplia gama de
sustratos rígidos y flexibles con proyectos altamente creativos.
La calidad de imagen de la H1625 se acerca a la de la fotografía
con colores saturados y suaves, además de la capacidad de
imprimir en escala de grises con goteo variable de ocho niveles.
La máquina también ofrece la posibilidad de imprimir en
una sola pasada y multicapa, lo que contribuye a aumentar la
rentabilidad.
Diseñada con la última tecnología, el mantenimiento de la EFI
H1625 con lámparas LED que se encienden/apagan instantáneamente
garantiza una reducción en los costos de energía. El
equipo también utiliza menos piezas consumibles, sin desperdicio
y con una salida de color uniforme en una operación más
simple utilizando la tecnología de interfaz digital EFI Fiery XF.
La EFI H1625 ofrece a los clientes una solución de impresión
más ecológica, integrada con las soluciones EFI Web-to-Print y
MIS / ERP con conectividad JDF nativa.
Entre los proyectos que realizan los clientes en el mercado latinoamericano
con el equipo se encuentran los displays con retroiluminación
para día / noche, rotulación interior, gráfica de
escaparate, rotulación en exposiciones y material de punto de
venta.
• Incorpora de forma estándar, tinta blanca y la función de
impresión multicapa en una sola pasada para incrementar
aún más las oportunidades de beneficio
• Ofrece a los clientes una solución de impresión más respetuosa
con el medio ambiente
• Hasta ocho niveles de escala de grises con gota variable
• Tintas POP para la impresión en paneles rígidos o aplicaciones
que requieran una menor extensión de la tinta después
del secado
• Optimizada para su uso con el sistema frontal digital EFI
Fiery XF
La EFI H1625 incorpora de forma estándar
la tinta blanca
EFI H1625

Combinación entre la impresión digital
con digiflexo con MASTER DM5 de Bobst
Etiquetas 18 Enero 2021
MASTER DM5
Bobst suma a su oferta de soluciones para etiquetas a la
impresora híbrida MASTER DM5 que ofrece la mejor
combinación entre impresión digital y digiflexo en un solo
equipo.
La MASTER DM5, que cuenta con tecnología MouventTM
Ink-Jet Digital Technology Inside, ofrece una total
flexibilidad para crear etiquetas de alto valor añadido con
un tiempo de preparación de los trabajos extremadamente
breves y un rápido retorno de la inversión. Sin duda
la MASTER DM5es el equipo más automatizado digitalmente
del mercado para etiquetas, con la máxima calidad
de impresión y productividad.
La máquina representa la integración digital más idónea
que existe. Cuenta con un diseño más compacto, un acceso
fácil e intuitivo en sus cabezales de impresión y una
preparación automatizada de operaciones multiproceso.
Dos de las
mayores ventajas
de la MASTER
DM5 son su
productividad
y su fiabilidad
gracias a su total
automatización
El motor de impresión digital
que alberga la MASTER DM5
se ha fabricado utilizando la tecnología
propia Mouvent Cluster
Technology que integra los cabezales
de impresión Fujifilm
Dimatix Samba, una innovación
en la que se basa toda la gama de máquinas de impresión
digital desarrolladas por Mouvent.
Los cabezales de la tecnología MouventTM Cluster son
extremadamente compactos y fáciles de cambiar para
permitir un mantenimiento sencillo y accesible; además
disponen de circuitos completamente integrados de entintado,
acondicionado y electrónica todo en uno para garantizar
la máxima fiabilidad de los cabezales de impresión.
“La MASTER DM5 es nuestra primera impresora híbrida
totalmente integrada a nivel digital y marca una nueva
era en la producción de etiquetas autoadhesivas, sentando
nuevas bases de referencia en cuanto a productividad
y rentabilidad”, así lo afirma Jean-Pascal Bobst, director
general de BOBST.
En una era en la que la fidelidad y la consistencia del color
son más importantes que nunca, la MASTER DM5 cuenta
con la gama de colores más amplia para la impresión
digital y la coincidencia del color más precisa y fácil de
obtener. Todo ello gracias a la solución de screening y digital
front end (DFE).
Asimismo, representa una integración flexo-digital total
con una productividad sin interrupciones al trabajar a velocidades
de hasta 100 m/min a 1200x1200 ppp. Gracias
a su total automatización solo se requiere de un operador
para imprimir etiquetas de alto valor añadido en tiradas
cortas y medianas, además de que se pueden realizar cambios
de trabajo sobre la marcha sin detener la impresora.
Todas las herramientas analógicas (cilindros de impresión,
troqueles flexibles) se cambian automáticamente. El
rebobinado del desperdicio también está completamente
automatizado. Al eliminar los típicos cuellos de botella de
la tecnología analógica, la MASTER DM5 se convierte en
la primera impresora de etiquetas digitalizada “non-stop”.

Babón+ impulsa su impresión digital con
tecnología de Canon
El centro de diseño e impresión digital
por excelencia ubicado en Las Palmas
de Gran Canaria es Babón+ quien hace
poco adquirió dos equipos Canon: una
Los equipos de Canon le ayudarán a trabajar en una
amplia gama de soportes de hasta 350 g/m 2 , además de
realizar tiradas más largas con materiales mixtos.
imagePRESS C8000VP y una image-
PRESS C710 con las cuales ampliará sus
capacidades de producción y abrirá nuevas
oportunidades de negocio.
Babón+ es un ejemplo de cómo un neresultado
se vea alterado. De esta forma,
la empresa conseguirá incrementar su
competitividad en el mercado y mejorar
la calidad de sus impresiones.
los de importantes compañías con tiradas
cortas, personalización y marketing.
En ambos casos, la comunicación gráfica
adquiere una gran relevancia por lo
que la gama de equipos imagePRESS de
Canon la posicionará como referente en
impresión digital que se orientará hacia
otros sectores estratégicos como lo son
el turístico y el de salud.
En este caso, el modelo imagePRESS
C80000VP ofrece 2400 páginas por minuto,
control y ajustes de color en tiempo
real, calibración más precisa y automatizada
utilizando nuevos sensores espec-
gocio familiar ha sabido reconvertirse y
adaptarse a la demanda actual del mercado.
Ahora tiene la necesidad de avanzar
hacia un modelo de impresión 100% digital
con el fin de aportar valor añadido
a sus clientes.
Para lograrlo decidió adquirir la tecnología
de Canon al incorporar estos dos
modelos. los equipos imagePRESS le
permitirán mejorar la productividad sin
perder la calidad al ofrecer impresiones
en una amplia gama de soportes que van
desde los 350g/m 2 .
Es decir, pueden realizar tiradas más
largas con materiales mixtos sin que el
imagePRESS C8000VP
El público al que se dirige Babón+ está
segmento en varios tipos como los de comercio
y retail y, por el otro lado, están
imagePRESS C710
trofotométricos en línea y una tecnología
exclusica de optimización de brillo para
hacer coincidir los niveles de brillo de la
imagen impresa con el sustrato en el que
se imprime.
Digital 19 Enero 2021
Francisco Cachinero, Professional Print
Manager de Canon, afirmó: “La buena
relación que mantenemos con Babón+
desde hace años y la confianza que depositan
en nosotros es un gran aliciente
para acompañarles en todo el proceso de
optimización de sus servicios de impresión
con los dos equipos imagePRESS,
así como en la digitalización de sus servicios.
En este sentido, nuestro nivel de
exigencia es máximo, de manera que sus
objetivos se convierten en los nuestros.
Sin duda, trabajar con Babón+ nos impulsa
a ser mejores”.

Zhouquan Printing adquiere una
ROLAND 700 EVOLUTION 3D Plus
Al tener como objetivo ofrecer a los
clientes productos y servicios de embalajes
únicos y novedosos, Zhouquan
Printing adquirió recientemente una RO-
LAND 700 EVOLUTION 3B plus de 6
colores con sistema UV de Manroland
Sheetfed.
El Sr. Liang Zhouquan, director general,
Zhouquan Printing ha brindado un servicio
centrado en el cliente desde 2003.
“Al poner los intereses y requisitos de
nuestros clientes por encima de cualquier
otra cosa, entendemos profundamente
sus necesidades y hacemos todo
lo posible para satisfacerlas”.
Durante casi dos décadas, la empresa
ha brindado un servicio de impresión de
Flexografía 20
Enero 2021
empaques de alta calidad, incluidas cajas
de color para diferentes industrias como
electrónica, iluminación, artículos de
primera necesidad, juguetes, ropa, bolsos,
calzado y carpintería.
“La ROLAND 700 EVOLUTION 3B
Plus de 6 colores llegó a mejorar significativamente
nuestra eficiencia, calidad
y confianza debido a su excelente rendimiento
en término de calidad, impresión,
costos de producción y, por supuesto,
productividad”. Principales características
de la ROLAND 700 EVOLUTION
3B Plus:
TripleFlow
La unidad de entintado TripleFlow ofrece
tres formas diferentes de transportar
la tinta desde la fuente hasta el cilindro
portaplanchas, organizando la mejor
cantidad de tinta en función de los distintos
gráficos para garantizar la mejor
calidad de impresión.
Tecnología de cambio rápido de
planchas
La carga simultánea de planchas (SPL)
admite todas las unidades de impresión
en el cambio de plancha sincronizado.
Solo lleva un minuto hacer todo el cambio,
independientemente del número de
unidades de impresión. Además, Direct-
Drive puede mejorar significativamente
la eficiencia de la puesta a punto y los
cambios de trabajo con su función automática
de cambio de planchas, limpieza
y preajuste de trabajos simultáneos
Formato 3B plus
El formato 3B plus (1060 mm x 780
mm) tiene 20 mm más de largo y 40 mm
más de ancho. Sin embargo, la productividad
de una tirada podría incrementarse
hasta en un 50% dependiendo
de los diferentes trabajos. La
razón radica en la forma de
imposición.
“Calidad
superior,
precio
competitivo
y alta
productividad
gracias a la
ROLAND 700
EVOLUTION
3B Plus”,
Liang
Zhouquan

Ya es posible calcular el uso de la tinta
con la herramienta Ricoh Ink Estimator
¿Necesitas saber cuánto consumes
de tinta para hacer que tus impresos
sean más efectivos en cuantos?
Ricoh Europa presenta su nueva
herramienta Ricoh Ink Estimator
destinada a las prensas de alimentación
continua Ricoh Pro VC70000
y VC60000.
Los tamaños de gota generados dinámicamente
brindan claros beneficios
en lo que respecta a la calidad
de impresión, pero hasta ahora, representaban
un desafío para estimar
con precisión el uso de LA tinta.
Tras el lanzamiento de la tinta Extended
Gamut de Ricoh, que puede
imprimir directamente en papeles
estucados, Ricoh desarrolló herramientas de medición como lo
es la Ricoh Ink Estimator en su amplia gama de colores. Este
software adaptable permite generar informes y calcular los costos
del trabajo de manera más eficaz ya que calcula:
Uno. Uso total de tinta para un archivo o trabajo de impresión.
Dos. Costo total de tinta para un archivo o trabajo de impresión.
Tres. Resumen de páginas: recuento de páginas antes / durante
/ después de imprimir las páginas de descarga.
Además, la herramienta incluye una “impresora virtual” que
utiliza la misma interfaz digital (DFE) que una impresora de
producción, lo que le permite actuar como un dispositivo de
prueba en pantalla.
Ricoh Ink Estimator se puede utilizar como una herramienta de
prueba de aplicaciones para validar si ésta se ejecutará y cómo
se verá cuando se imprima. Además, también ayuda a ajustar y
modificar la configuración para garantizar que los archivos se
impriman sin ningún problema.
Clive Stringer, Director de Ventas de Software de Alta Calidad
y Alimentación Continua
de Ricoh Europa, manifestó que
el Ricoh Ink Estimator, ofrece
transparencia en los costos de
producción al tiempo que garantiza
que los archivos estén
listos para imprimir. “Con esta
herramienta altamente intuitiva,
los proveedores de servicios de
impresión pueden calcular con
precisión el uso de tinta antes de
la producción para obtener una
imagen muy clara de sus costos.
También pueden realizar trabajos
de prueba en pantalla para
eliminar los costos de impresión
y reducir el desperdicio”.
Insumos y papel 21 Enero 2021

Jetrix es nombrado distribuidor de
Xeikon en México
Etiquetas 22 Enero 2021
Con más de 20 sistemas instalados y personal en 4
regiones, Jetrix Soluciones Digitales da respuesta a la
demanda de los impresores y convertidores
Jetrix Soluciones Gráficas, empresa vanguardista
que brinda soluciones digitales
a la comunidad de etiquetas en México,
es nombrada nuevo distribuidor de Xeikon
en México la cual será la encargada
de suministrar y dar soporte a la gama
completa de productos Xeikon para el
sector comercial, de etiquetas y empaques.
“Estoy encantado con nuestra nueva
colaboración. Nuestra ambición es convertirnos
en un proveedor de soluciones
integrales alineados a nuestro crecimiento
empresarial. En el futuro, podremos
brindar un mejor servicio a nuestros
clientes por medio de la integración y automatización
que garantizan una máxima
eficiencia y rentabilidad”, indicó Julián
Robledo, gerente y director general de
Jetrix.
Cabe destacar que los equipos ya instalados
por parte de Jetrix utilizan principalmente
tecnología de tóner seco para
producir PLV y productos aptos para
contacto alimenticio. Asimismo, también
cuenta con sistemas de inyección de
tinta UV Panther, además las últimas innovaciones
en software definidas por su
potente frontal X-800 DFE.
“Jetrix es un socio fuerte para nosotros.
Julián Robledo y su equipo tienen el objetivo
de proporcionar a los impresores y
convertidores de etiquetas y envases las
últimas innovaciones en soluciones integrales”,
apuntó Marco Avanzi, director
de ventas de canales indirectos de Xeikon.
“Tenemos un plan de negocio sólido.
Analizamos continuamente las tendencias
globales y las fuerzas del mercado
para encontrar factores que nos hagan
eficientes y rentables. Del mismo modo,
nos centramos en las áreas de mayor
expansión como los envases y etiquetas.
Gracias a la nueva asociación con
Xeikon, Jetrix está en el
momento adecuado, con
la tecnología adecuada y
el segmento de mercado
adecuado”, finalizó Julián.
Jetrix Soluciones Gráficas
ubicada al norte de
la CDMX es un conjunto
completo de oficinas con
instalaciones de almacenamiento
y logística que
le permiten ofrecer una
amplia gama de equipos
y soporte técnico a través
de sus departamentos de
ventas, asistencia y consumibles.

HP Indigo visualiza un 2021 prometedor
El gigante de la impresión HP prevé un
crecimiento de la impresión digital para
este año gracias a los productos personalizados,
a la impresión Business to Consumer
(B2C) y al comercio electrónico.
En investigación por parte de la empresa, se sabe que los productos
personalizados continuarán siendo un área de crecimiento
para la industria de la impresión. Se estima que el segmento
de regalos personalizados crecerá en un 55% a 31 mil millones
en 2021.
Del mismo modo, las áreas de comercio electrónico y B2C
también representan oportunidades de diversificación para los
proveedores de servicios de impresión que tradicionalmente se
enfocan en aplicaciones de empresas a empresas; sector que se
ha visto afectado durante la mayor parte del año pasado.
Ronen Yancu, jefe de estrategia y gestión empresarial en HP,
Se subraya la importancia por parte de los
clientes de ofrecer tiempos de respuesta
más rápidos y aplicaciones innovadoras
tito por los productos, especialidades fotográficas, obsequios,
tarjetas de felicitación y empaques, muchos de los cuales están
destinados a mejorar los espacios del hogar y las oficinas al
permanecer conectados a través del distanciamiento social”.
Otro factor de crecimiento será utilizar la personalización como
dijo que: “La impresión B2C está creciendo y refleja el apetidiferenciador,
pero también, como
herramienta para permanecer cerca
de los consumidores.
Para poner un ejemplo, se habla de
la asociación entre Mondelez y el
Liverpool FC que utilizaron la tecnología
HP Indigo para crear barras
de chocolate edición limitada para 50
mil aficionados a manera de agradecimiento.
Por su parte, Haim Levit, vicepresidente
y gerente general de HP Indigo,
dijo que su división estaba ¨mirando
hacia un 2021 positivo¨. Si bien el
2020 no tuvo precedentes, dijo que la
industria también ha descubierto nuevas
oportunidades para la impresión
digital con la necesidad de automatización,
rentabilidad y diferenciación
“Algunas verticales como alimentos,
cervezas y productos de limpieza experimentaron
una demanda especialmente
alta. Si bien la pandemia terminará
tarde o temprano, ha acelerado
varias megatendencias que proporcionan un viento de cola a
la impresión digital, especialmente la necesidad de una cadena
de suministro ágil, un tiempo de comercialización rápido y una
prensa digital versátil”.
Para terminar, Levit señalo: “Tener una mentalidad positiva y
con la confianza de que la industria seguirá creciendo y prestando
servicios a las marcas y comunidades de todo el mundo”.
Digital 23
Enero 2021

Tendencias en la industria de la
impresión en 2021
El internet de las cosas e Inteligencia Artificial
Esto ha revolucionado la industria de la impresión, especialmente
con las impresoras inteligentes. El internet
de las cosas y la inteligencia artificial se combinan
para proveer la personalización y predecir o prevenir
errores para que el entorno de impresión sea más seguro,
mucho más eficiente, menos complejo y más confiable.
Portada 24 Enero 2021
Nada es más constante que el cambio. Y esto también aplica
para la industria de la impresión, pues todos sabemos que se
trata de una industria que tiene una ininterrumpida evolución.
La adaptabilidad es algo esencial para cualquier compañía en
cualquier industria. Y si una empresa no sigue
la teoría de la evolución, lo más probable es
que no sobreviva. El tiempo y las nuevas evoluciones
son las que determinan qué empresas
no son aptas para sobrevivir.
La industria de la impresión ha servido a múltiples
industrias durante muchos años, pero ya
es hora de que los proveedores de servicios de
impresión se enfrenten a los retos que las nuevas
tecnologías están posicionando ante los
métodos de impresión tradicional. La digitalización,
la inteligencia artificial y el internet de
las cosas se han adherido al mercado y, aparentemente,
ninguna industria tiene una mejor opción que adaptarse
a ellas. La industria de la impresión no es la excepción.
Estar al tanto de las nuevas tendencias emergentes es de suma
importancia, pues incorporar algunas de ellas definitivamente
harán una diferencia en nuestro negocio. Estas son las tendencias
que los proveedores de servicios de impresión deben adoptar
para 2021.
sorpresa y sin duda alguna la industria de la impresión
ha podido sacarle provecho. Si una compañía de
impresión tiene una tienda en línea para vender sus productos
y servicios, es muy probable que funcione de maravilla. Darle
la bienvenida a esta idea revolucionaria llevará al negocio a un
nuevo nivel.
E-commerce
El comercio electrónico tomó al mundo entero por
Personalización
Los productos y servicios personalizados siempre se venden
como pan caliente. Los consumidores aman un toque de personalización
en los productos y servicios que compran o consumen.
Todos los proveedores de servicios de impresión deberían
tener la opción de personalización en su gama de servicios y
productos.
Seguridad en la impresión
Los crímenes cibernéticos son una plaga. Las compañías
de servicios y productos de impresión deben asegurarse de
que sus productos estén seguros. La instalación de software
de ciberseguridad para proteger los datos de los clientes
o documentos e información importantes debe ser una
prioridad.
Digitalización
La digitalización ya tiene varios años siendo tendencia,
pero por alguna razón, la industria de la impresión todavía

no la ha adoptado por completo. La di-
todos están conscientes de que la im-
cualquier dispositivo es una manera más
gitalización puede ayudar de numerosas
presión 3D se puede aplicar en distintas
confiable y conveniente de administrarse
maneras y es un hecho que reduce la ne-
industrias, tales como la construcción,
y organizarse. Y en cuanto a la impresión
cesidad de dedicarle demasiado tiempo
al manejo y administración del inventario.
Impresión 3D
La impresión 3D solía utilizarse en un
mercado de nicho, pero con los avances
en la tecnología y los precios accesibles
de las máquinas de impresión 3D se ha
convertido en toda una revolución. No
educación, automotriz, arte, diseño, mobiliaria,
aeroespacial y más.
Cloud Printing e Impresión bajo
pedido
La Cloud Printing es una innovadora
tecnología con un potencial enorme
para moldear el futuro de la industria de
la impresión. Poder realizar trabajos de
impresión de manera remota a través de
bajo pedido, la mayoría de los dueños de
tiendas de e-commerce están utilizando
esta tendencia. Los proveedores de productos
impresos están haciendo alianzas
con los sueños de tiendas en línea con la
finalidad de que ambos se beneficien con
las ganancias.
Sustentabilidad
La industria de la impresión también
está experimentando una alta demanda
de productos eco-friendly o menos dañinos
para el medio ambiente. Antes, la
impresión sustentable era una opción,
pero ahora, la conciencia de las personas
ha hecho que se convierta en algo nece-
Portada 25 Enero 2021
sario. Los consumidores siempre preferirán
una compañía que recurre a prácticas
eco-friendly.
Muchos proveedores de servicios de
impresión ya se han dado a la tarea de
adoptar estas últimas tendencias. Sin
duda, estas novedosas tendencias traerán
muchos cambios revolucionarios en toda
la industria de la impresión y entre más
rápido les demos la bienvenida, nuestro
crecimiento y evolución estará garantizado.
Artículo original: Printing Industry Trends
to Welcome in 2020

Durst lanza el sistema
de impresión de alta
velocidad P5 350 HS
Gran formato 26 Enero 2021
Durst, fabricante de tecnologías avanzadas de producción e impresión
digital, presentó en el evento virtual “Fuegos artificiales
de innovaciones” al nuevo miembro de su familia: la impresora
P5 350 HS junto, el nuevo sistema de automatización completo
“Durst Automat” y su gama completa de tintas LED.
La nueva Durst P5 350 HS imprime a más de 600 metros cuadrados
por hora (doble de la velocidad del modelo estándar
Durst P5 350), además de ser la impresora híbrida más productiva
del mercado. Gracias a la opción multirollo y multipistas,
la P5 350 HS conserva un alto nivel de versatilidad al configurase
con hasta 9 canales de color, incluidos colores claros
y blancos, además de barniz para aplicaciones especiales de
impresión multicapa.
Su versatilidad y productividad se mantiene en combinación
con el sistema de automatización “Durst Automat” que puede
gestionar hasta dos carriles con diferentes tamaños de tablero
Ejecutivos de Durst en la presentación de la impresora
de hasta 3.5 m de ancho y 2.2m
de largo con una capacidad de
carga de 90 cm.
Gracias a su mesa de registro
deslizante, la Durts P5 350 HS
permite que el cambio de material
sea rápido y sencillo con ayuda
de un solo operador. Ahora, al
hablar de “Durst Workflow” es
necesario saber que está disponible
para las impresoras que no
son de Durst. Este es un sistema
de gestión de datos basado en el
navegador que incluye funciones
de preimpresión y extracción.
Es un flujo de trabajo probado
para la caja de herramientas PDF,
la gestión del color y su motor de copias asegura la máxima
calidad y la optimización de los costos de la tinta. Esto tras el
anuncio de la asociación con PrintFactory cuyo software API
permite una fácil gestión de entornos de impresión mixtos.
En línea con su estrategia, Durst ha ampliado su oferta con soluciones
de flujo de trabajo, análisis, automatización y tintas
para sus impresoras con el objetivo de brindar ofertas completas
desde el “pixel hasta el output”.
En el evento Firework of Innovations, también se anunció la
introducción de la nueva tinta LED flexible para POP. Estas tienen
una gama de colores impresionantes con una combinación
inigualable de flexibilidad, apilabilidad y adherencia. Es la mejor
tinta híbrida de su clase, adecuada para una amplia variedad
de soportes de rollo a rollo y cartón.
“El lanzamiento de P5 350 HS es una declaración importante
de nuestro firme compromiso de continuar a la vanguardia en
innovación. Los clientes exigen
soluciones todo en uno, que proporcionamos
a medida que avanzamos
para convertirnos en un
proveedor de soluciones completo.
En un mundo integrado, los
impresores también deben cambiar.
Y los ayudaremos en ese
viaje a través de hardware, software,
tintas y colaboraciones”,
dijo Christian Harder, Director
de Ventas Globales de Grupo
Durst, Segmento de Gráficos.
Durst ha estado construyendo
constantemente sus ofertas de
flujo de trabajo en línea con su
pensamiento de extremo a extremo
para soluciones comerciales
de 360 grados dirigidas al concepto
Smart Factory para agilizar
la producción y los procesos.
Durst P5 350 HS

Truyol Digital amplía su unidad de
etiquetas de bobina
La empresa adquiere dos
equipos de acabados con
los que ofrecerá valor
añadido y tiradas cortas
con tiempos de entra
rápidos
Etiquetas 28
Enero 2021
Truyol Digital, imprenta madrileña, se
fija potenciar su unidad de etiquetas de
bobina a través de la incorporación de
dos nuevas máquinas de acabados con el
fin de añadir valor a la pieza y producir
tiradas cortas.
Durante los últimos años, Truyol Digital
ha experimentado un crecimiento exponencial
de su unidad gracias a las posibilidades
que ofrece la tecnología digital
en la producción de etiquetas en bobina
con acabados.
Para seguir con el éxito y lograr más
crecimiento, recientemente compró un
equipo MGI para la aplicación de barniz
selectivo y estampado digital con volumen
2D y 3D sobre etiquetas. Con esta
máquina, la empresa logra una importante
variedad de estampados digitales
en colores como el oro, plata o cobre, así
como el azul, rojo y verde.
Asimismo, destacan los iridiscentes estampados
holográficos en su versión
plata liso y plata con puntos; un acabado
único y diferenciador sin costo adicional
que pocas empresas de impresión digital
lo ofrecen en el mercado actual.
El otro equipo que adquirió es una máquina
de corte láser industrial Gemini
de Cartes la cual ofrece mayor rapidez,
envergadura y finura en el acabado. Su
tecnología de troquelado láser mediante
el sistema ILC (Invisible Laser Cutting)
permite realizar cortes sin residuos, además
de automatizar el flujo de trabajo haciendo
posible el cambio de troqueles de
forma automática.
Estos dos equipos se suman a las dos
prensas HP Indigo 6900 ya instaladas
que permiten la impresión con tinta blanca
premium que, aplicada sobre soportes
Equipo MGIJetVarnish
transparentes o de color, produce un irresistible
efecto.
Asimismo, trabaja con tinta UV de seguridad
en color amarillo fluorescente y
la tinta plata que, unida a las estaciones
CMYK, aporta un efecto metalizado en
los colores.
También ha ampliado su catálogo de
etiquetas en bobina con 10 nuevos soportes,
lo que supone un porfolio de 26
materiales de impresión: anti grasa, soportes
específicos para el sector del vino,
materiales resistentes a la humedad, soportes
técnicos, creativos, sostenibles y
transparentes.
Cabe mencionar que además de estos
“dos nuevos bebés”, Truyol Digital ha
trasladado su unidad de etiquetas en bobina
a una nueva nave de 1000 m2 en
Madrid. Este movimiento ha sido necesario
para albergar las nuevas adquisiciones
de maquinaria, además de la
ampliación del personal destinado a la
producción de las etiquetas.
HP Indigo 6900 (GUIA DE PIE: TRUYOL2)

Combinar medios digitales con impresos
para una buena campaña de marketing
“Entender al público objetivo y posicionar
los mensajes dentro de los focos de interés
de las comunidades online”, asegura
Aburto Solezzi, director general de Wunderman
Phantasia. Hoy en día la actividad
digital durante el día, o la semana, es mayor en medios digitales
que en medios offline. “A nivel de lectoría, los medios digitales
igualan o superan a los medios impresos; así como se mide
cuantas veces se enciende un televisor, también se miden los
medios digitales e impresos por medio de una buena campaña
de marketing”.
Atendiendo a esta tendencia, las empresas apuestan cada vez
más por el medio online en sus campañas de marketing y para
lograr su efectividad, Aburto recomienda desligarse de la métrica
usada en las campañas tradicionales como el público objetivo,
los rangos socioeconómicos y pensar en los intereses de
las “comunidades” que se reúnen a partir de redes sociales.
“A veces hay temáticas que son de nuestro interés como marca
pero no van a ser de interés para la comunidad. Ahí es que
empiezan los problemas típicos de publicidad digital, porque
hay marcas que experimentan con lo digital tratando de poner
ellos los temas en agenda y no entienden lo que la comunidad
quiere”.
La principal herramienta para lograr ese objetivo, según el especialista,
es la creatividad ya que la gente premia con su interés
(y finalmente con su compra) aquello que representa lo que
les interesa de una forma novedosa, con un enfoque diferente
que al generar una reflexión nueva termine generando una conexión
emocional con la marca que hace la propuesta.
No pierdas de vista la creatividad como
elemento principal. Las personas la premiaran
con su interés y, por supuesto, con su compra
Una de las principales fortalezas de la publicidad digital es su
inmediatez, ya que los resultados se pueden ver en tiempo real.
“Puedes sentarte y ver los resultados día a día, ver cuanta gente
se convirtió gracias a esta inversión, cuánta no, cambiar el mensaje,
cambiar la creatividad, el enfoque, hasta que finalmente
tengas el mejor rango de conversión posible”.
El precio es sin duda otro atractivo de la publicidad digital en
comparación con los medios tradicionales. Este aspecto ayuda
mucho a las PYMES y start ups que experimentan con presupuestos
pequeños, sin embargo, la evolución de los medios
digitales ha provocado que el rango de los precios oscile porque
se han incorporado “productos complejos” como las series web
cuyo costo es más elevado.
Para Aburto Solezzi, el futuro de las campañas apunta a saber
manejar todos los medios en una campaña integral. “El centro
puede partir del medio digital que es donde el usuario tiene más
la palabra que en el resto de los canales. Es la prueba ácida de
un concepto, si no pasa por esa prueba diré que el concepto no
está bien”, finaliza. Acércate a EL IMPRESOR y conoce cómo
puedes combinar tus campañas publicitarias con nuestros servicios
digitales e impresos. www.revistaelimpresor.com
Datos tomados de Wunderman Phantasia.
Digital 29
Enero 2021

Lo que los emprendedores deben saber
para este 2021
Estar siempre preparado para el futuro, es una de las
principales lecciones que dejó el 2020 a las personas,
pero en especial a las que tienen un negocio.
Hace algunos meses nadie se imaginaba lo que iba
a pasar, aun así algunos emprendedores se prepararon
para el futuro que pintaba incierto, otros más se
resistieron al cambio o no hicieron lo suficiente para
adaptarse.
Laura López Fernández, experta en marketing para
emprendedores y profesora del curso Emprende
como Freelancer, dijo que los emprendedores que se
adaptaron y buscaron un enfoque digital para su negocio
fueron los que han sobrevivido.
Información 30 Enero 2021
Hay que prepararse para la incertidumbre
Una situación impredecible puede ocurrir en cualquier
momento, por ello, tener siempre las ganas de
emprender y contar con un plan B e incluso C puede
ser una buena alternativa para que tu negocio continúe.
Ser flexible y adaptarse
Las personas que tienen una mente abierta y flexible
tienen más posibilidades de que su empresa crezca
y no tenga un retroceso. Por ello, una de las lecciones es que
no hay que dar todo por hecho, es necesario estar dispuestos a
intentar cosas nuevas y evaluar si éstas funcionan.
Mostrar empatía con la gente
Trabajar de forma remota no es impedimento para seguir intentando
construir relaciones, hay factores emocionales e interpersonales
que pueden definir la forma en que se desempeña
una persona en su trabajo. En resumen, si hoy te preocupas por
tu equipo de trabajo, el día de mañana obtendrás una respuesta
positiva de su parte y se verá reflejada en los resultados
Si bien es cierto que el futuro
para los emprendedores es
incierto, no hay crisis que dure
toda la vida. ¡Ser creativo y
reinventarse es el secreto!
Trabajar en homeoffice no es malo
Los resultados han mostrado que el compromiso y la productividad
han incrementado. Además, las personas se han ahorrado
dinero y tiempo en traslados, todo esto gracias a la tecnología y
a las herramientas digitales que hacen
que trabajar desde casa sea más fácil.
La comunicación debe ser clara
y adaptarse al contexto
Cuando hay mucha incertidumbre,
mantener los canales abiertos de comunicación
es una de las claves para
comprender al otro. Los emprendedores
conscientes de las dificultades y
retos de su equipo y sus clientes son
los que más se beneficiarán en los
tiempos de crisis.
Información tomada de MiBolsillo.

Impresión textil de alta calidad con la
impresora Monna Lisa 8000 de Epson
En su camino hacia la impresión textil en
cuanto a flexibilidad y sustentabilidad,
Epson cuenta el modelo ML-800, modelo
de entrada de la serie Monna Lisa,
que llega a responder las necesidades del
sector textil digital con 8 cabezales PrecisionCore
y una velocidad de impresión
de 155 m2 por hora (600x600 ppp-2 pasadas).
La ML-8000 es una impresora digital
textil de nueva generación con una alta
calidad de impresión, productividad, estabilidad
de uso, con mínimas paradas de
producción y que ofrece un uso sencillo
por un precio económico, lo que la convierte
en la impresora ideal para empresas
que buscan entrar al mercado digital
textil.
La calidad superior de imagen de la ML-
8000 se consigue gracias a la alta calidad
de los cabezales de impresión de Epson.
Las tecnologías exclusivas Microweave
y tabla de búsqueda (LUT) reducen
el efecto banding y el grano, mientras
que la avanzada Tecnología Multi-Layer
Halftone (MLHT), que renderiza los patrones
de puntos halftone en cada capa,
reduce los degradados en la imagen causados
por puntos desalineados.
La tecnología Dynamic Alignment Stabilizer
(DAS, estabilizador de alineado
dinámico) también garantiza una mayor
estabilidad en la calidad de impresión, al
controlar las ondas en cada chip del cabezal
de impresión para una mayor precisión
en el posicionamiento de puntos
y mayor uniformidad en la densidad de
cada pasada.
La ML-8000 también incluye la capacidad
de alinear colores de forma simétrica,
para una superposición precisa de los
colores durante la impresión bidireccional
en pasadas lentas, así como control
preciso de la posición de la cinta (Accurate
Belt Position Control, ABPC) para
la detección automática de la distancia
de alimentación de la cinta que garantiza
un avance preciso de las telas. El resultado
es una calidad y velocidad óptimas,
con una excelente reproducción de gradación
de colores, detalles finos, y patrones
geométricos complejos.
Gracias a la función de calibración automática
mediante cámara RGB, el operador
puede llevar a cabo la sustitución
de los cabezales y los ajustes necesarios
en menos de 30 minutos. Epson Remote
Monitoring System (monitorización
24/7) hace más fácil obtener respuestas
rápidas a potenciales problemas.
La sencillez de manejo de esta máquina
se consigue con un panel táctil de 9 pulgadas
que muestra el estado actual de la
impresora, las instrucciones de uso, y los
procedimientos habituales de mantenimiento,
y los cartuchos de tinta duales de
alta capacidad (de 3 a 10 litros) y sustitución
en funcionamiento, permiten una
producción ininterrumpida.
Las tintas Genesta con las que trabaja la
ML-8000 están disponibles en formulaciones
ácida, reactiva, dispersa y pigmentada,
en packs cerrados al vacío. Todas
ellas cuentan con certificación Eco
Passport para responder a los estándares
mundialmente reconocidos para una impresión
textil responsable con el medio
ambiente.
Monna Lisa se sitúa en el corazón de una
solución textil digital de alta tecnología al
ser un sistema completo e integrado
Textil 31 Enero 2021

Mejore sus capacidades de producción
con la Serie AccurioPress C4080 de
Konica Minolta
Digital 32 Enero 2021
Las nuevas capacidades de producción de esta Serie
incluyen amplias opciones de acabado, ajustes de
calidad automatizados en tiempo real y flujos de
trabajo optimizados
Imagine tener una única prensa que haga
todo: impresión de carteles a dos caras,
acabados profesionales en línea, la más
alta productividad, ajustes de calidad
automatizados en tiempo real, excelente
calidad de impresión y mucho más. Konica
Minolta presenta su nueva serie AccurioPress
C4080 pensada para ampliar
si negocio tanto como lo desee.
La AccurioPress C4080 imprime hojas
planas, carteles a doble cara de hasta 864
mm, o directamente acabar en línea sus
impresiones con su extensa selección de
opciones de acabado para satisfacer todas
las necesidades de sus clientes en un proceso
de producción integrado.
Las nuevas capacidades de producción
de esta Serie incluyen amplias opciones
de acabado, ajustes de calidad automatizados
en tiempo real y flujos de trabajo
optimizados que se integran fácilmente
en las aplicaciones de su software.
El modelo C4080 ofrece 81 páginas por
minuto, el C4070 71 páginas por minuto
y el C4065 66 páginas por minuto. Asimismo,
le permiten lograr una transición
fácil y rápida hacia la impresión digital
gracias a nuevas características que brindan
productos de impresión con valor
agregado, además de satisfacer las demandas
de alto volumen.
La serie AccurioPress C4080 ofrece un
procesamiento de soportes completo y
proporciona un soporte de papel grueso
mejorado para una amplia variedad de
soportes, incluido el papel estucado y en
relieve de hasta 360 g / m2 en simple y
dúplex.
La prensa procesa hojas de 1300 mm de
longitud de papel a una cara y 864 mm en
modo de impresión dúplex. Y su nuevo
sensor de papel opcional calcula el peso y
el tipo de papel, mientras que la función
de impresión de sobres y la compatibilidad
con aplicaciones de papel en relieve
forman parte del paquete estándar.
Al hablar sobre la calidad de sus impresiones,
el exclusivo IQ-501 Intelligent
Quality Care potencia el largo y brillante
historial de tecnología de imagen de Konica
Minolta, permitiéndole sorprender a
sus clientes con una fabulosa consistencia
de color en sus impresiones una y otra
vez.
Es importante mencionar que la TU-510;
primera prensa para acabados en línea,
está disponible para la Serie AccurioPress
C4080. Esta cortadora y plegadora de 4
bordes le brinda un acabado completo de
sangrado ideal para pancartas, folletos,
correo directo y opciones de corte para
tarjetas de presentación.
Los 3 modelos cuentan con una configuración
simple, una ruta de papel confiable
y una productividad de hasta 4399 páginas
A4 por hora junto con una estabilidad
de imagen automatizada.
Otras de sus capacidades incluyen la alineación
automatizada del motor, el registro
dúplex automatizado, la creación
de perfiles automatizados y una función
de purga. La serie AccurioPress C4080
también utiliza la tecnología avanzada de
procesamiento de color SEAD que combina
una serie de innovaciones técnicas
para garantizar una reproducción excepcional
a la máxima velocidad posible.
AccurioPress C4080 de Konica Minolta

Con WorkForce, Epson ofrece un
regreso a oficinas seguro
Información Inkjet 34
Enero 2021
Modelo WorkForce Pro WF 3820.
La línea de impresoras WorkForce no “En esta nueva normalidad, en un contexto
de trabajo con distanciamiento
sólo propone bajar costos sino que permite
evitar el contacto entre personas y social, son necesarios ciertos cuidados.
fomentar el distanciamiento social como La línea WorkForce, por su tecnología,
lo basa la nueva normalidad laboral. puede hacer que las personas trabajen
El regresar a la oficina tendrá que ser con en un mismo espacio de manera segura,
varias especificaciones. Por ejemplo, se y también posibilita el trabajo remoto”,
tendrá que evitar los encuentros entre comenta Gabriel Miranda, Channel Manager
Business Inkjet & Scanners de Ar-
empleados alrededor de las impresoras
en espera de sus trabajos o tampoco será gentina, Uruguay y Paraguay.
recomendable que se manipulen los papeles
en busca de la impresión enviada. lla. En un entorno compartido, con una
WorkForce trabaja de una manera senci-
En línea con esa idea, Epson cuenta su solución de software, se autoriza a los
línea de impresoras de oficina WorkForce
con la que no sólo da a las empresas se identifican con una tarjeta de proxi-
usuarios a acceder a la impresora sólo si
herramientas para extremar el cuidado midad. De esa manera la máquina los
de sus empleados, sino que brinda una reconoce y libera sólo sus trabajos, de
gran productividad en la impresión de tal manera que se minimiza el contacto
documentos con calidad profesional, entre las personas.
bajo costo operativo y baja tasa de intervención.
línea de impresoras con tecnología
Desde el punto de vista operativo, esta
de
inyección de tinta en sus diferentes versiones,
permite bajar el costo por hoja
comparada con la tecnología láser, además
de ofrecer reducción en los gastos
de mantenimiento y energía.
“La tecnología de inyección de tinta tiene
menos partes que una impresora láser y
requiere mucha menos intervención técnica.
Además no posee fusor, que puede
consumir entre 570 y 1200 watts, lo que
permite un gran ahorro energético. En
este contexto, es valioso y valorado en
las empresas” apunta Miranda
Entre los modelos disponibles en el
mercado de la línea WorkForce, se encuentran
los compactos WorkForce Pro
C5290 y la multifunción WorkForce Pro
C5790 con conexión inalámbrica, Wi-Fi
Direct, pantalla a color táctil y un innovador
sistema de bolsas de tinta reemplazable,
que minimiza las intervenciones y
reduce el costo total de impresión hasta
un 45% comparado con las impresoras
láser a color equivalentes, sin afectar la
productividad.
Por su parte, los modelos monocromáticos
WorkForce Pro M5799 y el multifuncional
WorkForce Pro M5299,
permiten un ahorro de hasta un 60% en
comparación con otras impresoras láser.
Ambos modelos permiten imprimir hasta
40.000 páginas ISO con un innovador
sistema de bolsa de tinta reemplazable
para minimizar las intervenciones. Esta
línea cuenta también con opciones de
alta exigencia, que soportan volúmenes
de impresión de 8.000, 16.000 y hasta
100.000 páginas mensuales.
Modelo WorkForce Pro M5299

La impresora
Oberon RTR3300 de
Agfa se lleva a casa
el premio EDP 2020
La European Digital Press Association (EDP) analiza los productos
que se presentan en el mercado europeo y otorga los
premios EDP a los que considera mejores en términos de: calidad,
valor para el usuario, soporte técnico y mantenimiento.
La impresora de inyección de tinta Oberon RTR3300 de Agfa
se llevó a casa el premio EDP 2020 “al sistema de impresión
de gran formato y panorámico en la categoría de impresoras de
rollo a rollo de hasta 320cm”.
El jurado de la EDP describió a la Oberon como una impresora
robusta y fiable y elogió, entre otras cosas, su capacidad para
imprimir buenos sólidos en colores difíciles como el rojo y el
La European Digital Press Association (EDP) está
integrada por editores de las principales revistas
europeas dedicadas a la impresión digital y a
productos relacionados.
Philip Van der Auwera muestra el premio EDP 2020 junto a la
Oberon RTR3300
negro, y la optimización inteligente del uso de los sustratos.
Llegó a la conclusión de que la relación calidad-precio de esta
impresora la convierte en una excelente solución.
“Estamos orgullosos de que nuestras soluciones de impresión
lleven esta etiqueta de excelencia”, manifestó Philip Van der
Auwera, Director de Producto de Agfa. “Tenemos el compromiso
de proporcionar soluciones de impresión completas que
permitan a las empresas de impresión crecer de
forma rentable. El premio de la EDP es un testimonio
del valor agregado que ofrecemos a nuestros
clientes”.
La Oberon se presentó en el mercado a principios
del año pasado. Es una máquina de gama alta
dedicada de rollo a rollo de 3,3 m, que combina
una calidad excepcional con una amplia gama de
sustratos y una facilidad de uso excepcional. La
Oberon RTR3300 alcanza la impresionante cifra
de 224 m²/h. La opción de doble rollo permite manejar
dos rollos de hasta 1,6 m de ancho cada uno,
lo que duplica la producción total.
La Oberon RTR3300 admite una gran diversidad
de sustratos y una amplia variedad de aplicaciones.
Además de las lámparas de curado LED enfriadas
por aire, la Oberon RTR3300 incluye una exclusiva
mesa enfriada por agua que mantiene la zona de
impresión a temperatura ambiente para procesar
sin dificultades cualquier tipo de material en rollo
sensible al calor.
La función especial de impresión en mesh permite que la impresión
sobre lonas mesh o microperforadas (con o sin revestimiento)
sea más fácil. Las tintas LED UV de la Oberon
RTR3300 se han optimizado para los sustratos flexibles y obtuvieron
la categoría más alta de la certificación GREENGUARD
Gold, lo que significa que cumplen con algunos de los estándares
de emisiones químicas más rigurosos del mundo.
Gran formato 35 Enero 2021

Ricoh Latin America anuncia nuevas
soluciones con tecnología Packaging 4D
Empaque 36
Enero 2021
Ricoh Packaging 4D incluye un
portfolio integral de software que
permiten crear diseño de embalajes
únicos, obtener colores impactantes y
agregar un valor especial al empaque
La impresión digital de empaques de cartón y etiquetas muestra
un crecimiento sostenido del 20% anual proyectable desde el
2018 hasta el 20231. En este contexto de mercado, Ricoh Latin
America anuncia las nuevas soluciones de Ricoh Packaging 4D
que permiten a las empresas de impresión comercial expandir
sus servicios e ingresar al mercado de empaques con soluciones
integrales de entrada en cajas de cartón plegable y etiquetas.
A través del portafolio de prensas digitales Ricoh Series Pro
C7200X y Pro C9200, los usuarios obtendrán
la más alta productividad, versatilidad
de sustratos, calidad y consistencia de color,
con la capacidad de ir más allá del CYMK
agregando un quinto color.
Además, se incluye un portfolio integral de
software que permiten crear diseño de embalajes
únicos, obtener colores impactantes,
llamativos y consistentes, organizar un flujo
eficiente de la producción y agregar un toque
especial al empaque con personalización,
códigos QR e inclusive realidad aumentada.
Ángel Bustamante, vicepresidente de Commercial
& Industrial Printing de Ricoh Latin
America, habla al respecto: “En esta nueva normalidad donde
las expectativas de los clientes han cambiado y demandan
comunicaciones más personalizadas y atractivas, el embalaje
digital es una gran oportunidad para que las empresas de impresión
se unan a un nuevo mundo de oportunidades de negocio.”
Bustamante sabe que los impresores en lugar de competir por
el precio, ahora pueden centrarse en el valor agredo como lo es
la personalización o las tiradas cortas bajo demanda, e incluso
añadir elementos como códigos QR o realidad aumentada.
“Aparte del hardware y software confiables de Ricoh, también
apoyamos a nuestros clientes con una red de técnicos dedicados
a garantizar la continuidad de la productividad, lo que llamamos
el Programa de Mantenimiento Packaging 4D, así como un
sistema de monitoreo remoto las 24 horas del día (@Remote)”.
Ricoh Series Pro C7200X
Pantone nombra al amarillo y gris como
colores del 2021
Cuando a finales de 2019 el equipo de
Pantone anunció que el color de 2020 sería
una variante de azul conocida como
Classic Blue que transmitía “paz, calma
y paciencia” no tenían ni idea de hasta
qué punto el mundo iba a necesitar estas
tres cosas.
Este año, la directora de la compañía de
estándares gráficos, Leatrice Eiseman
ha anunciado que los colores oficiales
de 2021 serán un gris denominado Ultimate
Grey 17-5104 y un amarillo potentísimo
llamado Yellow Illuminating
13-0647.
Según explica Pantone, la selección
de estos colores la realiza un panel de
aproximadamente 40 expertos, entre
los que destaca, Leatrice Eiseman, directora
ejecutiva del Pantone Color Institute;
Laurie Pressman, vicepresidente
del Institute Pantone y David Shah, reconocido
consultor en color.

La impresión 3D a grandes alturas con el
sistema Atlas 3.6
Atlas 3.6 mantiene precisión y rápidas velocidades de
desplazamiento gracias a su diseño rígido y potentes
componentes
Titan Robotics, Ltd. está llevando la impresión industrial
en 3D de gran formato a alturas mayores con el lanzamiento
de su mayor sistema: Atlas 3.6. Con un volumen
de construcción de 50”x50”x72”, el Atlas
3.6 es uno de los sistemas de fabricación
de aditivos de producción más
grandes del mercado con una tecnología
de extrusión de pellets de última generación
con un calefactado activamente,
que permite a los clientes imprimir
grandes piezas con materiales de alto
rendimiento como CF-PEI, GF-PEKK,
nylon, ABS y otros.
El robusto Atlas 3.6 está diseñado para
manejar el peso y el tamaño adicionales
de la máquina, lo que lo hace compatible
con los sistemas de extrusión de pellets
dobles de Titan, además de contar con
el sistema de extrusión híbrida de pellets
+ filamentos. Construida con un diseño
rígido y componentes potentes, el Atlas
3.6 puede mantener la precisión y las
rápidas velocidades de desplazamiento
con el área de impresión más grande del
mercado.
Rahul Kasat, socio de Titan Robotics,
habla sobre este lanzamiento: “Con
nuestro equipo de ingenieros, expertos
en fabricación y nuestra amplia experiencia
en el suministro de soluciones
de fabricación de aditivos para la producción
3D, el desarrollo de Atlas 3.6
permite la impresión de grandes piezas
a menor costo de forma confiable utilizando
la impresión industrial 3D de gran
formato”.
Con este gran tamaño de construcción,
los clientes pueden ahora imprimir grandes
piezas tal cual, sin preocuparse de
cortarlas en múltiples secciones y después
tratar de ensamblarlas después de
la impresión.
La Atlas 3.6 está disponible con configuraciones
de extrusión que incluyen la
extrusión de doble pellet, la extrusión
híbrida de doble pellet + filamento, la
extrusión híbrida de un solo pellet + filamento
y la extrusión de un solo pellet.
Como sistema de fabricación de aditivos
de producción, el Atlas 3.6 cuenta con
una cámara de calentamiento activo, enclavamientos de
seguridad en las puertas y un sistema de control CNC industrial
con servos de bucle cerrado en todos los ejes.
Sistema de impresión 3D Atlas 3.6)
Impresión 3D 37
Enero 2021

Digital 38
Enero 2021
Actualizaciones a la app PRINT Business
de Canon Mexicana
La empresa ofrece servicios a la
medida y la app ayudará a simplificar
las tareas cotidianas de los usuarios
Canon Mexicana anuncia que ya está disponible la actualización
de su app PRINT Business con la cual se pueden operar
vía remota los multifuncionales de oficina imageRUNNER
ADVANCE, es decir, imprimir, copiar, escanear y controlar
todas las funciones desde un celular o tableta.
Las nuevas características de la PRINT Business son:
Funcionamiento remoto: permite controlar la interfaz de
usuario de imageRUNNER ADVANCE desde cualquier
dispositivo móvil lo cual reduce significativamente el
riesgo de contraer algún virus.
Impresión: se puede hacer directamente desde el celular,
tableta y ubicaciones de almacenamiento en la nube
compatibles.
Proporcionar dirección: esta función permite usar el dispositivo
móvil para completar los destinos de envío (incluidos
los contactos del celular), el nombre del asunto,
el cuerpo del mensaje y los campos de nombre de archivo.
“Nuestras soluciones son el pilar fundamental de esta in-
tegración. De hecho, toda nuestra serie está diseñada para dar
respuesta a los desafíos de la transformación digital y ahora con
Canon PRINT Business queremos simplificar aún más la vida
de los colaboradores. El objetivo principal de Canon Mexicana
es lograr con éxito minimizar los puntos de contacto, evitando
así la transmisión de virus y bacterias”, apuntó Karla Ortiz,
gerente de mercadotecnia de Soluciones de Oficina de Canon
Mexicana.
Importante pedido para HP Indigo
Shutterfly, minorista estadounidense en
productos personalizados, rompe récord
al invertir en más de 60 nuevas prensas
digitales de HP Indigo. Esta adquisición
representa el pedido más grande hasta la
fecha para el negocio de gráficos de HP.
¿Qué equipos adquirió? una prensa digital
HP Indigo 100K, una prensa digital
HP Indigo 12000 y una inversión significativa
en prensas fotográficas alimentadas
por vía web para realizar retratos
fotográficos en impresión digital.
La empresa dedicada a la impresión de
obsequios fotográficos, retratos escolares
y decoración de interiores ha basado
sus objetivos de crecimiento a través
de la relación estratégica con HP que le
“Con estos equipos, imprimiremos con alta
calidad y más rápido porque sabemos que
el compartir recuerdos tangibles es más
importante que nunca”, Dwayne Black.
brindará un nivel superior en productividad
para abastecer al creciente mercado
del comercio electrónico.
Es importante mencionar que Shutterfly
es uno de los primeros sitios beta para
clientes de la prensa digital HP Indigo
100K que es una prensa B2 de tóner líquido
para aplicaciones de alto volumen
con una lista mensual de hojas dúplex de
1m.
Prensa digital HP Indigo 100K
La entrega de las nuevas máquinas comenzó
antes de la pandemia y continuará
durante los próximos 18 meses en sus
cuatro diferentes instalaciones ubicadas
en Minnesota, Carolina del Sur, Arizona
y Texas.
“Por más de 20 años, Shutterfly se ha
comprometido en invertir en la mejor
e innovadora tecnología para impulsar
nuestro negocio. Esta última actualización
con la flota de HP Indigo continúa
nuestro legado en calidad,
productividad e innovación con
avances en velocidad y automatización”
comentó Dwayne Black,
director de operaciones.
Shutterfly también utiliza el sistema
operativo basado en la nube
HP PrintOS para monitorear la
productividad de las prensas en
tiempo real.

Esko vende su unidad de negocio
Kongsberg a OpenGate Capital
Esta venta incluye las instalaciones originales de
investigación y desarrollo en Kongsberg, Noruega, y
las instalaciones de producción República Checa
Esko, desarrollador global
de soluciones integradas de
software y hardware para
los sectores de empaque,
etiquetado y gran formato,
ha anunciado la venta planificada
de su área de acabado
digital Kongsberg a
OpenGate Capital.
Esta venta incluye las instalaciones
originales de investigación
y desarrollo en
Kongsberg, Noruega, y las
instalaciones de producción
en Brno, República Checa.
OpenGate Capital es una
entidad de capital privado
con sede en Los Ángeles, California, con
oficina en París e inversiones en los cinco
continentes.
“Esko está concentrado en ofrecer soluciones
de extremo a extremo para los
flujos de trabajo de nuestros clientes en
toda la cadena de suministro del empaque:
desde propietarios de marca, pasando
por premedia, hasta los convertidores.
Con un enfoque más nítido, podemos
acelerar nuestra oferta de tecnologías
integradas de software y hardware para
ayudar a nuestros clientes a digitalizar,
automatizar y conectar sus operaciones
para que puedan alcanzar el crecimiento
y la eficiencia que ofrece la transformación
digital”, apuntó Mattias Byström,
Presidente de las Empresas de Gestión
de Packaging y Color Pantone, Esko,
X-Rite y AVT
“Estoy seguro de que OpenGate será un
hogar fuerte y estratégico para Kongsberg,
y que los empleados que se trasladen
con el negocio prosperarán en la que
será su nueva casa”.
Los clientes con sistemas Kongsberg
pueden estar seguros de que el servicio
será igual, dado que la mayoría de los
empleados que actualmente le s atienden
continuarían haciéndolo en el nuevo negocio
independiente.
Las relaciones con los distribuidores
también se transferirían a Kongsberg
PCS (Precision Cutting Systems), por lo
que los clientes que adquirieron mesas
Konsgsberg a través de distribuidores
tampoco deben notar cambios en sus relaciones.
Pero, ¿qué se sabe de OpenGate
Capital?
Es una empresa global de capital privado,
especializada en la adquisición y
operación de negocios para generar valor
a través de mejoras operativas, innovación
y crecimiento. Los profesionales de
OpenGate poseen las habilidades críticas
necesarias para adquirir, realizar transiciones,
operar, construir y escalar negocios
de éxito. Hasta la fecha, OpenGate
Capital, a través de sus inversiones heredadas
y de fondos, ha ejecutado más
de 30 adquisiciones, incluidas carve-outs
corporativos, management buyouts, situaciones
especiales y transacciones con
vendedores privados en Norteamérica y
Europa.
Acabados 39
Enero 2021

Konica Minolta combina el mundo físico
con el impreso con el equipo bizhub
C257i
El bizhub C257i
minimiza el tiempo
de inactividad y
sus consumibles
se suministran de
forma proactiva
Información Inkjet 40
Enero 2021
“Los MFP se han transformado a raíz de
la digitalización. Ya no son sólo un dispositivo
de impresión, sino un vínculo
entre el mundo físico e impreso y están
diseñados para que lo mejor de ambos
mundos sea lo más fluido posible”, afirma
Benjamin Licht, director de producto
de Konica Minolta Europe.
Todas los equipos de la Serie i bizhub
están diseñados para este propósito.
Gracias a la plataforma IT6, el multifuncional
MFP A3 en color está conectado
al MarketPlace de Konica Minolta, que
está preinstalado en el dispositivo. Esto
permite a los usuarios acceder, implementar
y gestionar de forma segura una
amplia gama de servicios y aplicaciones
basados en la nube de forma rápida y
sencilla.
Konica Minolta garantiza que sus equipos
se actualizan regularmente y son
compatibles con el sistema informático
del cliente. MarketPlace también puede
utilizarse para gestionar licencias, proporcionando
una visión general en tiempo
real y control sobre el acceso y los
costos.
Para ofrecer eficiencia en costos y la
flexibilidad que requieren las PYMES,
bizhub C257i
la empresa sólo cobra por los servicios, pado a la bizhub C257i con los mismos
capacidades y aplicaciones que realmente
se utilizan. Con el soporte de Open temas de la bizhub i-Series. La solución
estándares de seguridad que los otros sis-
API, el modelo bizhub C257i también antivirus de vanguardia BitDefender ha
puede integrarse fácilmente en los flujos sido incorporada en el firmware y monitoriza
todos los archivos escaneados y
de trabajo de documentos existentes con
varias aplicaciones de impresión y escaneado
basadas en servidores o disposi-
real. Inmediatamente detecta los virus y
los documentos transferidos en tiempo
tivos. Esto es muy útil si una empresa malware y envía una alerta sobre la amenaza
potencial.
está cambiando sus flujos de trabajo de
documentos y se requieren adaptaciones. También permite el escaneo manual de
Por otro lado, en estos tiempos la seguridad
es más importante que nunca y la petición, evitando la propagación de los
los discos duros así como el escaneo a
seguridad de las impresoras es a menudo virus a otros PC y servidores al asegurar
juzgada erróneamente como una posible que el dispositivo multifuncional no se
puerta de entrada para los ataques cibernéticos.
Por eso Konica Minolta ha equi- de información corporativa.
convierta en un trampolín para la pérdida
Además, la bizhub i-Series puede equiparse
con la función bizhub SECURE
en la que pueden establecerse diferentes
niveles de seguridad para garantizar la
seguridad de los dispositivos de oficina
y proteger la memoria del dispositivo y
los ajustes de red. Una aplicación de notificación
también advierte al propietario
responsable del proyecto cuando se cambian
los ajustes.

La impresora digital EFI Nozomi C18000
Plus aumenta la productividad de Trupal
La empresa será una de
las primeras en el mundo
en instalar el modelo
recién presentado que
ofrece una gama de
mejoras avanzadas de
productividad y flujo de
trabajo.
Con el fin de modernizar su parque gráfico
utilizando equipos más eficientes y
garantizar el más alto nivel de competitividad,
la planta de empaque peruana
Trupal adquirió una EFI Nozomi C18000
Plus, una impresora industrial digital de
cartón corrugado de alto volumen e inyección
de tinta directa a placa de una
sola pasada de EFI.
Con la adquisición de la EFI Nozomi
C18000 Plus, la empresa busca aumentar
significativamente la versatilidad de
su portafolio. “Uno de los aspectos que
más nos llamó la atención es la variedad
de colores disponibles. Con su alta velocidad,
nuestro objetivo es lograr un ROI
de 25% a 35%”, dijo Leandro Mariátegui
Cáceres, gerente general de Trupal.
Desarrollada especialmente para la producción
de cartón ondulado con tecno-
EFI Nozomi C18000 Plus
logía EFI industrial single-pass, la nueva Durante la pandemia, el crecimiento
EFI Nozomi C18000 Plus incluye mejoras
para aumentar la productividad, la usuarios de Nozomi en todo el mundo
en el volumen de producción entre los
calidad y la versatilidad de los embalajes fue relevante. “Los usuarios de Nozomi
de cartón ondulado y expositores después
de la impresión.
41% en la producción año tras año en sus
han registrado un aumento promedio del
El procesamiento de trabajos con la Nozomi
C18000 Plus es un 5% más rápido mayor que la tasa de crecimiento gene-
impresoras, una cifra que es cinco veces
gracias a la versión más reciente del servidor
de impresión EFI Fiery NZ-1000, Matteucci, Vicepresidente y director geral
del 8% de los usuarios”, dijo Evandro
utilizado para controlar la impresora. El neral de Building Materials y Packaging
nuevo modelo Plus ya está disponible y de EFI.
también incluye importantes funciones La C18000 Plus alcanza velocidades de
de datos variables, ahorro de tinta y administración
en la nube para el servidor miten producir hasta 10 mil planchas
246 pies lineales por minuto que per-
de impresión Fiery® de EFI.
de 890 x 890 mm por hora. Además de
su juego de tintas CMYK estándar, la
impresora se puede adquirir con tintas
opcionales naranja, violeta o blanca
para conseguir una gama de colores
que cubra el 97 % de los colores PAN-
TONE.
Más allá de proporcionar tecnología
de impresión digital a Trupal, EFI
también ayuda a la empresa con las
herramientas de producción y gestión
empresarial con las que abordar un
modelo de negocio digital de respuesta
rápida ha mercado y bajo inventario.
Digital 41
Enero 2021

DS Smith se prepara para lanzar
empaques de cartón sustentables con
protección antibacteriana
Empaque 42 Enero 2021
Si bien no hay evidencia de transferencia de virus y
bacterias a través del cartón, este nuevo empaque
contará con una capa adicional de protección
DS Smith, empresa especializada en envasado y bienes de
consumo, se asoció con Touchguard para desarrollar una nueva
gama de empaques de cartón que estarán protegidos contra
bacterias y virus.
Si bien no hay evidencia de transferencia de virus desde el
cartón, los consumidores toman precauciones durante esta
pandemia. Según la encuesta de Ipsos MORI, el 57% de los
consumidores afirman lavarse bien las manos después de tocar
los alimentos envasados y productos para el hogar: esto como
medidas de seguridad, mientras que el 30% tira los empaques
rápidamente.
DS Smith comentó que las zonas seguras al tacto fácilmente
identificables se pueden aplicar a escala en una variedad de industrias
y aplicaciones, lo que significa que este nuevo empaque
antibacteriano proporcionará una capa adicional de protección,
ya que los consumidores y los trabajadores a lo largo de la
cadena de suministro siguen siendo cautelosos.
En comunicado de prensa, Touchguard
afirma que la nueva tecnología de este
empaque será eficaz contra una variedad
de bacterias y virus, incluido el del
Covid-19. También dijo que tiene una tasa de destrucción de
bacterias probada del 99.5% en menos de 15 minutos en tipos
de bacterias y virus en envolturas, además de eliminar el riesgo
de transferencia de personas a personas con infecciones como
MRSA.
Alan Potts, director de diseño de
DS Smith, dijo: “Si bien nunca
reemplazará las buenas prácticas
de higiene, este nuevo empaque
tendrá el potencial de brindar una
capa adicional real y probada de
protección hacia nuestros clientes
y sus consumidores a medida que
se mueve el empaque a lo largo de
la cadena de suministros. Es importante
destacar que esta tecnología
mantendrá la sustentabilidad al ser
100% reciclable”.
El director ejecutivo de Touchguard,
Julian Dugdale, finalizó:
“Nuestra asociación con DS Smith
nos brindará la oportunidad de llevar
nuestra tecnología al mercado a
gran escala a través de nuestra oferta
sustentable”.
“Con su alcance de fabricación en
Europa y EU y su amplia base de
clientes, DS Smith nos ayudará
a ofrecer una gama de soluciones
más amplia al respaldar los hábitos
cambiantes de los consumidores”.

Grupo Fedrigoni adquiere la papelera
mexicana Venus
Fedrigoni, importante fabricante de papel
en Italia que produce aproximadamente
350 mil toneladas al año, anuncia
la adquisición de Industrial Papelera
Venus, con sede en México, con el fin de
reforzar su presencia en América Central
y del Sur.
Desde hace más de 125 años, Fedrigoni
es uno de los primeros fabricantes de papel
especial en Europa. En la actualidad
produce y distribuye papeles creativos,
offset, estucados clásicos y cartulinas
gráficas de gran calidad que son apreciados
y reconocidos en todo el mundo.
Por su parte, Industrial Papelera Venus,
fundada en 1965, tiene una facturación
de aproximadamente 18 millones de dólares
y participa con su amplio portafolio
de productos para las Artes Gráficas en
más de 20 países.
Es el fabricante de Papel Carbón “One
Time” para formas continuas más importante
del mundo y para ellos es fundamental
el desarrollo de nuevos productos
amigables con el medio ambiente.
Al respecto, Marco Nespolo, CEO de Fedrigoni
Group, habla: “Este movimiento
está en línea con nuestra estrategia de
crecimiento cada vez más prometedor en
el sector de etiquetas autoadhesivas. Esta
compra nos permite aumentar nuestra capacidad
de producción, ampliar nuestra
oferta, crear sinergias de adquisiciones
favorables y reforzar nuestra presencia
en toda América Latina”.
“Las etiquetas sensibles a la presión son
fundamentales en el apoyo a toda la
cadena de suministros de la salud en
estos tiempos de crisis mundial por el
Covid-19”, apunta Nespolo.
Por su parte, en un comunicado de prensa
por parte de los fundadores de Industrial
Papelera Venus y actuales accionistas,
comentaron sentirse orgullosos de unirse
al grupo internacional como lo es Fedrigoni.
“Esto nos permitirá crecer dentro
de una industria próspera y financieramente
sólida. A partir de ello podemos
mejorar en calidad y tamaño, lo cual es
esencial para consolidar nuestra presencia
en el mercado”.
Cabe destacar que es la tercera compra
de Fedrigoni en dos años alrededor del
mundo para reforzar su presencia en el
mundo de las etiquetas sensibles a la presión.
Insumos y papel 43
Enero 2021

Scodix lanza el polímero para envases de
alimentos Scodix PolySense 550
Empaque 44
Enero 2021
Este nuevo polímero está probado y
aprobado por la Ordenanza Suiza con
la garantía de que el procedimiento es
seguro para los consumidores
Las mejoras en acabados crean un gran impacto visual en las
marcas. Scodix lo sabe perfectamente y por ello presenta su
nuevo polímero Scodix PolySense 550 especialmente para los
envases de alimentos.
Scodix pone sobre la mesa la importancia de diferenciarse aún
más de la competencia, lo cual es crucial en los estantes de los
supermercados llenos. Ha dedicado años
de trabajo en ello y Scodix PolySense 550
es el resultado de esa experiencia enfocada
en envases para alimentos de contacto
indirecto para una baja migración.
Este nuevo polímero desarrollado por el
laboratorio SQTS de renombre mundial
en Zurich, Suiza, y probado y aprobado
por la Ordenanza Suiza, trabaja con la
prensa digital Scodix E106.
“El valor agregado en mejoras digitales en
envasados para alimentos con la garantía
de que el procedimiento es seguro para los
consumidores es un gran paso para nuestros
usuarios”, señaló Guy Alon, vicepresidente de
I+D de Scodix.
Scodix PolySense 550 ya es utilizado por el
productor italiano de cajas plegables Packly,
donde Giuseppe Prioriello, director ejecutivo y fundador de
la empresa, comentó, “este polímero aumenta las aplicaciones
que ya tiene Scodix. Representa para nosotros una garantía en
los empaques para alimentos y para los otros sectores que operamos.
Creemos firmemente que los productos deben estar a la
vanguardia y brindar envases seguros para tiradas cortas”.
YGS Group actualiza sus servicios gracias
a la prensa HP Indigo 12000 HD
HP Indigo anuncia que YGS Group,
empresa especializada en impresión comercial,
adquirió recientemente la prensa
digital HP Indigo 12000 HD para impulsar
aún más sus impresos con mayor
impacto.
Con sede en Pensilvania,
la empresa brinda soluciones
de comunicación como
revistas e impresiones con
datos variables a clientes
como asociaciones, corporaciones
y editores. Y
al ser un conocedor de la
tecnología de HP Indigo,
YGS dio un paso adelante
con la compra de la Indigo
12000 HD de 29 pulgadas
que le brinda mayor capacidad
y rendimiento e impresión
en alta definición.
“Somos grandes admiradores de la calidad
de impresión Indigo y seguimos
adoptando cualquier tecnología nueva
que mejore nuestra calidad de impresión
y el proceso para ofrecer los mejores
productos posibles a nuestros clientes”,
HP Indigo 12000 HD
dijo Mark Ploucha, vicepresidente de
soluciones de producción de The YGS
Group.
Además, YGS ofrece soluciones tecnológicas
personalizadas para que los clientes
y sus equipos de ventas y agentes obten-
gan acceso directo a los
pedidos inventariados y
garantías personalizadas.
Para ello, la HP Indigo
12000 HD eleva el listón
de calidad en la impresión
formato B2 a través
de su configuración HD
en alta definición, compatibilidad
con sustratos
más gruesos de hasta 24
pt y nuevas tintas como
la blanca Premium y tinta
de seguridad.

Lo que debes considerar si quieres
emprender un nuevo negocio
Planteando que el marketing es esencial en la vida de cualquier
negocio, también es cierto que no se necesita un gran presupuesto
para generar impacto e impulsar tu marca o producto. A
continuación, Xerox comparte algunos tips para emprender el
viaje hacia nuevos y prósperos negocios.
mediante una agencia externa. Crea un plan con objetivos de
marketing realistas a corto y largo plazo para atraer nuevos
clientes y aumentar tu participación de mercado.
Datos tomados de Africa Print
Mantener contacto con los clientes
A pesar de que su presupuesto puede ser reducido, es
importante tener en cuenta a sus clientes. Algunas de
las formas más comunes incluyen la publicación de un
boletín por correo electrónico, la creación de encuestas
y el desarrollo de un sitio web. La clave es mantener
un diálogo saludable con sus clientes más valiosos
a través de una serie de comunicaciones continuas.
Servicio al cliente total
Concéntrate en ellos. Suena bastante simple, pero
significa establecer un nivel de servicio riguroso. Devuelve
las llamadas de inmediato, ayúdalos enviando
sugerencias por correo electrónico o dedica parte de
su sitio web a sus necesidades. Asegúrate de que sea
fácil comunicarse contigo y tu empresa.
Nueva publicidad
Desarrolla nuevos enfoques para la publicidad, como
crear un logotipo nuevo o mejorado, obtener un número
de teléfono memorable y lanzar un micrositio con
una URL única. Utiliza el marketing de búsqueda y
las palabras publicitarias en los principales motores de
búsqueda para atraer tráfico a su sitio web.
Construye tu marca
La clave del crecimiento es innovar constantemente y
crear nuevos productos y servicios para tus clientes.
El objetivo es mantener las cosas frescas, para que tus
clientes vean el progreso y sientan que están trabajando
con un líder en el mercado.
Información 45
Enero 2021
Piensa en marketing
A veces, las mejores ideas de marketing son las más
simples. Con ese fin, cada mes o trimestre intenta pensar
en formas nuevas y únicas de promover tu empresa.
Mantén un archivo de buenas ideas, muestras de
correo directo, excelentes anuncios y otra información.
Crea una estrategia y un equipo dedicado
Es importante establecer un equipo dedicado al marketing
y relaciones públicas, ya sea internamente o

Domino Printing lanza el sistema digital
K600G para productos farmacéuticos
Digital 46 Enero 2021
Combina principios clave de la
Industria 4.0 para enfrentar los
desafíos de los fabricantes y los
entornos de la ciencia en evolución
Domino Printing y Gallarus trabajaron en equipo para lanzar
al mercado el equipo en impresión digital K600G enfocado en
impresión blíster y web para la serialización de productos farmacéuticos.
La K600G fue desarrollada para proporcionar a los fabricantes
una solución in situ para la impresión de datos variables incluyendo
una codificación a nivel de artículo con el fin de cumplir
con requisitos futuros.
Del mismo modo, el equipo incluye una gama de opciones desarrolladas
para diferentes tipos de instalación incluida la codificación
fuera de línea, en blíster sellado para imprimir directamente
en blísteres formados y una versión en línea diseñada
para satisfacer las necesidades de los OEM.
“Durante los últimos 2 años, la serialización de los envases se
ha convertido en un requisito global para la industria farmacéutica.
En el futuro es probable que la serialización de bolsillos
individuales de un blíster se convierta en el nuevo estándar
para mejorar aún más la seguridad del paciente”, apuntó Craig
Stobie, director de desarrollo de Domino.
La impresión digital y las cadenas de suministros flexibles
desempeñan un papel fundamental en la fabricación de productos
farmacéuticos, por lo que la K600G es una inversión
necesaria para mantenerse en tendencia. Los impresores de estos
productos están apoyados por expertos globales listos para
cualquier imprevisto.
Cuando se trata de rendimiento en impresión, la K600G logra
una impresión confiable en una variedad de sustratos a una
resolución nativa de 600 dpi en una amplia capacidad de escala
de grises. Se basa en la tecnología de inyección de tinta
piezoeléctrica de gota bajo demanda de Domino y puede crear
imágenes utilizando varios tamaños de gota diferentes para mejorar
la calidad de la imagen y brindar a los fabricantes más
control sobre el consumo de tinta.
Asimismo, el sistema se puede suministrar con un software de
inteligencia artificial único que recopila, analiza y aprende de
los datos de la fábrica para proporcionar tecnologías de fabricación
inteligentes.
“Con la K600G hemos combinado los principios clave de la
Industria 4.0 que proporciona una solución que aborda el entorno
de la ciencia de la vida en evolución y los desafíos de
producción que enfrentan los fabricantes farmacéuticos”, dijo
John McKeon, CEO de Gallarus.
La K600G es capaz de imprimir a velocidades de hasta 75 m
/ min, y los anchos de impresión varían desde un solo módulo
de impresión, que cubre 108 mm (4,25 pulg.) hasta siete módulos
de impresión duales con un ancho combinado de 782 mm
(30,81 pulg.).
El micromotor inteligente i-Tech StitchLink proporciona una
alineación precisa del cabezal de impresión y uniones de imágenes
para lograr una impresión perfecta en todo el ancho de
impresión de la banda.
La función i-Tech CleanCap limpia los cabezales de impresión
cuando no están en funcionamiento, dejándolos limpios y
tapados, listos para el próximo uso. Esto elimina la necesidad
de una limpieza diaria del cabezal de impresión, los protege de
bloqueos y daños, y reduce la necesidad de mantenimiento.
Sistema de impresión K600G
La serialización de los envases se ha convertido en un requisito global para la industria farmacéutica

Sun Chemical
presenta sus tintas
bio-renovables
“AquaGreen”
AquaGreen asegura una excelente
fidelidad en la impresión y altos
niveles de resistencia al roce,
abrasión, agua y grasa
Sun Chemical, empresa reconocida por
ser el mayor fabricante de tintas y pigmentos
para la impresión, está comprometida
a apoyar a la industria del embalaje
en términos de sustentabilidad.
Ofrece una amplia cartera de productos
de tintas y recubrimientos con una amplia
gama de capacidades que incluyen
tintas para embalaje flexográfico, tintas y
recubrimientos curables por energía, tintas
para etiquetas banda estrecha, recubrimientos
especiales, software de color
y gestión del color de marca.
Tal es el caso del lanzamiento de sus
nuevas tintas de base natural bio-renovable
“AquaGreen”, formuladas con niveles
significativamente más altos de resinas
bio-renovables que brindan mayor
rendimiento en una amplia variedad de
aplicaciones para los embalajes de papel.
Las tintas AquaGreen utilizan colorantes
para facilitar la implementación y no
comprometen el uso final o el rendimiento
en la prensa o el costo de uso. También
ofrecen una excelente fidelidad de
impresión y resolubilidad de la tinta en la
prensa, un fraguado rápido para la conversión
en línea y altos niveles de propiedades
de resistencia al roce, la abrasión,
el agua y la grasa.
AquaGreen es un producto clave en la
cartera de soluciones sustentables de
Sun Chemical y un producto importante
destacado en su Guía de Envases Sostenibles,
que muestra cómo la empresa
está alineando sus objetivos de sustentabilidad
con los de las Naciones Unidas
para el Desarrollo Sustentable al apoyar
y contribuir a una economía circular.
Asimismo, esta Guía identifica las acciones
que Sun Chemical ha tomado para el
desarrollo de productos ecológicamente
responsables incluyendo la
gestión de riesgos y mejoras
de ecoeficiencia, así como un
enfoque proactivo en el trabajo
con proveedores, clientes y grupos
comerciales que conforman
la industria al promover las mejores
prácticas.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Insumos y papel 47
Enero 2021

La personalización y embellecimiento de
los impresos te diferencian del mercado
Acabados 48 Enero 2021
Con frecuencia, se pone sobre la mesa
el interés y necesidad de ser un proveedor
de impresión diferente a los demás
que ofrezca ofertas que lo distingan. Si
bien es cierto, las marcas ahora tienen
que competir con una cantidad impresionante
de mensajes y con el acceso a
experiencias y nuevas tecnologías, esto
no cambiará para el 2021 y más allá.
Incluso con la necesidad de destacar en
un mar de competencia, Scodix nota que
muchos impresores no han incorporado
nuevas tecnologías de impresión digital
y embellecimiento para destacar de los
demás.
Para 2020, las presiones económicas
mundiales y la crisis sanitaria han dificultado
saber hacia dónde miran los impresores.
Una cosa está clara; muchos
impresores creen que deben invertir en
tecnología para mantenerse en el negocio
a largo plazo. En Scodix, vemos varias
tendencias como:
La Personalización
Tanto las marcas como los consumidores
encuentran un valor significativo en
los materiales impresos que son relevantes
para ellos. La personalización es un
método para hacer que los materiales
impresos sean especiales para el destinatario
proporcionando una experiencia
memorable y fácil de identificar.
¿Está listo para hacer que sus ofertas
impresas sean más memorables? En sep-
En el Informe
Tendencias Globales
por parte de Drupa
se observa al
acabado como parte
fundamental de un
crecimiento a largo
plazo
tiembre del año pasado, Scodix anunció
el lanzamiento de 6 prensas específicas
adaptadas a los mercados de impresión
web-2, comerciales y de especialidad y
embalaje (cartón plegable). En este sentido,
la empresa reconoce la importancia
de tener la solución de prensa optimizada
dirigida a un mercado específico.
“Como la empresa más innovadora y
experimentada del mundo en la mejora
de la impresión digital, lanzamos una línea
de productos ampliada que ha sido
diseñada para satisfacer las necesidades
de todos nuestros clientes en todos estos
sectores industriales. Cualquiera que sea
la aplicación, la mejora o el presupuesto,
tenemos una solución dentro de esta
serie”, comentó Eli Grinberg, CEO de
Scodix.
Con una prensa de mejora digital Scodix,
es posible ofrecer la experiencia de
Scodix Foil, Scodix Spot, Scodix Cast &
Cure, Scodix Crystals, Scodix Crystals,
Scodix Metallic, Scodix Glitter, Scodix
Sense y Scodix sin recubrimiento.
Datos tomados de Scodix

Cómo han pasado los años…
1 2
3 4
Información 49 Enero 2021
5 6
Foto 1: El notable grabador José Guadalupe Posada, Aguacalientes 1852 / Ciudad de México 1913, en foto donde aparece a la derecha en la
entrada de su taller de grabado.
Foto 2: El dibujante Alberto Beltrán, QEPD, muestra una ilustración con el inolvidable “Charro” Antonio Sáenz de Miera y Fieytal en el Club
de Periodistas.
Foto 3: Al final de la Gala 2000 de la PIA en Chicago donde el empresario gráfico Ing. Juan Silva, cuarto de Der. a Izq., de pie, ganó la Medalla
de Oro, lo acompañan gráficos mexicanos, entre otros, José Luis Zamora, el Lic. José Sánchez, el Maestro Romo y los Gil
Foto 4: En el stand de AGFA de México en un exposición gráficas Carlos Bonifacio y su jefa Olimpia Cruz.
Foto5: Hace décadas un grupo de empresarios gráficos visitó los talleres de rotograbado de Editorial Impacto que presidía Guillermo Banda,
segundo de Der. a Izq.de pie. y entre otros, el joven Mike Burgstein, de cunclillas.
Foto 6: En una exposición gráfica el Ingeniero Eduardo Sánchez, presidente de Grupo Sánchez con sus hijos José. Izq. y Ernesto.

Libros, Autores, Editores y Lectores
Los editores retoman actividad
económica, les tomará 10 años
recuperarse de la caída de las ventas en
2020
Por Librero Vigente
La industria del libro necesitará 10 años
con toda la cadena del libro, especial-
pel o contenidos digitales que aunque es
para recuperarse de la caída del 29%
mente las librerías para acelerar la recu-
el 2% de la facturación, creemos que al
de sus ventas en 2020 respecto a 2019,
peración. “Lo deseable sería que en dos
final de 2020 esté en 4%”.
producto de la pandemia, señaló Ignacio
o tres años la industria editorial vuelva
Alejandro Ramírez, director de la Ca-
Uribe, Coordinador de la Comisión de
a estar en los niveles que estaba antes,
niem, reportó que el impacto de la pira-
Estadística de la Cámara Nacional de la
pensamos que si todo va bien en tres
tería está entre 20% y 25%. “Tenemos
Industria Editorial Mexicana, Caniem.
años podemos estar al nivel de 2019, o
piratería no maliciosa, la gente se da
Durante su presentación de las estadís-
antes según la recuperación que se ten-
cuenta del problema que causa cuando
ticas de la industria editorial, en el mar-
ga”, dijo Juan Luis Arzoz, presidente de
escanea un libro y lo pone en línea”.
Libros 50 Enero 2021
co de la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara, el editor agregó: “Pensando
que la industria editorial fuera creciendo
al ritmo de la economía nacional que la
cifra estimada es crecer 2.9%, pues nos
va a llevar aproximadamente 10 años recuperar
el 29% que se perdió en 2020”,
dijo Uribe.
A los editores les urge retomar la actividad
económica y para esto han estado
ideando estrategias para trabajar junto
la Caniem.
Según datos de NielsenBookScan, tomados
de enero a octubre de 2020, la reducción
en ventas en las librerías y tiendas
de autoservicio fue de 25% en ejemplares.
Se dejaron de facturar 8 mil 797 millones
de pesos, al menos.
Arzoz agregó: “Estamos confiados que
la apertura de librerías crecerá en zonas
donde no se ha explotado la venta a través
de Internet, pueden ser libros en pa-
La Cámara de Diputados abrogó
la Ley de Imprenta de 1917
El pasado 26 de noviembre el pleno de
la Cámara de Diputados abrogó la Ley
sobre delitos de imprenta publicada en el
Diario Oficial de la Federación el 12 de
abril de 1917. La Ley de Imprenta nació
en una etapa de indefinición, en un contexto
de guerra e inestabilidad, por eso
contempla disposiciones autoritarias. Su
Irene Vallejo y la Portada del libro El Infinito en un Junco.

vigencia se ha prolongado
más de 100 años con normas
anacrónicas e incompatibles
con el orden jurídico.
El diputado Jaime Hernández
Pérez, de Morena, dijo
que la lucha por la libertad de
expresión y la reivindicación
del derecho a informar son
pilares en los que descansa
todo Sistema Democrático y
afirmó que con la abrogación
de esta Ley se actualiza el
Orden Jurídico y se eliminan
disposiciones contrarias al
derecho, a la libertad de información
y agregó que esta
norma contraviene estándares
internacionales pues
existía la posibilidad del uso
del poder penal del Estado
contra los periodistas y la libertad
de expresión.
Un libro maravilloso
sobre la historia de los
Juan Luis Arzoz, presidente de Caniem.
libros
blioteca de Alejandría nacida con el sueño de los Ptolomeos de
El libro “El infinito en un junco, La invención de los libros en albergar en ella todos los conocimientos del mundo.
el mundo antiguo”, de la escritora española Irene Vallejo (Zaragoza,
Las primeras librerías conocidas, los talleres de copia manus-
1979), de Editorial Siruela, Barcelona, 2019, con 452 crita, las hogueras de la Inquisición donde ardieron los códices,
páginas, es uno de los libros más vendidos en varios países de pero sobre todo, en este libro nos encontramos una fabulosa
habla hispana.
aventura colectiva protagonizada por miles de personas que a lo
En este recorrido por la vida de los libros con distintos soportes,
largo del tiempo han hecho posibles y han protegido los libros:
desde la arcilla, el papiro, la seda, la piel, hasta llegar a la narradoras orales, escribas, iluminadores, traductores, vende-
hoja de papel para que las palabras viajaran con 27 letras por el dores ambulantes, maestras, sabios, espías, rebeldes, monjas,
espacio y el tiempo.
esclavos, aventureras… Lectores en paisajes de montaña y junto
Irene Vallejo nos ofrece, además, un libro de viajes, con escalas
al mar que ruge. Gente común cuyos nombres en muchos
en los campos de batalla de Alejandro, la creación de la bi- casos son los protagonistas de este ensayo.
Libros 51
Enero 2021
Se abren nuevos horizontes para la
humanidad en 2021
Por Joaquín Menéndez
Estamos por dejar un año “terrible” en
la historia de la humanidad. La pandemia
mundial de Covid-19 mató a
millones y nos sigue diezmando pues
la ciencia no encuentra los antídotos,
medicamentos y vacunas para contener
este microscópico enemigo.
Necesitamos la capacidad de aprender
de manera constante y de reinventarnos
ahora que nos enfrentamos a una situación
sin precedentes. Un mundo donde
la incertidumbre profunda prevalece.
Para sobrevivir necesitamos, ante todo,
flexibilidad mental y equilibrio emocional.
Confiar en nosotros mismos y
dejar atrás ilusiones que pesan mucho.
Esta generación necesita una respuesta
nueva porque con el confinamiento
como principal solución para evitar el
contagio de la pandemia, detenemos el
reloj de la vida, enclaustrados. Si para
viajar al espacio exterior los terrícolas
necesitan un traje espacial, nos urge
diseñar una vestimenta especial para
convivir con el Covid-19 sin ningún
peligro y de esta forma realizar todas
nuestras actividades.

Filatelia
Fiesta de la Candelaria
Cultura 52 Enero 2021
Cada 2 de febrero de acuerdo con el calendario
santoral católico, se realiza la fiesta de la
Candelaria, festividad que también es conocida
como “La Presentación del Niño Jesús en
el Templo”, “La Fiesta de las Candelas”, “La
Fiesta de la Luz”, “La Purificación de María”
y “Fiesta del Encuentro”. El nombre de
la Candelaria se vincula con el catolicismo en
donde Cristo es considerado la Luz del Mundo,
quien vino a iluminar a todos como una
vela o una candela. La festividad también se
encuentra relacionada con la presentación que
su madre hace de él en el Templo de Jerusalén.
Como otras celebraciones en nuestro país, la
Candelaria tiene también raíces prehispánicas
y es una fusión de creencias. Con la evangelización,
los habitantes de varios poblados
llevaban a la Iglesia mazorcas de maíz con la
finalidad de que fueran bendecidas para posteriormente
sembrarlas y así cumplir con el
ciclo agrícola.
De la misma forma en algunas poblaciones se
celebra a La Virgen de la Candelaria, la cual
llegó a México desde Tenerife, España, cien
años después de su aparición en ese lugar a
misioneros. Como el pueblo ribereño de Tlacotalpan,
que en el siglo XVIII estaba habitado
en su mayoría por españoles, la adoptó
como patrona, que al igual que los pueblos homónimos
de Coyoacán y Campeche, celebra a
lo grande la fiesta.
En esta celebración se realiza la procesión
donde al frente de todas las personas el arzobispo
del puerto de Veracruz, seguido de
las cofradías católicas más importantes de la
región, las cuales compiten entre sí para ver
quien le canta a la virgen los mejores temas.
A ese duelo de adoraciones se le suman los
clarines y tambores de la banda de la Escuela
Naval, además de realizar el embalse de seis
toros cebú que cruzan el río junto con los lugareños
en canoas o lanchas por el Río Papaloapan,
todo ello pidiendo a la Virgen que el
río sea bondadoso con el pueblo y con la pesca
para vivir otro año.
Para conmemorar esta importante tradición
mexicana, el Servicio Postal Mexicano emite
una estampilla postal con motivo de la Fiesta
de la Candelaria.
Características de la pieza postal
Diseñador: Sergio Barranca Rábago
Técnica: Fotografía y composición digital
Obra: La Fiesta de la Candelaria en Veracruz
Acrílico: Tela 120 x 120 cm
Autor: Merle Reivich
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 24 x 40 mm
Perforación: 13 de peine
Planilla: 50 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara engomado de 110 g/m2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores
Tiro: 100,000
Año: 2020
Valor facial: $13.50 c/u

La verdad sobre el apocalipsis del retail
Por Margarita Ordoñez.
Ingenico Group
Dadas las circunstancias, se escuchan rumores
acerca de los últimos días de vida
de los retails en tiendas físicas. Hoy, las
tendencias se dirigen hacia compras en línea
planteando una posible realidad: el comercio
electrónico sustituirá a las tiendas
físicas.
Según la firma de investigación IHL, la industria
de retail en Estados Unidos ha aumentado
las ventas en $565.7 mil millones de dólares
desde enero de 2017, mostrando una ganancia
neta de 8,575 aperturas de tiendas.
Entonces, ¿de dónde surge el rumor del apocalipsis
de los retails? Cuando se trata de eso, el
comercio electrónico y las tiendas físicas tienen
diferentes beneficios, y resulta que en realidad
se apoyan entre sí.
alimentos, pues garantiza el tamaño correcto o la calidad. La
mayoría de los clientes deben estar seguros de que lo que están
comprando es lo que esperan, y la experiencia en la tienda garantiza
que eso es exactamente lo que sucederá.
El comercio electrónico hace que las compras sean
convenientes
Las compras en línea han experimentado gran parte de este éxito
basado en el principio de la conveniencia. Las compras en
línea muestran el índice completo del inventario de la tienda,
que se puede ordenar por tamaño o preferencia de color y, lo
más importante, todo desde la comodidad del espacio preferente
del cliente. No se puede negar que una de las principales
Los clientes encontrarán una nueva
experiencia al combinar lo mejor de dos
mundos: las tiendas físicas y el comercio
electrónico.
La tienda física atrae más a los sentidos
Un factor importante es la capacidad de interactuar
con los productos. Muchos clientes pre-
fieren comprar en la tienda física para compras como ropa o
ventajas de comprar en línea es la gran facilidad para realizar
pedidos desde casa.
Trabajar en equipo lleva al éxito
Con el crecimiento tanto del comercio electrónico como de las
tiendas físicas, muchos retailers están buscando aprovechar
ambos. Tanto la tienda física como la tienda en línea son importantes,
por lo que prácticamente todas las tiendas también
tienen una fuerte presencia en internet.
Los clientes encuentran valor en ambas experiencias, y ambas
llegaron para quedarse. Dado que el entorno retail en la tienda
sigue creciendo, los comercios solo están encontrando formas
(incluida la incorporación del comercio electrónico) para reinventar
la experiencia del cliente.
Información 53 Enero 2021

Eventos y exposiciones 54 Enero 2021
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 510 –
Precio: $35.00
ISA Sign Expo 2021 del 7 al
9 de Abril en el Mandalay
Bay Convetion Center
Las Vegas, Nevada
Expográfika 2021
del 21 al 24 de junio en
Buenos Aires Argentina.
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8 Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Enero 2021

Se cancela drupa 2021 de forma presencial............................5
Ya es posible calcular el uso de la tinta con la
herramienta Ricoh Ink Estimator................................................. 21
Paren Prensas...............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................50
CONTENIDO ENERO 2021
EXCLUSIVAS
SECCIONES
Tendencias en la industria de la impresión en 2021........24
Esko vende su unidad de negocio
Kongsberg a OpenGate Capital....................................................39
Filatelia........................................................................................................... 52
*Ferias y Exposiciones..........................................................................54
Información
Contenido 56 Enero 2021
Kodak y Southern Lithoplate en alianza
estratégica..................................................................................................... 4
Esko piensa en los minoristas y lanza Kit de
Herramientas con tendencias y
desafíos.............................................................................................................8
Flint Group promueve el reciclaje de
envases de plástico...................................................................................9
Kolb acelera su producción en cartón corrugado
con la CorruJET 170 de Koenig & Bauer....................................10
Xerox sabe la importancia de la ciberseguridad
en los servicios administrados de TI............................................ 11
Con los multifuncionales de Brother obtienes
un alto rendimiento en impresiones.......................................... 12
Asume desafíos y construye negocios con la
impresora TrueVIS VG2-540 de Roland.................................... 15
Impresiones en cuatro colores más blanco con la
impresora EFI H1625...............................................................................16
Combinación entre la impresión digital con
digiflexo con MASTER DM5 de Bobst........................................18
Babón+ impulsa su impresión digital con
tecnología de Canon.............................................................................19
Zhouquan Printing adquiere una ROLAND 700
Evolution 3D Plus....................................................................................20
Jetrix es nombrado distribuidor de Xeikon en
México............................................................................................................. 22
HP Indigo visualiza un 2021
prometedor................................................................................................. 23
Truyol Digital amplía su unidad de etiquetas
de bobina......................................................................................................28
Combinar medios digitales con impresos
para una buena campaña de marketing...............................29
Lo que los emprendedores deben saber
para este 2021............................................................................................30
Impresión textil de alta calidad con la
impresora Monna Lisa 8000 de Epson..................................... 31
Adáptese a los cambios con la nueva
Serie AccurioPress C4080 de Konica Minolta..................... 32
Con WorkForce, Epson ofrece un regreso
a oficinas seguro.....................................................................................34
La impresora Oberon RTR3300 de Agfa se lleva el
premio EDP 2020.................................................................................... 35
Pantone nombra al amarillo y gris como
colores del 2021.........................................................................................36
La impresión 3D a grandes alturas con el
sistema Atlas 3.6....................................................................................... 37
Importante pedido para HP Indigo............................................38
Konica Minolta combina el mundo físico
con el impreso con el equipo bizhub C257i......................... 40
La impresora digital EFI Nozomi C18000 Plus
aumenta la productividad de Trupal..........................................41
DS Smith se prepara para lanzar envases de
cartón con protección antibacteriana......................................42
Grupo Fedrigoni adquiere la Papelera
Mexicana Venus.......................................................................................43
Scodix lanza el polímero para envases de
alimentos Scodix PolySense 550................................................. 44
Lo que debes considerar si quieres
emprender un negocio nuevo.......................................................45
Domino Printing lanza el sistema
digital K600G.............................................................................................46
Sun Chemical presenta sus tintas bio-renovables
“AquaGreen”...............................................................................................47
La personalización y embellecimiento de
los impresos te diferencian del mercado.............................. 48
La verdad sobre el apocalipsis del
retail.................................................................................................................. 53
A
All That Bags................................................41
C
Champion........................................................9
D
Daetwyler.........................................................1
E
El Impresor Internacional.................. 55
El Publicista.................................................47
F
Faragauss System...................................29
Fujifilm............................................................17
INDICE DE ANUNCIOS 2021
I
Impresos Rebsamen.............................27
Impresos Santiago................................. 33
K
Kodak.................................................................3
M
Müller Martini............................................. 13
P
Papel SA............................................Portada
PosData.............................................................5
Plaza Algarin............................................... 35
R
Rotadyne.................................3° de Forros
S
Sun Digital...............................................7, 14
Suministros para las Artes Gráficas.21
Servi Impresos ................... 4° de Forros
T
Tower.........................................2° de Forros
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.