Edicion 29 de Enero de 2021

www.diariocolatino.com
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
El Salvador no avanza en la
N o 7583 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 29 de enero de 2021
¢2.19
$0.25
lucha contra la corrupciónPág. 3
Nacionales
Las mujeres no están
seguras ni en la casa
ni en la calle
Pág. 6 y 7
Deportes
En El kilómEtro 39 y mEdio dE la carrEtEra troncal dEl nortE, En El ingEnio la cabaña, municipio dE El paisnal, antE la
EscasEz dE EmplEo, familias complEtas trabajan como razEros (cortadorEs dE caña), para gEnErar ingrEsos Económicos, cuyos
salarios no supEran los 6 dólarEs por jornada. foto diario co latino/cripdEs
Latinoamérica
Gobierno de EE. UU.
revisará políticas
de Trump contra Cuba
La administración de Joe Biden proyecta revisar la política de
Estados Unidos hacia Cuba, anunció el jueves la Casa Blanca,
luego de cuatro años en que el expresidente Donald Trump
arreció la hostilidad y el bloqueo contra la isla.
Pág. 10
Mariana Salazar viene la país
a refrendar título de ciclismo
Pág. 19

2 Viernes 29 de enero de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Trabajadores de Ingenio La Cabaña
exigen respeto a contrato colectivo
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La decisión de un nuevo
rio
de Trabajo (MINTRAB), si
-
-
-
-
rechos
laborales de 900 perso-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ciona
que no se pueden despe-
-
-
bajadores
y Trabajadoras de In-
-
-
-
-
-
-
que indica que el personal za-
-
-
-
-
a un paro de labores, pero con
-
-
-
-
-
-
cial
los zafreros en la cosecha
-
ral,
Mauricio Rivera, de SITRA-
-
-
-
Un niño se dedica a la corta de caña de azúcar durante el periodo de la zafra, que dura desde noviembre a
abril. Este tipo de trabajo difícilmente permite a los niños estudiar y tener acceso a la salud. Foto Diario Co
Latino/CriPDES
-
-
-
laboral, en defensa de los derechos
de los zafreros, ni quere-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
afuera y solo vienen las ocho
-
-
-
-
-
nivel para que no haya super-
-
-
co
urbano, las colonias aleda-
-
Sobre las condiciones de los
“zafreros”, López señaló que
-
de la caña de azúcar y el perso-
-
-
-
-
-
-
-
bajar
en lo fresco y vienen sa-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 29 de enero de 2021 3
El Salvador no avanza en la lucha
contra la corrupción
Verónica Martínez
@DiarioCoLatino.com
“
nos llevan a un menor progreso
social y un menor
desarrollo”, expresó la directora
del Área de Transparencia, Jessica
Estrada, durante la presentación
del Índice de Percepción de
la Corrupción (IPC) 2020.
El IPC abarcó a 180 países
alrededor del mundo. La medición
se realiza a través de un ranking,
siendo que el país en ocupar
el primer puesto es el que
presenta un menor índice de corrupción
y quien ocupa el último
puesto tiene un mayor índice de
percepción de corrupción. También
se les da un puntaje en una
escala de 0 que indica niveles altos
de corrupción y 100 percepción
de bajos niveles de corrupción.
En el caso de El Salvador,
este año 2020 ocupa la posición
número 104 y los puntos obtenidos
fueron 36.
“En El Salvador hay una especie
de estancamiento en materia
de lucha contra la corrupción,
ya que año con año van sucediendo
una serie de situaciones que
permiten que estas mediciones
se mantengan”, dijo el director
Ejecutivo de FUNDE, Roberto
El director ejecutivo de FUNDE, Roberto Rubio. Foto Diario Co Latino/FUNDE
do
del año 2015, que fue cuando se
tuvo la mejor posición de 72 puntos,
pero que de 2016 hasta el presente
año indican que el puntaje ha
los 180. Es decir, que los niveles de
percepción de corrupción han aumentado.
Bajo la opinión del director de
FUNDE, el hecho de no avan-
metros
que ponen en tela de juicio
la transparencia del manejo de re-
y seguimiento sobre que se les da,
lo cual no contribuye a garantizar
a la población se emplean de forma
adecuada.
En este sentido, es importante
mencionar que parte de los actuales
funcionarios del gabinete de
gobierno se han visto envueltos
en denuncias por compras de insumos
con sobreprecios y que no
concuerdan con los informes entregados,
así como dobles plazas que
han sido entregadas a viceministros.
Los casos de corrupción que
se cuentan en el gobierno del presidente
Nayib Bukele, son 20 aproximadamente.
Por esta razón, el trabajo de la
Fiscalía General de la República
(FGR) ha sido catalogado como
débil, puesto que diferentes coaliciones
de organizaciones de la sociedad
civil en cartas abiertas, han
exigido mayor protagonismo frente
a los casos de posible corrupción
que se venían denunciando, así
como ante el incumplimiento de las
resoluciones de la Sala de lo Constitucional
por parte de Bukele.
De la misma forma, el actuar de
algunos diputados de la Asamblea
Legislativa también aúnan a aumentar
los índices de percepción de corrupción
puesto que se puede mencionar
el caso del diputado Arturo
Simeón Magaña, acusado de provocar
un accidente en el que falleció
uno de sus acompañantes; y el caso
del diputado Gustavo Escalante,
sobre quien se conoció que vendió
al gobierno $344,000 dólares en
mascarillas a través de una empresa
de la que es fundador y administrador.
“De tal manera que el conjunto
de situaciones de posibles
hechos de corrupción que sucedieron
en el año 2020, es muy
probable que permitan que el
ción
inferior a los 36 puntos que
se ha tenido este año”, dijo Ru-
casos de corrupción que han
sido expuestos en el país.
Según FUNDES, los estudios
realizados señalan que los
países mejor evaluados en el índice
de percepción de corrupción,
también tienen mejores resultados
en el índice de desarrollo
humano y El Salvador tiene
mucho por avanzar, ya que,
de acuerdo a los niveles de corrupción,
así impacta en la calidad
de vida, oportunidades y desarrollo.
Finalmente, Jessica Estrada
hace un llamado a las instituciones
a transparentar su gestión
y rendir cuentas a la ciudadanía
sobre su quehacer y sobre como
utilizan los fondos que provie-
menciona que desde la ciudadanía
en general hay un rol importante
que es prevenir y denunciar,
porque la corrupción es la
tarea de todos y todas.
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El candidato a alcalde
de San Salvador
por el FMLN, Rogelio
Canales manifestó que la
confrontación entre el actual
alcalde Ernesto Muyshondt y
el exministro de Gobernación
ha escalado niveles peligrosos
en detrimento de la democracia.
Canales, un reconocido
frontación
entre ambos candidatos
ya tiene tintes de una
incluso con acciones delincuenciales”,
que no aportan en nada a
la convivencia del país.
lidad
y cayendo en competencia
desleal cuando se niega a entregar
a los partidos la denominada deu-
cian
su campaña electoral, mientras
el partido Nuevas Ideas hace
exhibición de recursos sin que se
conozca el origen.
Adicional a ello, Canales se-
do
en ilegalidad cuando priva del
FODES a los municipios, el cual,
para muchas alcaldías, es la única
sos
para pagar planillas y ejecutar
proyectos.
“Me parece que es una aberración
jurídica y política por parte
del Gobierno, al negar a las municipalidades
el fondo que les co-
bién
el abogado constitucionalista.
Sobre la reforma constitucional
que promueve el Gobierno
a través de una comisión encabezada
por el vicepresidente Fé-
por los antecedentes que ya carga
el actual Ejecutivo, podría convertirse
en un peligro para la democracia.
“La Constitución también la
pueden reformar para hacerla ad
hoc a una dictadura, luego que el
FMLN llevó a este país por la ruta
política”, señaló Canales.
Respecto a su propuesta para
la alcaldía capitalina, Canales manifestó
que su oferta a los capitalinos
consta de cinco ejes de trapajo:
Resolver los problemas in-
cientizar
los servicios municipales
de la capital, abordaje de la pandemia
en el tema de la salud comunitaria
y economía de los hogares,
desarrollo económico territorial y
gestión cultural.
Canales agregó que promo-
con participación ciudadana en
consenso con las comunidades,
sectores sociales, empresarial y
otros segmentos de la población.
“No debe de ser un plan
de gobierno inventado por el
aspirante”, añadió.
ción
del presupuesto municipal
con participación ciudadana y
establecer programas y proyectos
con base a prioridades, crear
una contraloría social con un
sistema que permita monitorear
los gastos.

4 Viernes 29 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
OMS/OPS pide cifras para reconocer la
“exitosa labor” de MINSAL en manejo de pandemia
Yaneth Estrada
@caricheop
El ministro de Salud,
Francisco Alabí destacó
este jueves que
la Organización Mundial de
Salud Y Organización Panamericana
de Salud (OMS/
OPS) reconocieron como
caso de éxito en la región su
manejo de la pandemia de la
COVID-19. Aunque, especialista
en el país critican y dudan
del manejo de datos del actual
Gobierno.
“Seguimos dando buenas
noticias a la población.
La OPS/OMS ha solicitado
al país todos esos datos (del
manejo de la pandemia) para
poder implementar el primer
caso de éxito en América Latina”,
expresó Alabí, en conferencia
de prensa.
Cabe destacar que diferentes
instituciones, organizaciones,
universidades y gremiales
de médicos expresaron
sus dudas sobre el manejo de
datos de COVID-19 de parte
del Ejecutivo al considerar
-
nes político partidarios”.
En su comparecencia en
la Asamblea Legislativa, el
Francisco Alabí destacó que la OMS y OPS reconocieron como caso de éxito en
la región, su manejo de la pandemia de la COVID-19. Foto Diario Co Latino/CaPrES
presidente del Colegio Médico
de El Salvador (COLME-
DES), Milton Brizuela aseveró
que como profesionales y
en cuanto al manejo de datos
del MINSAL y Presidencia de
la República, “estamos seguros
que tiene esa fuente primera
de datos que podría servir
ca
salvadoreña para hacer análisis
más objetivos y técnicos.
Pero no entendemos porqué
esos datos deben de tener reserva
de siete años, bajo la Ley
de Acceso a la Información, no
nos queda claro”, dijo.
También, el doctor Ricardo
cisiones”
del GOES y el MIN-
SAL durante la pandemia de
COVID-19, la cuarentena más
larga del mundo, no tener política
de toma de muestras (uso
político de la pandemia) y no
tener humildad para reconocer
que el contagio comunitario no
lo pueden controlar.
Asimismo, recalcó que “con
la cuarentena más larga del
mundo, el pueblo salvadoreño
puso de su parte y siguió las recomendaciones;
pero mientras
el pueblo cumplía, este Gobierno
se dedicó a enriquecerse y
por eso el pueblo ya no cree en
las medidas de prevención CO-
VID-19”.
Esto tomando la investigación
de la Fiscalía General de
la República (FGR) por más de
17 procedimientos de compras
irregulares realizados durante
la cuarentena domiciliaria obligatoria
por el MINSAL y otras
instituciones del Estado.
El galeno también denunció
la falta de pego a personal de
primera línea, que a un año de
la pandemia no existe aumento
salarial, a pesar de más de 170
especialistas fallecidos por la
enfermedad, aún no reconocidos
por las autoridades.
Manejo irresponsable e
incapaz
Además, en su reporte 2020,
el Foro Nacional de Salud
(FNS) manifestó que “el Gobierno
del presidente Nayib
Bukele no dio prioridad a la
creación de políticas y planes
de salud para atender a la población
durante la pandemia
por el COVID-19, sino que
actuó de forma irresponsable,
ignorando las recomendaciones
de la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
sobre el manejo de la situación”.
“La improvisación, incapacidad
e incompetencia
tal
de políticas, planes y programas
de salud. El manejo
irresponsable y represivo de
la pandemia priorizando el
control político poblacional
mediante abusos de poder e
intimidación tanto como por
parte de la Policía Nacional
Civil como por la Fuerza Armada”,
detallaron.
El FNS desmintió totalmente
que El Salvador ha
sido el país que mejor ha manejado
la emergencia por el
COVID-19, y refutó que los
dos
por el Gobierno de El
Salvador no son exactos y
que “esa situación se debe a
una estrategia para no dejar
en evidencia la mala gestión
realizada en los últimos meses”.
Diputados ausentes en la casa del pueblo
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Asamblea Legislativa
no tiene la mayor parte
de sus inquilinos durante
los jueves y viernes, desde
hace tres semanas, ya que las sesiones
plenarias ordinarias han
pasado de ser los jueves por los
miércoles, debido a la campaña
electoral. Los parlamentarios
sesionan los lunes, martes y
miércoles en las respectivas comisiones.
La Asamblea luce desierta
en estos dos días, al no tener a
los protagonistas en la casa del
pueblo, a excepción de algunos
legisladores que sí llegaron este
jueves, entre ellos, Emilio Corea
(ARENA), Juan José Martel (Cambio
Democrático), Raúl Bonilla
(PCN), a ellos, esta redacción consultó
y charló.
Muchos legisladores a falta de
un mes se dedican desde el jueves
hasta el domingo para hacer campaña
electoral y presentarse a trabajar
a partir del lunes. La administración
del órgano Legislativo
tampoco convoca a las comisiones
para que trabajen y discutan leyes
que están engavetadas en las diferentes
instancias durante los jueves
y viernes.
Emilio Corea, del partido ARE-
NA, dijo que está dedicando las
horas de la tarde para hacer campaña,
porque «la población me ha
contratado como diputado para
estar en su puesto de trabajo. Mi
campaña la inicia pasadas las 4 de
la tarde», señaló.
El diputado Juan José Martel
indicó que le llamó la atención
los pocos vehículos de los diputados
que se encuentran en el parqueo
durante la mañana del jueves,
“lo que sucede es que al hacer
las plenarias los miércoles, en realidad
la vida laboral de la Asamblea
Legislativa se reduce a tres días, lunes,
martes y miércoles, y como se
puede observar el jueves ya no hay
actividad, prácticamente están suspendidas”,
señaló Martel. El legislador
instó a que los diputados deberían
de trabajar los cinco días de
de semana.
Raúl Bonilla (PCN) sostuvo que
él por su parte se mantiene en la
Asamblea de lunes a viernes, porque
es su responsabilidad laboral;
y sábado y domingo “como todos,
disponemos de nuestro tiempo
para ir a hacer campaña”.
Bonilla agregó que propuso que
se les descontaran a aquellos diputados
que no asistieran a la Asamblea
Legislativa o que se les pusieran
un marcador para registrar la
hora de entrada.
“Sería bueno que dijeran que el
diputado que no venga a la plenaria
tiene tanto de descuento. Conozco
una serie de diputados que
en los medios de comunicación se
presentan como los más disciplinados,
más puntuales que un reloj,
pero no es así. Hay un diputado
que tiene más de sesenta sesiones
que no asiste a trabajar”, señaló.
La diputada y jefa de fracción
del FMLN, Nidia Díaz señaló que
la junta directiva decidió por mayoría
que las plenarias se trasladaran
los miércoles porque a cada
rato pedían permiso los diputados,
sin embargo, “mi partido no
apoyó dicha decisión, pero nos
quedamos solos, porque la junta
directiva solo tiene dos diputados
del FMLN”, dijo.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 29 de enero de 2021 5
Baipás La Libertad y fase III
de Hospital El Salvador están
por concluirse
Prevén vientos nortes
con ráfagas de hasta 60
kilómetros por hora
El baipás que
conecta a la calle al
Puerto de La Libertad
con la carretera
del Litoral está por
-
informó el ministro
Foto Diario Co Latino/
MoP
@DiarioCoLatino
El ministro de Obras
Públicas, Romeo
Rodríguez dijo -este
miércoles- que el baipás que
conecta a la calle al Puerto
de La Libertad con la carre-
lizarse
y permitirá dar mayor
cen
en esa zona del país.
“Pronto las familias podrán
circular en esta nueva
a muchas personas. Este proyecto
reducirá los tiempos de
traslado para las personas que
viajan al Puerto de La Libertad”,
expresó el ministro en
una entrevista radial.
Actualmente, el proyecto
solo tiene pendientes obras
menores, luego de los trabajos
estructurales que consistieron
en abrir brecha en
montañas, construir puentes
y terracear terreno irregular,
que se hizo en el gobierno
anterior. “Estamos haciendo
las últimas fases, como hombros
de carretera y rotonda;
posteriormente realizare-
“Pronto las familias
podrán circular en
esta nueva autopista.
La obra beneficiará
a muchas personas.
Este proyecto
reducirá los tiempos
de traslado para las
personas que viajan al
Puerto de La Libertad”
mos señalización”, explicó Rodríguez.
“El baipás de La Libertad lleva
un 95 % de avance. El proyecto
consiste en la apertura de
6.5 kilómetros de una nueva carretera
a cuatro carriles. Ahora
estamos pavimentando con
concreto hidráulico el último
tramo”, añadió el funcionario.
Por otra parte, Rodríguez
aseguró que la tercera fase del
Hospital El Salvador también
ha avanzado considerablemente
porarlo
a toda la infraestructura
utilizada para atender la pandemia
de COVID-19.
pa
de cerramiento, ya se colocaron
todos los aires acondicionados,
estamos colocando los cielos
falsos, el piso está concluido,
y las diferentes obras que se
están haciendo en todo el suministro
de energía eléctrica y las
obras civiles que se están realizando
en la última fase”, explicó
sobre las labores actuales
que se ejecutan.
“El ala anexa al Hospital El
Salvador tendrá la capacidad de
atender a 1,000 pacientes más,
adicionales a los que se atienden
en las fases I y II. La infraestructura
de tres niveles será permanente”,
aseguró Rodríguez.
El Gobierno ha sido criticado
por sectores de la población
por el atraso en las obras y
la decisión de construir estructuras
permanentes en lugar de
utilizar hospitales de campaña
como en el resto de países. El
presidente de la República, Nayib
Bukele, ha defendido la estrategia.
@DiarioCoLatino
El Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales (MARN)
informó que para este día
continúan sobre el país los
vientos nortes, de moderados
a fuertes, con velocidades entre
los 25 a 35 kilómetros por
hora, y ráfagas muy fuertes de
hasta 60 kilómetros en zonas
altas y descampadas.
Los expertos del MARN
dijeron que el ambiente estará
cálido en la zona central y
occidental; mientras que, en la
zona oriental muy cálido, aunque
en la noche y madrugada
se tornará muy fresco; estas
condiciones se deben a la in-
moviéndose al Norte del golfo
de México, que orientará una
cuña anticiclónica hacia Centroamérica
y empuja un frente
frío sobre el Caribe.
Para mañana sábado, el ingreso
de vientos nortes se debilitará
y comenzará a restable-
Este, con velocidades entre los
15 a 30 kilómetros, con ráfagas
ocasionales de hasta 40 kilómetros,
mayormente sensibles
en zonas altas y descampadas
del país. El cielo estará generalmente
de despejado a poco
nublado, el ambiente estará
cálido durante el día y muy
fresco en la noche y madrugada,
debido a una alta presión
que continúa afectando
la región Centroamericana
jo
de Este.
Se recomienda a la población
tener precaución y
mantenerse informada sobre
el pronóstico meteorológico
que emite el MARN;
se pide a la navegación marítima
y aérea; pesca artesanal
y deportiva evaluar
las condiciones atmosfé-
tes
de iniciar sus actividades,
así como, atender a las
recomendaciones de la Dirección
General de Protección
Civil.
Por decreto ejecutivo
queda prohibida la quema
agrícola en períodos de
vientos fuertes durante la
época seca, es decir, vientos
con una velocidad capaz de
una persona, desprender o
arrastrar ramas de árboles u
otros objetos.
La velocidad de los vientos
favorece la propagación
de incendios forestales y domésticos,
el viento con categoría
de fuerte puede volver
incontrolables el fuego.
El MARN informó que para este día viernes continúan sobre el país
los vientos nortes, de moderados a fuertes, con velocidades entre
los 25 a 35 kilómetros por hora, y ráfagas muy fuertes de hasta 60
kilómetros en zonas altas y descampadas. Foto Diario CoLatino/Marn

6 Viernes 29 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Las mujeres no están seguras
ni en la casa ni en la calle
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
En Ciudad Arce, La Libertad, se desarrolló un taller donde se empoderó
a cuarenta mujeres, acerca de sus derechos y los diferentes tipos de
violencia. Foto Diario Co Latino/CorteSía
Durante la cuarentena por la pandemia del COVID-19 se incrementó la violencia contra las mujeres, feminicidios
y embarazos en niñas y adolescentes. Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
Andrea Ortiz, lideresa
del cantón San Antonio
Abad, municipio
de Ciudad Arce, La Libertad,
denunció que en su comunidad
donde habitan alrededor de
800 mujeres, cerca de 600 fueron
miento
por la pandemia del CO-
VID-19, en forma física, psicológica,
económica, sexual e institucional.
Uno de los casos es el de una
madre que acudió con su hijo al
ISSS de Santa Tecla, ahí el vigilante
la maltrató físicamente al
tomarla del brazo y sacarla a empujones,
porque solo supuestamente
atendían pacientes con
coronavirus.
La mujer al no recibir la atención
en el Seguro Social fue a
otro hospital del sistema público
y tampoco la recibieron, por
último, se vio obligada a hipotecar
su casa para obtener el dinero
e ingresar al niño en una clínica
privada, el menor fue diagnosticado
con peritonitis y casi
muere por no haber sido aceptado
en el momento que consultó
al ISSS.
Otra de las mujeres de la comunidad
fue grave al hospital,
ella es hipertensa y llevaba un
fuerte dolor en la vesícula, debido
a esto se le elevó la presión y
hacerle ningún examen la trasladan
al área de COVID-19, como
ella ya tenía conocimientos de sus
derechos les dijo que no la dejaran
ahí y fue llevada a otro lugar,
esa misma noche la operaron y le
dieron el alta médica al siguiente
día.
“No solo se vivió violencia intrafamiliar,
física o psicológica,
sino también de las instituciones,
en mi comunidad durante todo
ese tiempo negaron los métodos
anticonceptivos para las mujeres,
porque los promotores de salud
decían que la prioridad era atender
la pandemia del coronavirus,
lógicamente estando los esposos
en la casa con las mujeres aumentaba
la actividad sexual y eran
más propensas a un embarazo”,
detalló la lideresa comunal.
Durante la cuarentena por
pandemia del COVID-19 en El
Salvador, así como en otros países
de la región, se incrementaron
los feminicidios, muertes violentas
de mujeres, llamadas a los
servicios de auxilio, denuncias de
violencia sexual, embarazos en
niñas y adolescentes; además de
limitaciones en los servicios de
salud sexual y reproductiva para
este grupo de la población.
Asimismo, recalcó que durante
la cuarentena obligatoria se incrementó
la violencia de las parejas
contra las mujeres, con la ayuda
de organizaciones feministas
se difundió en las redes sociales
imágenes con los números de teléfono,
donde podían denunciar
o acudir en caso de presentar síntomas
de covid, videos con información,
monitorearon vía telefónica
cómo estaban las comunidades,
y atendieron las consultas,
denuncias y cómo manejar la violencia
que las mujeres vivieron en
ese momento.
Posterior a la cuarentena, en
coordinación con APROCSAL
se desarrolló durante cinco sesiones
el seminario de estrategia de
contraloría ciudadana en política
pública con enfoque de género,
se empoderó a cuarenta mujeres
jóvenes y adultas de Ciudad Arce,
acerca de sus derechos, los diferentes
tipos de violencia, cómo
defenderse y se les enseñaron acciones
de autoestima.
“Muchas de estas mujeres han
llorado y dicen que no conocían
de la violencia, ahora que lo saben
se dan cuenta que son más
que violentadas y lo han sido durante
este tiempo. Ahora ellas son
de ayuda a las demás compañeras
que están siendo violentadas,
porque ya no son analfabetas en
sus derechos y pueden defenderse”,
sostuvo Ortiz.
Entre tanto, Silvia Juárez
-coordinadora del programa hacia
una vida libre de violencia
para las mujeres de la Organización
de Mujeres Salvadoreñas por
la Paz (ORMUSA)- señaló que el
manejo de la pandemia ha sido
por agentes uniformados y políticos,
con poca intervención
de personal sanitario y las mujeres
organizadas, que son quienes
conocen mejor las situaciones
en las comunidades.
“La cuarentena paralizó la
vida cotidiana, pero la violencia
contra las mujeres continuó,
existe una pandemia histórica
que no desaparece, y es precisamente
la pandemia de la violencia;
las mujeres no están seguras
en la calle ni en la casa,
volver a la normalidad no pue-
dices
de violencia hacia las mu-
Sostuvo que las mujeres
principalmente enfrentaron la
violencia física, pues los agresores
se mantuvieron mayor
tiempo con las víctimas, y bajo
el imaginario que no iba a haber
vigilancia porque todas las
entidades estarían volcadas a la
atención de la pandemia; asimismo,
la violencia económica,
muchas mujeres se vieron limitadas
en sus ingresos al ser despedidas
o dependían económicamente
de sus parejas y estas
las dejaron desprotegidas.
En la cuarentena las mujeres
enfrentaron obstáculos para
denunciar, debido a que buscaban
ayuda cuando el agresor no
estaba en casa, y estando am-
cil
acceder al sistema de administración
de justicia, sin embargo,
ORMUSA, al igual que
otras organizaciones activaron
los liderazgos territoriales enfocados
a la salud, permitiendo
mantener vivas las líneas de
asistencia y adaptar los servicios
de manera remota.
También se monitoreó los
horarios de atención de las instituciones
y los juzgados, para
trasladar esa información a las
mujeres, pues no había una
de estos servicios.
Pasa a la pag. 7

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 29 de enero de 2021 7
Viene de la pag. 6
Andreu Bassols -embajador de la Unión Europea- señala que están adaptando
los proyectos para atender las necesidades de las personas más
vulnerables. Foto Diario Co Latino/arChivo
“Se llevó a las comunidades
kit de bioseguridad, canastas
alimenticias por la situación laboral
que muchas quedaron sin
empleo, pero también información
de la violencia, dados los
índices que se agudizaron durante
la pandemia, porque las
mujeres pasaron más tiempo
conviviendo con sus agresores”,
comentó la representante
de ORMUSA.
Según informes del Ministerio
de Seguridad Pública, desde
enero hasta agosto de 2020,
un total de 71 mujeres fueron
asesinadas, el Sistema Nacional
de Datos publicó que en el país
se registraron 12,310 hechos de
violencia contra las mujeres, de
los cuales el 4 % fueron condenados,
pues solo el 6 % de mujeres
que enfrentan violencia
buscan ayuda o acuden a la Red
de Atención de la Violencia.
ciales
del Gobierno, en 2020 se
dio una disminución del 43.9 %
de muertes violentas de mujeres
en todo el país, en comparación
con 2019, esto como resultado
del Plan Control Territorial,
los departamentos donde según
el registro policial se logró
la mayor baja de los crímenes de
mujeres están La Libertad, San
Salvador, Morazán, San Miguel y
Sonsonate. Morazán es el departamento
donde no se registró el
asesinato de mujeres.
Como una forma de prevención
y protección a los sectores
miento,
se lanzó la campaña comunicacional
“todas las personas
nos protegemos de la violencia y
el COVID-19”, que contó con la
cooperación de la Unión Europea
(UE).
La campaña consiste en pie-
partidas
en redes sociales, radios
comunitarias, televisión página
web emergenciasinviolencia.org,
como un apoyo para la denun-
cia y atención de las mujeres y niñas
víctimas e invisibilizadas en la
pandemia.
El embajador de la UE en El
Salvador, Andreu Bassols destacó
el importante trabajo de las organizaciones
de la sociedad civil,
por lo cual, están adaptando los
proyectos para ayudar a mitigar
algunos efectos provocados por
la crisis sanitaria, ya que el enfoque
principal de la cooperación
es atender las necesidades de la
más vulnerable.
“En El Salvador hemos estado
trabajando de una forma muy
intensa para tener una agenda de
lucha contra la violencia que su-
miento
nos dimos cuenta que el
problema era más urgente, desgraciadamente
ha habido un aumento
de la violencia contra las
mujeres, así como de embarazos
en niñas y adolescentes. Tenemos
que trabajar en conjunto y sensibilizarnos
todos porque esto es
una prioridad”, recalcó Bassols.
Externó que para mitigar la
desigualdad y violencia de géne-
mó
una alianza con Naciones e
implementó la iniciativa Spotlight,
cuyo aporte global fue de
500 millones de euros, de los
cuales, 8 millones fueron destinados
a El Salvador, donde
se trabaja coordinadamente
con ONU Mujeres, UNICEF,
PNUD y UNFPA, para atender
las víctimas.
Según las cifras de 2017, era
el país con más feminicidios
por cada cien mil habitantes
de América Latina, más muertes
de mujeres por el hecho de
ser mujeres y era un país prioritario
desde cualquier punto
de vista.
El embajador de la UE
agregó que de darse una segunda
cuarentena domiciliar
las instituciones y organizaciones
deben tener una perspectiva
de género en las políticas
públicas, para proteger a
las mujeres no solo en la calle,
sino también en la casa, así
como tener en cuenta las necesidades
y vulnerabilidades de
este grupo poblacional, pues
tintas
maneras a los sectores
de la sociedad.
Impartir inglés será obligatorio a partir de 2022
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Con 54 votos a favor,
la Asamblea
Legislativa aprobó
el dictamen favorable de
la comisión de cultura y educación,
para reformar la Ley
de incluir el idioma inglés
como una materia obligatoria
para recibirse desde parvularia.
En concreto se reformó
el inciso tercero del artículo
47 de la Ley General de
Educación, en aras de incluir
en el plan nacional como
asignatura obligatoria el estudio
del idioma inglés, en
todos los niveles educativos,
actualmente dicha materia
se imparte desde el séptimo
grado, lo cual poco contribuye
al manejo técnico de
jóvenes.
El idioma inglés es uno de
los más hablados en el mundo,
por lo que su aprendizaje
resulta indispensable para
comunicarse con personas
extranjeras en el país o fuera
La Asamblea Legislativa aprobó el dictamen favorable de la comisión de cultura y educación, para reformar la Ley General de
Educación. Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
de este, ya sea por diversión,
turismo, estudios y trabajo, según
se mencionó en uno de
los considerandos del decreto.
Los parlamentarios expresaron
que con esta reforma
se pretende mejorar la calidad
educativa de los estudiantes,
haciendo obligatorio el idioma
inglés desde pequeños.
Alexandra Ramírez, del
grupo parlamentario del
FMLN, dijo que esta reforma
es un avance en la educación.
“En el campo laboral, el hecho
que una persona conoz-
ca y hable el inglés es un plus.
Esperamos que sea un hecho
que, en pocos años, los salvadoreños
podamos entender y
hablar inglés como una segunda
lengua”.
También del partido de izquierda,
Damián Alegría, dijo:
“Era una necesidad que se
incorpore el inglés a las materias
para que la juventud
tenga acceso a todas las herramientas
tecnológicas. Se
debe enseñar el idioma inglés
desde pequeños, para
eso le daremos un año al Ministerio
de Educación para
preparar a los maestros”.
“El inglés es tan importante
para nuestros niños
y adolescentes porque crea
competencias necesarias
para que puedan desarrollarse
en cualquier ámbito. Con
esta reforma queda de manera
obligatoria la enseñanza
del idioma desde parvularia
hasta bachillerato”, comentó
Lucía de León de
ARENA.
Esta asignatura sería obligatoria
a partir de enero de
2022 para que el Ministerio
de Educación pueda crear
las condiciones tecnológicas,
así como también la formación
de los docentes, la medida
se aplica para los centros
de educación públicos y
privados.

8 Viernes 29 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Campaña busca sensibilizar instituciones
para que apoyen la participación ciudadana
Rosario Rivas
@Pmeza1
La unión hace la fuerza,
así lo han entendido
tres organizaciones
que han unido esfuerzos
para presentar una campaña de
comunicación que busca sensibilizar
a las instituciones gubernamentales,
en el tema de participación
ciudadana y controlaría
social.
Con la participación ciudadana
además se reforzará la demo-
cación
de un país más equitativo,
justo, inclusivo y próspero.
Es así como Plan International
El Salvador en conjunto con
ASmujeres y la Unión Europea,
presentaron un nuevo concepto
de campaña sobre contraloría
social, la cual estará dirigida a colaboradores/as
de cinco instituciones
públicas, informaron recientemente.
Y es que en este país “la contraloría
es un mecanismo de participación
respaldado por leyes
nacionales y tratados internacionales
que debe ser incluido en
las agendas ciudadanas para garantizar
el derecho a la transparencia
y la corresponsabilidad”,
reconoció Plan Internacional.
El proyecto que se llama
@DiarioCoLatino
El informe de la Organización
de las
Naciones Unidas
(ONU) sobre la situación y
perspectivas de la economía
mundial en el 2021, plantea
que América Latina y el Caribe
tendrán que hacer frente
a una recuperación económica
frágil e irregular debido a
las secuelas a largo plazo causadas
por la pandemia del Coronavirus
(COVID-19).
De igual forma, el informe
advierte de que el impacto socioeconómico
causado por la
pandemia será tangible durante
muchos años, a menos
que se lleven a cabo inversio-
Plan International El Salvador en conjunto con ASmujeres y la Unión Europea, presentaron un nuevo concepto
de campaña sobre contraloría socia. Foto Diario Co Latino/Cortesía
“Juntas y Juntos por el Avance de
ciado
por la Unión Europea y ejecutado
por Plan Internacional y
ASmujeres.
La campaña de contraloría social
está dirigida a empleados del
Ministerio de Salud (MINSAL),
Ministerio de Educación, Ciencia
y Tecnología (MINEDUCYT),
Ministerio de Desarrollo Local
(FISDL), Ciudad Mujer y el Instituto
Nacional de la Juventud (IN-
JUVE).
ONU señala que América Latina tendrá una recuperación económica irregular
nes estratégicas en los ámbitos
de la economía, la sociedad y la
resiliencia climática para garantizar
una recuperación sostenible
y resistente de la economía
mundial.
En 2020, la economía mundial
se hundió un 4.3 %, cerca
de 2.5 veces más que durante
la crisis económica mundial
de 2009. La humilde recuperación
prevista para 2021 del 4.7
% apenas compensará las pérdidas
del año 2020.
“Nos enfrentamos a la peor
crisis económica y sanitaria de
los últimos noventa años. Al
mismo tiempo que lamentamos
el creciente número de fallecidos,
debemos recordar también
que las decisiones que tomemos
ahora determinarán el futuro de
neral
de las Naciones Unidas,
António Guterres.
Asimismo, Guterres agregó:
“Debemos invertir en un futuro
sostenible e inclusivo impulsado
por una política inteligen-
un sistema multilateral efectivo
en el centro de todos los esfuerzos
socioeconómicos”.
El informe destaca que la
recuperación sostenida tras la
pandemia dependerá no solo
del alcance de las medidas de
estímulo y la rápida introducción
de las vacunas, sino tam-
que tengan esas medidas para
aumentar la resiliencia contra
las futuras crisis.
Haití, Paraguay y Uruguay
fueron capaces de contener la
propagación del virus y de limitar
el daño económico. Por otro
lado, Argentina, Perú, Panamá,
así como todas las economías
del Caribe que dependen del turismo,
se han visto fuertemente
afectadas, con recesiones del
Producto Interno Bruto (PIB)
de hasta dos cifras.
Por lo que el pronóstico que
la región tenía a corto plazo
está plagado de incertidumbres
acerca de la evolución de la pandemia,
la introducción de las vacunas
y el impacto de las medidas
de las políticas económicas.
El escenario de referencia de las
Este proyecto inicio con un
asocio entre Plan International y
ASmujeres en el año 2019, tenien-
800.000 euros otorgados por la
Unión Europea.
Los logros han sido valiosos en
el sentido de que se han capacitado
a más de 2,000 personas de 58
municipios de ocho departamentos
de la zona paracentral y oriental
del país en temas de liderazgo.
Además, se ha brindado ayu-
nes
del tejido social para que amplíen
el alcance territorial de la intervención.
Según informan se ha logrado
trabajar articuladamente con 24
organizaciones para la construcción
de planes y mecanismos que
facilitarán los procesos de contraloría
social.
Carmen Elena Alemán -directora
de Plan International- agradeció
a “la Unión Europea por
zación,
así como también a ASmujeres
por ser un aliado clave
en la ejecución de este proyecto
de fortalecimiento del tejido social”.
Y destacó la apertura y el trabajo
de MINSAL, MINEDU-
CYT, FISDL, Ciudad Mujer e
INJUVE en la ejecución de esta
iniciativa.
También dijo que es importante
que sigan trabajando unidos/as
para contribuir al desarrollo
humano integral y para el
fortalecimiento de las organizaciones,
especialmente aquellas
integradas por mujeres y jóvenes.
La campaña es dinámica e in-
con mensajes positivos que invitan
a la participación y el compromiso
de ejercer contraloría
social, informaron.
Así como también se desarrollan
procesos participativos, intencionados,
sistemáticos y dinámicos
que involucran esfuerzos
coordinados para una mayor
efectividad en las políticas públicas,
la legislación y las estructuras
y acciones del Estado.
Esta campaña será implementada
solo en canales de comunicación
internos y digitales que ya
poseen las instituciones previamente
mencionadas, dijeron.
Naciones Unidas prevé una
modesta recuperación con un
crecimiento del 3.8 % en 2021
y del 2.6 % en 2022, y se espera
que la producción total
no alcance el nivel anterior a la
crisis hasta el año 2023.
El informe recalca que las
monetarias fueron un recurso
decisivo para las viviendas
y negocios de toda la región.
A pesar de que muchos países
hayan entrado en la pan-
-
deuda pública. Brasil, Chile y
Perú ejecutaron las mayores
medidas de estímulo de la región,
que han ascendido hasta
un 10-15 % del PIB.

Viernes 29 de enero de 2021 Diario Co Latino 9

10 Viernes 29 de enero de 2021
Latinoamérica
Diario Co Latino
Washington/Prensa Latina
Gobierno de EE.UU. revisará
políticas de Trump contra Cuba
al país caribeño, obstaculizar las
fuentes de ingresos, entorpecer
las relaciones y crear una situación
de ingobernabilidad, apun-
Además, las disposiciones prohibieron
viajes de cruceros, así como
vuelos regulares y chárteres a todo el
país, con excepción de La Habana.
Recuerdan en el mundo legado de
Héroe Nacional de Cuba
La Habana/Prensa Latina
El legado del Héroe Nacional
de Cuba, José
Martí, es recordado el
jueves en distintas partes del
mundo, al conmemorarse el aniversario
168 de su natalicio.
Flores para el prócer independentista
e intelectual cubano
fueron depositadas en los numerosos
bustos, estatuas y parques
rica
Latina y en otras latitudes.
En El Salvador, pese a que la
pandemia de la Covid-19 impidió
la peregrinación habitual,
la Asociación de Cubanos
Residentes no pasó la fecha
por alto y compartió en redes
sociales frases martianas, así
como sus emblemáticos versos
sencillos, recitados por niños y
adolescentes de la comunidad.
Mientras, cubanos en misión estatal
en Costa Rica, residentes y
representantes del Comité local
de Solidaridad con la nación caribeña,
se sumaron al homenaje efectuado
en el Parque Nacional de la
capital del país centroamericano.
Uruguay igualmente fue escenario
de tributos al Apóstol de la independencia
cubana, quien además
se desempeñó como cónsul
de esa nación en Estados Unidos.
En la plaza Cuba, ubicada en la capital
uruguaya, la Coordinadora de
Apoyo a la Revolución Cubana saludó
la efeméride con una declaración
en la que precisa que Martí es
un referente para las luchas por la
libertad y la independencia de los
pueblos del mundo,
y en especial de
la clase trabajadora.
Por su parte el ministro
de Cultura
de Argentina, Tristán
Bauer, le rindió
homenaje junto
a los miembros
de la misión diplomática
cubana
y, en Italia, cubanos
residentes realizaron actividades
inspiradas en su legado.
El concepto martiano de que ‘Patria
es Humanidad’ presidió la
jornada, en la que la vida, obra
y pensamiento liberador y antimperialista
del Héroe Nacional
de la nación caribeña fueron
temas centrales de las manifestaciones
desarrolladas en Milán,
Génova, Salerno, Jesi y Roma.
En tanto, la asociación francesa
Cuba Linda destacó el independentismo
martiano y su visión solidaria,
principios a los cuales se man-
Telesur
El Ministerio de la Presidencia
de Bolivia infor-
cial
de Twitter que el presidente
de la nación, Luis Arce, recibió
este jueves en el Aeropuerto
Internacional de la ciudad de
El Alto, al primer cargamento
de vacuna contra la Covid-19,
compuesto por 20.000 dosis del
inmunizador Sputnik V.
Según el anuncio de las autoridades
de la salud este cargamento
será para distribuir entre
el personal de salud de primera
línea en los departamentos de La
Paz, Cochabamba y Santa Cruz,
los cuales están sufriendo el mayor
embate producto de la llamada
segunda ola de la Covid- 19.
Estas 20.000 dosis son el
primer envío de inmunizadores
que recibe Bolivia. El Go-
También imposibilitaron el en-
mas
cubanas Fincimex y American
International Services, las principales
vías formales para efectuar
las transacciones en la isla.
Asimismo, Cuba no puede importar
productos de cualquier
país que contengan más de un 10
por ciento de componentes estadounidenses,
a la vez que el ron
y tabaco de la isla, principales rubros
exportables, tienen prohibida
su entrada a la nación norteña.
De igual forma, son persegui-
nancieras
de la mayor de las Antillas,
y hay 231 empresas en la
Lista de Entidades Cubanas Restringidas
por el Departamento
de Estado norteamericano.
Las medidas contra buques, navieras
y compañías vinculados
al transporte de combustibles,
disposiciones contra altos
dirigentes, además de la inclusión
del país en listados arbitrarios
y unilaterales, completan
ese panorama dibujado
por el mandatario republicano.
El 11 de enero, a pocos días de
tración
de Trump dictó una nueva
medida unilateral, al catalogar
a Cuba como un supuesto Estado
patrocinador del terrorismo,
decisión ampliamente rechazada
a nivel internacional.
El presidente de Bolivia, Luís Arce, recibe el primer lote de la vacuna
contra la Covid-19 que llega a Bolivia. | Foto: ABI
Cargamento de 20.000 dosis de
vacuna Sputnik V llega a Bolivia
La administración de Joe
Biden proyecta revisar
la política de Estados
Unidos hacia Cuba, anunció el
jueves la Casa Blanca, luego de
cuatro años en que el expresidente
Donald Trump arreció la
hostilidad y el bloqueo contra
la isla.
Según dijo la secretaria de
prensa de la Casa Blanca, Jen
Psaki, próximamente revisarán
las políticas de la administración
Trump hacia la nación caribeña.
Desde el inicio de su mandato,
en enero de 2017, el magnate
comenzó a implementar
contra Cuba medidas sin precedentes,
las cuales sobresalieron
por su hostil sistematicidad
y superaron la cifra de 240.
De acuerdo con declaraciones
de autoridades cubanas, cada
sector en la isla sufrió el impacto
de esta escalada de agresiones,
acentuada en el contexto
de la pandemia de la Covid-19.
Las 242 medidas, en su mayoría,
recrudecieron el bloqueo
ciero
impuesto por Washington
desde hace casi seis débierno
ha adquirido 5 millones
200.000 dosis de la vacuna Sputnik
V, que llegarán de forma
masiva en el mes de marzo. Asimismo
ha comprado otro lote
de 5 millones de vacunas del laboratorio
británico de Astrazeneca.
Se ha capacitado además
al personal sanitario para la manipulación
y traslado del cargamento
el cual, según las autoridades,
se ha trasladado bajo estricta
custodia hacia la sede del
Programa Ampliado de Inmunizaciones
(PAI). El Gobierno
ha informado que contará con
15 millones de vacunas para distribuir
entre marzo y mayo.
Bolivia forma parte de la lista
de lo que se ha denominado
el mecanismo Covac, donde los
países se comprometen a que
los Estados menos favorecidos
económicamente puedan tener
acceso a las dosis de vacunas.

Diario Co Latino
Mundo
Viernes 29 de enero de 2021 11
Cautela para la vacunación
de personas mayores en China
Spanish.china.org.cn
China planea vacunar
a 50 millones de
personas antes de la
Fiesta de Primavera, es así
que algunas ciudades comenzaron
a registrar a personas
de 18 a 59 años, dejando
de lado a los adultos
mayores, dado que los datos
de ensayos clínicos para
dicho segmento aún no han
salido a la luz, en contraste
con lo que ocurre en algunos
países occidentales,
quienes sí han administrado
zer
a este grupo durante las
pruebas.
Los expertos chinos
creen que el país está adoptando
un enfoque cauteloso
en este aspecto, especialmente
después de que informes
de muertes entre personas
mayores tras recibir la
neraran
preocupación, aunque
no hay evidencia que
vincule los decesos con las
inyecciones.
Se espera que la campaña
de inoculación en China cubra
a este grupo y a los menores
de 18 años en marzo,
ya que es posible que los datos
para ellos se publiquen
a mediados de febrero, dijeron
los analistas.
Las comunidades residenciales
en Beijing han comenzado
a registrar a las
personas entre 18 y 59 años
de un comité comunitario
del distrito de Chaoyang indicó
que el personal ha ido
de puerta en puerta esta semana
para recopilar información
personal de los interesados
en el rango de edad,
para una posible inoculación
después de la Fiesta de
Primavera.
que varias provincias, como
Zhejiang en el este, Shanxi en el
norte y Sichuan en el suroeste,
tampoco han incluido a los mayores
de 60 ni menores de 18 en
sus inscripciones.
prevención de enfermedades en
Zhejiang apuntó el miércoles
que ambos segmentos no eran
elegibles por motivos de seguridad,
dada la falta de información
para ellos. Sin embargo, si
nes
como viajar al extranjero,
pueden solicitarla.
Al parecer, estos lugares han
dejado de lado sus planes iniciales
de vacunación y han pospuesto
el registro de personas
mayores. Según la Comisión
Nacional de Salud, el plan comenzó
con grupos clave en diciembre
de 2020, para luego cubrir
a adultos mayores y personas
con afecciones preexistentes
antes de llegar al público en
general.
Feng Duojia, presidente de
la Asociación de la Industria
de Vacunas de China, comentó
el miércoles que las personas
mayores tienen prioridad, pero
dado que los datos relacionados
con ellos en las pruebas clínicas
no se han publicado, es comprensible
comenzar la campaña
con el resto de la población.
Yang Zhanqiu, virólogo de la
Universidad de Wuhan, sostuvo
el mismo día que aproximadamente
la mitad de los adultos
mayores padecen males preexistentes
que podrían desarrollar
efectos secundarios graves
tras la inoculación y China debe
garantizar su seguridad.
las lecciones de países occidentales,
tras los decesos ocurridos
en Noruega y Francia, aunque
no existe evidencia directa entre
ellos y las vacunas, dijo Yang.
mostró reacio a inyectarse por
seguridad. Radio France Internationale
informó que el 60 %
de ellos en hogares de ancianos
no aceptaron la vacuna debido
al “escepticismo sobre la ino-
zer
de rápida implementación”.
Los especialistas chinos han
pedido a estas naciones dejar de
sonas
mayores antes de que se
complete la investigación sobre
las muertes.
China es especialmente cautelosa
en este tema. Feng señaló
que las autoridades sanitarias
probablemente trabajen en
pautas detalladas de vacunación
para ellos, dividiéndolos en diferentes
grupos según riesgos y
edad.Por ejemplo, las personas
de 70 años o más con afecciones
preexistentes deben tener
prioridad sobre las de 65 años o
los sanos, recalcó Feng.
“Los adultos mayores no
tendrán que esperar demasiado
bable
que los resultados de los
ensayos clínicos en su rango
de edad salgan alrededor de la
Fiesta de la Primavera”, agregó.
cional
de Biotecnología de China
Sinopharm, Yang Xiaoming,
dijo en una entrevista
China que la compañía está
enviando datos de las pruebas
en niños y adolescentes a la
Administración Nacional de
Productos Médicos, y es posible
que la campaña incluya a
los de entre 3 y 17 antes antes
de marzo.
China había administrado
22,77 millones de dosis hasta
el miércoles, y los expertos
creen que el país podría terminar
de inocular a 50 millones
de personas de grupos de alto
riesgo antes del Año Nuevo
de los países occidentales de
vacunar a las personas mayo-
información en este grupo, algunos
expertos chinos dijeron
que podría deberse a la fal-
ropa,
y la vacunación de este
segmento podría reducir en
gran medida la tasa de mortalidad,
destacó Feng.

12 Viernes 29 de enero de 2021
Sociedad
Diario Co Latino
Felicitaciones
a los cumpleañeros
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo Oscar Marroquín, por tal motivo
sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
FELIZ DÍA
Marta Lidia Rivera, recibe muchas felicitaciones de parte de sus padres y demás
familiares por celebrar este día el feliz día de su cumpleaños.
FIESTA INFANTIL
El niño Santiago Alexander Osorio, cumplió un año de vida, ocasión que
aprovecharon sus padres para agasajarlo en familia.
RECIBIO FELICITACIONES
Don Juan Carlos Meléndez, recibió felicitaciones de parte de sus familires y
amigos al cumplir un año más de vida.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
29 de enero de 2021 13
Editorial
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
En el último año y medio, pese
a las mismas críticas de antaño,
el papel de la Asamblea
Legislativa ha sido bastante diferente,
y en la mayoría de los casos su legisla-
Actualmente, la Asamblea Legislativa
-en general- ha sido blanco de ataques
severos de parte del presidente de la
República, Nayib Bukele, y de varios
de sus funcionarios, no todos, por supuesto,
que, creyéndose recubiertos
de la coraza popular del presidente
gano
del Estado, incluso con la desobediencia
y hasta con vocablos inapropiados,
propio de la subcultura de
El peor ataque, por supuesto, lo sufrió
la Asamblea Legislativa el 9 de febrero,
cuando el presidente Bukele,
acompañado de un ejército de soldados
y policías, irrumpió en el Salón
Azul, un lugar como el Capitolio en
Estados Unidos, se considera sagrado
por representar la democracia, la vo-
Y como expresamos arriba, los ataques
contra la Asamblea han sido permanentes,
muchos, por supuestos, con
to
que lo anterior se debe a que es el
órgano de Estado que, por su naturaleza,
está más expuesto al escrutinio po-
diputados “cualquiera le puede contar
las costillas”, solo basta con compararla
con toda la reserva que el Ejecutivo
ha instaurado en la información pública,
que ya no lo es porque toda tiene el
No obstante, la Asamblea tiene que
seguir cargando con irresponsabilidades
del pasado, hasta que el pueblo de-
Pero creemos que es necesario resaltar
los aspectos positivos de la Asamblea,
a favor del pueblo y la democracia,
y no para hacerle una apología,
pues no le necesita, ni es el estilo de
No obstante, se debe aplaudir y reconocer
el paso dado el pasado miércoles,
cuando con 57 votos aprobaron
una reforma a la Constitución de la República
para establecer el Derecho Hu-
Es necesario decir que para que este
derecho sea reconocido constitucional-
ma
Asamblea Legislativa que entrará en
vigor a partir del uno de junio próximo,
Pero, la actual Asamblea ha dado el
primer gran paso, al votarla con 57 vo-
También es necesario decir que esta
reforma estaba en la mesa legislativa
desde hace diez años, es decir, la Asamblea
Legislativa se tardó diez años para
Y esta reforma es producto de la lucha
popular, a la que se unió la iglesia
católica y otras iglesias cristianas,
saltar
que el papel de la Iglesia católica,
con su arzobispo a la cabeza, monseñor
José Luis Escobar Alas, ha sido
determinante, no digamos la lucha de
las organizaciones sociales y populares,
desde la que nació esta idea y esta
Otra reforma importante realizada
a la Constitución por la actual Asamblea
Legislativa fue el reconocimien-
Al igual que la lucha por el derecho
humano a la alimentación, el derecho
humano al agua fue promovido varios
lustros atrás por el movimiento social
y popular, al que se añadió la Iglesia
católica, así como otros denominaciones
religiosas, y, por supuesto, la academia,
representada por la UCA y la
La reforma al derecho humano
Y podríamos exponer otras leyes
fundamentales aprobadas por la actual
legislatura, pero con las dos ante-
nas
actuaciones positivas para el pueblo
de parte del primer órgano del Estado,
el cual sigue siendo vilipendiado
por el presidente Bukele, así como por
algunos de sus funcionarios, aprovechándose
de la popularidad de aquel
y la percepción negativa que la Asamblea
se ganó por malas actuaciones en
el pasado y como parte de la campaña
interna y externa para desprestigiar
la política y su principal espacio de ac-

14 Viernes 29 de enero de 2021
Opinión
Diario Co Latino
Luis Armando González
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
-
-
M. Bunge, La ciencia. Su método y su filosofía
(pp. 22-23). En http://users.dcc.uchile.
cl/~cgutierr/cursos/INV/bunge_ciencia.pdf

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 29 de enero de 2021 15
No. de Expediente:
2020191809
No. de Presentación:
20200313179
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado JORGE AN-
TONIO MANZUR ORE-
LLANA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de INDUSTRIAS JORMA,
SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: INDUSTRIA JORMA
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra Lucero y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
BRASSIER, BLOOMER,
TANGA, PANTALETA, LICRA
DEPORTIVA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de diciembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
seis de enero del año dos
mil veintiuno.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTA-
NILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(25-27-29 Enero/2021)
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL ORDINARIA
DE SOCIOS DE LA COR-
PORACIÓN ALGODO-
NERA SALVADOREÑA,
LIMITADA.
La Junta Directiva de la
Corporación Algodonera Salvadoreña,
Limitada. Convoca
a sus socios a Junta General
Ordinaria, a celebrarse en
las instalaciones del Plantel
La Carrera, ubicado en carretera
Litoral Km. 108 1/2,
Cantón La Joya, jurisdicción
de Jiquilisco, departamento
de Usulután, a partir de las
veintisiete de marzo de dos
mil veintiuno, en primera
convocatoria, para conocer
los siguientes puntos:
PUNTOS ORDINARIOS:
AGENDA:
I. Nombramiento de la comi-
elaboración de lista de socios
presentes y representados
legalmente y establecimiento
del quórum.
II. Aprobación de la memoria
anual de labores de la Junta
Directiva, el Balance General
y Estado de Resultados; todo
ello comprendido desde el
uno de enero al treinta y
uno de diciembre de dos
mil veinte.
III. Informe del auditor independiente
sobre los Estados
Financieros del ejercicio
contable dos mil veinte.
IV. Aplicación de resultados
del ejercicio contable dos
mil veinte.
V. Elección del auditor externo
y del auditor fiscal
para el ejercicio contable y
sus respectivos suplentes y
VI. Elección de Junta Directiva
para el período dos mil
veintiuno dos mil veinticuatro.
VII. Varios.
VIII. Cierre de la sesión.
El quórum legal necesario, para
conocer los asuntos de carácter
ordinario, en primera convocatoria
será de la mitad más uno
convocatoria y las resoluciones
serán validas con la mayoría de
los votos presentes.
el día antes señalado, se convoca
en segunda convocatoria
para el día sábado veintisiete
de marzo del mismo año, a las
nueve de la mañana en el mismo
lugar. En tal caso el quórum
necesario para conocer de los
asuntos de carácter ordinario,
será cualquiera que sea el
número de socios presentes y
representados, y las resoluciones
se tomarán por la mayoría
de los votos presentes.
Usulután, 19 de Enero de 2021.
Sr. Mario López Ayala
Presidente
Corporación Algodonera
Salvadoreña, Limitada
2a. Publicación
(27-29 Enero,
2 Febrero/2021)
No. de Expediente:
2021192074
No. de Presentación:
20210313716
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JAVIER FRANCES
MATHIES, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de PROYECTOS INNOVA-
DORES, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
ECO MALL y diseño. La palabra
MALL se traduce al castellano
como CENTRO COMERCIAL.
Se concede exclusividad sobre
el signo distintivo en su conjunto,
ya que sobre el uso de los
elementos denominativos que
lo componen, individualmente
considerados no se concede
exclusividad, por ser términos
de uso común o necesarios
en el comercio. Con base a lo
establecido en el Artículo 29
de la Ley de Marcas y otros
Signos Distintivos, que servirá
para: AMPARAR: FRUTAS Y
VERDURAS. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce de enero
del año dos mil veintiuno.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
2a. Publicación
(27-29 Enero,
2 Febrero/2021)
Alba Verónica Acevedo, nota-
en Barrio El Centro, Avenida
Las Palmas, sin número, Paraíso
de Osorio, La Paz, al Público:
José
Víctor Orellana Zavala, en su
calidad de titulante, de setenta
y cinco años de edad, Agricultor
en Pequeño, del domicilio de
San Emigdio, departamento de
La Paz, con Documento Único
de Identidad Número cero cero
ción
Tributaria cero novecientos
seis- doscientos treinta y un mil
doscientos cuarenta y seisciento
uno- uno; pidiendo se
le extienda Titulo Supletorio,
de un inmueble de naturaleza
rústica, situado en Cantón Los
Zacatales, sin número, jurisdicción
de Paraíso de Osorio,
departamento de La Paz, de
Veintidós Mil Cuatrocientos
Dieciséis punto Setenta y
Seis Metros Cuadrados,
cuya descripción técnica es la
siguiente: Partiendo del vértice
como mojón número uno, que
es un poste seco y es donde se
inicia la presente descripción
técnica, que tiene las colindancias
y distancias siguientes:
LINDERO NORTE, partiendo
del vértice nor-poniente formado
por diecisiete tramos con las
distancias siguientes: Tramo
trece metros; tramo dos, distan-
y cuatro metros; tramo tres,
distancia seis punto cero cero
metros; tramo cuatro, distancia
veinte punto noventa y dos
metros; tramo cinco, distancia
nueve punto veinte metros,
colinda en estos cinco tramos
con Pablo López, quebrada
seis, distancia de diez punto
siete, distancia nueve punto
distancia diecinueve punto
setenta y dos metros; tramo
nueve, distancia cuatro punto
veinticinco metros; tramo diez,
distancia once punto treinta
distancia quince punto setenta
metros; tramo doce, distancia
metros; tramo trece, distancia
tres metros; tramo catorce,
distancia treinta y seis punto
cincuenta y un metros; tramo
dieciséis, distancia diez punto
treinta y cuatro metros; tramo
diecisiete, distancia cinco punto
veintinueve metros, se llega al
vértice Nor-oriente.- Colinda en
estos doce tramos con Blanca
Duarte, y con Estado y Gobierno
de El Salvador en el ramo
de Obras Públicas, quebrada
LINDERO ORIENTE, partiendo
del vértice Nor-oriente formado
por catorce tramos con las
distancias siguientes:
Tramo uno, distancia nueve
punto cincuenta y dos metros;
tramo dos, distancia catorce
punto sesenta y dos metros;
tramo tres, distancia quince
punto noventa y tres metros;
punto once metros, tramo
cinco, distancia cuatro punto
cero un metros; tramo seis,
distancia cinco punto quince
metros; tramo siete, distancia
doce punto sesenta y un me-
tramo nueve, distancia seis
punto noventa metros; tramo
diez, distancia seis punto
cincuenta y tres metros; tramo
once, distancia veintitrés punto
cero cinco metros; tramo doce,
distancia veintitrés punto cincuenta
y tres metros; tramo
trece, distancia nueve punto
setenta metros; tramo catorce,
distancia trece punto sesenta y
sur-oriente.- Colinda en estos
catorce tramos con Daniel
Cerón Pérez, y Tereso Gómez
Cruz, cerco de alambre de
por medio.- LINDERO SUR,
partiendo del vértice sur-oriente
formado por catorce tramos
con las distancias siguientes:
Tramo uno, distancia cinco
punto sesenta y tres metros;
punto once metros; tramo tres,
distancia once punto setenta y
nueve metros; tramo cuatro,
distancia veintiséis punto sesenta
y nueve metros; tramo
cinco, distancia siete punto
seis, distancia diez punto diez
metros; tramo siete, distancia
cinco punto veinticuatro me-
cinco punto setenta y nueve
metros; tramo nueve, distancia
tres punto treinta y un metros;
tramo diez, distancia cinco
once, distancia nueve punto
doce, distancia catorce punto
cincuenta y nueve metros; tra-
distancia seis punto veinticuatro
metros, se llega al vértice Sur
Poniente.- Colinda en estos catorce
tramos con Tereso Gómez
Cruz, y Deysi Morena Rosales
de Desarrollo e Inmobiliarios,
Sociedad Anónima de Capital
Variable, Prodeinmobi, S.A. de
C.V.; cerco de alambre de por
medio.- LINDERO PONIENTE,
partiendo del vértice sur poniente
formado por quince tramos
con las distancias siguientes:
Tramo uno, distancia cuatro
punto cuarenta y un metros;
tramo dos, distancia nueve
punto cuarenta y siete metros;
punto sesenta y dos metros;
tramo cuatro, distancia diez
punto noventa metros; tramo
cinco, distancia cinco punto
treinta y siete metros; tramo
seis, distancia cuatro punto
cuarenta y nueve metros; tramo
siete, distancia once punto
cuarenta y un metros; tramo
nueve, distancia seis punto
catorce metros; tramo diez,
distancia siete punto cincuenta
metros; tramo once, distancia
cuatro punto noventa y cinco
metros; tramo doce, distancia
once punto noventa y nueve
metros; tramo trece, distancia
metros; tramo catorce, distancia
seis punto noventa y seis
metros; tramo quince, noreste
treinta y siete grados diecisiete
minutos cinco segundos, distancia
once punto cincuenta y
siete metros, se llega al vértice
nor-poniente que es donde se
inició la presente descripción
técnica.- Colinda en estos
quince tramos con José Víctor
Orellana Zavala, y Jesús Mendoza;
cerco de alambre de por
medio.- Todos los colindantes
son del domicilio de Paraíso
de Osorio, departamento de
La Paz.- Lo obtuvo por com-
tradentes Francisco Menjivar
Sánchez y Audelia Menjivar
de Menjivar; el predio descrito
no es sirviente, ni dominante,
reales ni personales de ajena
pertenencia ni está en proindivisión
con nadie.- El inmueble
lo valúa en Dos Mil Dólares
de Los Estados Unidos de
Norte América. La posesión
del peticionario unida a la de
sus antecesores data desde
-
sido impedido ni perturbado
por nadie.
Paraíso de Osorio, departamento
de La Paz, 18 de enero
de dos mil veintiuno.
Licda. Alba Verónica Acevedo
Abogado y Notario
3a- Publicación
(27-28-29 Enero/2021)
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS
El Infrascrito Auditor Externo
Financiero de la Sociedad
Polígono Industrial Barcelona,
Sociedad Anónima de Capital
Variable, convoca a sus Accionistas
a celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas en las
Calle Poniente #3689, Colonia
Escalón, de la ciudad de San
Salvador, departamento de
San Salvador, a celebrarse en
primera convocatoria a las ca-
febrero de dos mil veintiuno. El
quórum necesario para celebrar
sesión en primera convocatoria,
será de por lo menos la mitad
de las acciones más una. Para
tomar resoluciones válidas se
requerirá el voto de la mayoría
de las acciones presentes o
de dos mil veintiuno, a las
se constituirá con cualquiera
que sea el número de acciones
presentes o representadas;
para adoptar resoluciones se
requerirá el voto de la mayoría
de los accionistas presentes o
representados.
La Agenda a desarrollar será
la siguiente:
I) Conocer la Memoria de
Labores de la Junta Directiva
del año 2020.
II) Conocer el Balance General,
Estado de Resultados, Estado
de Cambios en el Patrimonio
al 31 de diciembre de 2020.
III) Conocer el Informe del Auditor
Externo del Ejercicio 2020.
IV) Nombramiento del Auditor
Externo para el ejercicio 2021
V) Aplicación de resultados
correspondientes al ejercicio
de 2020.
San Salvador, veintiuno de
enero de 2021.
Lic. Juan Ramón Alas,
Representante Legal,
Insc.4424
Auditor Externo, Socio
GRUPO KRMB S.A. DE C.V.,
Insc.5753 CVPCPA
Polígono Industrial
Barcelona S.A. de C.V.
2a. Publicación
(27-29 Enero,
1 Febrero/2021)
URSULA GUADALUPE MA-
RROQUÍN RODRÍGUEZ, Nota-
situada en Calle Lindo número
seiscientos veintitrés Barrio
San Jacinto, San Salvador,
al Público para los efectos de
ley, HACE SABER: Que por
Resolución proveída en esta
día seis del mes de enero de
por aceptada expresamente y
parte de los señores: CLARA
LUZ ROSALES DE ROQUE
de sesenta años de edad,
empleada, del domicilio de
la ciudad y departamento de
San Salvador, LUZ DEL CAR-
MEN ROQUE ROSALES, de
cuarenta y tres años de edad,
empleada, del domicilio de la
Ciudad y departamento de San
Salvador, ALEX NOÉ ROQUE
ROSALES, de cuarenta y
un años de edad, empleado,
del domicilio de la Ciudad y
departamento de San Salvador,
e IRIS ABIGAIL ROQUE
ROSALES, de treinta y seis
años de edad, de ocupación
empleada, del domicilio de la
Ciudad y departamento de San
que a su defunción ocurrida en
el Hospital Nacional de Neumología
y Medicina Familiar
Doctor José Antonio Saldaña,
el día diecisiete de junio de dos
mil veinte, dejó el señor RAUL
OSMIN ROQUE, a la edad de
sesenta y siete años, de ocupación
empleado, del domicilio
conferido a los aceptantes ya
mencionados la Administración
y Representación Interinas de
la Sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores
para que los que se crean con
de los quince días siguientes
de la última publicación del
presente edicto.
Librado en la Ciudad de San
Salvador, a los veintiséis días
del mes de enero del año dos
mil veintiuno.
URSULA GUADALUPE
MARROQUÍN RODRÍGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(28-29-30 Enero(2021)
CONVOCATORIA A
ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA ASOCIACIÓN
CLUB SHRINER EL
SALVADOR
La Junta Directiva de la ASO-
CIACIÓN CLUB SHRINER
EL SALVADOR por medio de
su presidente, CONVOCA a
sus miembros a la Asamblea
General Ordinaria, a celebrarse
en la gran Logia Cuscatlán, el
día SÁBADO 20 DE FEBRERO
DE DOS MIL VEINTIUNO a
en primera convocatoria. De
señalada, se convoca para las
(13:00 h) en segunda
convocatoria, en el mismo
lugar. La agenda a desarrollar,
será la siguiente:
I. Establecimiento de Quórum;
II. Lectura de la Memoria de
Labores de la Junta Directiva
y presentación de los Estados
Financieros del ejercicio económico
del año 2020.
III .Dictamen e Informe del
Auditor Externo.
IV. Elección de Nueva Junta
Directiva
V. Nombramiento del Auditor
Externo y Fijación de sus
emolumentos;
Para que la Asamblea General
se considere legalmente reunida
en primera convocatoria,
deberán estar presentes la mitad
más uno de los asociados.
En segunda convocatoria, con
los miembros que asistan y en
ambos casos, las resoluciones
se tomarán por mayoría absoluta
de votos.
San Salvador, a los veintidós
días del mes de enero de dos
mil veintiuno.
LIC. MAURICIO MEJIA
PRESIDENTE
1a. Publicación
(29 Enero, 2-4 Febrero/2021)
No. de Expediente:
2020191704
No. de Presentación:
20200312881
CLASE: 25. 35.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
(n) presentado GRISELDA
GUADALUPE GALDAMEZ
DE AYALA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
GM RETAIL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
las palabras KIDS and com
y diseño, que se traducen al
castellano como NIÑOS Y COM
que servirá para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR PARA
BEBÉ PARA NIÑO Y PARA
NIÑA. Clase: 25. Para:
AMPARAR: VENTA DE PREN-
DAS DE VESTIR PARA BEBÉ,
PARA NIÑO Y PARA NIÑA.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de enero
del año dos mil veintiuno.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(29 Enero, 2-4 Febrero/2021)
EMPLAZAMIENTO
POR EDICTO
Edicto: 62/2020 2CM1-3
REF: 01789-18-CVPE-
LICENCIADO RODRIGO
ERNESTO BUSTAMANTE
AMAYA. JUEZ DEL JUZGADO
SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL DEL DISTRITO
JUDICIAL DE SANTA ANA, AL
PUBLICO, PARA LOS EFEC-
TOS DE LEY, HACE SABER:
las señoras YAQUELINNE
LIZETH VALENCIA DE RA-
MÍREZ y EVELYN VANESSA
VALENCIA HERNÁNDEZ, que
vido
PROCESO EJECUTIVO
en su contra, iniciado por el
licenciado RENY FRANCISCO
CORNEJO ROSALES, mayor
de edad, Abogado, en su carácter
de Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial
del "BANCO ATLÁNTIDA
EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANÓNIMA, que se abrevia
BANCO ATLÁNTIDA EL SAL-
VADOR, S.A.", del domicilio
de San Salvador, con Número
de Identificación Tributaría:
0614-170395-107- 9, proceso
referencia 01789-18-CVPE-
2CM1-3, y constando en autos
del referido expediente, reiterados
intentos por ubicarlas;
en tal sentido y teniéndose
por ignorados sus domicilios,
de conformidad al Art. 186
del Código Procesal Civil y
Mercantil, por medio del presente
edicto, SE EMPLAZA a la
señora YAQUELINNE LIZETH
VALENCIA DE RAMIREZ, en
calidad de deudora principal y
a la señora EVELYN VANESSA
VALENCIA HERNÁNDEZ, en
solidaria para que en el plazo de
DIEZ DÍAS HÁBILES, contados
a partir del día siguiente de la
última publicación del presente
edicto, comparezcan a estar a
da
interpuesta en su contra de
conformidad a lo establecido
en el Art. 462 en relación con
los Arts. 19 y 287 todos del
CPCM, bajo prevención de
nombrarle curador ad litem
a efecto de representarle en
el presente proceso, si no se
de conocimiento al público
para los efectos de ley.-
LIBRADO EN EL JUZGADO
SEGUNDO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL; Santa Ana, a
nutos
del día once de marzo
de dos mil veinte.
Lic. Rodrigo Ernesto
Bustamante Amaya
Juez del Juzgado Segundo
de lo Civil y Mercantil
Santa Ana
Lic. Carlos Max Quintana
Ramos
Secretario
1a. Publicación
(29-30 Enero,
1 Febrero/2021)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO
QUE CUMPLES MILAGROS
Y AYUDAS A QUIENES YA
NO TIENEN ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que verás
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Alejandra)

16 Viernes 29 de enero de 2021
Diario Co Latino

Diario Co Latino
Jueves 28 de enero de 2021
CARTELERA 17
PROGRAMACIÓN VIERNES 29 DE ENERO 2021
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 La Mexicana y
el Güero
2:30 Vencer el Desamor
3:30 Quererlo Todo
4:30 Play
5:30 Llevátelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Todo por mi Hija
9:00 La Doña 2
10:00 Yago
11:00 Teledos
(Repetición)
12:00 Enemigo Íntimo 2
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 BUNDESLIGA
ALEMANA
TEMPORADA
2020 - 2021
MAGAZINE
7:30 La Polémica
(En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Sueño de Amor
09:00 Ringo
10:00 Soltero con Hijas
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Tiempo de Amar
3:00 India
4:00 La Nocturna 2
5:00 Caso Cerrado Con:
La Dra. María Polo
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Imperio de Mentiras
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Sorpresivos
del Seis
Presenta:
HOMBRE
EN LLAMAS Con:
Denzel Washington
Dakota Fanning
11:00 El Noticiero
(Repetición)
12:00 Frente a Frente
(Repetición)
05:24 Patrón - Música
05:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
06:30 Turismo interoceánico (Turismo)
07:00 Cine: Érase una vez en Sésamo
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
08:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
08:12 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
08:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
08:23 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
08:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
08:42 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
08:46 Lolalá, vamos a cantar (Música)
08:52 Pocoyó
Aprendamos en casa - Primer ciclo
09:00 ¡Soy Música! - Primer ciclo
09:15 Don Quijote de la Láctea
09:30 La vaca Napux
10:00 Jugando a ser artistas
10:15 El mundo animal de Max Rodríguez
(Ciencias)
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
10:30 ¡Soy Música! - Segundo ciclo
10:45 Plaza Sésamo: Anselmo quiere saber
10:52 El emocionante mundo de Tavo y Susi
11:00 La biblioteca mágica
11:15 Los guardianes Tepewas
11:30 Consejería escolar (Entrevistas
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
12:00 Hablemos LESSA
12:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
1:00 Haciendo Discos
Aprendamos en casa - Bachillerato
2:00 Ciencia en esencia (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
2:30 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
2:42 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
2:47 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
2:53 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
3:05 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
3:12 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
3:16 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:22 Pocoyó
3:30 ¡Soy Música! - Primer ciclo
3:45 ¡Soy Música! - Segundo ciclo
4:00 Jugando a ser artistas
4:30 Mi talento, mi historia
4:45 Conciencia en mi mundo
5:00 Humus Humus
5:15 Fórmulas de cambio (Ciencias)
5:30 Turismo interoceánico (Turismo)
6:00 Documental
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
8:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(En vivo)
9:00 Incluidos (Inclusión)
9:30 Autosustentables (Medio ambiente)
10:00 Documental
11:00 Noticiero El Salvador (Repetición)
12:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(Repetición)
1:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 EL MILAGRO
MALDONADO Con:
Peter Fonda y
Rubén Blades
12:45 TODO ES TODO Con:
Lesley Ann Warren y
Alanna Ubach
2:15 DIAMANTES Con:
David Hasselhoff y
Gregg Henry
3:50 CAMPANAS
DE BLUES PARA
UN MATRIMONIO
Con: John Corbett y
Illeana Douglas
5:35 BÚFALO
AMERICANO Con:
Dustin Hoffman y
Dennis Franz
7:05 LA ÚLTIMA
DINASTÍA Con:
Andy Lau y
Michelle Reis
8:40 ALIAS ALBERT
WALKER Con:
John Gordon Sinclair
y Alan Scarfe
10:15 EL SEÑOR DOCTOR
Con: James Coburn
y Kate Nelligan
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 Ahora con
Oscar Haza
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 DW Noticias/
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 En Forma
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Última Hora
7:00 Bayly
8:00 Pulso Ciudadano
9:00 El Mundo al Día
9:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
Síntesis 2020
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Muy Padr3s!
(novela)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos del Pastor
Mario Vega
04:00 Conexión Vertical
04:30 El Lugar de
su Presencia
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 El lugar de su presencia
07:00 Vida Dura
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Alpha Jóvenes
10:30 La Casa de los López
11:00 Vida Plena
12:00 A Fondo
1:00 El Mundo al Día
1:30 Lumbrera
2:30 Respuestas con
Bayless Conley
3:00 Club de Héroes
4:00 La Célula Infantil
5:00 Los Juveniles
5:30 Con Sabor y Saber
6:00 El Mundo al Día
6:30 Conexión Vertical
7:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
8:00 Club 700 Hoy
8:30 Vive Más
9:00 Rivka, miniserie
9:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al Día
11:00 Alpha Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

18 Viernes 29 de enero de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
MPROYECTOS EXORCISMO
2D 12:45 PM, 3:15 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de
15 años)
TESTIGOS SILENCIOSOS
2D 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
MUJER MARAVILLA 2D 1984
12:30 PM, 3:15 PM (/Español)
(Mayores 12 años, menores
acompañados de un adulto)
(Película en promoción)
BABA YAGA 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30
PM (Español) (Mayores de 15
años)
ESTACION ZOMBIE 2
PENINSULA 2D
12:15 PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 15
años)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
MUJER MARAVILLA 2D 1984
2:30 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores 12
años, menores acompañados de un adulto)
(Pelicula en Promocion)
EL DIA DEL FIN DEL MUNDO 2D
12:15 PM, 5:15 PM (Español) (Mayores de
12 años)(Película en Promoción)
BABA YAGA 2D 12:00 PM, 2:30 PM,
5:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de
15 años)
FAMILIA PIE GRANDE 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
7:45 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
VENGANZA IMPLACABLE 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
7:45 PM (Español)(Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
ESTACION ZOMBIE 2 PENINSULA
2D 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
PROYECTOS EXORCISMO 2D
12:00 PM, 4:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
TESTIGOS SILENCIOSOS 2D
2:00 PM, 6:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PLAZA MUNDO APOPA
TESTIGO SILENCIOSO 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años)
BABA YAGA 2D
12:15 PM, 2:15 PM, 4:15 PM,
6:15 PM, 8:00 PM 3 (Español)
(Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
FAMILIA PIE GRANDE 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM, 8:00 PM (Español) (Todo
Público)(Película en Promoción)
ESTACION ZOMBIE 2
PENINSULA 2D
12:30 PM, 2:45 PM, 5:15 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores de 15
años)
EL DIA DEL FIN DEL
MUNDO 2D 12:30 PM, 3:00
PM, 5:15 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película en
Promoción)
PROYECTOS EXORCISMO
2D 12:00 PM, 2:00 PM, 4:00
PM, 6:00 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
MUJER MARAVLLA 2D 1984
12:00 PM, 2:45 PM, 5:30 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores 12 años,
menores acompañados de un
adulto)(Película en Promoción)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Viernes 29 de enero de 2021 19
@DiarioCoLatino
A
través de su presidente,
Yamil Bukele, el Instituto
Nacional de los
Deportes entregó -el martes an-
nitores
que aprobaron los cinco
cursos del Programa LaLiga,
Valores y Oportunidad, impartidos
por instructores profesionales
españoles. Y en posterior
ceremonia, siempre en el
Palacio de los Deportes, hizo
entrega de un lote vehicular a
federaciones, una asociación y
participantes procedentes de las
diferentes municipalidades del
país aprobaron los cursos Monitor
de Fútbol Base; Formación
de Formadores; Voluntariado;
Gestión de Escuelas Deportivas
y Scouting. Fue auspiciado por
el INDES gracias al convenio
suscrito por el Gobierno de El
Salvador con la Fundación La-
En sus palabras alusivas,
Bukele expresó: “Es satisfactorio
verlos a todos ustedes uniformados
sobre esta tarima.
Para darle oportunidad a todos
los niños, a las familias y a to-
gar
con el Programa LaLiga, Valores
y Oportunidad únicamente
a los catorce departamentos y
por ello decidimos llevarlo a los
262 municipios”. La inversión
que el INDES ha realizado para
la formación de los monitores
deportivos es de más de $2,000
por cada uno, a lo que se agrega la
contraparte asignada por las alcaldías
en cuanto a la facilitación de
personal para recibir esta capacitación
futbolística. Por su parte, Álvaro
Argueta, jefe del Departamento
de Oportunidad del INDES,
dijo: “No fue fácil para nosotros
y para ustedes pasar de lo presencial
a lo virtual, ya que fueron cinco
cursos y más de 300 horas de formación
frente a la computadora”.
Casi un centenar
de monitores de
todo el país recibieron
del presidente
del INDES, Yamil
cado
del Programa
LaLiga, Valores
y Oportunidad.
Foto Diario Co Latino/
inDES
Lote vehicular
porte,
el titular del INDES entregó
vehículos a diez federaciones y
a una asociación deportiva, por un
valor total cercano a los 300,000
ciadas
con un pick up fueron sóftbol,
tiro con arco y voleibol. Remo
y Olimpiadas Especiales recibieron
un microbús de 16 pasajeros cada
una. Mientras a surf, triatlón, levantamiento
de pesas, béisbol, atletismo
y montañismo se les entregó un
partamentales
de Usulután, San Miguel
y Sonsonate también recibieron
un pick up para cada una.
Este apoyo de transporte para
el deporte federado fue posible tras
diación
suscrito entre el presidente
de BANDESAL, Juan Pablo Durán
y el presidente del INDES, el cual
permitirá que organismos deporti-
dos
por esta institución bancaria.
Bukele sostuvo que la gestión
es clave para poder sacar adelante
el país y siempre hemos dicho que
tenemos que buscar apoyo en los
conocidos y amigos, porque ellos
nos van a ayudar. Ese es el caso de
BANDESAL, que se ha convertido
en un socio estratégico por lo cual
y por este apoyo damos las gracias
al presidente de este banco.
Mientras, Orlando Mejía (director
de Riesgos de BANDESAL) resaltó
la importancia de este tipo de
apoyos. “Gracias por permitirnos
ayudarlos, acérquense a nosotros,
ya que estamos dispuestos a construir
juntos un mejor El Salvador”,
expresó.
porte
por parte del Instituto Nacional de los Deportes. Foto Diario Co Latino/inDES
Mariana Salazar viene la país
a refrendar título de ciclismo
En las próximas
horas arriba a
esta capital la
ciclista salvadoreña
Mariana Salazar,
Campeona Nacional
de la Downhill o
ciclismo de descenso.
Foto Diario Co
Latino/inDES
@DiarioCoLatino
Procedente de Francia,
al país, Mariana Salazar,
la máxima referente del ciclismo
salvadoreño en la modalidad
del Downhill, o sea,
ciclismo en descenso. Y viene
el Campeonato Nacional de
Downhill, con el objeto de refrendar
su título de campeona.
Campeonato que está programado
para el 7 de febrero en
la pista “La Clásica” del Ecoparque
El Espino, en Ciudad
Merliot.
Participación que marcará
el retorno de Mariana a las pistas,
tras recuperarse de la fractura
que sufrió en el hombro izquierdo
durante una de las copas
francesas en agosto del año
pasado.
“Ya se cumplieron cinco meses
después de mi caída y estoy
les
de este mes voy a El Salvador.
Espero retener el título de
campeona nacional, he trabajado
muchísimo para recuperarme
de la mejor forma, ya que
el año pasado fue muy complicado
por la caída y por el CO-
ver
a la bici”, dijo la medallista
de bronce en la Copa Mercedes
La atleta élite, quien en el
ranking, informó hace unas semanas
que este año competirá
como piloto privado, después
de pertenecer por cinco años al
Team Dorval AM, pero ahora
será ella quien decida sobre sus
eventos y podrá buscar sus propios
“sponsors”.
“Hace dos meses retomé
los entrenos en la bici de ruta/
enduro, por lo que estoy muy
motivada y lista para volver a
las competencias de montaña.
Mi hombro todavía no está
al 100 %, pero sí ya puedo andar
en bici, los ligamentos ya están
fuertes para sobrellevar todos
los impactos de entreno y
de la bicicleta. Ya me estoy proyectando
y lista para esta nueva
temporada”, agregó.
En relación a las competencias
internacionales, Mariana
manifestó que actualmente
se prepara para el Campeonato
nales
de marzo, y para la temporada
de copas del mundo que
iniciará en Eslovenia en abril.
Arranque de temporada
La Federación Salvadoreña
de Ciclismo (FSC) informó que
con este Campeonato Nacional
de Downhill abrirá el calenda-
este 2021, en el que contemplan
53 eventos en total (15 internacionales
y 38 nacionales). Participarán
ciclistas de las categorías:
élite, femenino, junior, cadetes,
enduro, máster A y máster
B. También se contará con
cola dura y novatos.
“Para prevenir contagios
protocolos de bioseguridad durante
la primera fecha de esta
temporada”, dio a conocer la
Federación de Ciclismo.

20 Viernes 29 de enero de 2021
Deportes
Diario Co Latino
La Habana/Prensa Latina
El estelar Lázaro Blanco
presentó el jueves
cable
de pitcheo, propia de un
3-0 a Industriales en una de
-
-
sin aliento a unos envalentonados
Leones de La Habana, que
–esta vez- solo conectaron cin-
Dueño de una precisión qui-
El Cairo/Prensa Latina
L
-
as de la rotación de los Alazanes
sencillos anotados en su hoja de
estadísticas, propinó seis ponches
-
-
-
truendosos
fueron para el recep-
-
-
De acuerdo con la Unión In-
-
-
-
para los exponentes del deporte
-
-
-
-
-
-
-
-
Este resultó el único tope del jueves,
tras conocerse la víspera el
de Cuba-Las Tunas por un caso
positivo a COVID-19 en el cuer-
de acceder a la cita bajo
-
la sede a la nación africa-
to
a su tradición dentro
del calendario de Copas
del circuito interna-
-
-
derno
al dar la bienve-
ponentes
juveniles del
orbe en la urbe de Alejandría en-
-
-
-
-
-
@DiarioCoLatino
La Federación Salvadoreña
de Fút-
reducción de boletos para
Tras conocer la postu-
-
SAL, la FESFUT solicitó
boletos a 13,450, con un
blicado
por la FESFUT,
-
clubes participantes para
ra,
evitar una futura sanción
que afectaría al fútbol
nacional, por lo tanto, la
nueva cantidad de boletos
Sancti Spíritus (1-0) en la ‘bur-
-
FESFUT pide a los
cuatrocientos cincuenta
(13,450), equivalente al
30 % del aforo del estadio
Cuscatlán de acuerdo a la
Deportivos de El Salva-
explica que el aforo del
estadio Cuscatlán es de
pacios
para vehículos, por
lo que con la situación
-
dades
de Salud debe ser
Por lo que la FIFA autorizó
a EDESSA para que el
-
-
-

Diario Co Latino
Viernes 29 enero de 2021 I
Anuel AA y Ozuna lanzan álbum “Los dioses”
@SAmigosCoLatino
Los fanáticos de la música
Latina se encuentran
-
do
álbum en conjunto
de dos de los ídolos mundiales más
-
galardonados cantautores de origen
-
del álbum al revelar la carátula en
-
-
nal
de YouTube de Anuel AA los
videos musicales de los sencillos:
ansias los seguidores de ambos ar-
-
colaboraciones musicales, en sen-
-
-
sociales de la inminente salida del ál-
-
del agrado de todos nuestros todos”,
-
-
-
-
-
artistas no escatimaron en recursos
-
-
Los Dioses es un álbum en el cual
escalar juntos a otro nivel en su
-
-
ambos se aventuran a fusionar sus
-
-
-
liendo
de lo tradicional, Anuel AA
diferentes en temas como la bala-
-
-
-
-

II Viernes 29 de enero de 2021
Diario Co Latino
Elmer Cortez “El Cortez”
inicia el 2021 a toda máquina
@SAmigosCoLatino
El cantautor Elmer Cortez
empieza el año 2021 a toda
máquina lanzando un nuevo
álbum titulado “Sabor
A Ti”. Este nuevo material
contiene diez canciones originales de
la autoría de El Cortez.
El álbum contiene cinco canciones en
genero balada pop, dos cumbias románticas
y tres canciones de mensaje positivo.
Como ya es costumbre de El Cortez, sus
canciones están llenas de romanticismo,
sensualidad, letras sencillas y por supuesto
melodías contagiosas que se pegan al
escucharlas.
“Con la pandemia del COVID-19, estar
encerrado en cuarentena, me dio la
oportunidad en el 2020 a escribir muchas
canciones y producir varios temas
originales. Es por ello por lo que en el
2020 pude completar cuatro álbumes.
Tres que se lanzaron en el 2020 y este
nuevo álbum titulado “Sabor a ti” que se
está estrenando en enero de 2021.” Informó
el artista.
Esta nueva producción coloca a El Cor-
en este nuevo año. La razón es que a
partir de enero del 2020 dos diferentes
baladas se convierten en punta de lanza
en todas las radios populares y juveniles
que tocan música de corte romántico.
Se trata de las baladas “Una Sola Piel” y
“Me Enamore De Ti”.
También, dos de sus canciones a ritmo
de cumbia romántica ya están
sonando en las radios de corte tropical.
La primera es “Me Gustas Más
De Lo Debido” y la segunda es una
canción cover, “Solo Pienso En Ti”,
interpretada originalmente por Guillermo
Davila, pero en esta ocasión
en la voz y estilo romántico tropical
de El Cortez. Este segundo tema se
produjo fuera del ciclo de producción
de su nuevo álbum. “Debido a que
este tema ha gustado mucho a las fans
en mi estilo, decidimos lanzarlo en las
radios para que todas las fans puedan
El nuevo álbum de El Cortez “Sabor
A Ti” ya está disponible en todas las plataformas
de música digital. Al igual que
los videos del artista pueden disfrutarse
en YouTube.
Elmer Cortez “El Cortez” es un artista
que por treinta años ha mostrado su talento
a todo el mundo llevando el nombre
de El Salvador en alto.
Ya puedes pedir en tu emisora favorita
las canciones “Una Sola Piel”, “Me Enamore
De Ti”, “Me Gustas Más De Lo
Debido” y “Sol Pienso En Ti.”
“Espero que mi gente me apoye con este
nuevo álbum solicitando mis canciones
en la radio, viendo mis videos en You-
Tube y compartiendo mi música en las
redes sociales.” Concluyó El Cantautor
de “Mujer Prohibida”.

Diario Co Latino
Viernes 29 de enero 2021 III
Ballet Folklórico Nacional rindió función en
Complejo Cultural y Recreativo San Jacinto
“-
encierra toda la tradición de
nal
presentó el espectáculo “Cus-
dinada
con la Dirección General de
Centros Penales.
Este espectáculo está inspirado en el
-
y folklorista salvadoreña María de
Baratta.
Estampas y costumbres cotidianas
de nuestro pueblo fueron representadas
por el elenco de bailarines. El
programa incluyó las piezas: “La
-
-
“Para el Ministerio de Cultura es sumamente
importante realizar estas
intervenciones artísticas en nuevos
aportando colorido y tradiciones a
elenco da por iniciadas sus activida-
el funcionario.
La intervención artística cautivó a
-
racterizan
las presentaciones de esta
institución de la danza fundada en
1977.
“Me gustó mucho encontrarme con
este espectáculo. Le ofrecen a uno la
-
-
-

IV Viernes 29 de enero de 2021 Diario Co Latino
Orquesta Sinfónica invita al segundo
concierto del Festival Clásico 2021
@SAmigosCoLatino
La Orquesta Sinfónica de
El Salvador (OSES) continúa
este jueves 28 de
enero, a las 6:30 p. m.,
con el Festival Clásico
2021 en las instalaciones del Teatro
Nacional de San Salvador.
Los directores invitados de la OSES
serán los maestros Walter Herrera y
Francisco Castaneda, quienes conducirán
un repertorio que ofrece un
ciclo integral dedicado a las sinfonías
del músico austriaco Franz Schubert.
El programa seleccionado por el
maestro Martín Corleto, director titular
de la OSES, retoma dos de las
más grandes sinfonías de Schubert: la
“Sinfonía n.° 2 en si bemol mayor, D.
125” y la “Sinfonía n.° 5, en si bemol
mayor, D. 485”.
El espectáculo se ofrece con un aforo
del 50%, de modo que 225 personas
tendrán la oportunidad de disfrutar
de esta ejecución de música clásica en
la imponente Gran Sala María de Baratta
del teatro capitalino.
Asimismo, el público deberá seguir
respetando el protocolo de bioseguridad
durante el ingreso y la perma-
nencia.
Las entradas están a la venta a través
de MarketSV. El costo es $1.75 para los
salvadoreños y los estudiantes con carné
vigente; para personas con discapacidad,
adultos mayores y niños menores
de 12 años no tiene ningún costo.
La Dirección Nacional de Artes pone
a tu disposición el correo electrónico
direcciondeartes@cultura.gob.sv, para
atender consultas sobre las presentaciones
artísticas y el ingreso a las mismas.

Diario Co Latino
Viernes 29 de enero de 2021
V
Camilo se apodera de las
radios de Estados Unidos con
“Vida de rico”
@SAmigosCoLatino
El artista multidiamante
Camilo llega al #1 de
la lista general de radio
de Estados Unidos con
su éxito internacional
“Vida de Rico”, primer sencillo de su
anticipado segundo álbum de estudio
próximo a ser lanzando bajo los sellos
de Sony Music Latin/Hecho Mano.
Desde su lanzamiento, “Vida de Rico”
se ha convertido en uno de los temas
más solicitados en los últimos cuatro
meses en emisoras de radio en múltiples
países, haciendo que se ubique
entre las primeras posiciones en diferentes
conteos, incluyendo el #1 en
el listado general de radio de Estados
Unidos, #1 en el Latin Pop Airplay de
Billboard, al que le sigue “Despeinada”
tema de la estrella del reggaetón Ozuna
ft. Camilo en la posición #2. El video
de “Vida de Rico”, dirigido por Evaluna
Montaner y producido por Camilo y
Cristian Saumeth, registra actualmente
más de 445 millones de vistas y continúa
en ascenso.
Luego de “Vida de Rico”, Camilo ha
generado la bachata “BEBÉ” junto al
artista dominicano El Alfa con la cual
se ubica en la posición #11 de la lista
Tropical Airplay de Billboard y el más
reciente sencillo “Ropa Cara”, lanzado
el pasado lunes, 18 de enero y que ya ha
logrado debutar en el #1 en tendencia
global, ser la cuarta canción con el debut
más fuerte en el mundo en Spotify, ser el
video más visto en cualquier idioma en
las primeras 24 horas registrando más de
10 millones de vistas y volverse viral en
TikTok con el #RopaCaraChallenge, hoy
contando con más de 450 mil videos hechos
por usuarios en la plataforma.
El video de “Ropa Cara”, dirigido por
Evaluna Montaner y Santiago Acha, e
inspirado en una historia real del pasado
de Camilo, sobrepasa los 39 millones de
vistas en YouTube. “No solo somos lo
que somos, sino lo que fuimos … cargamos
con nuestra historia y merece ser
contada”, expresó Camilo. ¡TRIBU, no
pudieron darle una bienvenida más inmensa
y hermosa a ‘Ropa Cara’!
El nominado al GRAMMY® americano
y a 10 Premio Lo Nuestro 2021, continúa
pre
con el objetivo de “hacer música que
haga feliz a la gente y que lo represente”.
“Vida de Rico”, “BEBÉ” ft. El Alfa y
“Ropa Cara” están disponibles en todas
las plataformas digitales.

VI Viernes 29 de enero de 2021 Diario Co Latino
El regreso
de Lassie
@SAmigosCoLatino
El regreso de Lassie
(título original Lassie:
Eine abenteuerliche
Reise, título en inglés
Lassie Come Home
y también conocida simplemente
como Lassie) es una película alemana
de drama y aventuras familiar
dirigida por Hanno Olderdissen y
escrita por Jane Ainscough, basada
en la novela de Eric Knight publicada
originalmente en 1940.
Esta cinta se estrenó el pasado mes
de febrero al público general alemán
y llegará a salas de cine en México
próximamente.
En esta nueva adaptación seguiremos
a Florian (papel de Nico Marischka),
un niño de 12 años, y a su
inseparable amigo Lassie, un can de
la raza collie. Ellos viven felices en
un tranquilo y hermoso pueblo ubicado
al sur de Alemania.
Pero cuando el padre de Florian
pierde su trabajo, su familia tiene
que mudarse a un apartamento
mucho más pequeño. Y lo que es
peor, allí no se permiten los perros,
por lo que el niño queda devastado
al saber que tiene que entregar a
Lassie a otra familia.
Después de recibir maltrato en su
nuevo hogar, Lassie escapa y así
emprende un viaje lleno de aventuras
para regresar al lado de su mejor
amigo Florian.
Cinépolis nos comparte el tráiler
abajo en la entrada. Bajo éste se encuentra
un reproductor con el que
cial
de este largometraje. La banda
sonora cuenta con 34 canciones
compuestas por Enis Rotthoff. Y al
“All the World”, tema de esta producción
interpretada por Bon Amis.

Diario Co Latino
Viernes 29 de enero de 2021 VII
El videoclip de
“Lenguas de signos”
de Macaco junto a Monsieur
@SAmigosCoLatino
Macaco estrena el
videoclip de “Lenguas
de Signos“,
acompañado de
Monsieur Periné,
un tema incluido en su último trabajo,
Civilizado como los Animales. El
círculo que se abrió en el 2015 con
“Coincidir“, un relato sobre el azar y
el amor entre dos invidentes que ya
suma más de 205 millones de visualizaciones
en YouTube, tiene ahora
un nuevo capítulo con el reencuentro
de sus protagonistas, que presencian
como testigos privilegiados Macaco y
la vocalista de Monsieur Periné, la colombiana
Catalina García.
El clip de “Lenguas de Signos” —dirigido
por el propio Dani Macaco y José
Luis Algar— empieza con los acordes
de “Coincidir” en segundo plano y la
pareja en la pantalla. La incógnita no
tarda en desvelarse: los dos personajes
unidos y separados por las casualidades
vuelven a “”Coincidir“” en la
actualidad.
“La oportunidad de colaborar con
Macaco fue la posibilidad de crear –
una vez más – un puente entre el mediterráneo
y Latinoamérica. El sonido
del ronroco que pertenece a la cordillera
de los Andes, y cuyo ancestro es la guitarra
traída de España, se amalgama en
perfecta consonancia con el paisaje sonoro
de Lengua de Signos. Le da a la
canción un aire de montaña, un sonido
alado con el cual, junto a la voz de Catalina,
queda la impronta del alma musical
de Monsieur Periné” – Santiago Prieto
(Monsieur Periné)
“En un beso sabrás todo lo que he callado”,
canta Macaco, en un tema que
parece escrito especialmente para poner
el broche a “Coincidir“. Se trata de un
videoclip lleno de simbolismos, mediante
una narrativa que da saltos en el
tiempo oscilando entre la actualidad de
los amantes invidentes y la propia relación
de complicidad total que mantienen
Dani y Cata, localizados en una realidad
mágica ambientada en los años 50.
“Lenguas de signos es una canción mágica
y muy íntima, delicada y ardiente
como las caricias del amor. Fuimos invitados
a colaborar con Macaco y nos
conectamos con su energía transparente
y curiosa. Es un hermanito de corazón
y sentimos admiración profunda por
su música y su pluma. El día que grabamos
la canción nos juntamos en su
casa en Barcelona con su compa Thirta
y grabé la voz absolutamente desvelada
y aplastada por el jetlag. Recuerdo que
hicimos muy pocas tomas y nos encantó
justamente que el peso de ese viaje transoceánico
se coló en la interpretación.
Fue muy especial la forma como nos
recibieron, mucho cariño y hermandad.
Recuerdo también que durante la grabación
del video estuvimos horas navegando
con un viento helado en contra para
lograr una toma espectacular en una laguna,
yo a punto de pescar una neumonía
jajaja, estuvimos rodeados del mejor
equipo posible, todos muy ilusionados
vesó
la pandemia y nos cambió la vida
y los planes. Que esta canción vea la
luz ahora es sanador y esperanzador. Sé
que lo será para quién la vea”. – Catalina
García (Monsieur Periné)
“Lenguas de Signos” es una de las joyas
incluidas en Civilizado como los
Animales, el octavo álbum de Macaco.
Estrenado en mayo de 2019, es
su trabajo más internacional hasta el
momento, repleto de colaboraciones
de lujo que llegan de ambos lados del
Atlántico. Además de Monsieur Periné,
los featurings incluyen a Visitante,
Jorge Drexler, Niño de Elche, Nach o
Silvia Perez Cruz entre otros. Un disco
global, donde lo latino marida con el
mediterráneo y el dub.
El álbum es el fruto de dos años de
esfuerzos, un proyecto construido con
coproductores de diferentes países y
lada
y orgánica, en la que Macaco y su
equipo comparten labores con Rafa
Arcaute (Calle 13, Aterciopelados, Re-
mer
disco desde que en 2015 debutara
en Sony Music con Historias Tattooadas,
un trabajo también universal pero
más íntimo que Civilizado como los
Animales, del que extrae la continuación
de su vídeo más aclamado.

VIII Viernes 29 de enero de 2021
Diario Co Latino
La antigua Casa Presidencial,
una joya del patrimonio edificado
@SAmigosCoLatino
La importancia histórica y la riqueza
arquitectónica de la antigua Casa
Presidencial, ubicada al sur de San
Salvador, atestigua los eventos más importantes
durante el siglo XX.
con estilo clásico art nouveau están actualmente
entre los espacios culturales de referencia
en el barrio San Jacinto.
Originalmente, el terreno fue propiedad
de Pedro Ramos. El 20 de junio de 1911,
por mandato del presidente Manuel Enrique
Araujo, el Estado salvadoreño adquirió
una propiedad llamada quinta Natalia,
aledaña a lo que ahora conocemos como
el Parque Zoológico Nacional.
Poco después, el 9 de mayo de 1912, la
Asamblea Legislativa aprobó la contra-
canas
y europeas para la construcción de
trucción
que se convertiría inicialmente en
la Escuela Normal para Varones.
de Casa Presidencial, por donde pasaron
decenas de mandatarios hasta que la estructura
fue dañada severamente por el
terremoto de 2001, cuando el Gobierno
cambió la sede.
Esta joya arquitectónica es Patrimonio
de la calle México y segunda avenida sur, en
el barrio San Jacinto.
Actualmente, este espacio cultural ofrece al
público un recorrido por sus pasillos, jardines
y por sus distinguidos lugares históricos:
Salón Oval, Salón de Honor, Salón Dr. José
Salón Gerardo Barrios, Salón Juan Manuel
Rodríguez y Salón Gral. Manuel José Arce
o Salón Azul
Adentro funciona la Sala de Exposiciones
San Jacinto, donde se presentan y se exponen
al público innumerables muestras foto-
Debido a las medidas de bioseguridad a raíz
de la pandemia, el ingreso al lugar está permitido
con un aforo máximo de 10 personas,
ofreciendo un recorrido de 15 minutos de
permanencia en cada una de las exposiciones.
El horario de atención es de miércoles a
domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.
La Orquesta Sinfónica de El Salvador
(OSES) presentó un concierto en el marco
recreativo Sihuatehuacán, ubicado en el departamento
de Santa Ana.
“Estamos orgullosísimos de formar par-
espacio renovado para el disfrute de todas
las familias y donde trabajaremos de manera
articulada para traer una agenda de actividades
artísticas para acercar la cultura”, dijo la
viceministra de Cultura, Mariemm Pleitez.
Por su parte, la ministra de Turismo, Morena
Valdez, destacó: “Ahora, Santa Ana y El
Salvador tienen una nueva opción artística y
cultural; hoy, la Orquesta Sinfónica nos va a
deleitar con un repertorio de lujo, aprécienlo,
disfrútenlo, siéntanse orgullosos de donde
pertenecemos”.
En el concierto, la OSES interpretó el primer
movimiento de la “Sinfonía n.º 1 en
re mayor”, del compositor Franz Schubert,
bajo la conducción del director invitado Luis
Ramírez.
La segunda pieza estuvo a cargo del director
invitado, Félix Rivera, quien dirigió al ensamble
de la orquesta presentando dos movimientos
de la “Sinfonía n.º 3 en re mayor”,
de Schubert.
Para cerrar la presentación, la OSES tocó
“Maquilishuat bajo la Luna”, de Lidia
Villavicencio Olano; “El carbonero”, de
Pancho Lara; “El xuc” y “Bajo el almendro”,
del compositor santaneco David
Granadino, las cuales fueron dirigidas
por el director de la OSES, Martín
Corleto.
“Creímos importante incluir música
del repertorio clásico, repertorio
popular e indispensable repertorio
nacional. Por eso es que
la segunda parte del programa de
hoy y a las puertas de la celebración
del Bicentenario se tocaron
cuatro obras salvadoreñas”, explicó
Corleto.
La presentación en Sihuatehua-
ca
“lugar de mujeres”, fue realizada
en atención a una solicitud del
Instituto Salvadoreño de Turismo
(ISTU).