La voz del Fray 2.0, 9. 02/2021

Día de todos los Santos vs Halloween
El 1 de noviembre el mundo celebra una fiesta de gran
arraigo que conmemora, de una u otra manera, -
depende del país-, a nuestros difuntos. Pero, ¿dónde
encontramos el origen
de esta fiesta?
Samhaim
Los antiguos
celtas solían
pueblos
realizar
una gran ceremonia para conmemorar “el final de la
cosecha”. Esta celebración, que ocurría a finales de
octubre, fue bautizada con la palabra gaélica de
“Samhain”. (El significado etimológico es “el final del
verano“.) Simbólicamente se despedían de Lugh, dios
del Sol.
Esta festividad marcaba el momento en que los
días se iban haciendo más cortos y las noches más
largas. Los celtas, al igual que muchas culturas
prehispánicas, creían que en Samhain los espíritus
de los muertos regresaban a visitar el mundo de los
mortales.
El 31 de octubre por la noche, en los países de
cultura anglosajona o de herencia celta, se celebra la
víspera de la fiesta de Todos los Santos, con toda una
escenografía para recordar a los ancestros.
El día de Todos Los Santos
Fue en el siglo VIII cuando el Papa Gregorio III
pasa la fiesta al día 1 de noviembre en respuesta a la
celebración pagana del Año Nuevo Celta, que se celebra
la noche del 31 de octubre. Pensaba que al señalar
esta nueva fecha, los nuevos creyentes irían abandonando
sus antiguas creencias sin dejar de lado
su cultura e identidad.
En España esta fiesta está igualmente rodeada de
tradiciones y costumbres. El Día de Todos los Santos
fue instaurado por la Iglesia Católica y además de las
visitas a los antepasados en los cementerios y de las
flores en sus tumbas es tradicional que los teatros se
llenen de representaciones de la obra de José Zorrilla
Don Juan Tenorio. (http://www.cervantesvirtual.com/
obra-visor/don-juan-tenorio-drama-religiosofantasticoen-dos-partes--0/html/)
La antigua Samhain representaba el único
día del año en que los vivos pueden comunicarse
con los fallecidos.
La costumbre era dejar comida y dulces afuera de
sus casas en manera de ofrenda. Por otro lado, era
común encender velas para ayudar a las almas de los
muertos a encontrar el camino hacia la luz y descanso
junto a Lugh. ´
Con el auge del catolicismo, esta fiesta pagana se
cristianizó, y comenzó a llamarse “La Víspera de Todos los
Santos”. La traducción en inglés es, “All Hallow´s Eve”, de ahí
nació la palabra “Halloween”.
Vista del cementerio de Comillas, Cantabria.
15