Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
contar algunas salvajadas muy graciosas,
probablemente porque no las recordaba.
El documental de Joe Cocker también es
muy revelador.
Bobby Keys es conocido por ser
músico de acompañamiento pero, ¿qué
nos puedes contar de su trayectoria en
solitario?
Yo me enamoré de él tras leer el libro. Es
cierto que fue músico de acompañamiento
y cualquier cantante de aquellos años
puede parecer que tenga más currículum
que él, pero creo que no es así. Hay que
añadir unos cuantos detalles para entrar
en contexto. A los quince años andaba
buscándose la vida por las carreteras
de Estados Unidos y poco después
grababa con Elvis Presley, nada más y
nada menos que “Return to Sender”. Hay
mil hechos remarcables de su carrera,
evidentemente tenemos a los Rolling, creo
que ha sido el acompañante más querido,
pero es que además está su trabajo con
Delaney & Bonney, que me parece una
banda infravalorada, por no hablar de la
gira de Mad Dog & Englishmen, Joe
Cocker, sí, palabras mayores, y además, lo
que más me gustó del libro cuando lo lei,
el descubrirme la figura de Leon Russell.
No hay libros sobre él, y me sorprende. Si
ves los vídeos que hay, puedes apreciar
que todos, T O D O S, miran a Russell
con mucho respeto. Y cuando digo todos,
meto a George Harrison, Elton John o un
guitarrista que se llama… Eric… Eric…
Eric Clapton. En solitario grabó discos que
ni menciona en el libro, así que te puedes
imaginar que no son gran cosa. Acabó
formando una banda en la que él era el
lider, y llevaba miembros de The Georgia
Satellites y de los Black Crowes… los
Suffering Bastards, Keys sabía rodearse.
¿Cuáles son tus próximos pasos
editoriales? Creo que tienes preparada
otra traducción, un libro sobre el
compositor y productor Bert Berns, ¿es
así?
Estoy ahora mismo con el de Bert Berns,
también me gustó mucho cuando lo leí.
Una joya y otro de esos para tener la libreta
al lado y escuchar “Piece of my Heart” con
un oído diferente. Después, si veo que por
lo menos no pierdo dinero, me gustaría tirar
por el lado de los outsiders americanos o
ingleses, gente como Gram Parsons,
Malcom Holcombe. Tengo una lista larga
de libros que no están traducidos.
Eres conocido por tus vastos
conocimientos en el mundo del
documental, ¿para cuándo una guía de
documentales?
Ya en mis cuarenta, cuanto más veo, más
me doy cuenta de que no tengo ni idea.
Lo del libro, no sé si alguna vez hemos
hablado de ello, es un proyecto que nace
en el año 2008, dos años después de la
aparición del blog de Documaniático,
cuando la lista de los 784 documentales
para no llevarte a una isla desierta era
más o menos asequible. En diez años, la
cantidad de producción documental ha
crecido mucho, y ahora es ingente y difícil
de abarcar. En mi psicopatía incorregible,
intento ver y mantenerme en contacto,
pero está difícil. De todas maneras, tarde
o temprano es algo que cerraré y espero
que quede algo majo. La idea es hacer
una lista original y bizarra, me encantan las
listas, aunque lleguen los de las páginas
cinéfilas y te metan “Pulp Fiction” en la lista
de comedias, o cosas por el estilo.
El mundo de los documentales está
ahora mismo a un nivel excitante, ¿no
crees? “The Jínx”, “The Keepers”, “El
caso de Madeleine McCann”, “How
to make a murderer”… parece que
han reescrito las normas de hacer
documentales.
Absolutamente, yo era muy cinéfago,
pero llevo unos cuantos años en que me
A los
quince años
andaba
buscándose
la vida por las carreteras
de Estados Unidos y poco
después grababa con
Elvis Presley, nada más
y nada menos que “Return
to Sender”.
cuesta acabar una peli de las nuevas (no
sé si es el síndrome de “antes todo era
mejor”). Sacan una cosa como “La Isla
mínima”, con un guion malo, remalo y
ves a la gente perdiendo la cabeza y te
sientes un bicho raro. Pero con las series
y con mis amados documentales la cosa
cambia. “The Jinx”, “Making a Murderer”,
“The Staircase”, “Un golpe maestro”,
“Wild Wild Country”, que puede que sea
de lo mejor del año pasado, deseando
que estrenen el nuevo de Parchís y ver
la humildad de Tino, hace un par de días
que hemos tenido el nuevo de Dylan…
La edad dorada de las series y de los
documentales, por calidad y por cantidad.
¿Algún título oscuro que nos
recomiendes?
Primero algunas no oscuras, de lo que
más me ha gustado últimamente, “André
the Giant”, precioso, “The King”, uno de
Elvis que es original, y eso era difícil con
Elvis. Oscuro, uno de mis favoritos, “El
encargo del cazador” del infravalorado
Joaquín Jordá, que me parece un
monumento, y cometo plagio diciendo
que el travelling del Boccacio es una de
las mejores escenas del cine europeo,
pero totalmente cierto.
https://www.kwaibooks.com
36