Estetica Magazine ESPAÑA (1/2021)
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine es la revista de peluquería líder en el mundo. Fundada en Italia en 1946 y publicada, actualmente, en 60 países de todo el mundo, se ha convertido en el punto de referencia internacional para todos los peluqueros y profesionales que trabajan en el campo de la belleza. Técnicas, moda, formación y tendencias están en el centro de cada número de Estetica Magazine. Encontrarás más información sobre las ediciones impresas y digitales en www.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
Los<br />
100<br />
números de<br />
ESTETICA<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
FOCUS<br />
Fuentes de inspiración<br />
GREEN<br />
Cuidemos el cabello,<br />
cuidemos el planeta<br />
TENDENCIAS<br />
Volvemos a florecer
PRESENTAMOS<br />
ECO THERAPY REVIVE<br />
REVIVE TU CABELLO<br />
régimen de limpieza Micelar<br />
La serie ECO THERAPY REVIVE funciona como un régimen<br />
de 3 pasos para renovar el cabello primero limpiando con<br />
técnica Micelar, posteriormente hidratando con Aloe vera,<br />
y finalmente reviviendo con proteínas botánicas. La serie<br />
ECO THERAPY REVIVE tiene un fresco aroma a pepino<br />
verde, néctar de durazno y pera. Todos los productos<br />
tienen propiedades protectoras del color.<br />
REVIVE EL OCEANO<br />
plástico de residuos oceánicos<br />
La compensación climática es una prioridad para<br />
MARIA NILA. Con ECO THERAPY REVIVE, todos los<br />
envases están fabricados con plástico reciclado 100% de<br />
residuos oceánicos. Nuestra creencia es que un buen<br />
cuidado del cabello no tiene que producirse<br />
a expensas del medio ambiente.<br />
REVIVE LA NATURALEZA<br />
productos certificados por Ecocert<br />
Eco Therapy Revive es la primera línea de MARIA NILA<br />
certificada por Ecocert. La certificación garantiza que los<br />
productos tienen una fórmula natural y orgánica, que se<br />
han producido de forma sostenible de acuerdo con<br />
la biodiversidad y el uso de recursos.<br />
CONTÁCTANOS:<br />
D.B.S.<br />
Dynamic Business Solutions, S.L.U.<br />
Avda. Dr. Severo Ochoa, 39 i | 28108 Alcobendas (Madrid)<br />
916 613 977 | marianila@dbsconcept.es
NUEVA<br />
GHD MAX<br />
CREA EL LOOK EN LA MITAD DE TIEMPO<br />
Nueva styler ghd profesional de placas anchas.<br />
70% placas más grandes* para crear looks en la mitad de tiempo.**<br />
#ghdmax #juegaconmax<br />
Para más información y pedidos contacta con tu asesor<br />
de marca ghd o llama al 902 523 536.
*Vs. original **Julio 20, afirmación del 80% de los 140 consumidoras testadas comparando con su styler actual. ***Vs. cabello secado al natural.
the Hair<strong>Magazine</strong> since 1946<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
MODACABELLO<br />
MODACABELLO<br />
MODACABELLO<br />
MODACABELLO<br />
MODACABELLO<br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
INNOVACIÓN<br />
Despierta tu mente<br />
y busca recursos para crecer<br />
www.esteticamagazine.es<br />
TENDENCIAS<br />
Tentación de verano,<br />
cabellos al sol<br />
LIVE SHOW<br />
Revlon Professional<br />
Style Masters 2017<br />
FORMACIÓN<br />
De vuelta a las aulas<br />
con grandes propuestas<br />
TENDENCIAS<br />
¡Te avanzamos lo<br />
último en styling!<br />
www.esteticamagazine.es<br />
20 ANIVERSARIO<br />
¡Celebramos contigo<br />
nuestro cumpleaños!<br />
HAIR GURÚS<br />
Los profesionales<br />
que nos inspiran<br />
LIVESHOW<br />
Revlon Professional<br />
Style Masters 2018<br />
HOMBRES<br />
Las tendencias<br />
más actuales para ellos<br />
www.esteticamagazine.es<br />
TENDENCIAS<br />
Modacabello sobre<br />
las pasarelas<br />
ESTETICA<br />
Cumplimos<br />
20 años a tu lado<br />
DISEÑO<br />
Salones de inspiración<br />
ecológica y natural<br />
20 ANIVERSARIO<br />
Entrevistamos a Romy<br />
Aldomà y a Antonio Garrido<br />
TENDENCIAS<br />
El poder del acabado<br />
en los looks veraniegos<br />
INTERNET<br />
El mundo de la<br />
peluquería en la red<br />
TRATAMIENTOS<br />
Caída del cabello:<br />
cuidados profesionales<br />
FIESTAS<br />
Las propuestas<br />
más sofisticadas<br />
EVENTOS<br />
Visitamos shows y<br />
ferias de toda Europa<br />
TENDENCIAS<br />
La modacabello<br />
para otoño-invierno<br />
FORMACIÓN<br />
Actualiza y potencia<br />
tus conocimientos<br />
TOP-EVENT<br />
<strong>Estetica</strong> Master Class<br />
@ On Hair Show<br />
DOSSIER<br />
El poder del savoir<br />
faire femenino<br />
PREMIOS<br />
International<br />
Hairdressing Awards<br />
TENDENCIAS<br />
¡El estilo de vida<br />
natural nos cautiva!<br />
6 aniversario
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
100<br />
números conectad@s con la peluquería<br />
española, 100 números avanzando<br />
junt@s, 100 números evolucionando<br />
con nuestro medio impreso ¡Nuestro<br />
ADN, nuestra esencia!<br />
100<br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong> since 1946<br />
the Hair<strong>Magazine</strong> since 1946<br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
TRATAMIENTOS<br />
Los cuidados capilares<br />
imprescindibles en otoño<br />
VANGUARDIA<br />
Cuando la peluquería<br />
sale del salón<br />
TENDENCIAS<br />
Los looks para ellos<br />
que nos fascinarán<br />
NEGOCIOS<br />
Todas las claves<br />
de la exportación<br />
PASARELAS<br />
Las tendencias vistas<br />
en las Fashion Weeks<br />
GREEN<br />
Piensa en verde, piensa<br />
en clave ecologista<br />
100<br />
Los<br />
números de<br />
ESTETICA<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
www.esteticamagazine.es<br />
www.esteticamagazine.es<br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
MODACABELLO<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
the Hair<strong>Magazine</strong><br />
FOCUS<br />
Fuentes de inspiración<br />
Los<br />
100<br />
números de<br />
ESTETICA<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
GREEN<br />
TENDENCIAS<br />
Las colecciones y<br />
cuidados veraniegos<br />
BUSINESS<br />
El negocio de<br />
la manicura<br />
INTERIORISMO<br />
Diseña y personaliza<br />
el interior de tu salón<br />
EVENTOS<br />
Visitamos los shows<br />
y las ferias europeas<br />
RETAIL<br />
Impulsa al máximo la<br />
reventa en tu salón<br />
HOMBRES<br />
Las mejores<br />
tendencias para 2020<br />
Cuidemos el cabello,<br />
cuidemos el planeta<br />
TENDENCIAS<br />
Volvemos a florecer<br />
FOCUS<br />
Fuentes de inspiración<br />
GREEN<br />
Cuidemos el cabello,<br />
cuidemos el planeta<br />
TENDENCIAS<br />
Volvemos a florecer
editorial<br />
Incluso en el mayor y más árido de los desiertos aparecen ilusiones de vida e, incluso, vida<br />
real. Por eso, en estos momentos de incertidumbre, en plena travesía por ese desierto que<br />
es la pandemia por el coronavirus, el profesional de la peluquería sabe sacar lo mejor de sí<br />
mismo y crear su propio oasis. Y lo hace cuidando de la mejor manera posible de sí<br />
mismo y de sus clientes, ofreciéndoles un entorno seguro y sus mejores cuidados, con la<br />
ayuda de sus marcas de confianza. Solo ayudándonos saldremos adelante y lo haremos<br />
Barista Collection<br />
de Montibello<br />
Con la prespectiva de estos<br />
100 números hemos<br />
dibujado nuestra ruta para<br />
los próximos años y ese<br />
camino huele a tinta,<br />
porque el firme propósito<br />
de <strong>Estetica</strong> es luchar por la<br />
edición impresa.<br />
más fuertes que nunca, porque en la adversidad se crean robustas redes invisbles que<br />
perduran en el tiempo. La crisis del Covid-19 está afectando a profesionales, fabricantes,<br />
distribuidores, comerciales... Pero también a la prensa profesional que está viviendo unos<br />
momentos francamente duros... pero en <strong>Estetica</strong> tenemos nuestro oasis particular porque<br />
la revista que tienes en tus manos es la<br />
número 100 de <strong>Estetica</strong> Modacabello. Y<br />
<strong>Estetica</strong> Italia cumple 75 años, ¡y queremos<br />
compartir contigo nuestra alegría!<br />
Durante estos últimos meses hemos mantenido la revista pese a las adversidades. En alguna<br />
ocasión hemos tenido que reducir el número de páginas o retrasar alguna edición. Pero<br />
siempre con la decisión de salir adelante “con el pesimismo de la inteligencia y con el<br />
optimismo de la voluntad”, como diría el pensador italiano Antonio Gramsci. Con la<br />
prespectiva de estos 100 números hemos dibujado nuestra ruta para los próximos años y ese<br />
camino huele a tinta porque, pese a que el futuro no es nada halagüeño para la prensa en<br />
papel, el firme propósito de <strong>Estetica</strong> es luchar por la edición impresa. En nuestro ADN está<br />
la innovación, pero también el apoyo a profesionales y marcas, y por eso te seguiremos<br />
acompañando desde este medio que está contigo desde 1998. Pero también te<br />
acompañaremos desde tu dispositivo móvil, ofreciéndote las últimas noticias y las<br />
propuestas más nuevas e inspiradoras, a través de nuestros medios online: la web y las redes<br />
sociales. Así pues, te animamos a brindar por <strong>Estetica</strong> de la misma forma que nosotros lo<br />
hacemos por ti, agradeciéndote que nos hayas acompañado todo este tiempo... ¡y por<br />
muchos años más!<br />
Elisabet Parra<br />
elisabet@esteticamodacabello.es
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY<br />
Cabello largo y bonito.<br />
Para un cabello bien cuidado, protegido y brillante<br />
de raíz a puntas: la línea de cuidado Long Hair trata con<br />
precisión las necesidades del cabello largo.<br />
Tratamientos exclusivos para piel y cabello. www.labiosthetique.es
<strong>Estetica</strong> n. 1/<strong>2021</strong><br />
contents<br />
EDITOR Y DIRECTOR RESPONSABLE<br />
Roberto Pissimiglia<br />
DIRECTORA EDITORIAL<br />
Elisabet Parra<br />
elisabet@esteticamodacabello.es<br />
RELACIONES PÚBLICAS/PUBLICIDAD<br />
Leticia Niubó<br />
leticia@esteticamodacabello.es<br />
Elena Lorán<br />
elena@esteticamodacabello.es<br />
DIFUSIÓN Y ADMINISTRACIÓN<br />
Marta Dubé<br />
marta@esteticamodacabello.es<br />
REDACCIÓN<br />
Bel M. Dolla<br />
bel@esteticamodacabello.es<br />
ESTETICA INTERNACIONAL<br />
(TORINO)<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Laura Castelli<br />
l.castelli@estetica.it<br />
INTERNATIONAL<br />
EDITORIAL COORDINATOR<br />
Serena Monachesi<br />
s.monachesi@estetica.it<br />
INTERNATIONAL ADVERTISING<br />
COORDINATOR<br />
Monica Tessari<br />
m.tessari@estetica.it<br />
DISEÑO GRÁFICO<br />
Manuela Artosi<br />
m.artosi@estetica.it<br />
Davide Cardente<br />
d.cardente@estetica.it<br />
COLABORADORES<br />
<strong>ESPAÑA</strong><br />
Cristina Hernández<br />
ALEMANIA<br />
Michaela Dee<br />
FRANCIA<br />
Marie Coccoluto<br />
UK<br />
Gary Kelly<br />
ITALIA<br />
Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />
USA<br />
Marie Scarano<br />
DIGITAL<br />
Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />
Erika Marchese, Wilma Sommariva,<br />
Valentina Stella<br />
Looks Enamoran al mundo 13<br />
Pasarelas Volver a florecer 16<br />
Dossier Cuidado sostenible 20<br />
Visión Generación Z ¡Puro impacto! 26<br />
Focus Fuentes de inspiración 82<br />
Dossier De día y de noche 84<br />
Entrevista Linnea Nyman 88<br />
Premios ¿Participarás en los Fígaro? 91<br />
international trends<br />
Hair now inspired by then 33<br />
How Hime are you? 34<br />
Rétro Inspire 44<br />
Las más destacadas<br />
tendecias modacabello<br />
inundan nuestras páginas<br />
desde hace ya 100<br />
números. ¿Soplas las velas<br />
con nosotros?<br />
Nuestras celebrities<br />
más internacionales<br />
a examen.<br />
También te<br />
ofrecemos la mejor<br />
inspiración para<br />
esta temporada.<br />
Llega el momento<br />
de pensar en crear<br />
tu propia colección.<br />
Tanto si vas a<br />
participar en un<br />
concurso como si no,<br />
¡anímate a hacerlo!
455<br />
1/16<br />
1<br />
2<br />
25<br />
1966<br />
1971<br />
1946<br />
1956<br />
3<br />
1976<br />
1986<br />
4 5<br />
1996<br />
ITALIA<br />
<strong>Estetica</strong> Italia N. 1 MARZO – APRILE 2016 - € 10.00<br />
the Hair<strong>Magazine</strong> since 1946<br />
2006<br />
6<br />
Tariffa ROC – Poste italiane s.p.a. – Sped.in abb,Pt – DL 353/2003<br />
(conv.in L.27/02/2004 N. 46) Art. 1, comma 1 DBC TO<br />
COVER<br />
La nuova immagine<br />
di Belén Rodriguez<br />
CELEBRATION<br />
I primi 70 anni<br />
della Rivista <strong>Estetica</strong><br />
SPECIALE<br />
Cosmoprof Worldwide 2016<br />
Cosa offre la fiera di Bologna<br />
2016<br />
7<br />
<strong>2021</strong><br />
Una historia de éxito. Iniciado en 1946, a partir de la brillante intuición de Mino Pissimiglia y su esposa Olga, en Turín.<br />
Continua por Europa y alrededor del mundo con sus hijos Roberto y Gabriella, fundadores de <strong>Estetica</strong>Network. El presente<br />
y el futuro llegan con la tercera generación, Luca y Gabriele, y las nuevas fronteras de lo digital, las redes sociales y la<br />
comunicación 3.0. Entre el primer logo en 1946 y la actual revista <strong>2021</strong>, pasan 75 años de éxito internacional, 19 ediciones y<br />
un liderazgo indiscutible en el sector de la moda y la belleza. Feliz aniversario de <strong>Estetica</strong>, The Hair <strong>Magazine</strong> desde 1946...<br />
75 years of hair, fashion and lifestyle
Anna Barroca Alexander Kiryliuk<br />
Sonia Neri @Pelsynera<br />
Jose Urrutia<br />
Getty Images<br />
Valoración total<br />
Enamoran<br />
al mundo<br />
Blanca Padilla<br />
6,1<br />
SONIA NERI: es muy natural y le gustan los recogidos o texturas desenfadadas, aunque con su pelo recogido<br />
consigue tener mucha más expresividad. Tiene una elegancia natural que no aprovecha demasiado.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 5 / Valoración 5,7<br />
ALEXANDER KIRYLIUK: de estilo clásico y atemporal que rompe con los baby hair efecto mojado, da<br />
armonía a las facciones de su cara. En el maquillaje los labios resaltan mucho su dulce sonrisa.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 6<br />
ANNA BARROCA: posee una elegancia natural que deja aflorar y hace que todo lo que lleve destaque.<br />
En el cabello suele recurrir a looks sencillos y de tendencia, pero sin arriesgar demasiado.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 6 / Valoración 7<br />
JOSE URRUTIA: el wet siempre está de moda, un aspecto andrógino feminizado con grandes pendientes<br />
y unos destacados labios rojos. Un acierto sin riesgos para una mujer joven y sin ganas de estridencias.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 6 / Valoración 5,6<br />
looks<br />
13
Valoración total<br />
7,3<br />
Rosalía<br />
SONIA NERI: es un icono actual, aunque en el cabello tendría que dar un paso más. Su larga melena<br />
clásica no se corresponde con su imagen transgresora. Le falta en ese aspecto más atrevimiento.<br />
Cabello: 7 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 9 / Valoración 8,3<br />
ALEXANDER KIRYLIUK: transgresora, siempre resalta su preciosa melena en tonos marrones. El<br />
look no es del todo favorecedor, pero lo defiende con mucha fuerza. El maquillaje es todo un acierto.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 5 / Valoración 7<br />
ANNA BARROCA: es arriesgada y le gusta experimentar, aunque no siempre acierte, como en este caso. Sabe<br />
expresarse a través de las prendas, el maquillaje y el cabello. Demuestra controlar el lenguaje de la imagen.<br />
Cabello: 6 / Maquillaje: 6 / Estilismo: 5 / Valoración 5,7<br />
JOSE URRUTIA: es difícil acertar con un look tan integral, pero para una artista en alfombra roja le funciona.<br />
El maquillaje, sin grandes estridencias, y el cabello brillante y cuidado le aportan naturalidad al resultado final.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 8
Valoración total<br />
7,3<br />
Photos: Getty Images<br />
Ester Expósito<br />
SONIA NERI: la simplicidad de su belleza responde a una imagen actual, pero no crea tendencia. Siempre recurre<br />
a fórmulas que funcionan. Con el pelo ocurre lo mismo, explota una imagen sensual comercial y un tanto plana.<br />
Cabello: 5 / Maquillaje: 5 / Estilismo: 5 / Valoración 5<br />
ALEXANDER KIRYLIUK: la luminosidad de su maquillaje resalta por encima de todo gracias a un<br />
recogido clásico con toques desenfadados. El estilismo en tonos claros da uniformidad al look total.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 9 / Estilismo: 8 / Valoración 8,3<br />
ANNA BARROCA: bien asesorada, está muy pendiente de las tendencias. Controla el impacto de su<br />
imagen y le sabe sacar partido. Lleva el pelo de diferentes maneras, aunque es fiel al rubio y al largo.<br />
Cabello: 8 / Maquillaje: 8 / Estilismo: 8 / Valoración 8<br />
JOSE URRUTIA: el recogido estilo bailarina verticaliza su rostro, enfatizado también con el escote. en pico. El<br />
maquillaje suave dulcifica su rostro sin muchas pretensiones. A mi entender, Ester está genial en esta imagen.<br />
Maquillaje: 8 / Maquillaje: 7 / Estilismo: 9 / Valoración 8<br />
looks<br />
15
Chloé<br />
Boss<br />
Blumarine<br />
Volver a<br />
florecer<br />
La temporada Primavera-Verano 21 viene cargada de<br />
energía positiva, color y, sobre todo, posibilidades. Bel M. Dolla<br />
Estamos ante una<br />
temporada de polos<br />
opuestos que conviven en<br />
perfecta armonía:<br />
elegancia y saber estar,<br />
pero también estilos<br />
deshechos y salvajes.<br />
16 pasarelas<br />
Yohji Yamamoto<br />
Chanel
Andrew Gn<br />
La llegada de la primavera es un momento verdaderamente especial. Marca el punto<br />
de inflexión entre el invierno, frío y aletargado, y las estaciones de más calor, cuando la<br />
naturaleza recobra la vida y los días se alargan invitándonos a exprimirlos al máximo.<br />
Esto podría ser una alegoría perfecta de lo que hemos vivido en el último año: un<br />
invierno colectivo que, poco a poco, intentamos dejar atrás. Las tendencias vistas en<br />
las pasarelas de moda Primavera-Verano 21 son un reflejo de este deseo. Presentadas<br />
en plena pandemia, muestran cómo hay que reinventarse para seguir adelante; cómo la<br />
vida se vuelve a abrir paso, igual que las flores en primavera. Por eso, no es de extrañar<br />
que, precisamente, las flores sean protagonistas en los estampados de la mayoría de<br />
tejidos. También se imponen las combinaciones de múltiples colores, en especial en su<br />
versión pastel. El lema de la temporada parece gritar: ¡Alegría, alegría! Y con el firme<br />
propósito de divertirnos a través de la moda, destaca otra tendencia que nos devuelve a<br />
la época hippie: los estampados Tie Dye. Junto a ella, conviven propuestas que optan por<br />
la sofisticación, como los hombros marcados y las mangas abullonadas, o los cinturones<br />
que enfatizan las formas naturales del cuerpo. Por supuesto, no faltan los vestidos<br />
vaporosos, esos que esperamos que ondeen con la brisa suave de las noches de verano.<br />
Moschino<br />
Giambattista Valli<br />
Max Mara Anna Sui<br />
Salvatore Ferragamo<br />
Dior<br />
Los accesorios son un must en<br />
nuestros looks: pendientes, lazos,<br />
pañuelos, gorros… Pero también el<br />
maquillaje, que se personaliza para<br />
poder completar cada estilismo.
Apostar por la textura natural del<br />
cabello y resaltarla tiene premio:<br />
¡el éxito está garantizado!<br />
Boss<br />
La tendencias en modacabello muestran propuestas variadas. De un lado, minimalismo<br />
certero en forma de melenas relajadas, acabados pulidos con raya en medio y texturas de<br />
efecto mojado, que tan bien funcionan tanto con el cabello suelto como con recogidos<br />
sencillos. Al otro lado de la balanza, estilos de aire retro que nos hacen viajar en el<br />
tiempo, con ondas voluminosas, flequillos rectos, puntas trabajadas con cepillo y secador,<br />
y accesorios de todo tipo para completar los estilismos. Y si hablamos de maquillaje,<br />
todo parece indicar que hay un cambio de hábitos y de tendencias. El maquillaje ya no<br />
está por estar, tiene un propósito claro. De lo contrario, desaparece de la ecuación. Por<br />
eso, se imponen las pieles naturales, combinadas con algún detalle: unos ojos fantasía,<br />
labios en rojo o incluso negro, o un eyeliner que es toda una declaración de intenciones.<br />
Vivienne Hu<br />
Chanel<br />
Ta cupta dolupta<br />
eleceptam que sitis<br />
alibusdae prepernam abo.<br />
Ur?Ut porum, consers<br />
peratatibus verem. Itas<br />
delesse quasit odis con<br />
corro mos maxim que<br />
Dries Van Noten<br />
Valentino<br />
Dolce & Gabbana<br />
18 pasarelas
Rodarte<br />
El objetivo de esta<br />
temporada es usar todo lo<br />
que está en nuestra mano<br />
para volver a sentirnos<br />
nosotros mismos,<br />
disfrutar de las tendencias,<br />
volver a vivir plenamente.<br />
Naeem Khan<br />
Altuzarra<br />
Zimmermann<br />
Dior<br />
Tom Ford
Cuidado<br />
sostenible<br />
Maria Nila<br />
La belleza capilar es más bella que nunca: respetuosa<br />
con nosotros y con el planeta, comprometida para lograr<br />
un futuro mejor. ¡Y sin renunciar a los resultados! Bel M. Dolla<br />
20 dossier<br />
Los productos de belleza ecológicos o green están despertando cada vez más interés entre los<br />
consumidores. ¿La causa? Un profundo y poderoso cambio de mentalidad. De hecho, si hiciéramos<br />
un retrato del perfil de consumidor que más creció durante el pasado 2020, tendría las siguientes<br />
características: "Eco-consciente: su estilo de vida es green en todos los sentidos y busca productos con<br />
los mismos valores: cuidado del medio ambiente, consumo ético, bienestar, etc.; Saludable: se<br />
preocupa por la salud y busca ingredientes buenos para el cuerpo y la mente; Trendy Green: le<br />
encanta estar a la moda y busca las últimas tendencias, pero con un alto rendimiento", explica Natalia<br />
Prager, formadora de Aveda España. Esto se produce especialmente entre las generaciones más<br />
jóvenes, lo que está propiciando la aparición de nuevas marcas que cumplan con sus expectativas y<br />
necesidades, como es el caso de weDo/ Professional: "Las nuevas generaciones son cada vez más<br />
conscientes de las consecuencias de nuestros actos en el planeta. Por esa razón, buscan consumir y
adoptar marcas que generen un impacto positivo en el planeta y participen de ese estilo de vida<br />
eco-ético que perseguimos con weDo/ Professional. La marca ha sido creada por un grupo de<br />
entusiastas de la belleza que querían trasladar su deseo de impacto positivo medioambiental a una<br />
gama de productos capilares profesionales". ¿Y qué características deben cumplir los productos para<br />
ser considerados green? Arcardi Ferrer y Blanca Mateu, del departamento de I+D+i de Montibello,<br />
señalan que "son productos que prestan especial atención al respeto por el medio ambiente. Están<br />
formulados con un alto porcentaje de ingredientes naturales, de origen natural o ecológico/orgánico,<br />
1. Maria Nila<br />
2. Víctor Toro<br />
3. Kin Cosmetics<br />
1. Eco Therapy Revive, de Maria Nila: un régimen de tres pasos que renueva el cabello, limpiándolo primero con tecnología micelar, hidratándolo, después, con aloe<br />
vera y, finalmente, reviviéndolo con proteínas botánicas. Su fórmula, totalmente natural y orgánica, ha sido certificada por Ecocert. /2. #Hydra Mask, de Víctor Toro:<br />
una infusión de ingredientes activos naturales y agua glacial, que proporciona nutrición e hidratación al cabello y al cuero cabelludo. / 3. Kinessences Restore, de Kin<br />
Cosmetics. Una línea que devuelve la vida al cabello altamente dañado, gracias a la incorporación de una innovadora tecnología propia, Synergy Repair (SYN), que<br />
asocia cinco ingredientes botánicos ricos en proteínas vegetales y un booster reparador de larga duración con aminoácidos funcionalizados y péptidos.<br />
Víctor Toro
obtenidos principalmente de fuentes renovables y a través de procesos sostenibles. Los ingredientes,<br />
además de naturales, han de ser producidos siguiendo los criterios para la agricultura ecológica que<br />
establece el Reglamento Europeo u otras normas equivalentes". Añaden que: "También se<br />
caracterizan por contener el mínimo estrictamente necesario de ingredientes sintéticos para<br />
conseguir la eficacia del producto y mantener los estándares de calidad exigidos, y por respetar a los<br />
animales, no empleando ingredientes de origen animal en las formulaciones". Muchas de estas<br />
marcas también realizan acciones sociales de ayuda al planeta, como el acuerdo realizado entre<br />
4. Champú No Plastic, de weDo/ Professional: un champú en pastilla que limpia el cabello y se aclara fácilmente, formulado con un 95% de ingredientes de origen<br />
natural, incluyendo arcilla roja. Se presenta en un envase de cartón 100% reciclado. / 5. Dénuée, de Montibello. La primera y única coloración sin amoníaco basada<br />
en el agua, con una fórmula vegana que cuenta con hasta el 90% de ingredientes naturales. Proporciona un color natural y duradero, al mismo tiempo que trata y<br />
protege la salud del cabello y el cuero cabelludo. / 6. Complexe 5 Concentrado Vegetal Regenerador, de René Furterer. Aplicado antes del champú, este cuidado de<br />
culto, rico en aceites esenciales calientes de lavanda y naranja, y con propiedades estimulantes, es una verdadera cura de vitalidad para el cuero cabelludo. También<br />
proporciona un cabello más denso, resistente y vigoroso. / 7. Tratamiento Luxe Vegan Botanic, de Mr. Smith. Rico en antioxidantes, nutre profundamente y ofrece<br />
hidratación. Está enriquecido con el Complejo de Hidratación Vegano de Mr. Smith, que combina caviar orgánico de lima, pimienta de montaña y mirto anisado.<br />
weDo/ Professional<br />
Montibello<br />
4. weDo/ Professional<br />
5. Montibello<br />
6. René Furterer<br />
7. Mr. Smith
8. Botanical Repair, de Aveda.Una línea de productos de alto rendimiento, veganos, en un<br />
93% de origen natural, que está impulsada por tecnologías de reparación de cabello de tres<br />
capas de origen vegetal, que reparan y protegen las tres capas clave del cabello.<br />
Víctor Toro<br />
we/Do weDo/ Professional<br />
Aveda<br />
8. Aveda<br />
weDo/ Professional con Plastic Bank para retirar el plástico del mar o el acuerdo entre la marca sueca<br />
Maria Nila y Plan Vivo para compensar la emisión de CO2. Otro foco de atención para las marcas<br />
que ofrecen productos ecológicos es la investigación constante para obtener formulaciones que sean<br />
tan eficaces como las tradicionales. Para quienes dudan de que esto se pueda lograr, Linnea Nyman,<br />
Export Marketing Manager de Maria Nila, apunta que: "Desde hace mucho tiempo se pueden fabricar<br />
productos de alta calidad para el cuidado del cabello con ingredientes veganos. Lo hemos demostrado<br />
durante casi 15 años. Es más una cuestión de prioridades y de valores internos. Si quieres fabricar<br />
productos 100% veganos que sean igual de eficaces que cualquier otro, podrás hacerlo; solo hace falta<br />
innovación, esfuerzo y voluntad de cambio para mejorar". El camino que hay por delante es brillante.<br />
dossier<br />
23
BOND IN,<br />
LIFT &<br />
TREAT<br />
TM<br />
MAGNET<br />
Desafía cualquier servicio técnico con el nuevo Magnet TM .<br />
La solución 360º para el cabello químicamente tratado.<br />
Nuestro exclusivo BondIN System TM previene, protege y<br />
repara de dentro hacia afuera, con resultados que<br />
van más allá de lo visible.
Ivan Rodríguez<br />
El cabello es materia<br />
viva sorprendente, con<br />
desniveles, destellos de<br />
color y formas insólitas,<br />
en una demostración de<br />
creatividad, belleza y vida.<br />
Peluquería: Ivan Rodríguez<br />
@ivanrohair.<br />
Fotografía: Jesús Herrera.<br />
Maquillaje: Thessa Peralta<br />
& Greg del Toro.<br />
Estilismo: Ivan Rodríguez.<br />
Generación Z<br />
¡Puro impacto!
“Matices frescos<br />
y atrevidos en<br />
Heaven, una<br />
colección llena<br />
de texturas y<br />
contrastes”<br />
visión<br />
27
“Lo más nuevo<br />
nos atrapa y nos<br />
fascina. Isnew<br />
Collection no<br />
defrauda, atrae<br />
y seduce”<br />
28 visión
Hairkrone<br />
Colores vibrantes e intensos, reflejo<br />
de las emociones más pasionales.<br />
Acabados que sugieren movimiento<br />
y texturas llenas de electricidad<br />
creativa, pura vida y ebullición.<br />
Peluquería: Hairkrone @hairkrone<br />
Fotografía: David Arnal<br />
Maquillaje: Hairkrone<br />
Estilismo: Visori FashionArt
Ultra light. Ultra quiet. Incredibly powerful.<br />
Let your creativity fly.<br />
www.divapro.co.uk
MODA<br />
INT’L<br />
HAIR NOW<br />
INSPIRED BY<br />
THEN<br />
<strong>Estetica</strong> is celebrating its 75th anniversary this year - and the best way of doing so is recognise the constant evolution of beauty. A combination<br />
of passion, research and artistic inspiration, the image is a link between past, present and future. Throughout the following pages, we showcase<br />
those parallels which celebrate current trends - from the hime cut emerging from Japanese origins through to retro-looks with a totally modernist<br />
slant. Every detail, shape and movement remains part of an entity forever in constant transformation.<br />
Il <strong>2021</strong> si apre con un anniversario importante per <strong>Estetica</strong>: 75 anni... Il modo migliore per festeggiarlo è sottolineare quanto la storia della bellezza<br />
sia in costante sviluppo. Fatta di grande passione, ricerca continua e ispirazione artistica, l’evoluzione dell’immagine è liaison d’autore tra<br />
passato e presente, con lo sguardo rivolto al futuro. Nelle pagine che seguono, i parallelismi estetici che celebrano l’attualità di tendenza. Dall’hime<br />
cut di origini nipponiche al rétro in chiave modernista. Perché ogni dettaglio, forma o movimento è parte di un tutto, in perenne trasformazione...<br />
<strong>Estetica</strong> feiert dieses Jahr sein 75-jähriges Bestehen - und am besten zelebrieren wir das, indem wir die stetige Weiterentwicklung der Schönheit<br />
begleiten. Eine Symbiose aus Leidenschaft, Forschung und künstlerischer Inspiration gehalten durch ein Band zwischen Vergangenheit, Gegenwart<br />
und Zukunft. Auf den folgenden Seiten zeigen wir die Parallelen zu aktuellen Trends - vom Hime-Cut japanischer Herkunft bis hin zu<br />
Retro-Looks mit einer ultramodernen Note. Jedes Detail, jede Form und jede Bewegung bleibt Teil einer sich ständig verändernden Einheit.<br />
<strong>2021</strong> est une année marquante pour <strong>Estetica</strong> qui fête ses 75 ans ! La meilleure manière de célébrer cet anniversaire est de mettre en avant l'évolution<br />
de la beauté. Construite autour de la passion et de la recherche en continu de l'inspiration, la beauté est le lien qui unit passé et présent. Avec<br />
toujours un oeil tourné vers le futur ! Dans les pages qui suivent, une célébration de la beauté en lien avec les tendances actuelles. Du Hime Cut,<br />
originaire du Japon, au Rétro, réinterprété en clé moderne. Parce que chaque détail, chaque forme et chaque mouvement constitue une partie<br />
indissociable d'un tout. Pour un ensemble en perpétuelle évolution...<br />
<strong>Estetica</strong> celebra este año su 75º aniversario, y la mejor forma de hacerlo es reconociendo la constante evolución de la belleza. Una combinación<br />
de pasión, investigación e inspiración artística, la imagen es un vínculo entre el pasado, el presente y el futuro. A lo largo de las siguientes páginas,<br />
mostramos esos paralelismos que celebran las tendencias actuales: desde el corte hime que surge de los orígenes japoneses, hasta los looks retro<br />
con un giro totalmente actual. Cada detalle, cada forma y cada movimiento forman parte de una entidad en constante transformación.
A<br />
R<br />
E<br />
Y<br />
H<br />
O<br />
W<br />
H<br />
I<br />
M<br />
E<br />
O<br />
U?
‘Hime’ is a SS21<br />
style sensation:<br />
rooted in<br />
Japanese royal<br />
tradition but<br />
bang on-trend!<br />
Left:<br />
Hair: Chung-Yang Su<br />
@ Chiseled Hair<br />
Colour: Sanja Scher<br />
Photo: Chung-Yang Su<br />
Make-up: Ann Stevens<br />
Styling: Jessica Jade<br />
On this page:<br />
NAHA <strong>2021</strong> Finalist Haircutting<br />
Hair: Chris Baran<br />
Photo: Babak<br />
Make-up: Marie Laure Larrieu,<br />
Servonne Ku, Frederick Smiths<br />
Styling: Pascal Et Jeremie<br />
Courtesy of PBA
H<br />
O<br />
W<br />
A<br />
R<br />
E<br />
Y<br />
H<br />
I<br />
M<br />
E<br />
O<br />
U?<br />
NAHA <strong>2021</strong> Finalist Makeup Artist of the Year<br />
Hair: Derrick Rutherford<br />
Photo: Ema Suvajac<br />
Make-up: Dejana Pogrmilovic, Callie Cabral<br />
Courtesy of PBA
NAHA <strong>2021</strong> Finalist Student Hairstylist of the Year<br />
Hair: Madison Pollick<br />
Photo: Kristen Correa-Flint<br />
Make-up: Samantha Lemon<br />
Styling: Dallan Flint<br />
Courtesy of PBA
Hair: Chung-Yang Su<br />
@ Chiseled Hair<br />
Colour: Sanja Scher<br />
Photo: Chung-Yang Su<br />
Make-up: Ann Stevens<br />
Styling: Jessica Jade<br />
NAHA <strong>2021</strong> Finalist Haircutting<br />
Hair: Matthew Morris<br />
Photo: Kevin Alexander<br />
Make-up: Katelyn Simkins<br />
Styling: Matthew Morris<br />
Courtesy of PBA<br />
With or without a<br />
fringe, Hime is now<br />
a ubiquitous style in<br />
teen pop culture -<br />
rippling out from<br />
Japan, then Korea.
H<br />
O<br />
W<br />
A<br />
R<br />
E<br />
Y<br />
H<br />
I<br />
M<br />
E<br />
O<br />
U?<br />
Hair & Art Direction: Tom Connell<br />
Colour: Ashleigh Hodges<br />
Hair Assistant: Mathew Gavin,<br />
Grace Gebbie, Giuseppe Stelitano<br />
Photo: Jon Gorrigan<br />
Make-up: Jose Bass<br />
Styling: Steph Stevens<br />
Products: Davines
Hair: Christopher Byrne<br />
@ Sloans of Lane Cove<br />
Photo: Jarred Stedman<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Christopher Byrne,<br />
Isabella Holder<br />
Right:<br />
Hair: Viktoriia Vradii<br />
Photo: Tony Le-Britton<br />
Make-up: Evgeniya<br />
Spiktorenko<br />
Styling: Irina Dzhus
H<br />
O<br />
W<br />
A<br />
R<br />
E<br />
Y<br />
H<br />
I<br />
M<br />
E<br />
O<br />
U?
H<br />
O<br />
W<br />
A<br />
R<br />
E<br />
Y<br />
H<br />
I<br />
M<br />
E<br />
O<br />
U?<br />
Hair: Cos Sakkas<br />
@ Toni&Guy London<br />
Photo: Jack Eames
Sidelocks can be feathered<br />
or layered from mouth level,<br />
but the cheekbones always<br />
remain an emphatic feature.<br />
Above:<br />
Hair: Mode Hair Artistic Team<br />
Photo: Richard Miles<br />
Make-up: Lan Nguyen-Grealis<br />
Left:<br />
Hair: Elie Valière<br />
Photo: Pascal Latil<br />
Make-up: Alexandre Gloaguen<br />
Styling: Caroline Bonnin
Photo Getty Images<br />
RÉTRO INSPIRE
Hair: Candice McKay<br />
Photo: Justin Dingwall<br />
Make-up: Lynn Kendedy<br />
Styling: Thomas Van Dyk<br />
Courtesy of FPA
If present &<br />
future are only<br />
extensions<br />
of the past, then we<br />
must also look behind us<br />
to uncover the inspiration<br />
to evolve new trends<br />
and creative<br />
opportunities.<br />
[Art Déco,<br />
Nude in Color; 1926]<br />
Photo Getty Images<br />
[Queen<br />
Marie of Romania;<br />
1926]<br />
[Liza Minnelli; 1972]
Hair: Bill Tsiknaris @ Tsiknaris Hair<br />
Colour: Chris Tsiknaris, Anna Dahlin<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Pablo Morgade<br />
Styling: Josie McManus<br />
RÉTRO<br />
INSPIRE
[Ada May; 1931]<br />
Photo Getty Images
Hair: Joana Neves, Sabrina Dijkman<br />
Colour: Yngve Thon, Monica Dorati<br />
Photo: Jack Eames<br />
Make-up: Sabrina Dijkman<br />
Styling: Mira Uszkureit<br />
Products: Alterna<br />
RÉTRO<br />
INSPIRE
Screen to<br />
streetwise<br />
Even the most unconventional<br />
hairstyling vibes can<br />
probably trace their origins<br />
back to somewhere in the<br />
20th Century, with the<br />
golden age of the silver<br />
screen providing a huge,<br />
almost limitless resource to<br />
ensure those creative<br />
juices are free-flowing.<br />
Anche le acconciature<br />
più anticonvenzionali<br />
affondano le loro origini<br />
nel XX secolo, e l'epoca<br />
d'oro del grande schermo<br />
è una risorsa enorme, quasi<br />
sconfinata, che continua<br />
a far fluire liberamente la<br />
creatività.<br />
Selbst unkonventionellste<br />
Hairstyling-Vibes können<br />
ihren Ursprung im 20.<br />
Jahrhundert haben.<br />
Das goldene Zeitalter der<br />
Leinwand bietet eine<br />
riesige, fast unbegrenzte<br />
Ressource, um sicherzustellen,<br />
dass der kreative<br />
Fluss nie versiegt.<br />
Même les coiffures les plus<br />
anti-conformistes trouvent<br />
leurs inspirations dans le<br />
XXème siècle. L'époque en<br />
or du Grand Ecran comme<br />
inspiration, pour permettre<br />
à la créativité de suivre son<br />
chemin en toute liberté.<br />
Hair: Jude McEwen<br />
for Toni&Guy Australia<br />
Photo: David Mannah<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Belinda Morton<br />
Incluso los peinados menos<br />
convencionales pueden<br />
tener su origen en algún<br />
momento del siglo XX, ya<br />
que la edad de oro de la<br />
gran pantalla es un recurso<br />
enorme y casi ilimitado que<br />
sigue permitiendo que la<br />
creatividad fluya<br />
libremente.<br />
[Ingrid Bergman, 1948]<br />
Photo Getty Images
Hair: Christopher Byrne<br />
@ Sloans of Lane Cove<br />
Photo: Jarred Stedman<br />
Make-up: Chereine Waddell<br />
Styling: Christopher Byrne,<br />
Isabella Holder<br />
RÉTRO<br />
INSPIRE
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Art Director: Juri Coppari<br />
Hair: La Biosthétique<br />
Artistic Team Italia
Photo Getty Images<br />
[The Sisters G; 1925]
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Salone Firriolo<br />
Colour and Cut: Andrea Firriolo<br />
Hair Styling: Marco Firriolo<br />
Photo: Riccardo Giordano<br />
Make-up: Claudia Zambello
Photo Getty Images<br />
[Marjorie Holmes; 1938]<br />
[Bette Davis; 1939]<br />
The legacy of classic<br />
Hollywood:<br />
Curls, waves & undulating<br />
beauty that is a timeless<br />
spring-board for<br />
contemporarary looks.<br />
[Grace Kelly; 1955]<br />
[Ginger Rogers; 1935]
[Ruby Miller; 1928]<br />
Photo Getty Images
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Art Direction, Photo & Styling:<br />
Magic Owen<br />
Hair: Anne Veck<br />
Make-up: Morgan Defre<br />
:<br />
Hair: Lorem et Ipsum<br />
A. Pistorius. R. Ipsumer<br />
Photo: Austerea Raltiun<br />
Make-up: Makka Palluas<br />
Styling: Imlore Mispst
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Kapera Team<br />
& Aveda Education Team<br />
Colour: Greg Zakrzewski,<br />
Aveda Color Artist<br />
Products: Aveda
Photo Getty Images<br />
[Mary Pickford; 1925]
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: David Corbett @ David Corbett Hairdressing/Photo: John Rawson<br />
Make-up: James O'Reilly, Lan Nguyen-Grealis/Styling: Jared Green, Marika Page<br />
Tarantino<br />
[Elsa Martinelli; 1966]<br />
Fast forward into<br />
the cool 60s<br />
and ‘transition’...<br />
when fashion went bi-polar<br />
& all the rules were swept<br />
under the carpet,<br />
never to re-emerge.<br />
Photo Getty Images<br />
[Claudia Cardinale; 1965]
NAHA <strong>2021</strong> Finalist<br />
Hairstylist of the Year<br />
Hair: Julie Vriesinga<br />
Photo: Paula Tizzard<br />
Make-up: Florencia Taylor<br />
Styling: Julie Vriesinga<br />
Courtesy of PBA<br />
RÉTRO<br />
INSPIRE
[Gloria Swanson; 1934]<br />
Photo Getty Images
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
NAHA <strong>2021</strong> Finalist<br />
Styling and Finishing<br />
Hair, Photo & Styling: Keith Bryce<br />
Make-up: Marie Fuentes<br />
Courtesy of PBA
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Cos Sakkas<br />
@ Toni&Guy London<br />
Photo: Jack Eames
Photo Getty Images<br />
Aimées et admirées pendant<br />
des décennies, les années 20<br />
sont de nouveau remis au<br />
goût du jour en cette année<br />
2020 ! Des égéries, mais<br />
surtout des coiffures. Qui a<br />
dit que l'obsession pour les<br />
Root-lift est un phénomène<br />
actuel ? On le retrouve<br />
depuis des années.<br />
Revuelto y adorado durante<br />
todo un siglo, el 2020 ha<br />
recuperado un elemento<br />
básico de los años 20. No, no<br />
se trata de las chicas guapas,<br />
¡sino de su cabello! ¿Quién<br />
dijo que nuestra actual<br />
obsesión por la elevación de<br />
raíces es algo vanguardista y<br />
contemporáneo? Llevamos<br />
años con ello...<br />
Hair: David Corbett<br />
@ David Corbett Hairdressing<br />
Photo: John Rawson<br />
Make-up: James O'Reilly,<br />
Lan Nguyen-Grealis<br />
Styling: Jared Green,<br />
Marika Page<br />
Spanning<br />
the years<br />
[Hermione<br />
Baddeley; 1926]<br />
Swept up and adored<br />
throughout an entire century,<br />
with a 2020s reprise of a<br />
1920s staple. No, not the<br />
gorgeous gals, but their hair!<br />
Who said our current<br />
obsession with texturised<br />
root-lift is a cutting-edge and<br />
contemporary? We've been<br />
at it for years...<br />
Stravolto e adorato per<br />
tutto un secolo, il 2020 ha<br />
riportato in auge un<br />
caposaldo degli anni '20.<br />
Chi ha detto che l’attuale<br />
ossessione per il root-lift<br />
materico è all'avanguardia<br />
e contemporanea?<br />
È presente da anni...<br />
Ein ganzes Jahrhundert liegt<br />
zwischen diesen beiden<br />
Looks. Die 2020er haben<br />
diesen wunderbaren Style<br />
aus den 1920ern wieder<br />
aufgegriffen. Wer hat gesagt,<br />
dass der Hype um texturierte<br />
Ansätze super modern ist?<br />
Den gibt es schon ewig...
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Lisa Schoor<br />
Photo: Brian Gould<br />
Make-up: Tannis Legary<br />
Styling: Linda Nelson
Photo Getty Images<br />
[Audrey Hepburn; 1961]
[Woman with Daisy; 1961]<br />
[Claudia Cardinale; 1960]<br />
Photo Getty Images<br />
Just how high<br />
can you<br />
really go?<br />
Tease it up, smooth it down<br />
and... repeat! The bouffant<br />
was THE ultimate<br />
in feminine style.<br />
[Raquel Welch; 1960]
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
NAHA <strong>2021</strong> Finalist<br />
Master Hairstylist of the Year<br />
Hair: Matthew Morris<br />
Photo: Alec Tremaine<br />
Make-up: Katelyn Simkins<br />
Styling: Matthew Morris<br />
Courtesy of PBA
[Barbra Streisand, 1970]<br />
Photo Getty Images
Hair: Cos Sakkas<br />
@ Toni&Guy London<br />
Photo: Jack Eames<br />
RÉTRO<br />
INSPIRE
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Thierry Lothmann<br />
Photo: Jules Egger<br />
Make-up: Émeline Marret<br />
Styling: Christelle Santabarara
Photo Getty Images<br />
International Creative Director: Simon Ellis<br />
Cut: Tyler Johnston/Colour: Jack Howard<br />
Photo: Simon Emmet<br />
Make-up: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld<br />
Styling: Lucy Manning, Giovanna Louise Balivo<br />
Products: Schwarzkopf Professional<br />
It's the one hair feature that<br />
really can be taken to excess:<br />
micro, almost non-existent or,<br />
as is the case here, almost<br />
so incredibly long so as not<br />
to hardly be called a fringe at<br />
all. Flatteringly demure, it<br />
can transform Lolita into a<br />
sophisticated lady - all in the<br />
sweep of brush!<br />
È l’unica caratteristica dei<br />
capelli che può davvero<br />
essere portata all'eccesso:<br />
cortissima, quasi inesistente<br />
o, come in questo caso, così<br />
incredibilmente lunga da non<br />
rientrare più in canoni<br />
prestabiliti. Piacevolmente<br />
discreta, può trasformare<br />
Lolita in una signora<br />
sofisticata, grazie allo styling!<br />
Das einzige Frisurenmerkmal,<br />
das wirklich übertrieben<br />
werden kann: als micro, also<br />
fast nicht vorhanden, oder<br />
wie hier so unglaublich lang,<br />
dass man es kaum als Pony<br />
bezeichnen kann. So<br />
schmeichelhaft zurückhaltend,<br />
dass er im Nu aus Lolita<br />
eine edle Dame zaubert!<br />
Hair: Lorem et Ipsum A. Pistorius. R. Ipsumer/Photo: Austerea Raltiun<br />
[Rolling Stones; 1973]<br />
The fabulous<br />
fringe<br />
C'est certainement l'unique<br />
style qui peut être porté à<br />
l'excès. Du très court au très<br />
long, ces coupes cassent<br />
tous les codes existants !<br />
D'un style discret, le styling<br />
peut transformer une jeune<br />
Lolita en une femme<br />
sophistiquée. En seulement<br />
quelques gestes !<br />
Es el único rasgo del cabello<br />
que realmente puede llevarse<br />
al exceso: micro, casi<br />
inexistente o, como en este<br />
caso, tan increíblemente<br />
largo como para no llamarse<br />
flequillo. Es un flequillo muy<br />
discreto que puede convertir<br />
a Lolita en una dama<br />
sofisticada, con un solo<br />
cepillado.
[Stella Stevens; 1965]<br />
Photo Getty Images
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Art Direction: Stéphane Brassart<br />
Hair: Mak Angel<br />
Photo: William Cerf<br />
Products: Wella
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Giovanni Iovino for Cotril<br />
Photo: Pasquale Abbattista
Photo Getty Images<br />
[Farrah Fawcett; 1975]<br />
[Jane Fonda; 1970]<br />
Seventies girl?<br />
Yes please...<br />
for the sex appeal!<br />
The flick, the feather,<br />
the wedge, the shag:<br />
in demand, always hot<br />
property and totally<br />
en vogue ever since.<br />
[Britt Ekland; 1970]
[Brigitte Bardot; 1960]<br />
Photo Getty Images
RÉTRO<br />
INSPIRE<br />
Hair: Claude Tarantino<br />
Photo: Jules Egger<br />
Make-up: Émeline Marret<br />
Styling: Etienne Jeanson
DISCOVER<br />
ESTETICAEXPORT.COM<br />
A new digital way to enhance<br />
international business is<br />
now available!<br />
An editorial and digital<br />
service supporting hair & beauty<br />
product manufacturers in enterprises<br />
into new international markets.<br />
JOIN US TODAY!<br />
www.esteticaexport.com
¡La nueva línea de servicios de alisado Sens.ùs está enriquecida con polvo de diamante!<br />
Los microcristales contenidos en los productos Alisa intensifican la refracción de la luz, creando<br />
así un efecto extremadamente brillante y brillante.<br />
DIAMOND LISS<br />
¡Un lujo que tu cabello se merece!<br />
Descubre todos los servicios en www.ilovesensus.es
Fuentes de<br />
inspiración<br />
Hablamos con cinco de los peluqueros más creativos de<br />
nuestro país, para conocer de primera mano sus procesos<br />
a la hora de crear colecciones de vanguardia. Bel M. Dolla<br />
Juan Ayoso<br />
Mia Carol<br />
Gonzalo Zarauza y Manuel Mon<br />
Rafael Bueno<br />
La peluquería es una profesión de creativos. Pero, ¿de dónde surgen las ideas? ¿Cómo consiguen tomar forma y convertirse<br />
en colecciones? Para Mia Carol, de la firma Carol Bruguera, "la creatividad es básica, es lo contrario a la monotonía: te<br />
obliga a salir de tu zona de confort, a mirar todo desde otros puntos de vista; te ayuda a avanzar, a adaptarte, a buscar<br />
soluciones; te mueve, te hace sentir que algo pasa, que estás vivo. No hay nada más importante que sentirse vivo". A la hora<br />
de encontrar ideas sobre las que trabajar, cada profesional tiene sus propias fuentes de inspiración: música, arte, otras<br />
culturas... Sin embargo, Gonzalo Zarauza y Manuel Mon, que han realizado ya varias colecciones juntos e incluso<br />
comparten un Premio Fígaro, coinciden en que "en realidad, las buenas ideas se traducen en un 20 % de inspiración y un<br />
80 % de esfuerzo y trabajo. Para encontrar la inspiración hay muchos métodos, seguro que sí, pero hay uno infalible.<br />
Consiste en que, además de oír, empecemos a escuchar; en que dejemos de ver cómo pasa la vida y comencemos a<br />
observarla. Esto funciona siempre". ¿Y qué se hace cuando aparece una idea? Juan Ayoso nos cuenta: "Una vez que tengo<br />
la idea empiezo a desarrollarla en papel, dibujando bocetos de lo que tengo en mente. A partir de ahí, decido qué texturas<br />
y formas utilizaré. A continuación, paso a elegir en qué colores me voy a basar. Toda esta información se la transmito a mi<br />
equipo para ponernos manos a la obra". Y es que todos ellos coinciden en la importancia del equipo para crear una<br />
colección. Rafael Bueno señala: "El proceso de una colección es muy importante desde la primera idea hasta la imagen<br />
final. Soy de los que pienso que sin equipo no somos nada y que cada uno cumple una función para completar el puzzle.<br />
A mí me gusta darle a cada uno libertad para que desarrolle su trabajo cómo crea, acorde a la idea de la colección."<br />
82 focus Más información en nuestra web
Gonzalo Zarauza y Manuel Mon<br />
Juan Ayoso<br />
Carlos Valiente Carol Bruguera<br />
Rafael Bueno
De día<br />
y de noche<br />
Moroccanoil<br />
Si juntamos en una misma ecuación las manos expertas<br />
de los profesionales de la peluquería y los productos de<br />
styling adecuados, no hay peinado que se resista. Bel M. Dolla<br />
ghd<br />
Un corte, infinitos peinados (o casi), siempre que se tengan los<br />
conocimientos y las herramientas necesarias. El styling es una vía rápida<br />
y fácil para cambiar nuestra imagen y adaptarla a eventos concretos e<br />
incluso a estados de ánimo. Y en un mundo con tantas restricciones, ¿a<br />
quién no le apetece volver a conectar con su verdadera esencia?<br />
¿Descubrir, probar y divertirse? El acabado capilar ha ido ganando<br />
protagonismo en los últimos años gracias a la búsqueda creciente de la<br />
ultra personalización, pero también al mayor uso de las redes sociales,<br />
donde se ha demostrado que lucir un buen peinado garantiza unos<br />
cuantos 'likes'. En este sentido, las marcas profesionales han nutrido el<br />
mercado con una amplísima oferta de productos que consiguen satisfacer<br />
todos los gustos y necesidades, además de avanzarse a las tendencias de<br />
cada temporada: volumen extremo, brillo espejo, ondas sedosas... Todo<br />
ello, además, innovando para proteger y cuidar la salud del cabello.
Por el día, se siguen imponiendo los looks naturales, con acabados relajados que parece que no han<br />
requerido mucho esfuerzo. En estos casos, la clave está en trabajar la textura del cabello, para<br />
moldearlo según el propio gusto pero sin que pierda la soltura. Esto sirve tanto cuando se deja la<br />
melena suelta, como en los looks propuestos por Sebastian Professional y Mr. Smith, como cuando se<br />
lucen recogidos sencillos y originales, como el Top Knot propuesto por James Earnshaw, colaborador<br />
de ghd, con una silueta hecha con una trenza suelta y un volumen suave lleno de glamour. De cara a<br />
la noche, este look se convierte en una seductora coleta alta y con máximo volumen. Por su parte, los<br />
rizos siguen viviendo una época dorada por lo que, lejos de tratar de contenerlos, el objetivo es<br />
llevarlos a su máxima expresión y de forma duradera, como sucede en la imagen de Moroccanoil.<br />
1. La Biosthétique<br />
2. René Furterer<br />
3. Sebastian Professional<br />
4. Revlon Professional<br />
5. Moroccanoil<br />
6. Perfect Beauty<br />
7. gdh<br />
1. Volumiser, de La Biosthétique. Un gel ultraligero que crea una película flexible alrededor del cabello, proporcionando volumen y cuerpo. / 2. Style Espuma Vegetal,<br />
de René Furterer. Con extracto vegetal de jojoba, aporta volumen natural de larga duración y protege la fibra capilar. / 3. No.Breaker, de Sebastian Professional.<br />
Un spray híbrido que mantiene el volumen y el cuerpo natural del cabello, al mismo tiempo que reduce la rotura. / 4. Re/Start Lift-Up Body Foam, de Revlon<br />
Professional. Aporta un aspecto de cabello más denso y con volumen, y trata el cabello de raíz a puntas. / 5. Crema Moldeadora de Rizos, de Moroccanoil. Con<br />
aceite de argán y tecnología avanzada activada por calor, crea rizos bien definidos y con efecto memoria. / 6. Care Evolution, de Perfect Beauty. Una plancha con<br />
haz infrarrojo e iones negativos, que proporciona una reparación avanzada al cabello, mientras crea estilos duraderos. / 7. Helios, de ghd. Un secador profesional<br />
más ligero, rápido y preciso, que proporciona un acabado suave y sedoso, y una alineación del cabello tres veces superior. Con tecnologías Aeroprecis e iónica.<br />
Termix<br />
Sebastian Professional<br />
dossier<br />
85
Al otro lado de las tendencias están los acabados pulidos y minimalistas, en los que se busca un<br />
efecto de brillo espejo. El look Glass Hair propuesto por Termix muestra un cabello impecable y<br />
elegante, que demuestra que no es necesario sobrecargar el cabello para que sea un verdadero<br />
espectáculo. Pero, de cara a la noche, la marca se decanta por unas ondas al agua, un look atemporal<br />
al más puro estilo Hollywood. En el caso de Kevin.Murphy, el estilo sugerido es una melena con<br />
8. Maria Nila<br />
9. Kevin.Murphy<br />
10. Kin Cosmetics<br />
11. ghd<br />
12. Mr. Smith<br />
8. Minerals, de Maria Nila. Una línea de cera vegana con productos específicos para dar cuerpo, forma y fijación, con diferentes niveles de brillo y fuerza para<br />
lograr acabados personalizados. / 9. Blow.Dry Ever.Lift, de Kevin.Murphy. Se enfoca en las raíces para lograr un volumen duradero y natural, y está formulado<br />
con el Complejo Zen, con extracto de raíz ártica y extracto de lavanda, para obtener resultados más allá del lavado. / 10. Kinstyle Hauté Hair Shimmer, de<br />
Kin Cosmetics. Este spray aporta al cabello un halo luminoso y mágico, gracias al extracto de Crystal Rock y a las micropartículas de brillo, además de dejarlo<br />
suave, flexible y más fácil de desenredar. / 11. Pick Me Up, de ghd. Un spray de volumen que aporta textura, volumen y durabilidad a los rizos y ondas. Además,<br />
crea una protección invisible entre el cabello y el calor de la herramienta de peinado, con polímeros protectores y agentes acondicionadores. / 12. Texture Spray,<br />
de Mr. Smith. Sobre el cabello húmedo, aporta volumen sin comprometer la soltura y el movimiento. Aplicado en seco, realza la textura y el brillo del cabello.<br />
Maria Nila<br />
Mr. Smith
13. Montibello<br />
14. Salerm Cosmetics<br />
15. Termix<br />
Kevin.Murphy<br />
ghd<br />
Termix<br />
13. Decode Zero Flow, de Montibello. Un gel acondicionador con 93% de ingredientes<br />
de origen natural que activa y define los rizos, manteniendo su forma, elasticidad<br />
y movimiento naturales. / 14. Pro Lac, de Salerm Cosmetics. Laca progresiva<br />
con efecto antihumedad, propiedades antioxidantes y filtro de protección solar. /<br />
15. Rizador Evolution, de Termix. Realiza ondas y estilos desenfadados en todo tipo<br />
de cabellos, y protege la salud del cabello gracias a su regulador de temperatura.<br />
volumen extremo que nace directamente desde la raíz y consigue una melena densa y sedosa, llena de<br />
flexibilidad. ¡El sueño hecho realidad de muchas mujeres! Pero, por supuesto, no debemos olvidarnos<br />
de los recogidos más originales ya que, como apuntaba al inicio de este artículo, tenemos muchas<br />
ganas acumuladas de probar cosas nuevas, arriesgarnos y disfrutar de las pequeñas cosas. Por eso, la<br />
combinación de boxer braids y baby hairs es una opción irresistible, especialmente entre las más<br />
jóvenes. Las mini trenzas en los mechones frontales o repartidas por la melena es otro de los estilos<br />
que más éxito está teniendo esta temporada. Y si lo que queremos es poner el broche de oro a nuestro<br />
look, más aún si es para la noche o evento especial, tenlo claro: ¡Que no falte el brilli-brilli!<br />
dossier<br />
87
Linnea Nyman, Export Marketing<br />
Manager de Maria Nila, nos ha hablado<br />
sobre los valores de belleza sostenible<br />
que defiende la marca y de sus proyectos<br />
medioambientales, con los que consigue<br />
aportar un cambio positivo al mundo.<br />
Linnea<br />
Nyman<br />
“<br />
TRES VALORES ENCARNAN LA MARCA<br />
MARIA NILA: SÉ AMABLE, MANTÉN LA<br />
CURIOSIDAD Y ACTÚA CON HONESTIDAD.<br />
QUEREMOS LLEGAR A SALONES QUE<br />
LOS COMPARTAN<br />
”<br />
Bel M. Dolla<br />
"No somos la marca típica de cuidado del cabello". Así se definen en Maria Nila, la<br />
marca sueca de productos 100% veganos y no testados en animales, que llega ya a los<br />
salones españoles de la mano de su nuevo distribuidor DBS.<br />
¿Qué valores de marca defiende Maria Nila?<br />
Nuestra firme creencia es que los animales no deberían formar parte de la vanidad<br />
humana. Se trata de elegir algo respetuoso con el cabello, con los animales y con el<br />
medio ambiente. Todos los productos de Maria Nila están libres de sulfatos y<br />
parabenos, y, por supuesto, son 100% veganos, lo que está garantizado por tres<br />
organizaciones externas: Leaping Bunny, PETA y Vegan Society.<br />
La oferta de productos ecológicos es cada vez más amplia. ¿Qué os diferencia?<br />
Tenemos un enfoque holístico. No se trata solo de fabricar productos ecológicos, sino<br />
que es algo que está presente en toda la empresa, desde el laboratorio de innovación<br />
hasta la entrega final de los productos. Por ejemplo, tenemos una fábrica de<br />
producción propia con techo solar y sistema de reciclaje para el suministro de agua.
En el catálogo de Maria Nila<br />
encontrarás productos de<br />
cuidado capilar, styling,<br />
Chem Tech y colores<br />
semipermanentes. Destaca<br />
Eco Therapy Revive, una<br />
línea natural y orgánica que<br />
revive el cabello y que ha<br />
sido certificada por Ecocert.<br />
También realizamos cada año una compensación climática a través de la organización sin<br />
ánimo de lucro Plan Vivo. Desde 2016, hemos contribuido a la plantación de más de<br />
14.000 m 2 de bosque en Nicaragua. Asimismo, participamos en proyectos benéficos para<br />
apoyar la diversidad biológica y ayudar a los animales en peligro de extinción a través de<br />
nuestro proyecto The Friendly Year, que este año se centra en las ballenas beluga.<br />
¿Cuáles son vuestros planes para el mercado español?<br />
Junto con nuestro nuevo distribuidor, DBS, planeamos llegar a los salones que compartan<br />
nuestros valores y quieran unirse a nosotros en un viaje para ser líderes en belleza<br />
sostenible. DBS cubre toda España, así que estamos más que emocionados de compartir<br />
esta aventura con ellos. Hay muchos lanzamientos para este año, pero son todos secretos,<br />
¡así que no podemos decir mucho todavía!<br />
¿Cuál creéis que es el nivel de conciencia ecológica de los consumidores españoles?<br />
Bastante bueno. Los clientes españoles tienen, en general, actitudes positivas hacia los<br />
atributos de la sostenibilidad, sobre todo si miramos a las generaciones más jóvenes como<br />
los millennials que, al menos a escala global, suponen dos tercios del poder adquisitivo.<br />
Esto hace que las perspectivas de futuro sean positivas y que las empresas tengan que<br />
adaptarse para poder prosperar.<br />
¿Quién era Maria Nila?<br />
Maria Nila era la bisabuela de nuestra fundadora Ann Wikström y vivió en las montañas<br />
suecas hace unos 100 años. Maria mostraba un gran respeto por su entorno y por los<br />
animales. Con esta herencia, queremos seguir proporcionando al mundo una belleza<br />
profesional y amigable, y seguir moviendo la industria en la dirección correcta.<br />
Lee la entrevista completa en nuestra web<br />
entrevista<br />
89
¿Paticiparás<br />
en los Fígaro?<br />
En marcha la 12ª. edición de los Premios Fígaro.<br />
Crea una colección y crece como profesional.<br />
El pasado 8 de marzo se abrió el plazo<br />
de presentación en la 12ª. edición de<br />
los Premios Fígaro de Peluquería<br />
Española. Un año más, el certamen<br />
cuenta con el patrocinio de Revlon<br />
Professional y la colaboración, entre otros<br />
medios, de <strong>Estetica</strong> Modacabello.<br />
Desde la junta directiva de Club Fígaro, encabezada<br />
por su reelegida presidenta Felicitas Ordás,<br />
este año se anima más que nunca a los profesionales<br />
a "buscar en la preparación de una colección<br />
creativa el reencuentro con la ilusión, con la<br />
emoción que solo el oficio de peluquero ofrece".<br />
Y es que, como afirma Felicitas: "Solo desde el<br />
ejercicio práctico surgen nuevas ideas, se reactiva<br />
la ilusión y las ganas de mejorar, tomando<br />
impulso. Si quieres transformar tu entorno, tu<br />
carrera y tu salón, el camino se inicia soñando,<br />
porque la realidad primero fue un sueño".<br />
Tanto y si has participado anteriormente como si<br />
aún no lo has hecho, ahora tienes una nueva<br />
oportunidad para formar parte del concurso que<br />
otorga el reconocimiento más importante de la<br />
peluquería española: los Premios Fígaro.<br />
"La creación de una colección tienen mucho que<br />
ofrecer al peluquero –asegura Felicitas Ordás–.<br />
Primero, porque son una oportunidad para<br />
reflexionar, investigar y crecer con nuestra mente<br />
y nuestras manos; pero, sobre todo, con el<br />
corazón. Segundo, porque es un tiempo que<br />
tomas para permitirte fluir, para compartir y que<br />
puede traerte nuevas oportunidades. Un profesional<br />
que realiza colecciones creativas no solo<br />
recibe el reconocimiento de los compañeros,<br />
también triunfa entre sus clientes. Ser un<br />
peluquero creativo te distingue y demuestra tu<br />
capacidad para entender, trabajar y transformar a<br />
través de la imagen. Y los clientes quieren eso.<br />
Quieren poner su cabello en las mejores manos,<br />
prefiriéndote por encima de otros con una<br />
repercusión no solo mediática, también real en la<br />
rentabilidad de tu negocio. Y, tercero, lograrás<br />
reconocerte ante ti mismo. No hay mayor<br />
satisfacción que superar las dificultades, el<br />
conocimiento no viene de los aciertos a ciegas,<br />
sino de las veces que probamos, experimentamos<br />
y nos equivocamos. Esa es la base del éxito, todo<br />
lo que has aprendido hasta alcanzarlo. Por eso,<br />
superarte es una victoria, un resurgimiento que<br />
te ha hecho más sabio, no solo a ti, a todos".<br />
El plazo de presentación se abre el 1 de abril<br />
en: www.clubfigaro.com/participar<br />
Diferentes momentos de los<br />
Premios Fígaro 2019. Arriba<br />
el backstage de Mayte<br />
Garrote y Olga García<br />
(Premio Pasarela). Abajo el<br />
de Alazne González y a la<br />
derecha la colección de<br />
Toni&Guy, ganadora en la<br />
categoría Comercial<br />
Femenina.<br />
premios<br />
91
Publirreportaje<br />
Protección<br />
y styling by ghd<br />
Los mejores resultados solo se<br />
consiguen con los mejores<br />
productos. Ahora ghd presenta la<br />
gama ghd Heat Protection Styling.<br />
D<br />
iseñada por estilistas<br />
profesionales y expertos<br />
ingenieros del calor, la<br />
nueva gama de<br />
productos ghd Heat<br />
Protection Styling<br />
trabaja en perfecta<br />
simbiosis con las herramientas<br />
ghd para conseguir un peinado<br />
impecable con calor con una<br />
máxima protección de la fibra<br />
capilar y, al mismo tiempo,<br />
conseguir resultados duraderos.<br />
Según Jeroen Temmerman, CEO<br />
de ghd: “Nuestro objetivo es<br />
lanzar tecnologías innovadoras y<br />
productos que tanto<br />
consumidores como profesionales<br />
necesitan. Nos hemos asociado<br />
con peluqueros e ingenieros<br />
expertos del calor para crear la<br />
nueva línea de ghd Heat<br />
Protection Styling, que maximiza<br />
el peinado con calor, aportando<br />
una protección extra y resultados<br />
duraderos en tu peinado.’’<br />
SISTEMA DE<br />
PROTECCIÓN TÉRMICA<br />
La gama ghd Heat Protection<br />
Styling incluye el avanzado<br />
Sistema de Protección Térmica<br />
ghd que aporta una protección<br />
ligera e invisible entre el cabello y<br />
el calor de la herramienta de<br />
peinado. De esta forma se moldea<br />
el cabello con confianza usando<br />
las herramientas de peinado y<br />
respetando la salud de tu cabello.<br />
ghd Heat Protection Styling<br />
aporta una protección ligera e<br />
invisible para moldear el<br />
cabello, respetando su salud.
SEGURIDAD Y BELLEZA<br />
PARA EL CABELLO<br />
La barrera protectora de los<br />
productos que forma la gama ghd<br />
Heat Protection Styling incluye una<br />
doble acción de polímeros<br />
protectores y agentes<br />
acondicionadores que ayudan a<br />
prevenir que se levanten las<br />
cutículas, retiene la hidratación y<br />
potencia el brillo, mejorando la<br />
suavidad de la superficie del<br />
cabello. “Peino cada día con<br />
herramientas de calor –afirma<br />
Dafydd Thomas, responsable global<br />
de educación de ghd– y la línea ghd<br />
Heat Protection Styling me permite<br />
llevar mi creatividad a otro nivel en<br />
combinación con las herramientas<br />
de peinado ghd. Aportando<br />
protección extra y durabilidad, los<br />
productos de protección térmica<br />
son la base para empezar cualquier<br />
peinado. La sinergia que hay entre<br />
los productos de styling y las<br />
herramientas ghd, me hace<br />
conseguir fácilmente los peinados<br />
deseados.’’<br />
TUS ALIADOS<br />
ghd Heat Protection Styling está<br />
formada por nueve productos que<br />
trabajan en perfecta sinergia con<br />
las herramientas de calor:<br />
• bodyguard. Spray protector<br />
térmico. Proporciona una barrera<br />
invisible para proteger de las<br />
herramientas de calor.<br />
• rehab. Tratamiento reparador que<br />
sella las puntas abiertas y dura<br />
hasta 10 lavados*.<br />
• curly ever after. Spray ligero para<br />
potenciar la durabilidad de los<br />
rizos y ondas durante 24 horas**,<br />
reduciendo el encrespamiento.<br />
• straight on. Spray de alisado.<br />
Suaviza, controla y reduce el frizz<br />
para conseguir un alisado perfecto<br />
durante 24 horas.<br />
• pick me up. Spray de volume.<br />
Aporta textura, volumen y<br />
durabilidad a tus rizos y ondas.<br />
• body goals. Espuma de volumen.<br />
Añade cuerpo a tu peinado, crea<br />
volumen desde la raíz y da<br />
densidad al cabello fino.<br />
• dramatic ending. Sérum de<br />
acabado.<br />
• Shiny Ever After. Spray<br />
potenciador de brillo. Aporta un<br />
extra de brillo a tu peinado y<br />
controla los pelitos cortos.<br />
• Perfect Ending. Spray de fijación<br />
ligera y sin residuos, fija cada<br />
peinado en su sitio (en 2 tamaños:<br />
75 y 400 ml).<br />
Estos son los<br />
productos Heat<br />
Protection Styling<br />
para maximizar el<br />
peinado con calor.<br />
ghd ha creado tres Powers Duo, emparejando cada producto<br />
de protección térmica con la herramienta de peinado deseada<br />
para un peinado perfecto. A la izquierda curly ever ofter +<br />
Rizador o tenacilla ghd Curve; en el centro, bodyguard + styler<br />
ghd platinum + y a la derecha rehab + secador ghd Helios o<br />
styler ghd platinum.<br />
*vs. cabello no peinado ** test técnico para medir la duración del rizo en una sala con un 50% de humedad.<br />
productos<br />
93
Publirreportaje<br />
Byelayage<br />
Collection<br />
Esta temporada primavera/verano<br />
<strong>2021</strong> se dibuja en clave de<br />
minimalismo y lenguaje bicolor.<br />
Estas son las propuestas de Revlon<br />
Professional ® que las harán realidad.<br />
C<br />
on la llegada de la nueva<br />
temporada primavera/<br />
verano, el confort, la<br />
comodidad y la sencillez<br />
toman el protagonismo.<br />
Y nos invita a no<br />
complicarnos la vida, a<br />
simplificar, y consumir menos<br />
pero mejor. Las últimas<br />
tendencias de moda proponen un<br />
nuevo concepto de minimalismo<br />
más profundo y emocional y<br />
tienden hacia un lenguaje bicolor<br />
muy expresivo que se divierte<br />
combinando contrarios.<br />
BYELAYAGE COLLECTION<br />
En este ambiente de glamour<br />
minimalista, Revlon Professional®<br />
evoluciona acorde a las nuevas<br />
necesidades de la consumidora y,<br />
con Byelayage Collection, da la<br />
bienvenida a una nueva<br />
perspectiva del color llena de luz y<br />
matices. Byelayage Collection<br />
recrea la tendencia de moda<br />
bicolor con la técnica bitonal de<br />
coloración en bloque que permite<br />
diseñar looks prácticos, versátiles<br />
y duraderos, como manda la<br />
temporada, y que, además, lo<br />
tienen todo; no requieren mucho<br />
tiempo en el salón, son fáciles de<br />
mantener, cuidan el cabello con la<br />
mejor calidad y son tan<br />
personales, impactantes y fashion<br />
que resultan imprescindibles.<br />
Comodidad, minimalismo,<br />
luces y sombras, así es<br />
Byelayage Collection.
UNA COLORACIÓN DE<br />
GRAN IMPACTO<br />
El focus de #Reverseombre está<br />
en los nuevos rubios, en los que<br />
luces y sombras juegan para<br />
conseguir una atrevida<br />
discreción.<br />
Muy fácil de cuidar, la nueva<br />
técnica “reverse dip dying” da un<br />
giro radical e invierte los<br />
términos con mucho impacto.<br />
Los nuevos rubios son muy claros<br />
y los platinos –crema, coco o<br />
nuclear– siguen siendo pura<br />
inspiración. Aplicados desde la<br />
raíz, dan mucha luz a la parte<br />
superior del cabello que<br />
desciende, lleno de matices, hasta<br />
la naturalidad de los castaños<br />
oscuros.<br />
Ideal en looks largos que desean<br />
mucha textura y quieren pasar del<br />
aire discreto y artesanal a un<br />
acabado más sofisticado y<br />
luminoso sin esfuerzo. Tan<br />
esencial que sólo tendrás que<br />
ocuparte de lucirlo.<br />
SOFISTICACIÓN<br />
MINIMALISTA<br />
Sin lugar a dudas, este<br />
#shorttolong crea tendencia<br />
porque el corto crecido no solo es<br />
jovial y muy favorecedor, es toda<br />
una lección de estilo y seguridad<br />
en una misma.<br />
En este look, las coloraciones<br />
pastel, muy sensuales y<br />
evocadoras, en contraste con<br />
tonos castaños, definen, con<br />
mucha fuerza, la expresión de<br />
una nueva sensibilidad, muy<br />
#newfeminity.<br />
Abierto a muchas posibilidades<br />
de acabado, todas fáciles de<br />
conseguir, actualiza los conceptos<br />
clásicos de armonía y belleza con<br />
una actitud muy moderna y un<br />
brillo de lujo. Divino para<br />
mujeres, que buscan en la moda<br />
un soplo de aire fresco y<br />
empoderarse a través de su<br />
imagen personal.<br />
Todos estos looks han<br />
sido posible con<br />
productos de las líneas<br />
Revlonissimo,<br />
el nuevo Color Excel<br />
Gloss by Revlonissimo TM<br />
y Magnet TM .<br />
Más información:<br />
www.revlonprofessional.com<br />
productos<br />
95
CHLOE TAN Salon Chair<br />
with White 5 Star Capital Base €379,-<br />
Pictured with Comfortel CIRCA LED Salon Mirror<br />
& Comfortel STONE Floating Bench 80cm
DANA Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €365,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €405,-<br />
BLAKE Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €409,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €455,-<br />
CHLOE Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €379,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €419,-<br />
FRANKA Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €379,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €419,-<br />
STOCKHOLM Salon Chair<br />
with White 5 Star Capital Base €459,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €499,-<br />
ROSIE Salon Chair<br />
with White 5 Star Capital Base €435,-<br />
with Brushed Chrome Round Omega Base €475,-<br />
ARIA TAN Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €415,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €449,-<br />
BLAKE TEXTURED BLACK Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €409,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €455,-<br />
JOEY Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €499,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €545,-<br />
DAWN Salon Chair<br />
CHLOE TAN Salon Chair<br />
with White 5 Star Capital Base €435,- with Matte Black 5 Star Capital Base €379,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €479,- with Matte Black Round Omega Base €419,-<br />
HARPER Salon Chair<br />
with Matte Black 5 Star Capital Base €349,-<br />
with Matte Black Round Omega Base €385,-<br />
COMFORTEL EUROPE STOCKIST<br />
SHOWROOM<br />
ZUID-KAVELSEDIJK 3<br />
3291 LX STRIJEN<br />
OPEN EVERY SUNDAY 12-17<br />
PRICES ARE EXCL. WORKS, EXCL. VAT<br />
WWW.GUYSARLEMIJN.COM<br />
INFO@GUYSARLEMIJN.COM<br />
PHONE +31 (0) 10 303 1600<br />
WHATSAPP 31 (0) 6 57 83 86 88<br />
WE ARE<br />
LOOKING<br />
FOR<br />
PARTNERS!<br />
SALON FURNITURE
Hair: Pascal Lombardo Photo: Fabrice Meuwissen Makeup: Maureen Laugt<br />
PARIS EXPO<br />
4, 5 & 6 SEPT.21<br />
PORTE DE VERSAILLES<br />
THE INTERNATIONAL HAIR & BEAUTY EVENT<br />
www.mcbbybeauteselection.com
<strong>Estetica</strong> n. 1/<strong>2021</strong><br />
ad index<br />
ESTETICA ITALIA<br />
EDIZIONI ESAV<br />
Via Cavour, 50<br />
10123 Torino (Italy)<br />
Tel.: +39 011 83921111<br />
Fax: +39 011 8125661<br />
ESTETICA <strong>ESPAÑA</strong><br />
Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª<br />
08007 Barcelona (Spain)<br />
Tel. 93 2265910<br />
publicidad@esteticamodacabello.es<br />
www.esteticamagazine.es<br />
CLUB FIGARO 90<br />
www.clubfigaro.com<br />
COMFORTEL EUROPE 96-97<br />
www.guysalermijn.com<br />
DIVA/SALON EUROPE 32<br />
www.divapro.co.uk<br />
GHD 4-5/92-93<br />
www.ghdhair.com<br />
LA BIOSTHETIQUE 10<br />
www.labiosthetique.es<br />
MARIA NILA 2-3<br />
www.marianila.com/eu<br />
MCB 99<br />
www.mcbbybeautyselection.com<br />
MONTIBELLO<br />
www.montibello.com<br />
IC-1<br />
PETTENON 8<br />
www.alteregoitaly.com<br />
REVLON PROFESSIONAL 24-25/94-95<br />
www.revlonprofessional.com<br />
SENS.ÙS 81<br />
www.ilovesensus.it<br />
SXS<br />
www.sxs-pro.es<br />
IVC<br />
TAHE 30-31<br />
www.tahe.es<br />
TONI&GUY<br />
www.toniandguy.es<br />
IIIC<br />
VR6 98<br />
www.vr6definitive.com<br />
PRINTED IN ITALY BY<br />
Tipo Stampa srl<br />
Registration n. 435 of 7.4.49,<br />
Turin Law Court. All rights<br />
reserved.<br />
Reproduction in whole or in part<br />
of texts or photography is<br />
prohibited. Manuscripts,<br />
photographs and art are selected<br />
at the discretion of the publi sher<br />
free of charge (advertising<br />
exclu ded). Whether published or<br />
not, no material will be returned<br />
and remains the property of the<br />
publishing house, which may<br />
make use of it as seen fit. This may<br />
include the withdrawal of<br />
publication rights to other<br />
publishing houses. <strong>Estetica</strong><br />
requires exclusive publication<br />
rights in the hairdressing sector<br />
for all photography submitted<br />
which must not therefore be<br />
offered for publication to other<br />
magazines in the hairdressing<br />
trade or industry.<br />
Aviso a los suscriptores<br />
(Art. 13 del reglamento UE<br />
679/2016)<br />
De conformidad con el art. 13 del<br />
Reglamento 679/2016 de la UE,<br />
nuestra empresa procesará los<br />
datos personales proporcionados<br />
por usted en cumplimiento de<br />
las normas sobre la protección<br />
del procesamiento de datos<br />
personales y en cumplimiento<br />
de las obligaciones y garantías<br />
de la ley, contractuales y<br />
reglamentarias.<br />
Los datos del suscriptor solo<br />
pueden ser conocidos por<br />
personas específicamente<br />
autorizadas e instruidas por<br />
nuestra Compañía y por terceros<br />
para la realización de actividades<br />
organizativas y económicas<br />
relacionadas con la suscripción<br />
(por ejemplo, administración de<br />
envío, preparar sobres y envío<br />
de correspondencia) y no serán<br />
divulgados. a terceros para fines<br />
no permitidos por la ley o sin<br />
consentimiento expreso; se<br />
mantendrá con el propósito de<br />
enviar nuestras publicaciones<br />
y durante el tiempo necesario<br />
para lograr los fines de la<br />
actualización profesional para<br />
lo que fueron recopilados.<br />
El controlador de datos es<br />
Edizioni Esav S.r.l. - Via Cavour<br />
50, 10123 Turín. El interesado<br />
puede ejercer en cualquier<br />
momento los derechos previstos<br />
por el Reglamento de la UE<br />
(Artículo 15 Derecho de acceso,<br />
Artículo 16 Corrección, Artículo<br />
17 Cancelación) escribiendo a<br />
Edizioni Esav - edizioniesav@pec.it.<br />
PARA SUSCRIBIRSE<br />
Tel: 93 226 59 10<br />
e-mail: difusion@esteticamodacabello.es<br />
online: www.esteticamagazine.es
El portal exclusivo de las mejores<br />
marcas premium para Salones Profesionales<br />
www.sxs-pro.es