Cuadernos de Música UNAM volumen 1

que hicieron en 1991 cantantes como Shabba
Ranks (“Dem Bow”) y Nando Boom (“Ellos Benia”).
Frases de aquellas canciones como “grítalo
fuerte, no eres un bow” o “salta y rebota si no
eres un bow” han sido revertidas al enunciarse a
favor de la expresión homosexual libre mientras
se rebaten las proclamas que han utilizado
anteriormente el término “bow” de forma
peyorativa. Aunado a ello, esta reelaboración
está compuesta sobre la pista de dancehall
“Bam Bam Riddim”, uno de los íconos de la vieja
escuela del reguetón, con la intención de criticar
la decadencia que implicaron muchos de estos
discursos.
Alza la mano si eres bien bow
Da una vuelta si eres bien bow
Salta y rebota si eres bien bow [...]
Somos bien bow sí, homosexuales
Putos, tortas, travas, tal vez bisexuales
Intersex o transexuales
De todo lo que quieras menos neoliberales
Es que tenemos dignidad lo que nos falta es
vergüenza
277