Edicion 13 Agosto 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El MOVIAC pide la creación
N o 7741 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 13 de agosto de 2021
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
de un Viceministerio de Agua
Pág. 3
Suplemento Amigos
Diario Co Latino
Viernes 13 de agosto de 2021 I
G
Grupo Krater, la erupción
musical de El Salvador
@SAmigosCoLatino
rupo Krater, la erupción musical
de El Salvador, nace en
abril del 2005, en ese momento
sus fundadores estaban en la universidad
y con muchas metas de sobresalir
tanto en lo profesional de sus carreras,
así como en la música.
Todo inicio como un juego de dos amigos
con muchas ganas y amor al arte:
Arnoldo Gómez y Walter Alberto, que
inicialmente lo hacían para llevar serenata
a las compañeras con una guitarra
o un piano, el dúo llego a compactarse
bien tocando música de los 80s y baladas
rock de: Mana, Bon Jovi, Soda Stereo.
Etc. Walter ejecutaba los instrumentos y
hacia segunda voz y Arnoldo llevaba la
primera, al pasar un par de meses en la
universidad se les ocurrió hacer la banda
y fue así como agregaron 3 más integrantes
siendo estos: Cheyo en el bajo, Alberto
Juárez en voces y Oscar en la Batería.
Comenta Arnoldo lo siguiente: “la verdad
que en ese momento no teníamos instrumentos,
solo un micrófono, la guitarra y
piano de Walter”; además recuerdan que
la madre de Cheyo era la propietaria de
Techni Clutch y ella les prestó el dinero
para comprar una batería y comenzaron a
ensayar todos los días en la casa de cheyo.
Arnoldo comenzó a vender la banda y
fue así como consiguieron su primer toque
un 10 de mayo en un lugar llamado
Restaurante El Tapatío en la Avenida
Roosevelt de San Miguel, luego de eso
comenzaron a tocar en casi todos los bares
de san miguel; en esa época algunas
veces por $50.00 dólares y la cena, eso lo
ahorraban para grabar canciones y hubo
un tema que se llama ADIOS PARA
SIEMPRE que fue la que más les funcionó
de todos los que grabaron.
Al año siguiente Krater había tomado
fuerza como banda de rock local, y a
medida que amenizaban en bares los
empezaron a contactar para eventos
privados y con las ganancias estos iban
comprando algunos instrumentos y
equipo; en 2006 contactaron a el Lic.
Jorge Guardado quien les dio la oportunidad
de tocar en el Carnaval de san
miguel que se convirtió en una gran
ventana porque luego de esa primera
participación surgió más trabajo.
Los exdiputados deL Frente Farabundo Martí para La Liberación nacionaL (FMLn), Jorge schaFik hándaL y
eugenio chicas, LLegaron a La asaMbLea LegisLativa, tras ser citados en La coMisión especiaL que investiga
eL destino FinaL de Los Fondos otorgados a Las ongs. Foto diario co Latino/saMueL aMaya.

2 Viernes 13 de agosto de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Hándal y Chicas comparecieron ante
Comisión Especial que investiga a las ONGs
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La comisión especial
de la Asamblea Legislativa
que investiga
los fondos entregados a
oenegés citó este jueves a los
exdiputados del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), Jorge
Schafik Hándal y Eugenio
Chicas, por estar vinculados
a oenegés que recibieron
dinero del Estado.
En la ronda inicial de
preguntas, el exdiputado
del FMLN, Jorge Schafik
Hándal, declaró que fue socio
de la Fundación Salvadoreña
para la Democracia
y el Desarrollo Social
(FUNDASPAD), fundada en
2010. Pero que en la actualidad
está suspendida. Fue en
esta parte que los parlamentarios
de Nuevas Ideas se enfocaron
y repreguntaron sobre
dicha fundación.
Hándal afirmó que durante
el período 2014-2017,
desempeñó el cargo de tesorero
dentro de la junta directiva
de FUNDASPAD, pero
no recibía salario, ni dietas.
Según dijo, dentro de
sus funciones estaba llevar
el control de la ejecución de
los fondos de los distintos
proyectos de la ONG y firmar
los cheques del personal
asignado a los mismos.
El diputado Carlos Bruch
preguntó sobre cómo se financiaba
dicha organización.
A lo que Hándal contestó
que, a través de la Cooperación
Europea, que dio
un monto de $5.5 millones
al proyecto”.
La finalidad de la oenegé
era promover todos los derechos
civiles a los que tiene
acceso una persona, “que fue
parte de la lucha del FMLN
en los tiempos de guerra
Foto Diario Co Latino/
SamueL amaya.
frente a la dictadura que enfrentábamos
en aquel momento
y que prohibía todo uso de
estos derechos, entiéndase derecho
a la información, a la libertad,
a la organización, educación,
salud, trabajo entre
otros”, comentó Hándal.
La oenegé también recibió
fondos del Estado por parte de
la Asamblea Legislativa, por un
monto de $100,000 anuales, y
que eran parte de las colas presupuestarias
que en la comisión
de Hacienda se discutía y que
los diputados aprobaban con
el visto bueno del Ministerio
de Hacienda. En total, fueron
aproximadamente $600,000,
que FUNDASPAD, recibió en
cinco años, entre 2012 y 2017.
“Básicamente se puede decir
que los proyectos que financió
la Asamblea Legislativa en
varios años, tiene como objeto
central la alfabetización de
la población con el uso de sus
derechos ciudadanos: dónde están,
cómo usarlo y defenderlo”,
detalló Hándal.
También, informó que todos
los fondos fueron auditados
por la Corte de Cuentas de
la República y “no hubo observaciones”,
agregó el exdiputado
de izquierda, quien tiene
a la hermana en presión, Erlinda
Hándal, quien al igual
que otros exfuncionarios del
FMLN presos son considerados
presos políticos.
Según las declaraciones en la
comisión especial la mayor parte
de los fondos fueron para las
capacitaciones, alimentación
de los capacitadores y capacitados,
así como los materiales
impresos que se utilizaron
y entregaron. Justamente, Hándal
llevó una pila de libros de
manera de ejemplo para mostrar
a los diputados que eso era
lo que entregaban a los salvadoreños
en ese proceso de alfabetización
de derechos civiles.
Hándal agregó que el impacto
que esta oenegé generó es
que en los municipios que fueron
intervenidos se logró que
la gente se organizara para luchar
por sus derechos. Entre
ellos, los derechos de la comunidad,
seguridad, comités que
se organizaron para la salvaguarda
de las juventudes de los
municipios atacados por la violencia.
El exlegislador sostuvo que
las peticiones para asignaciones
de fondos fueron aprobadas
por la Comisión de Hacienda
de cada año; sin embargo,
la presidenta de la comisión,
Alexia Rivas, ordenó al gerente
de operaciones legislativas, así
como a los técnicos de la comisión
que buscarán en los archivos
para confirmar si en efecto,
las solicitudes de fondos estaban
registrados en la Asamblea.
Por su parte, los técnicos informaron
que dichos documentos
de solicitudes no estaban.
Sin embargo, Hándal dijo
que la Asamblea quizá habría
perdido tales solicitudes, puesto
que sí existían. Informó que
una empleada de FUNDAS-
PAD tenía las copias de las solicitudes.
Pero la comisión no
retomó la palabra del exdiputado,
que incluso le daba el número
de teléfono, pero se negaron
tomarlo.
En cambio, mostraron un
video donde a los centros
educativos en municipios
como Soyapango y Mejicanos
no se les apoyó.
La comisión detalló que
los testimonios fueron recabados
en los centros educativos
que la misma ONG reportó
como beneficiarios de
diferentes proyectos y que las
identidades no fueron reveladas
para salvaguardar la integridad
de las personas. Pero
Hándal preguntó el nombre
de esos centros escolares
pero la comisión, irrespetuosamente
no dio la palabra al
ex diputado e inclusive cortaron
el audio a él y a la prensa
que estaba pendiente de la comisión,
así como el corte de
transmisión en las redes sociales.
Tras salir de comisión, el
exdiputado Shafik Hándal
sostuvo que luego de que la
comisión cerró su micrófono
y el audio para los medios, la
presidenta Alexia Rivas registró
que los recursos entregados
a FUNDASPAD no fueron
destinados para infraestructura.
Y según dijo Hándal,
la infraestructura nunca
fue el fin de la ONG. Por lo
que catalogó como una “manipulación”.
Concluyó que la comisión
especial busca desacreditar el
trabajo de las oenegés y de la
oposición.
Pasa a la pag. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 13 de agosto de 2021 3
Viene de la pag. 2
Eugenio Chicas exdiputado
del FMLN, fundador
de FUNDASPAD
El segundo invitado de la
comisión especial fue el exdiputado
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN) y exsecretario
de Comunicaciones,
Eugenio Chicas, donde
se informó que fue fundador
de la Fundación Salvadoreña
para la Democracia
y el Desarrollo Social (FUN-
DASPAD), misma asociación
por la que estuvo Hándal
más temprano.
Chicas aceptó que fue
fundador de FUNDASPAD
en 2010, pero que su vinculación
fue muy breve. Según
dijo solo se relacionó con la
oenegé en dos ocasiones, en
un foro de índole electoral,
y la firma de autorización
para que, junto a otras oenegés,
pudieran hacer observación
electoral en las elecciones
legislativas y municipales
de 2012.
Dijo que no hubo algún
tipo de conflicto de interés
con que FUNDASPAD haya
recibido fondos desde la Asamblea
Legislativa, ya que no era
ni parte de la junta directiva de
FUNDASPAD cuando los fondos
fueron otorgados.
Según manifestaron, los fondos
gubernamentales fueron
utilizados para promover derechos
civiles, es decir, proyectos
enfocados en la alfabetización
de derechos de los salvadoreños.
El diputado Caleb Navarro,
de Nuevas Ideas, preguntó a
Chicas si no había más personas
que les interesó conformar
“esta lucha”, dijo que, si “como
que era requisito ser dirigente
del FMLN”, a lo cual, Eugenio
Chicas contestó que “no, solo
había militantes. No era requisito”,
comentó sarcásticamente.
En ese contexto Chicas dijo
que la oenegé operó parecida
“con todas las ONG que hay
en su iglesia”, refiriéndose a la
iglesia de la que es parte, el diputado
Caleb Navarro.
El conflicto de intereses fue
un tema que tomó mayor tiempo
en el desarrollo de la comisión.
“¿No puede aceptar que
existe?”, preguntó Lorena Fuentes.
“No lo veo porque cuando
las cosas se aprueban, no es un
El exdiputado del FMLN, Eugenio Chicas, llegó a la Asamblea Legislativa tras ser citado a las
las ONGs. Foto Diario Co Latino/SamueLamaya.
partido político quien aprueba
ni las leyes ni el presupuesto.
Es colegiado”, dijo el exdiputado
refiriéndose de que quien
aprueba los fondos son los 84
diputados de todos los partidos
políticos y no solo un grupo
parlamentario.
También reiteró que la ley
no prohíbe asociarse a una
oenegé, “lo que la ley no prohíbe,
no estamos obligados a exonerarnos
de ello”, comentó.
Puso de manera de ejemplo
que “sí será ilegal que la familia
Bukele haga una ONG porque
estaría vinculada a Nuevas
Ideas. No se puede inferir eso,
porque tienen derecho de ello”,
planteó.
En declaraciones a la prensa,
el exlegislador, Eugenio Chicas
expuso que una debilidad de dicho
procedimiento legislativo
es el anticipo de juicio. “Creo
que eso debilita a la comisión,
porque la instancia legislativa
en su labor de inquirir, debe
de tener una labor de imparcialidad
respecto al cometido
que tiene, de buscar la verdad.
Buscar la verdad significa buscar
y encontrar elementos probatorios,
pero tanto en las redes
sociales y la comunicación
en general, hemos visto un juicio
adelantando de quienes integran
la comisión, eso no debería
de suceder”, concluyó.
MOVIAC pide la creación de un Viceministerio de Agua
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Los diputados que
conforman la Comisión
Ad Hoc de
la Asamblea Legislativa para
que estudie el Proyecto de
Ley de Recursos Hídricos recibió
a organizaciones, asociaciones,
colectivos y movimientos
ciudadanos, para
que dieran sus valoraciones
respecto a la referida ley, entre
ellos al Movimiento de
Víctimas, Afectados y Afectadas
por el Cambio Climático
y Corporaciones (MOVIAC)
en la que plantearon la creación
de un Viceministro del
Agua, adscrito al Ministerio de
Medio Ambiente, y de un organismo
contralor.
Ricardo Navarro, en representación
del MOVIAC, indicó
algunas observaciones a la Ley
de Recursos Hídricos presentada
por el Ejecutivo semanas
atrás. Navarro señaló que en
el artículo 10 se conformaría
una Autoridad Salvadoreña del
Agua, en la que se le están dando,
autonomía financiera “eso
quiere decir que tiene que operar
de los fondos que obtenga.
Creemos nosotros que es una
carga demasiado fuerte para la
ASA”, indicó.
Entre las razones, destacó
que existen varios sectores que
van a necesitar que se subsidie
el agua por problemas económicos
“y para una organización
que tiene que ser autofinanciable
es difícil”. También, por mejor
trabajo que haga la ASA, “no
puede brindar agua de calidad,
porque toda la red subterránea
ya está vieja y ha sufrido el impacto
de los terremotos”, planteó
Navarro.
Según detalló, la mitad del
Agua que recoge la Administración
Nacional de Acueductos y
Alcantarillados (ANDA) no le
lleva a la gente, “se pierde en
el camino”, por lo tanto, al juicio
de MOVIAC le están dando
una carga muy grande a la ASA
dándole autonomía financiera.
Por lo cual, propuso que
se cree un Viceministerio del
Agua, adscrito al MARN junto
a un organismo contralor. Ya
que, así como quieren plantear
a la ASA, esta podría colapsar
o realizar un trabajo deficiente,
tal y como lo hace en la actualidad
ANDA.
“Cuando una autónoma funciona
mal queda en el imaginario
colectivo que (como es institución
del Gobierno entonces,
hay que privatizarlo)”, comentó.
También observó el artículo
61 del anteproyecto de Ley, sobre
la cantidad de metros cúbicos
que se pueden dar a las empresas
por un período de quince
años. Esto “es arbitrario, ¿por
qué no 14 o 16?“ cuestionó
Navarro.
“Bajarlo a 5 años, también
es arbitrario, pero no significa
que esté mal, a veces lo arbitrario
es bueno”, comentó.
“Se debe suministrar el servicio
del vital a la disponibilidad
de agua existente, quiere
decir que, puede dar un suministro
siempre y cuando sea
viable y sustentable”, explicó
Navarro. El coordinador de
MOVIAC, Mario Guevara indicó
el movimiento está compuesto
por 16 organizaciones
preocupadas por el tema del
agua y todo lo que tiene que
ver con la biodiversidad y el
cambio climático.

4 Viernes 13 de agosto de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Queda sin efecto alerta roja en la
colonia Santa Lucía, Ilopango
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Luego de concluir los
trabajos para eliminar
el riesgo en la colonia
Santa Lucía, de Ilopango,
por la formación de una
cárcava, la Dirección General
de Protección Civil dejó
sin efecto la alerta roja emitida
hace dos años en la zona,
debido al bajo riesgo es posible
que las personas afectadas
puedan regresar a sus viviendas
y restablecer los servicios
básicos.
Según el Ministerio de
Obras Públicas (MOP), los
trabajos en el proyecto finalizaron
y luego del seguimiento
periódico se determinó que
existe garantía a la protección
de los habitantes de la colonia.
La falla de la obra dejó al
descubierto un pozo de aguas
lluvias que descargaba directamente
sobre un talud, lo que
ocasionó erosión especialmente
en época de lluvias.
Redacción Nacionales
@Diario Co Latino
Una pipa que transportaba
gas licuado
se accidentó en
horas de la mañana de este jueves,
dejando daños materiales
y por lo menos dos personas
con quemadas de gravedad.
Representantes de instituciones
del Gobierno llegaron
al lugar del accidente para realizar,
desde tempranas horas,
una inspección. El hecho ocurrió
a la altura del kilómetro
66 de la carretera Troncal del
Norte, correspondiente al municipio
de Tejutla, Chalatenango.
La cisterna procedía de
Honduras y trasladaba gas licuado.
La pipa se precipitó por
un barranco y generó una explosión
que dejó víctimas con
quemaduras en el 90 % de
Para eliminar la cárcava el MOP ejecutó obras de mitigación y la construcción de muros de contención. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
Para eliminar la cárcava el
MOP ejecutó obras de mitigación
y la construcción de muros
de contención. Actualmente,
también ejecutan otras obras
como la eliminación de una cárcava
en el reparto Las Cañas, Ilopango,
donde instalarán un sistema
adecuado para el paso de
las aguas lluvias, a través de la
instalación de tuberías de 60
pulgadas.
Accidente deja víctimas con quemaduras en el 90% de sus cuerpos
su cuerpo, que posteriormente
fueron trasladadas al hospital
de Nueva Concepción para ser
atendidas; además, el fuego afectó
los cultivos, ganado, animales
domésticos y viviendas de la
zona. El gobernador de Chalatenango
y parte de la Comisión
Departamental de protección
Civil, Amílcar Monge, hizo una
inspección para atender las necesidades
de las familias afectadas.
“Hubo tres lesionados, dos
residentes de la zona y el conductor
del camión”, detalló el
funcionario.
Además, técnicos del
Ministerio de Vivienda
reportaron que seis casas
resultaron con daños en techos,
puertas y sistemas eléctricos,
debido a la onda expansiva.
Los equipos recopilaron
documentos para dar
seguimiento y una propuesta de
solución integral e inmediata a
Aviso por incremento de
lluvias
Por el paso de ondas tropicales
muy activas y el desplazamiento
de la Tormenta Tropical
Fred sobre las islas del Mar
Caribe, la Dirección General de
Protección Civil emitió un aviso
por el incremento de lluvias.
El Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN) indicó que en el país
cada familia afectada.
También el personal del
Cuerpo de Bomberos de Chalatenango
informó que el estallido
tuvo un radio de 200 metros.
“El camión estaba legalmente
autorizado para trasladar el
producto, es de empresa hondureña”,
informó el jefe de la
estación de Bomberos de Chalatenango,
Walter Alfredo Hernández.
En el percance y en la inspección
se incorporó personal
técnico de los ministerios de
Medio Ambiente y Agricultura,
Centro Nacional de Tecnología
Agropecuaria y Forestal
(CENTA) y la Policía Nacional
Civil, quienes preliminarmente
informaron que el mayor daño
se registró en la cobertura boscosa.
“Podríamos decir que la mayor
parte del gas propano combustionó
al tener la fuente de
ignición, que fue el poste del
se tendrá una condición de inestabilidad
atmosférica, incrementando
las lluvias en todo el territorio
nacional durante las horas
nocturnas, acompañadas de
vientos con velocidades que oscilarán
entre los 7 a 14 kilómetros
por hora. Al considerar que
las lluvias provenientes de la
Zona de Convergencia Intertropical
(ZCIT), generalmente son
ascendentes y convectivas, su
mayor impacto sería en los municipios
costeros del país.
Protección Civil recomendó
a la población tomar las debidas
precauciones con el paso
de ríos y evitar tragedias ante el
riesgo de ser atrapado por una
crecida repentina de los caudales;
durante tormentas eléctricas
no buscar refugio debajo de
árboles o caminar por lugares
despejados, ya que podría ser
alcanzado por un rayo.
Para este viernes el MARN
prevé el cielo de poco a medio
nublado con chubascos y tormentas
aisladas de moderada
intensidad, con énfasis en la
zona central y oriental del país
al final de la tarde y noche, el
ambiente cálido durante el día
y parte de la noche y relativamente
fresco en horas de la madrugada.
Se observa la Tormenta
Tropical Fred sobre el este
de Cuba y desde ese sector induce
una vaguada hacia El Salvador,
que comenzará a desplazarse
durante este día y favorecerá
las lluvias del centro al
oriente del país.
tendido eléctrico cuando se reventó
el cableado”, dijo la especialista
de Desechos Sólidos del
Ministerio de Medio Ambiente,
Karla Canjura.
Técnicos de la Dirección de
Seguridad Hídrica del MARN
han tomado muestras de agua
para determinar parámetros físico
químicos al cuerpo de
agua que fue afectado durante
la explosión de la pipa de
gas licuado.
El GOES reitera que las familias
que residen en la zona
afectada por la explosión
dará un seguimiento a cada
uno de los afectados.
Técnicos de la Dirección de Seguridad Hídrica del MARN han tomado muestras
de agua para determinar parámetros físico químicos al cuerpo de agua que fue
afectado durante la explosión de la pipa de gas licuado. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 13 de agosto de 2021 5
Presentan aviso en FGR contra Banco
Cuscatlán por “falsedad ideológica”
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Los abogados penalistas
Salvador Nelson García y
Luis Mario Pérez Bennet
presentaron este jueves en la Fiscalía
General de la República (FGR)
un aviso de carácter penal para
que se investiguen delitos supuestamente
cometidos por funcionarios
del Banco Cuscatlán.
Junto a los abogados llegó el
apoderado legal de la Sociedad
Mercantil “Quimagro S.A. de
C.V”, el empresario José Antonio
Vega Castañeda.
Los delitos que se acusan a los
funcionarios bancarios son por supuestamente
falsear la verdad financiera
del banco, “al no cumplir
con las obligaciones y responsabilidad
de la materia, alterando
la verdad en la presentación de sus
balances financieros al público
usuario y población en general”.
Los abogados señalaron que lo
más graves es alterar la situación
financiera, ya que se comete “falsedad
ideológica”, por omisión del
El apoderado legal de la Sociedad Mercantil “Quimagro S.A. de C.V”,
José Antonio Vega Castañeda, junto a los abogados penalistas Salvador
Nelson García y Luis Mario Pérez Bennet, llegaron a la Fiscalía General
de la República (FGR). Foto Diario Co Latino/Cortesía.
cumplimiento de su responsabilidad
bancaria.
Esta falsedad ideológica infringe
disposiciones legales que regulan la
materia bancaria entre las que destacan
violación al BCR, Superintendencia
del Sistema financiero y Ley
de Protección al Consumidor, entre
otros, con publicidad engañosa
que sorprende la buena fe de la población.
El aviso en la FGR va destinado
hacia el cuerpo de funcionarios administrativos
y directivos del banco
Cuscatlán de El Salvador S.A. (accionistas
de nacionalidad hondureña),
luego contra ex funcionarios
del Scotiabank, ya que ambas entidades
se fusionaron indebidamente
bajo el acuerdo de accionista y directores.
La omisión se debe también a
que las publicaciones, no presentaron
la reserva legal del monto posible
a pagar a Quimagro y del embargo
que ya se realizó a nivel mercantil.
“Esa omisión hace que la publicación
carezca de una cuestión
fundamental y, por lo tanto, hay
una falsedad en el texto por omisión,
se ha cometido un delito por
omisión, por omitir esa información
que es significativa para los
salvadoreños, para los accionistas,
para los ahorrantes etc.” detallaron
los abogados de la sociedad QUI-
MAGRO.
“El fiscal debe determinar si la
función ha sido legal o ilegal del
Banco Cuscatlán, si, obviamente
esto conduce a un fraude, porque
la falsedad es la base de todo fraude
y eso podría tener consecuencias
a nivel de los ahorrantes y depositarios,
pero el interés no se ha
hecho constar que hay una reserva
para honrar la deuda que tiene
el Banco”, agregaron los penalistas.
Vega, representante legal de
QUIMAGRO, dijo que en su calidad
de presidente de la empresa
está denunciando al señor Eduardo
Montenegro Palomo, Federico
Naser Facusse y el señor Barrientos
Zepeda, director, y a otros directivos
de nacionalidad hondureña
que han invertido en El Salvador.
“Han invertido en base a la
confianza del país y sus leyes,
si no se está cumpliendo queremos
que venga inversión sana, no
hay inversión que venga a hacer
las cosas como las hacen en otros
países”, destacó Vega.
El 17 de mayo de este año,
el Juzgado Quinto de lo Civil y
Mercantil de San Salvador, decretó
embargo preventivo contra el
Banco Cuscatlán.
DELSUR lanza programa “Equidad
para el progreso” 2021-202
Del Sur lanza “Equidad para el progreso” 2021-2022, que tiene como
objetivo reducir la brecha de género en el sector eléctrico nacional
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Melissa Sánchez
Redacción Nacionales
Colaboradora
DELSUR lanzó este 12
de agosto el programa
“Equidad para el progreso”
2021-2022, que tiene como
objetivo reducir la brecha de género
en el sector eléctrico nacional.
La iniciativa surgió en el 2018. El
programa fue elaborado dentro
del marco del comité de equidad
y forma parte de la planificación
estratégica de la empresa.
Además, la institución creó di-
ferentes alianzas estratégicas y programas
sociales, como: el proyecto
“Engendering Industries” de
USAID, el cual busca fomentar la
innovación impulsada por las empresas,
el crecimiento económico
inclusivo, la igualdad de género y
el empoderamiento económico de
las mujeres, en el cual establecieron
un diagnóstico inicial de género, y
plan empresarial para la equidad de
género de DELSUR.
Héctor Tovar, del departamento
de operaciones DELSUR, y quien
formó parte del proyecto “Engendering
Industries” explicó que encontraron
aspectos importantes del estado
de la institución “muchas acciones
sobre la equidad de género,
ya se estaban realizado de manera
aislada, si queríamos avanzar a
un estado de sostenibilidad de estas
acciones deberíamos de hacerlo
de forma estratégica e integrada, de
forma organizacional”.
Asimismo, identificaron que el
porcentaje de participación de mujeres
en área técnicas era del 13%
mientras que en áreas no técnicas
era un 42%. De igual manera el
20% de los empleados eran mujeres.
Otros de los puntos que identificaron
fue la inserción de mujeres
en puestos técnicos, mando medios
y directivos.
Seguidamente como resultado
de su participación en el proyecto
de USAID, la entidad cuenta
con un plan empresarial de equidad
con indicadores a mediano plazo y
que tiene como finalidad reducir
la brecha de género a nivel interno,
mejorando procesos de contratación,
atracción del talento y el fomento
del balance trabajo-familia.
También DELSUR, junto con
Plan Internacional, realizarán el
programa “Educatech”, el cual tiene
como base fundamental motivar
a niñas y jóvenes que estudien
carreras técnicas del sector y STEM
(ciencias, tecnología, matemáticas e
ingeniería por sus siglas en inglés),
en el cual esperan capacitar a más
de 3,000 niñas y 54 docentes en habilidades
STEM, y sensibilizar a
7,000 padres de familia en 18 centros
educativos del Departamento
de La Libertad.
Ana Elena Badilla, representanta
de ONU mujeres en El Salvador,
manifestó que “para nosotros
es muy importante que DEL-
SUR forme parte de la iniciativa
de empoderamiento de las mujeres
dado que es un proyecto de
ONU mujeres, junto con el pacto
global de las Naciones Unidas
con el sector privado y que pretende
impulsar políticas y acciones
en materias de igualdad dentro
del sector empresarial”.
También enfatizó que en el
ámbito laboral salvadoreño, las
ramas de actividad económicas
en las cuales las mujeres se emplean
principalmente son: comercio,
hotel y restaurante, con
44.4%, industrias manufactureras
16.7%, servicios domésticos, con
un 11.7%, y por último en servicios
comunales, sociales y de salud
9.6%. Mientras que 38.0 % de
las mujeres son asalariadas permanentes,
y el 4.2% asalariadas
de forma temporal.

6 Viernes 13 de agosto de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
Vacunas contra el Covid
19 sin hacer cita previa
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La vacunación contra
el Covid 19 sigue
avanzando en el país,
la última medida tomada por
el gobierno es que los salvadoreños
puedan optar a ésta sin
hacer cita previa.
Este miércoles se habilitó
esa opción en el centro histórico
de San Salvador, de manera
ambulatoria y cerca del Teatro
Nacional.
La respuesta de los salvadoreños
que no se habían vacunado
no se hizo esperar y por
lo menos se aplicaron 500 dosis,
con solo presentar el DUI y
esperar el turno para recibir la
vacuna de la farmacéutica Moderna,
de Estados Unidos.
También pueden vacunarse
los extranjeros al presentar el
carnet de residencia o pasaporte
salvadoreño.
Esta modalidad pretende
que exista un acercamiento comunitario
y los que aún no se
ha vacunado lo hagan.
Sin embargo, solo pueden
llegar adultos, ya que los menores
de edad, sí tiene que ser
en un centro de vacunación
fijo.
Los vacunados en primera
dosis según las estadísticas
del Ministerio de El Salvador
superan en primera dosis los
3,133,669, en segunda dosis
1,817,323 y entre ambos totalizan
4,950.992.
Y en el caso de los recuperados
hay 77,768, casos confirmados
90,129, han fallecido
2, 759 y se han realizado
1,170,330 pruebas.
A El Salvador el primer cargamento
de vacunas que llegó
fue de la República de China,
luego de Estados Unidos,
La India, Gran Bretaña, entre
otros.
Con esto se abrió la posibilidad,
según el gobierno, de
disminuir la incidencia de los
casos, pero, en la actualidad la
mortalidad ha subido teniendo
entre 10 y 15 muertos diarios.
Y la justificación de las autoridades
de salud es que la
mayoría de los que están en estado
crítico no se han vacunado
o solo tenían una vacuna,
sumando a esto las bajas defensas
y enfermedades crónicas.
Hasta el día jueves se contabilizaban
378 pacientes en estado
grave y 149 en estado críticos.
Esto lejos de dar esperanza
a la población desalienta, ya
que también se suma la aparición
de las variantes del CO-
VID 19 entre esta: Alpha, Gamma,
Lambda y Delta, dejando
como única salida la vacunación
y redoblar las medidas sanitarias.
Esta variantes tienden a presentar
tos, cansancio y fiebre,
así como también su contagio
es más rápido y no en todos
los casos se pierde el olfato
y el gusto.Y es que esta pandemia
cuyo virus fue descubierto
en diciembre del 2019
cuando se reportaron los primeros
casos en Hunam, provincia
de Hubei, de la República
Popular China, se expandió
por todo el mundo y a casi dos
Los vacunados en primera dosis según las estadísticas del Ministerio
de Salud de El Salvador superan en primera dosis los 3,133,669,
en segunda dosis 1,817,323 y entre ambos totalizan 4,950.992. Foto
Diario Co Latino/Cortesía.
Industria farmacéutica
crece 7% durante 2020
La Asociación de Industriales Químico-Farmacéutico (INQUIFAR) llevó a cabo el conversatorio, donde se analizaron
diversos datos e informes sobre el desarrollo de la industria farmacéutica en El Salvador con la pandemia
del Covid-19. Foto Diario Co Latino/ronaLD CastiLLo
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Pese a que la economía
enfrenta una de las peores
crisis debido a la
pandemia del COVID-19, la Industria
Farmacéutica Salvadoreña
(INQUIFAR) destacó un crecimiento
de este sector durante
2020, las exportaciones tuvieron
un monto de $180.76 millones.
Dicho crecimiento fue sobre el
19% registrado en 2019.
Doris de Rivera, economista
y asesora de INQUIFAR, señaló
que el crecimiento no solo fue
en valor económico, sino también
en volumen, alcanzando
25,236 toneladas que equivale al
28%. Es una industria que ya estaba
en la ruta del crecimiento,
de 2010 hasta 2018 fue del 29%,
lo cual es posible con plantas
operando 24/7 y una producción
acorde a las necesidades de
la pandemia.
“La exportación no termina
con enviar el contenedor, sino
cuando hay recompra y el consumidor
en el punto de venta
se lleva el medicamento, pero
regresa nuevamente y lo vuelve
a comprar. Si las exportaciones
aumentaron un año y al siguiente
vuelven a crecer, quiere
decir que hay un posicionamiento,
el apoyo que los exportadores
necesitan en el mercado
es clave”, sostuvo.
Según el informe de INQUI-
FAR, en 2020 incrementó la
venta de vitaminas, cuyo precio
es menor comparado con otros
medicamentos; pues el precio
de los combustibles que estuvieron
a la baja durante ese tiempo
permitió reducir esos costos.
Rivera detalló Guatemala es
el principal destino de las exportaciones
en la región centroamericana
con $49.84 millones,
mientras que Estados Unidos es
el país fuera de Centroamérica
donde se envían los productos
con $13.49 millones y República
Dominicana con $9.34 millones.
“Los salvadoreños en el
exterior prefieren y sienten más
confianza en comprar un medicamento
que antes compraban
en El Salvador, prefieren la
marca del país, ahora nos queda
aprovechar ese sentimiento
y vinculación que existe con el
medicamento producido en el
país”, reiteró la economista.
La presidenta de INQUI-
FAR, Carmen Estela Pérez, dijo
que la respuesta de la industria
farmacéutica ante los cambios
del COVID-19 es digna de ser
celebrada, en tiempo record se
reconvirtió para suministrar a
la población los medicamentos
que necesitaba en el momento
preciso, el virus ha hecho aprender
rápidamente sobre los tratamientos
y medidas de prevención.
Añadió que las medidas de
confinamiento no podían parar
las plantas, las personas
necesitaban el medicamento
que supliera su necesidad, en
los momentos más duros de
la pandemia donde se paralizó
el transporte colectivo, las
empresas farmacéuticas facilitaron
transporte al personal
para no para la producción y
no afectar el abastecimiento
del mercado.
“Con la llegada de este virus
mortal pareciera que se olvidó
por un momento el resto
de padecimientos del que adolecen
muchos salvadoreños,
los medicamentos para el tratamiento
de las enfermedades
crónicas no transmisibles estuvieron
accesibles y al alcance
de los pacientes, sin descuidar
el abastecimiento de insumos
como alcohol gel y multivitamínicos
para hacer frente
al coronavirus”, afirmó Pérez.
Asimismo, indicó que en
2020 la industria farmacéutica
logró una estabilidad laboral,
mantuvo activa la planta
de colaboradores sin perjudicar
los ingresos de ellos y
sus familias, no hubo despidos
masivos ni cesantes laborales,
al contrario, generó nuevos
puestos de trabajo, el mayor
número de empleos se registró
en marzo y el menor en
diciembre.

Latinoamérica
Diario Co Latino Viernes 13 de agosto de 2021 7
La Habana/Prensa Latina
Más de 600 personalidades
firmaron
hasta hoy la
carta de científicos de Cuba
en respuesta al presidente estadounidense,
Joe Biden, por
sus equívocas declaraciones
sobre el manejo de la pandemia
de Covid-19 en la isla.
Disponible desde este jueves
en ladirección https://
www.cienciacubana.cu/es, la
misiva cuenta con el respaldo
de médicos, trabajadores de
la salud, académicos, del país
caribeño y a los cuales se sumarán
otros del mundo.
El Grupo Empresarial de
las Industrias Biotecnológica
y Farmacéutica de Cuba
(BioCubaFarma) dio a conocer
en su cuenta oficial
en Twitter dicho sitio desde
el cual las personas pueden
apoyar las declaraciones de
los científicos de esta nación.
El pasado 15 de julio el presidente
estadounidense Joe Biden
se refirió a Cuba de forma pública
como un ‘estado fallido’
y descalificó la capacidad de la
isla, de su sistema de salud y de
ciencia para dar respuesta a los
desafíos de la actual situación
epidemiológica por la Covid-19.
Ante este pronunciamiento
desinformado y dirigido a desvirtuar
la realidad, una amplia
representación de científicos,
médicos y población cubana e
internacional dirigirán la carta
en la cual se describen los logros
de la nación antillana en temas
de salud y específicamente en el
enfrentamiento a la pandemia.
En el texto se destaca que la
inmunización es parte del sistema
de salud pública de este
país desde 1962 (con la creación
del Programa Nacional de
Inmunización), lo cual garantiza
la vacunación gratuita y universal
del pueblo, sin importar
condición socioeconómica,
política, religión, sexo o raza.
De esta forma, desde 1999 todos
los cubanos se encuentran protegidos
contra 13 enfermedades
potencialmente mortales, incluidas
la difteria, el tétanos y la tosferina,
y ocho de esas vacunas se
fabrican en el territorio nacional.
Como resultado de las altas
tasas de inmunización, no
se registra un solo caso de sarampión
en las últimas décadas.
A ello se suma el proceso de inmunización
en todo el territorio
nacional contra la Covid-19
con propuestas vacunales propias;
en el cual un total de 11
millones mil 829 dosis de los
candidatos Soberana 02 y Soberana
PLUS; así como de la vacuna
Abdala (primera de América
Latina y el Caribe), se han administrado
hasta este 10 de agosto.
Cuba mantiene colaboración estrecha
sobre estos temas con la
Organización Mundial de la Salud
y el Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia, organismos
internacionales que han
confirmado las tasas de vacunación
infantil en este país, las
cuales superan el 99 por ciento
de cobertura.
Precisamente, ninguno de estos
organismos ha sugerido la
necesidad de intervenir en la
nación caribeña para administrar
vacunas, como lo ha hecho
recientemente el Gobierno de
Estados Unidos.
Al contrario, han solicitado
la ayuda de los expertos cubanos
en los esfuerzos mundiales
para eliminar enfermedades
como la poliomielitis o para exportar
vacunas nacionales contra
la meningitis con urgencia
a África.
La carta dirigida al presidente
Joe Biden llama a levantar
las sanciones y medidas coercitivas
impuestas a Cuba por los
Gobiernos de Estados Unidos,
a respetar los logros de esta nación
caribeña y a una mayor
colaboración entre estos países
para enfrentar la pandemia.
Organización francesa recuerda a Fidel Castro en su natalicio
París/Prensa Latina
La asociación francesa
Cuba Linda reiteró
este jueves su solidaridad
con la isla y rindió
tributo al líder histórico de
la Revolución en ese país,
Fidel Castro (1926-2016),
quien cumpliría mañana 95
años.
Mediante un comunicado,
la organización felicitó
al pueblo cubano por el natalicio
de su Comandante
en Jefe y resaltó la voluntad
de esa nación de continuar
su obra digna y generosa.
Fidel hizo realidad el sueño
de José Martí. Lideró una Revolución
que demostró la
posibilidad de un mundo
mejor, señala el texto.
Pese a la hostilidad de Estados
Unidos, Cuba logró, bajo
su impulso, ambiciosos objetivos
como la reforma agraria,
la alfabetización, la nacionalización
de los sectores estratégicos,
la formación de médicos,
la eliminación del hambre
y el acceso a la salud, la educación,
la vivienda y la dignidad,
añade.
Asimismo, destaca la obra
internacionalista de la isla
caribeña desde el 1 de enero
de 1959, así como sus
aportes a la independencia
y soberanía de los pueblos.
Todos los países del Sur están
agradecidos a Fidel y conocen
el método de alfabetización Yo
sí puedo, la Operación Milagro
-que devolvió la vista a millones
de personas- y las brigadas
médicas Henry Reeve, cuyos
miembros apoyaron el enfrentamiento
a la Covid-19 en
40 naciones, apunta el comunicado.
Además, reconoce la vigencia
del pensamiento del líder
cubano y la voluntad de la mayor
de las Antillas de continuar
defendiendo los mismos
principios de unidad y justicia.
Sólo hay que observar los notables
logros de los científicos de
Cuba y el humanismo y la dedicación
de sus médicos, dentro
o fuera de la isla. Basta con
que veamos los magníficos éxitos
de sus atletas en los Juegos
Olímpicos y a los jóvenes que
apoyan a la población en plena
pandemia, señala.
La organización francesa
aseguró que el país caribeño es
un faro de esperanza para los
demás pueblos y exigió el levantamiento
del criminal bloqueo
impuesto por Estados
Unidos desde hace seis décadas.
Denunciamos la injerencia
imperialista en la isla y
las mentiras descaradas de los
grandes medios occidentales
que la apoyan, concluye el comunicado.

Viernes 13 de agosto de 2021 Diario Co Latino 8
La página de
13/08/21
Nº 831
Asociación
Equipo Maíz
El Salvador. C.A.
Familia Bukele Simán pretende robarle
tierras a cooperativa Normandía
Roberto Bukele Simán es
un empresario textilero que
ambiciona apropiarse de
parte de las fértiles tierras de
la Cooperativa Normandía. El
apoderado legal de Bukele
Simán, el hoy secretario
jurídico de la presidencia,
Conan Castro, está detrás de
este repugnante acto de robo
de tierras.
Estanzuelas
Azacualpía
del Gualacho
Nueva Granada
Carretera Panamericana
Una cooperativa ejemplar
La Asociación cooperativa Normandía
de R.L. está ubicada en el municipio
de Jiquilisco, Usulután. Fue
fundada el 6 de marzo de 1980 por
cientos de familias campesinas bene-
tierra de la Reforma Agraria. La propiedad
y la producción son colecti-
de maíz H-59, que vende al Ministerio
de Agricultura y Ganadería para los
paquetes agrícolas que se distribuyen a
más de 400 mil pequeños productores.
Además de cultivos de caña de azúcar,
plátano y cacao, la cooperativa cuenta
con ganado bovino. Con su actividad
empleos directos e indirectos.
Hubo que pagar las tierras recibidas
por la Reforma Agraria con cuotas
anuales y la cooperativa terminó de
fecha en que también el Estado le
otorgó sus escrituras legales, inscritas
en el Centro Nacional de Registros
(CNR).
O
N
S
E
El Salvador
Océano Pacífico
Usulután
Una historia de hostigamiento
En 1994, un alcalde de Jiquilisco se
prestó para emitir tres “títulos” falsos,
adjudicados a prestanombres
por encargo de gente adinerada. Con
esos “títulos” se pretendía robarle
840 manzanas de tierra a la cooperativa.
Esos documentos pasaron de
uno de esos documentos quedó en
mano de Roberto Bukele Simán y
cia que obligaba a la cooperativa a
Río Lempa
Laguna San
Juan del Gozo
Isla de
Méndez
San Agustín
Cooperativa
Normandía
Berlín
San Francisco
Javier
Carretera
Bahía de Jiquilisco
Ozatlán
Jiquilisco
Corral de Mulas
El Litoral
Puerto
El Triunfo
Mercedes
Umaña
Alegría
la embargaron y bloquearon sus
Fomento Agropecuario y el Banco
Hipotecario se prestaron al chantaje
y desde entonces la cooperativa no
es sujeta de crédito en ningún banco.
instancias judiciales superiores, el
Santiago
de María
Tecapán
El Triunfo
San Buenaventura
California
Jucuapa
Santa María
Ereguayquín
Usulután
San
Dionisio
Santa Elena
Concepción
Batres
Jucuarán
de primera instancia de Jiquilisco,
Adrián Quintanilla, se vendió al
poder económico y político dominante
y falló contra la cooperativa
Normandía. Roberto Bukele Simán,
dueño de Textiles Giulianni, es el
gran ganador de esta estafa, junto a
su apoderado legal, abogado Conan
Castro, actual secretario jurídico de
la presidencia, quien por lo visto tiene
las mismas mañas que la oligarquía
de quitarle las tierras a la gente
pobre.
La cooperativa Normandía pide apoyo a las diferentes instancias jurídicas y de derechos humanos para revertir esta
terrible injusticia contra miles de familias campesinas. Y llama al movimiento popular a solidarizarse y acompañar la
lucha para defender la tierra hasta las últimas consecuencias.

Diario Co Latino
Opinión Viernes
13 de agosto de 2021 9
Las detenciones arbitrarias de exfuncionarios y el
Bitcoin son dos caras de una misma moneda falsa
Carlos E. Vela
Ni los detenidos son culpables
de lavado de dinero,
peculado y enriquecimiento
ilícito, ni el Bitcoin es dinero, moneda
de cuenta o sea “colón-dólar” que
quieren hacer equivalente al dólar. Las imputaciones
son falsas y el otro es dinero falso. Ambas
cosas son diferentes caras de una misma moneda.
Y esta moneda es FALSA. Sin el rechazo
ciudadano del Bitcoin, el show sobre los sobresueldos
las detenciones de exministros de Funes
y el show Kafkiano en la asamblea no existirían.
El “colón-dólar” me hace recordar el Petro venezolano,
que ha sido un fracaso, excepto que el
Petro al menos tiene respaldo: el petróleo, gas natural
y otros minerales abundantes en Venezuela.
El “colón-dólar” parece estar destinado a tener
como respaldo las remesas, porque no hay
nada más.
De acuerdo a funcionarios de organismos internacionales,
El Salvador ha agotado las fuentes
de fondos humanitarios destinados a que el país
capee la pandemia; y por el estado de deuda del
país (arriba del 92% del Producto Interno Bruto),
la falta de una política económica, la pendiente
“bitcoinización” del país y la falta de consenso
en la sociedad, ya no hay disponibilidad
de préstamos en los organismos internacionales.
La imagen de Carlos Cáceres, exministro de
Hacienda, esposado y exhibido públicamente, rodeado
de agentes de seguridad con pasamontañas,
ha contribuido a acentuar la mala imagen
del gobierno de Bukele ante los bancos internacionales.
Me han indicado también que El Salvador
anda en busca de préstamos en euros, con
una tasa de interés onerosa del 12.5%. Es terrible.
El presidente Bukele suele decir que la oposición
solo representa el 3% de la sociedad salvadoreña.
Si fuera así, sería todo lo que se necesita
para deponerlo. De acuerdo a Gramsci, como
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
ya lo había comprobado Bonaparte, para
que caiga un gobierno solo se necesita un
3% decidido de la población. Esto quedó
en evidencia, por ejemplo, durante
la Revolución de Octubre de 1917 en
Rusia. Una mayoría pasiva, que solo se
expresa en las urnas y encuestas, no es garantía
política de sostenibilidad. Esta mayoría
pasiva puede cambiar su posición de
acuerdo a la coyuntura política como lo vimos
con la base del FMLN y una buena parte de la
base de ARENA.
El 3% que se opone a Bukele incluye casi toda
la inteligencia y empresarios salvadoreños, la clase
media profesional, los medios de comunicación.
No conozco a nadie de la clase media profesional
o empresarios exitosos (mas allá de aquellos
cuyas “empresas” son sustitución de empleos)
de la diáspora que lo respalde. En la historia
universal, ningún gobierno aislado totalmente
de la clase media ha podido sostenerse en el
poder. Así le paso a Maximiliano H. Martínez,
Castaneda Castro y eventualmente a los militares.
Además, le recuerdo al presidente Bukele que,
si bien hoy tiene el apoyo de los militares, cuando
su meta de doblar el tamaño del ejército fracase,
agotados de una política de control territorial
incoherente que les exige cada vez más sacrificios,
y ya no pueda darles privilegios, ante el clamor
de ese 3 por ciento (y los que se agreguen) lo
abandonarán.
¿Qué busca el gobierno de Bukele con el “colón-dólar”?
1) capear la falta de acceso a dólares de los bancos
internacionales (Banco Mundial, BID y Fondo
Monetario).
2) Acaparar las remesas en dólares y canjearlas
por el colón-dólar.
3) Retener temporalmente el circulante diario
de la población en la “Chivo-Wallet”, la mal llamada
cuenta bancaria, que aun siendo cantidades
pequeñas en su agregado se vuelven considerables.
Esta apuesta me parece muy dudosa y vulnerable,
y su quiebra es previsible. Creer que los remitentes
de remesas van a utilizar el Chivo-Wallet
como mecanismo de envío de remesas y los
favorecidos la van a aceptar, es risible. El trámite
sería algo así: el remitente tendría que comprar
los colón-dólares de BANDESAL en una página
web o mediante Coinbase, para luego solicitar
la transferencia de los colón-dólar a la billetera
del favorecido. El favorecido usaría estos dólares
como fichas de cambio en un casino de escala
nacional. La moneda funciona, por cierto, mientras
el usuario se encuentra en el casino; afuera
no es nada. BANDESAL tendría entonces dólares
que invertir en el exterior y/o ofrecer préstamos
locales superiores a cantidad en reserva. No
me extrañaría que la administración Bukele busque
relajar la tasa (coeficiente) de reserva mínima
que BANDESAL debe mantener, pero eso presupone
que los EEUU, como medida para proteger
a los remitentes de remesas, no ponga como requisito
una paridad en las reservas para la convertibilidad
del colon-dólar al dólar.
Adicionalmente, dada la propensión del colondólar
a ser utilizado por la mafia internacional
para lavar dinero, los Estados Unidos advertirá a
los ciudadanos estadounidenses y a personas en
EEUU que el uso del colón-dólar en suelo norteamericano
podría ser ilegal u ocasionarles problemas
legales. O simplemente lo declarare ilegal,
como se hizo con el Petro de Venezuela.
Además, es posible que los EEUU prohíba a El
Salvador utilizar la palabra dólar en su “colon-dólar”,
lo cual crearía desconfianza en la población
salvadoreña. Veo otros escenarios plausibles: 1)
Los EEUU de inmediato desafía la convertibilidad
del colón-dólar, o cualquier criptomoneda salvadoreña
al dólar, y exige una paridad en las reservas.
2) Los EEUU exige a Coinbase y otras casas de
cambios de criptomonedas que no hagan negocios
con el colón-dólar. (Recuérdese que las mayores y
mas aceptables casas de cambio de criptomonedas
son norteamericanas. Coinbase, por ejemplo, tiene
su sede en San Francisco, California). 3)Una huelga
nacional de la empresa privada que rehúse aceptar
el Bitcoin o colón-dólar.
Quiero recordar que, en tres meses, de mayo a
agosto de 2019, los inversionistas en Petros perdieron
el 90% de su inversión. Algo muy similar se
puede esperar en El Salvador.
Ante toda esta incertidumbre, aquellos salvadoreños
que inocentemente hayan aceptado el colóndólar
y la Chivo-Wallet correrán a BANDASAL a
exigir que sus criptomonedas se conviertan in situ
en dólares. Esto creará un caos y falta de liquidez
similar al que sucedió durante la gran depresión
de 1929. Ahí será el fin del experimento Bukele, y
la población que hoy lo alaba, y aquellos de la empresa
privada y políticos que oportunistamente lo
adulan, ante el descalabro económico y la desesperación,
se tornarán contra el presidente y exigirán
no solo su deposición sino también su encarcelamiento.
Los militares buscarán salvar su situación
y lo depondrán o simplemente se confinarán
a sus cuarteles.
Estoy seguro que los venezolanos que hoy asesoran
a Bukele han evaluado estas contingencias,
y es por eso que están “matando el chucho a tiempo”
generando odio y condiciones para culpar a
“los mismos de siempre” por el eminente descalabro
económico que se vislumbra y que ellos mismos
han creado.
¿Puede el Presidente evitar esta catástrofe? Sí,
pero primero tendría que despedir a los venezolanos
que lo asesoran, rodearse de las mejores mentes
salvadoreñas, elaborar un plan de emergencia
para afrontar la crisis financiera que se avecina, retractarse
del Bitcoin, embarcarse en un plan de reconciliarse
con el 3 por ciento y parar la campaña
de odio. Todo esto requiere mucho coraje y sabiduría.
¡Todo depende del Sr. Presidente!

10 Viernes 13 de agosto de 2021
Opinión
Diario Co Latino
Vida académica y libertad
Luis Armando González
En la vida académica,
hay dos ejes
centrales que la caracterizan:
la actividad docente
y la actividad investigativa.
De ellas se derivan otras que la enriquecen
y completan: las publicaciones,
los foros, las conferencias, los seminarios
y, en fin, todas las actividades en la que
el debate de ideas es el caldo de cultivo de
otras mejores. En los momentos estelares
civilizatorios, como los tenidos en el siglo
V a.C. en la Grecia antigua o como
los tenidos en el Renacimiento o la Ilustración,
la vida académica ha florecido
en sus distintos componentes haciendo
de los seres humanos un poco más humanos.
Todo ello, sin embargo, no se ha logrado
sin avances en la libertad, es decir,
en las capacidades y posibilidades de autonomía
por parte de los individuos que
se vieron inmersos, como protagonistas,
en esos procesos civilizatorios que tienen
al conocimiento como motor. Es inconcebible
pensar en Heráclito y Demócrito;
en Sócrates, Platón y Aristóteles; en Giordano
Bruno, Copérnico, Kepler y Galileo;
en Voltaire, Newton o Darwin como
hombres no libres. Y cuando la libertad
de algunos de ellos fue constreñida su
creatividad desfalleció, como lo muestra
el caso emblemático de Galileo. Estos autores
necesitaban de la libertad para aportar
a la humanización de nuestra especie;
pero, a su vez, la hicieron avanzar, incluso
en casos en los cuales –como en Sócrates
o Giordano Bruno— la muerte fue el
precio a pagar.
¿Cuál libertad? En principio, la libertad
genérica que involucra desplazarse
sin controles por un territorio determinado,
vivir en donde se desea y tener las
amistades que cada quien elige. En segundo
lugar, libertades más específicas como
las de leer lo que se quiera, pensar sin
interferencia de otros y opinar sin
controles externos. Y, en tercer lugar
–en lo que corresponde directamente
a la vida académica—libertad para
enseñar a otros, investigar los fenómenos
de la realidad (natural y social) y
publicar los resultados de lo que se investiga
o las valoraciones u opiniones que se
tienen sobre ello.
Al menos desde el siglo V a. C., se fraguó
un estrecho vínculo entre libertad y
vida académica, vínculo mediante el cual
la primera se ha convertido –a lo largo
del tiempo— en un soporte de la segunda,
que, a su vez, ha venido haciendo avanzar
las conquistas de la libertad. Ahí donde
ese vínculo se rompe o de se debilita,
tanto la vida académica como la libertad
salen perdiendo; por tanto, también
salen perdiendo los seres humanos y sus
posibilidades de humanización.
¿Cuál es la mayor amenaza para ambas?
Los controles de todo tipo que constriñen
la libertad tanto en sentido amplio
como la libertad requerida por la
vida académica. En lo que concierne a
la docencia universitaria, por ejemplo,
los controles burocráticos o mercantilistas
propenden a agotar las energías docentes
en prácticas ajenas a la enseñanza
(que es la razón de ser de un docente),
mismas que están orientadas a que el
profesor “pruebe” que ha dedicado tantas
horas de trabajo a determinadas actividades.
Registrar esas “pruebas” y remitirlas
a la persona que corresponde –que,
a lo mejor, puede solicitar al remitente
nuevas “pruebas”— interfiere con lo que
en verdad importa en el ejercicio docente.
Quizás por aquí se encuentre una pista
que ayude a explicar no sólo la falta
de motivación para enseñar por parte de
muchos profesores universitarios, sino la
disminución de la calidad en la enseñanza
superior.
En el rubro de las investigaciones, es
claro que estas –para realizarse— requieren
de libertad por parte de los investigadores.
La “pasión” por lo virtual que predomina
en distintos ambientes hace creer a muchos
que las investigaciones científicas, sin
importar la problemática o el ámbito de
realidad estudiado, pueden ser realizadas
siempre y sólo desde lo virtual, es decir,
desde una computadora conectada a Internet.
En algunos casos sí; en otros, obviamente,
no. De todos modos, esta visión de
la investigación “desde el escritorio” –sólo
que ahora se le añade la conexión a Internet—
se estableció desde hace varias décadas
en ambientes académicos en los cuales
la investigación real, de campo (fuera del
escritorio), desfalleció o nunca tuvo presencia.
De estas academias, esa visión de la
investigación “desde el escritorio” (que en
realidad no puede ser tal por el constreñimiento
a la inmovilidad que impone el escritorio)
pasó a ambientes institucionalesestatales,
en los cuales es sumamente difícil
que los investigadores (quienes tienen
las capacidades profesionales para realizar
investigaciones) puedan gozar de la libertad
necesaria para investigar.
O sea, para enseñar y para investigar se
requiere libertad. Es al calor de esta última
que las primeras florecen. Libertad, por un
lado, de impedimentos exteriores (controles,
imposiciones y mandatos externos que
no permiten realizar ciertas acciones) y,
por otro, libertad de autodecisión, es decir,
autonomía y capacidad de elegir a partir
de opciones y elecciones propias. Ahogar
la libertad significa ahogar no sólo la
vida académica, sino también la vida civil
y política.
Cuesta aceptarlo en unos tiempos en
los cuales se ha instalado la idea de que el
control total –del tiempo, las actividades,
los sentimientos y la vida de las personas—
es la ruta directa hacia una felicidad robotizada
que sólo torciendo las cosas puede
confundirse con la felicidad –siempre teñida
de tragedia— humana.

Diario Co Latino Viernes 13 de agosto de 2021 11
CLASIFICADOS
MARIO ALBERTO APA-
RICIO URIAS, Notario del
domicilio de esta Ciudad,
HACE SABER, Que por
resolución de la suscrito
Notario proveída a las ocho
horas y cinco minutos del día
diecisiete de Julio del dos mil
veintiuno, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida en la
Ciudad de San Salvador,
siendo su último domicilio
el día quien falleció el a las
nueve horas con treinta y cinco
minutos del día cuatro de
julio del dos mil dieciocho, en
el Hospital Divina Providencia
en San Salvador, dejó
el señor LUCAS TOBIAS
ESCOBAR conocido por LU-
CAS TOBIAS, en concepto
de heredero intestado del
causante, de parte del señor
LEONARDO ANTONIO TO-
BIAS SEGURA, habiéndose
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades
de la herencia yacente.
Lo que avisa al Público para
los efectos de Ley.
la Notario, San Salvador, a
las nueve horas con veinte
minutos del día diecisiete de
febrero del dos mil veintiuno.
MARIO ALBERTO
APARICIO URIAS
NOTARIO
3a. Publicación
(11-12-13 Agosto/2021)
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario,
del domicilio de la Ciudad
de San Salvador y de la
Ciudad de Chalatenango,
rrio
El Centro, Cuarta Calle
Poniente, Número Tres,
Frente al Banco Cuscatlán,
Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario,
de la Ciudad de Chalatenango,
HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notario, proveída
en la ciudad de Chalatenango,
departamento de
Chalatenango, a las ocho
horas del día veintiséis
de julio del año dos mil
veintiuno, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia intestada que
a su defunción dejara el
señor: ARMANDO RIVERA
RAMIREZ, sexo masculino,
quien falleció de cuarenta y
seis años de edad, y quien
en la actualidad fuese de cincuenta
y uno años de edad,
soltero, jornalero, originario
del Municipio de Nueva
Trinidad, Departamento de
Chalatenango y con Domicilio
en Barrio San Rafael,
Municipio de San Antonio
Los Ranchos, Departamento
de Chalatenango, siendo
este su último domicilio y de
Nacionalidad Salvadoreña,
con Documento Único de
Identidad Número cero dos
seis cero tres tres cinco
ocho-cuatro, hijo de LUIS
RIVERA y MARIA SANTOS
RAMIREZ MORALES conocida
por SANTOS RAMIREZ
y SANTOS RAMIREZ MO-
RALES (ambos fallecidos),
falleció a las diecisiete
horas con treinta minutos
del día veintinueve de julio
del año dos mil dieciséis, en
el Hospital Nacional Doctor
Luis Edmundo Vásquez, de
La Ciudad de Chalatenango,
del Departamento de Chalatenango,
a consecuencia
de neumonía, insuficiencia
respiratoria, con asistencia
médica, sin haber formalizado
testamento alguno, de parte
de los señores ARGELIA
RAMIREZ DUBON VIUDA DE
RAMIREZ, MARTA RIVERA
DE MORALES, GERARDO
RAMIREZ RIVERA en su calidad
de hermanos del causante,
a la aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a
la referida herencia, para que
mencionada, en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado en
de Chalatenango, veintiséis de
julio del año dos mil veintiuno. -
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14 Agosto/2021)
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario, del
domicilio de la Ciudad de
San Salvador y de la Ciudad
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente, Número
Tres, Frente al Banco Cuscatlán,
Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario, de
la Ciudad de Chalatenango,
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
proveída en la ciudad de
Chalatenango, departamento
de Chalatenango, diecisiete
horas con quince minutos del
día veinte de julio del año dos
mil veintiuno, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que a
su defunción dejara el señor:
JOSE PROSPERO IBAÑEZ
conocido por PROSPERO
IBAÑEZ, sexo Masculino, quien
falleció de ochenta y cinco años
de edad, quien en la actualidad
fuese de cien años de edad,
Jornalero, Estado Civil Soltero,
Originario de Chalatenango,
Departamento de Chalatenango,
y del domicilio del Cantón
San José, del Municipio y Departamento
de Chalatenango,
siendo este su ultimo domicilio
y de Nacionalidad Salvadoreña,
con Documento Único de Identidad
Número cero un millón
seiscientos noventa y un mil
cuatrocientos doce-ocho, hijo
de Teresa Ibáñez(ya fallecida),
falleció a las nueve horas treinta
minutos, del día seis de febrero
del año dos mil seis, en Cantón
San José, del Municipio de Chalatenango,
Departamento de
Chalatenango, a consecuencia
de Paro Cardio Respiratorio,
sin Asistencia Médica, sin
haber formalizado testamento
alguno, de parte del señor
JUAN ELIAS IBAÑEZ, en su
calidad de hijo y cesionario de
los derechos hereditarios de
los señores: MARTA ALICIA
PALMA VIUDA DE URRUTIA,
OSCAR ANTONIO IBAÑEZ
PALMA, JOSE OSMIN PALMA
IBAÑEZ, y TERESA DE JESUS
PALMA DE GOMEZ; que les
correspondían en su calidad
de Hijos del causante, y en
aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a
la referida herencia, para que
mencionada, en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado en
de Chalatenango, veintiuno de
julio del año dos mil veintiuno. -
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14 Agosto/2021)
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario, del
domicilio de la Ciudad de
San Salvador y de la Ciudad
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente, Número
Tres, Frente al Banco Cuscatlán,
Costado Oriente del Banco
de Fomento Agropecuario, de
la Ciudad de Chalatenango,
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
proveída en la ciudad de Chalatenango,
departamento de
Chalatenango, diecisiete horas
del día veinte de julio del año
dos mil veintiuno, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que a
su defunción dejara el señor:
JUAN FRANCISCO OLIVA
RECINOS, sexo masculino,
quien falleció de sesenta y
ocho años de edad, y que en
la actualidad fuese de setenta
y seis años de edad, Agricultor
en Pequeño, con Documento
Único de Identidad Número:
cero un millón doscientos
cuarenta y dos mil trescientos
cincuenta y cinco-siete, soltero,
Originario del Municipio de
Azacualpa, departamento de
Chalatenango, y del domicilio
de Santa Rita, Departamento
de Chalatenango, siendo
este su último domicilio, y de
Nacionalidad Salvadoreño;
hijo de Leonardo Recinos y de
María Oliva(ambos fallecidos);
falleció a las catorce horas cincuenta
minutos, del día nueve
de abril de dos mil catorce, en
casa de Habitación ubicada en
caserío El Cobano, Jurisdicción
de Santa Rita, departamento de
Chalatenango, a consecuencia
sin asistencia Médica, sin haber
formalizado testamento alguno,
de parte del señor JUAN FRAN-
CISCO VENTURA OLIVA, en su
calidad de hijo y cesionario de
los derechos hereditarios de los
señores: SERGIO DE JESUS
VENTURA OLIVA, JORGE
ALBERTO OLIVA VENTURA,
FRANCISCO JOEL BENTURA
OLIVA, ELIZABETH DEL CAR-
MEN OLIVA VENTURA, y LIDIA
VENTURA DE MARTINEZ;
que les correspondían en su
calidad de Hijos del causante,
al aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a
la referida herencia, para que
mencionada, en el término de
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado en
de Chalatenango, veintiuno de
julio del año dos mil veintiuno. -
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14 Agosto/2021)
EDICTO
ROXANA CAROLINA APA-
RICIO MOLINA, Notario, del
domicilio de la Ciudad de Salvador
y de la Ciudad de Chala-
Barrio El Centro, Cuarta Calle
Poniente, Número Tres, Frente
al Banco Cuscatlán, Costado
Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, de la Ciudad
de Chalatenango, HACE SA-
BER: Que por resolución de
la suscrita Notario, proveída,
a las diecisiete horas del día
veintinueve de julio del año
dos mil veintiuno, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que a
su defunción dejara el señor:
TRINIDAD RAMIREZ, sexo
masculino, quien falleció de
setenta y nueve años de edad,
y quien en la actualidad fuese
de noventa de edad, Agricultor,
Originario y del domicilio de
la Villa de Agua Caliente, Departamento
de Chalatenango,
con residencia en Cantón Agua
Zarca, Municipio de Agua Caliente,
departamento de Chalatenango,
siendo éste su último
domicilio, y de Nacionalidad
Salvadoreña, con Documento
Único de Identidad Número:
cero cero cuatro siete cinco dos
cero nueve-nueve, siendo hijo
de CELESTINA RAMIREZ(ya
fallecida), Casado con Juana
Ángela Hernández, falleció a
las diecisiete horas y treinta
minutos, del día veintidós de
julio del año dos mil diez, a consecuencia
de Diabetes Mellitus
tipo dos, en Cantón Agua Zarca,
de la Villa de Agua Caliente, Departamento
de Chalatenango,
con Asistencia Médica, de parte
de la señora: JUANA ANGELA
HERNANDEZ DE RAMIREZ,
en su calidad de Cónyuge del
Causante y Cesionaria de los
derechos Hereditarios de los
señores SONIA ESPERAN-
ZA RAMIREZ HERNANDEZ,
MORENA YANETH RAMIREZ
HERNANDEZ, TRINIDAD DE
JESUS RAMIREZ HERNAN-
DEZ, JUANA EVA RAMIREZ
HERNANDEZ y REINA DE
LOS ANGELES RAMIREZ
HERNANDEZ, que les correspondían
en su calidad de
hijos del Causante, y en consecuencia,
confiérase a la
aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la antes mencio-
quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación
del presente edicto. Librado en
de Chalatenango tres de agosto
del año dos mil veintiuno.
LICDA. ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14 Agosto/2021)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
fuerza de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A QUIENES YA NO
TIENEN ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL Y
URGENTE. A CAMBIO TE
PROMETO DAR A CONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado
y solo, pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes de
terminar esta novena. Debes
difundir esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
Proyecto Cultural Sur Vancouver
Se complace en presentar algo que escribió un
hombre sabio
Memoria del fuego III
El siglo del viento
Por Eduardo Galeano
Al alba del 26 de julio, se lanza al asalto del
CUARTEL MONCADA un puñado de muchachos.
Armados de dignidad y cubanía unas
pocas escopetas de cazar pajaritos, se baten contra
la dictadura de Fulgencio Batista y contra medio siglo
de colonia mentida de república.
Algunos, pocos, mueren en la batalla, pero a más de
setenta los remata el ejército al cabo de una semana
de tormentos. Los torturadores arrancan los ojos de
Abel Santamaría y otros prisioneros.
El jefe de la rebelión, prisionero, pronuncia su alegato
de defensa. Fidel Castro tiene cara de hombre que
todo lo da, que se da todo, sin pedir el vuelto. Los
jueces lo escuchan, atónitos, sin perder palabra, pero
su palabra no es para los besados por los dioses: él
habla para los meados por los diablos, y por ellos, en
nombre de ellos, explica lo que ha hecho.
Fidel reivindica el antiguo derecho de rebelión contra
el despotismo:
—Primero se hundirá esta isla en el mar antes de que
consintamos en ser esclavos de nadie.
Majestuoso, cabecea como un árbol. Acusa a Batista
el delantal del carnicero. Y expone el programa de la
revolución. En Cuba podría haber comida y trabajo
para todos, y de sobra:
—No, eso no es inconcebible...
La historia me absolverá
… Lo inconcebible es que haya hombres que se
acuesten con hambre mientras que de una pulgada
de tierra sin sembrar;
lo inconcebible es que haya niños que mueran sin
asistencia médica; lo inconcebible es que el treinta
noventa y nueve por ciento no sepa la historia de Cuba;
lo inconcebible es que la mayoría de las familias de
nuestros campos esté viviendo en peores condiciones
que los indios que encontró Colón al descubrir la tierra
más hermosa que ojos humanos vieron...
De tanta miseria sólo es posible librarse con la muerte;
y a eso sí los ayuda el Estado: a morir. El noventa
por ciento de los niños del campo está devorado por
de los pies descalzos...
Más de la mitad de las mejores tierras de producción
cultivadas, está en manos extranjeras. En Oriente,
que es la provincia más ancha, las tierras de la United
Fruit Company y de la West Indian unen la costa norte
con la costa sur…
Cuba sigue siendo una factoría productora de materia
prima. Se exporta azúcar para importar caramelos,
se exporta cuero para importar zapatos, se exporta
hierro para importar arados…

12 Viernes 13 de agosto de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
El Exorcismo de Carmen Farías
2D 12:45 PM, 7:45 PM(Español)
(Mayores de 15 años)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D
10:00 AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores de 15 años)
PLAZA MUNDO APOPA
EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D
12:15 PM, 1:00 PM, 2:45 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
Jefe en Pañales 2: Negocios de
Familia 2D 3:15 PM, 5:30 PM
(Español) (Todo Público)
BLACK WIDOW 2D 3:00 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores de 12 años)
Space Jam: Una Nueva Era 2D
12:30 PM, 5:30 PM
(Español) (Todo Público)
Atrapado en la tormenta 2D
2:45 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores
de 15 años)
VIEJOS 2D 12:00 PM, 5:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
Jungle Cruise 2D 3:00 PM, 8:15 PM
(Español) (Todo Público)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:15 PM, 5:30 PM
(Español) (Mayores de 12 años)
EL ESCUADRON SUICIDA 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
El Exorcismo de Carmen Farías 2D
10:30 AM, 3:15 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 15 años)(Película en Promoción)
VIEJOS 2D 12:30 PM, 5:15 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
Jefe en Pañales 2: Negocios de Familia 2D
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30
PM (Español) (Todo Público)
BLACK WIDOW 2D 12:30 PM, 5:15 PM
(Español) (Mayores de 12 años)(Película en
Promoción)
Space Jam: Una Nueva Era 2D 10:15 AM,
3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Todo Público)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D 12:15 PM,
5:00 PM ,7.45 P.M (Español) (Mayores de 12
años)(Película en Promoción)
Grand Isle :Atrapado en la tormenta 2D
10:15 AM, 3:00 PM. (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
Jungle Cruise 2D 10:15 AM, 12:30 PM,
3:00 PM, 5:30 PM, 8:00 PM (Español) (Todo
Público)
VIEJOS 2D 5:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
El Exorcismo de Carmen Farías 2D
3:30 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de
15 años)(Película en Promoción)
Space Jam: Una Nueva Era 2D
12:15 PM, 2:45 PM, 5:15 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
11:30 AM, 2:15 PM, 5:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 12 años)(Película
en Promoción)
Jefe en Pañales 2: Negocios de
Familia 2D 12:15 PM, 2:45 PM, 5:15
PM, 7:45 PM (Español) (Todo Público)
Grand Isle :Atrapado en la tormenta
2D 3:15 PM, 7:45 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película en
Promoción)
BLACK WIDOW 2D
12:45 PM, 5:15 PM (Español) (Mayores
de 12 años)(Película en Promoción)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
Jungle Cruise 2D
12:00 PM, 2:45 PM, 5:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino Deportes
Viernes 13 de agosto de 2021 13
¡Inicia el Show
Regional de Músculos!
FOTO ARCHIVO/DIARIO CO LATINO
Deportes Co Latino
@DiarioCoLatino
Con la participación de
quince países de Norte,
Centro América y
el Caribe, hoy se inicia en el Teatro
Presidente el “48o. Campeonato
Regional de Físico culturismo
y Fitness”. La jornada matutina
comprenderá inscripción de atletas,
pesaje, tallaje y una conferencia
de prensa en el Salón Apaneca
del Crown Plaza. Para los conocedores
de esta disciplina, se trata de
una auténtico show de alto nivel
con relumbrantes cuerpos y músculos
para todos los gustos y en
ambas ramas. Dado sus exitosos
triunfos internacionales, incluso
a nivel mundialista, se espera que
la gran atracción de este campeonato
resulte el salvadoreños Yuri
Rodríguez, uno de los pocos atletas
de este país que se dedican a
trabajar a tiempo completo y su
recompensa se refleja en su cuerpo.
Lamentablemente y como lo
informó el Co Latino, por motivos
de recuperación, la otra estrella salvadoreña
en fitness coreográfico no
podrá estar presente aspirando a una
dorada., “Es el evento más grande
y participativo del istmo y la región,
al cual estamos sometidos como federación
y la primera competencia
fundamental del año para El Salvador”,
informa el Presidente de esta
federación, Fabrizzio Hernández,
Vicepresidente del COES, quien prepara
para el Co Latino un informe
preliminar sobre la participación
salvadoreña en los recientes Juegos
Olímpicos de Tokio.
Manifiesta que en este campeonato,
que pondrá en acción a 37 categorías,
El Salvador estará representado
por 42 atletas que participarán
con la misión específica de superar
la cosecha lograda el año pasado en
República Dominicana, que fue de
4 medallas de oro, 4 de plata y 3 de
bronce. Además, dice, “será una excelente
oportunidad de fogueo para
los atletas que a finales del presente
año competirán en los Campeonatos
del Mundo”.
Hernández informa que con promoción
en la venta de entradas, (entre
8 y 12 dólares el primer día) y entre
6 y 9 dólares el segundo día), las
competencias sabatinas empezarán a
las 2:00 de la tarde y las dominicales
a las 8:00 de la mañana. Horas antes
del arranque, las localidades podrán
adquirirse en el Salón Juayúa,
del Hotel Crow Plaza y en el Teatro
Presidente antes de que el primer atleta
salte a la tarima para someterse
a la evaluación del jurado.
Viene al caso informar que, debido
a proyectados trabajos de reconstrucción
en el Estadio “Jorge Mágico
González”, esta federación ha tenido
que trasladar su base de operaciones
al “Crown Plaza”, pero al pasar
este campeonato deberá volver a
su realidad y a sus oficinas en el estadio
antes mencionado.
Aún recuperándose de reciente lesión, Nina Zomora no podrá sal-
FOTO ARCHIVO/DIARIO CO LATINO
La pre selección de beis trabaja en horas nocturnas en el Parque de Pelota.
FOTO FEDEBEIS/DIARIO CO LATINO
Cubano encabeza
un nuevo proceso
de trabajo en el beis
Deportes Co Latino
@DiarioCoLatino
Bajo la coordinación
técnica y logística
del ex Grandes Ligas
cubano, Manny Crespo, la
pre selección nacional de béisbol
mayor ha iniciado su trabajo
de preparación en la ruta
a su participación en los dos
primeros Juegos del nuevo Ciclo
Olímpico, siendo ellos los
Centroamericanos 2021 y los
Centroamericanos y del Caribe
del 2023 en la capital salvadoreña.
En esta primera fase, informa
el portavoz de prensa de
la FEDEBEIS, Carlos Hernández,
los peloteros están divididos
en dos grupos de trabajo
que se alternarán diariamente.
Un grupo realiza su acondicionamiento
físico en un gimnasio
capitalino y el otro trabaja
en la cancha del Parquiede Pelota”,
“Saturnino Bengoa”.
En el citado parque, agrega,
las jornadas se dividen en dos
etapas. La primera es de tipo
teórica y consiste en repasar y
analizar con el cuerpo técni-
co, jugadas específicas en la
pizarra para posteriormente
ser replicadas en el terreno de
juego. La segunda etapa, dice
Hernández, está orientada a
la parte física, compuesta por
la combinación de ejercicios
de fuerza y agilidad. “Conforme
transcurran las semanas,
el programa tiene proyectado
trabajar en otras áreas de
preparación, así como en diversos
fundamentos de juego
dentro del terreno de juego”,
expresa el portavoz.
Sobre los antecedentes
beisbolísticos del cubano,
Manny Crespo, Hernández
informa que con buen suceso
jugó nueve años en Grandes
Ligas para los equipos Padres
de San Diego, Yanquis de
Nueva York, Tigres de Detroit
y Marlins de Florida. “Con él
al frente, tanto los nuevos valores,
como los experimentados
peloteros, que componen
la mezcla en esta pre selección,
están muy entusiasmados
y motivados en absober
al máximo su rica experiencia
para el fortalecimiento de sus
fundamentos”, finaliza.

14 Viernes 13 de agosto de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Fede Tenis de Mesa inicia
el trabajo de las selecciones
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Yamil Bukele, Erick
Hernandez y Jorge
Vega, en audiencia
privada sobre ajedrez.
Foto inDES/Diario
Co Latino
Cerebro del ajedrez continental
se reúne con titular del INDES
ciales de Arbitro Internacional
desde 1979, llegó al país
procedente de Colombia y su
agenda incluyó una reunión
de presentación con la nueva
federación de ajedrez, electa
el mes pasado, en un proceso
de repetición, porque en
la primera asamblea, celebrada
en diciembre, las cosas, estatutariamente,
no quedaron
muy claras. Pero esta vez y
despejando toda duda, volvió
a ganar la presidencia David
Blanco, un ajedrecista de altos
vuelos.
Por cierto y en el marco
de las aspiraciones de participar
en los Centroamericanos
y del Caribe 2023, la federación
de ajedrez proyecta
la contratación de un entrenador
extranjero de alta jerarquía
para que venga a preparar
a las dos selecciones nacionales
que sobre el tablero
defenderán el azul y blanco
de la patria querida. Preparación
para la cual el mundialista
Erick Hernández ofrece
sus servicios en materia de
asesoría reglamentaria.
Deportes Co Latino
@DiarioCoLatino
En la ruta a los
próximos compromisos
internacionales
del nuevo ciclo
olímpico, la Federación
Salvadoreña de Tenis
de Mesa ha iniciado
el trabajo de selecciones
en sus diferentes categorías.
Al respecto, el ex campeón
continental y ahora
miembro del staff técnico
federativo, René Escobar,
informa que con la
llegada de la nueva directiva
federativa se removieron
varias plazas que
estaban siendo mal desempeñadas.
Y fue así que
nombró a Luis Felipe Zelaya,
un ex campeón internacional,
como Gerente
Deportivo; en las
categorías infantiles se
mantiene como entrenador
a Mauricio Covar y
como Monitores Infantiles:
Emme Arias, Jaime
Galeano y Oscar Villalta,
los tres experimentados
y exitosos seleccionados
nacionales mayores.
En las selecciones juveniles
René Escobar;
en las mayor masculina,
el maestro de maestros,
Wang Shang Wu, toda
una institución al servicio
del tenis de mesa salvadoreño
a través de muchos,
muchos años; en la
selección mayor femeni-
En audiencia privada,
el Presidente
del INDES, Yamil
Bukele recibió al Presidente
de la Confederación
de Ajedrez para América y
del Buró Presidencial de la
FIDE, Jorge Vega Fernández,
de Cuba, pero residente
en México durante los últimos
años. Lo de audiencia
privada, en cumplimiento a
las estrategias que se ejecutan
en el juego ciencia para
evitar la filtraciones del tablero
hacia el enemigo.
Pero para efectos de
constancia, sirvió como testigo
el único arbitro mundialista
salvadoreño en este
deporte, Erick Hernández.
En el buen sentido de la
palabra, el octogenario titular
del ajedrez continental,
es efectivamente un “cerebro
vigente”, ya que su talento
le ha permitido permanecer
desde el 2002, en
la cúpula del ajedrez. Un
cargo en el que por diferentes
factores, muy pocos ha tenido
larga vida y han tenido
que salir por la vía del jaque
en las asambleas de esta Confederación.
Su figura llegó a
ganar celebridad porque hace
varios daños era lo más parecido
a un murciélago hasta que
dijo “¡no más!”.
Además de presentar sus saludos
y respetos al titular del
INDES, la audiencia privada
sirvió para que el veterano
de las mil batallas expresara el
apoyo de la Confederación a
las aspiraciones salvadoreñas
de solicitar la inclusión del
juego ciencia en el programa
de competencias de los Juegos
Deportivos Centroamericanos
y del Caribe de 2023, a celebrarse
en San Salvador.
“Hoy me reuní con Don
Jorge Vega Fernández y fue un
honor haber compartido con
un personaje como él. Le reiteré
que buscamos que el ajedrez
forme parte del programa de
los Centroamericanos y del caribe
de 2023”, escribió Bukele
en su tuitter.
Vega Fernández, que en su
expediente presenta credenna,
Mauricio González, de
conocidas credenciales. “Estos
cambios se deben a una
nueva reestructuración enfocada
a beneficiar y motivar
a los practicantes del tenis
de mesa en sus diferentes
categorías”, informa Escobar.
Agrega que se ha logrado
conjuntar a los padres de familia
que están apoyando el
esfuerzo de una federación
unida que está tratando de
salir adelante con todas sus
ideas y propuestas aportadas
por los padres hacia un
solo objetivo: volver al podio
número uno en Centro
América. Y con respecto
al pago del personal técnico
expresa que lo están haciendo
por un pago simbólico,
con respecto a los “generosos
sueldos” que ganaban
con las anteriores federaciones.
A partir de sus conocimientos
jurídicos, los estatutos
federativos y la Ley
General de los Deportes,
René Escobar abanderó e
impulsó frontalmente y durante
los últimos años, la
lucha por un cambio total
en la cúpula dirigencial federativa.
Pero fue hasta el
pasado mes de Mayo y tras
un par de intentos en Asambleas,
que se logró gran aspiración
y desde entonces
se ha incorporado al trabajo
y apoyo de esta nueva federación
que preside el ex
campeón, Samuel Alfonso.
El Tenis de Mesa ha iniciado el trabajo para recuperar el terreno perdido.
Foto FStM/Diario Co Latino

Diario Co Latino
Viernes 13 de agosto de 2021 I
Grupo Krater, la erupción
musical de El Salvador
@SAmigosCoLatino
Grupo Krater, la erupción musical
de El Salvador, nace en
abril del 2005, en ese momento
sus fundadores estaban en la universidad
y con muchas metas de sobresalir
tanto en lo profesional de sus carreras,
así como en la música.
Todo inicio como un juego de dos amigos
con muchas ganas y amor al arte:
Arnoldo Gómez y Walter Alberto, que
inicialmente lo hacían para llevar serenata
a las compañeras con una guitarra
o un piano, el dúo llego a compactarse
bien tocando música de los 80s y baladas
rock de: Mana, Bon Jovi, Soda Stereo.
Etc. Walter ejecutaba los instrumentos y
hacia segunda voz y Arnoldo llevaba la
primera, al pasar un par de meses en la
universidad se les ocurrió hacer la banda
y fue así como agregaron 3 más integrantes
siendo estos: Cheyo en el bajo, Alberto
Juárez en voces y Oscar en la Batería.
Comenta Arnoldo lo siguiente: “la verdad
que en ese momento no teníamos instrumentos,
solo un micrófono, la guitarra y
piano de Walter”; además recuerdan que
la madre de Cheyo era la propietaria de
Techni Clutch y ella les prestó el dinero
para comprar una batería y comenzaron a
ensayar todos los días en la casa de cheyo.
Arnoldo comenzó a vender la banda y
fue así como consiguieron su primer toque
un 10 de mayo en un lugar llamado
Restaurante El Tapatío en la Avenida
Roosevelt de San Miguel, luego de eso
comenzaron a tocar en casi todos los bares
de san miguel; en esa época algunas
veces por $50.00 dólares y la cena, eso lo
ahorraban para grabar canciones y hubo
un tema que se llama ADIOS PARA
SIEMPRE que fue la que más les funcionó
de todos los que grabaron.
Al año siguiente Krater había tomado
fuerza como banda de rock local, y a
medida que amenizaban en bares los
empezaron a contactar para eventos
privados y con las ganancias estos iban
comprando algunos instrumentos y
equipo; en 2006 contactaron a el Lic.
Jorge Guardado quien les dio la oportunidad
de tocar en el Carnaval de san
miguel que se convirtió en una gran
ventana porque luego de esa primera
participación surgió más trabajo.

II Viernes 13 de agosto de 2021
Diario Co Latino
Terminando la universidad, habiéndose
graduados unos de arquitectos y otros
de licenciados comenzaron en sus trabajos
como profesionales y tomaron lo
de Krater como un pasatiempo, pero
Arnoldo lo vio como una oportunidad
de negocio y decidió trabajar más fuerte
con el grupo a medida pasaban los
años, participando en muchos eventos
de todo tipo , y el público comenzó a
pedir cumbia y merengue en los eventos
privados, empezaron a ensayar dichos
géneros para satisfacer las necesidades
de los clientes, pero la verdad debido
a la inexperiencia no se escuchaba muy
bien, a pesar de que el público bailaba.
Pero también tuvieron que lidiar con
los ideales musicales de los fundadores
originales de Krater ya que se consideraban
un grupo de Rock alternativo y
tocar cumbia era para ellos en ese momento
era muy arriesgado musicalmente
hablando; por lo que después de el
carnaval del 2010, decidieron retirarse
del grupo y Arnoldo recluto más miembros
para la agrupación y le cambio el
género, mucha gente decía cámbienle
do
a que las personas ya comenzaban a
En ese mismo 2010, además del grupo,
añade Arnoldo, que empezó a comercializar
discomóviles, batucadas y otros
servicios musicales tratando de diver-
ingresos y ya para el 2011, se presentaron
en el carnaval como grupo tropical
y de ahí emprendieron las grabaciones
de ese género.
grupo que estaba conformado por 3
caballeros y 3 señoritas en la delantera
y ya comenzaron a salir de san Miguel y
recuerdan que el primer lugar que llegaron
fue a San Carlos Morazán, luego un
par de pueblos y cantones, ya con eso el
grupo iba creciendo muy despacio debido
a que no había fondos para invertir.
grupo: 9 músicos y 4 cantantes, le inyectaron
juventud a la delantera y vaya que
funcionaba; en esos días JULIO HEN-
RIQUEZ dirigiendo y organizando la
musicalización, Arnoldo en ventas y lograron
grabar un tema titulado SUPER
ESTRELLA que de hecho hoy está en
spotify y todas las plataformas digitales.
Fue hasta el 2015, que grabaron el tema
El Voladito tema que se convertiría en
éxito oriental y que logro convertir a la
agrupación muy reconocida en el oriente
del País y el público ya los empezó
a seguir donde se presentaban con su
show, cabe mencionar que en esos tiempos
existía el Restaurante La Ronda,
llamado el Palacio de los Espectáculos y
de semana de presentar su show y así
el público comenzó a emocionarse con
Krater y llegaban a dicho lugar a presenciar
el show del grupo. De tocar en La
muchos contratos ya que llegaba gente
de todo tipo, en ese año comenzaron a
conquistar todo oriente y a hacer publicidad
nacional en Radio y Tv, bajo la dirección
de Rodel Ivan, la música gustaba
cada día más y encantaba a su público.
En el 2016 decidieron formalizarse
como empresa y fundaron Krater Producciones
SA de CV, y eso les dio más
fuerza ya que lograron compactar una
gama amplia de servicios de entretenimiento
y por supuesto el Grupo Krater
es la marca estrella más fuerte y eso ayudo
a que cumplieran compromisos musicales
dentro y fuera del país,
En 2017 grabaron Mi salvadoreña canción
de original que les abrió más puertas.
Para el 2019 ya habían
tocado en casi todos los
rincones de oriente y la
aceptación del público fue
especial, ya que eso les ayudo
a crecer
Hoy en día
Krater Producciones SA
de CV se ha convertido en
la mejor empresa de entretenimiento
en la zona
oriental, con variedad de
servicios como: Pantallas
Led, Audio y tarima para
grupos, unidades móviles
y todo lo relacionado al
mundo del entretenimiento.
En la actualidad el Grupo
Krater es una agrupación
con 18 años de trayectoria
netamente salvadoreña;
este grupo es creador de
temas que han sonado en
todas las radios como son
La super estrella, el Voladito,
Mi salvadoreña.
Actualmente decidieron grabar un
cover llamado Mi Mujer me gobierna
en estilo tropical que es muy bien
acompañado con guitarra eléctrica y
que dicho tema ya tiene su video en la
plataforma de Yotube y que pueden
pedir en tosas las emisoras de todo el
país. Es una agrupación versátil y que
garantiza un espectáculo tanto visual
como musical y que garantiza todo
tipo de evento en los cuales se hacen
presente haciendo bailar de principio
tute
y la agrupación cuenta con un
repertorio 100 por ciento bailable y
alegre.
Grupo Krater lo pueden contratar
-
quier
tipo de evento musical que está
garantizado el éxito total
Para contrataciones y contactos
pueden comunicarse a los teléfonos
7210-7510 través de las fan-page Arnoldo
Krater o Krater producciones
¡¡¡¡Grupo Krater, la erupción musical
de el salvador!!!
Ellos agradecen a toda la gente que
les ha apoyado a lo largo de esta historia,
y las personas cercanas al grupo
que han aportado ideas, y les ha
apoyado de una u otra manera.
Lo más nuevo de Grupo Krater
es su canción “ Mi mujer me gobierna
“ . El video ya está disponible
en la plataforma YouTube , para
que toda la gente pueda disfrutarlo:
https://m.youtube.com/
watch?v=A2YWEzlotVc

Diario Co Latino
Viernes 12 de agosto 2021
III
@SAmigosCoLatino
Es Nativa de Washington Heights,
Nueva York, con padres de decendencia
latina (madre salvadoreña y
padre dominicano). Cyn Es madre
de un niño; Lexington de 3 años de
edad, y es mejor conocida por su
memorable personalidad en el exitoso
programa de telerrealidad en
VH1 “Love & Hip Hop New York”.
Cyn, además de ser reconocida como
una exitosa cibernética título de artista
independiente, con sus sencillos
anteriores que incluyen ‘No Question’,
‘Real Life’ y ‘You Remember’
las cuales son una sensación global.
Cuenta con más de 4.5 millones de
seguidores en sus plataformas como
entrenadora en áreas de empoderamiento
personal, maternidad, música,
estilos de vida, viajes, comida,
moda y belleza.
videos musicales, es también embajadora
de la reconocida marca de
ropa interior femenina empresaria
en las redes sociales, Modelo, y sus
‘Savage Fenty’ by
‘Rihanna’, y Al igual cuenta con el
título de embajadora de ‘Fashion
Nova’, marca internacional de ropa
que cuenta un éxito de ventas mundial
a través de su página
. Cyn, no solo es una reconocida
cuenta con el La emprendedora y
polifacética artista Cyn posee la virtud
de generar excelentes relaciones
sociales y laborales.
Cyn Santana es programa de telerrealidad
en VH1 y artista indepen-
diente.
el conocida por su encantadora personalidad
y habilidad de atraer a los demás.
Tales características la han llevado a tener
éxito en sus proyectos profesionales
como
Al presente, Cyn está preparando su
lanzamiento de música nueva en el
mercado Latino. Esta nueva propuesta
cuenta con una variedad de productores
aclamados como ‘Dehry’ - quien ha
producido para Don Míguelo, Chímbala
y Secreto y WildBoy Cooba. Al igual,
ella esta
Productores.
Cyn desde niña ha tenido una variedad
de ídolos musicales que deriven de diferentes
géneros, entre ellos se encuentran
Beyoncé, Etta James, Donna Summer,
Whitney Houston, al igual que
Selena, La India, Rocío Dúrcal y Rihan-
les,
CYN admiras los talentos de Missy
Elliot, Erykah Badu, Jhene Aiko, Sade
y Aaliyah. En sus planes futuros, CYN
propone que colaborara con JLO, Natti
Natasha, Romeo, Thalía y Bad Bunny.
“Mis momentos felices lo son al lado
de su hijo y disfruto del auto empoderamiento
como motor de vida”.
Cyn Santana
Su Música esta disponibles en todas
las plataformas y tiendas digitales favoritas:
YouTube, Apple Music, Spotify,
AudioMack, Pandora, Deezer, y
Tidal.
REDES
Instagram: @cynsantana 3.8 millones
seguidores Twitter: @Cyn_Santana
609k seguidores YouTube: @
CynSantana más de 1.697.381 visitas
Cyn Santana comenzó
a cantar desde los 5 años
y profesionalmente a los 10 años

IV Viernes 13 de agosto de 2021 Diario Co Latino
@SAmigosCoLatino
Fred Hall nació en 1993, en San
José, Costa Rica.
Desde que era pequeño la música
siempre ha estado con él, su tío Guillermo
era tenor en la Ópera de Edmonton,
Canadá en los años 80, desafortunadamente
murió poco después de que nació
Fred, pero su tío llevó a la abuelita materna
y a la madre de Fred a tener una apreciación
para la música clásica y a escuchar
a artistas como Luciano Pavarotti, Maria
Callas, entre otros. Luego, junto con las
un hogar lleno de diferentes géneros de
música, desde la ópera hasta la música
pop del momento.
En 2010 terminó la escuela secundaria e
ingresó en 2011 a la universidad para estudiar
Ingeniería Industrial y obtener su
Bachillerato unos años más tarde. Sin embargo,
hubo un momento en el que estaba
sentado en una de las clases y sintió que
parte de él faltaba.
Fue hasta ese momento que tomó la decisión
de perseguir su sueño y comenzó
a entrenar su voz de manera profesional
con el Maestro Gourgen Mkrtychian.
Desde entonces, Fred ha comenzado a
expandir su carrera como cantante profesional,
siendo parte de conciertos de
Navideños.
Fred Hall
A principios de 2017, decidió llevar su
sueño aún más lejos con la grabación
de su primer EP llamado “A Moment In
Time” junto al productor Alex Orozco,
el cual es una colección de cuatro canciones
que utilizan sonidos únicos y texturas
etéreas que buscan crear un hermoso paisaje
en la imaginación de los oyentes.
“Para mí, cantar no es solo por cantar,
debe haber una razón detrás de eso; para
interpretar una pieza musical, ya sea una
pieza conocida o una nueva que desee
escribir, se debe expresar el sentimiento
detrás de ella, no solo de la interpretación
del cantante, sino también de crear
el arreglo musical de cada canción para
mostrar texturas y colores y entrar en la
imaginación de las personas; creando pinturas
y paisajes con distintos sonidos. ”-
Fred Hall
Desde entonces, Fred ha aparecido en varios
programas de televisión y periódicos
en Costa Rica.
En 2019, Fred decidió grabar un cover de
la canción “El misterio del amor” originalmente
lanzada por el tenor Andrea Bocelli.
Él quería que la canción fuera muy
majestuosa y como una celebración de
la vida. La sesión de fotos de este lanza-
hermoso lugar en el que vivimos, es una
canción sobre el amor el uno por el otro,
por nuestro planeta y da la sensación de
estar vivo y consciente de lo que realmente
importa en la vida “.
Love´s Pure Light - EP
A inicios de 2020, en medio de toda la situación
mundial que trajo consigo la pandemia,
Fred decidió enfocarse y empezar a preparar
y producir un proyecto navideño y espiritual
que trajera esperanza y luz al mundo. Desde
marzo Fred empezó a trabajar en éste proyecto
junto al pianista, conductor y arreglista
Paul Bateman, quien es reconocido por
su trabajo con la reconocida a nivel mundial
soprano Sarah Brightman, Sir Bryn Terfel,
Leslie Garrett, el tenor José Carreras, Helene
Fischer, Daniel Hope entre muchos más.
Durante este tiempo Fred tuvo la oportunidad
de escribir la letra para un instrumental
del compositor español Michel Huygen,
de su álbum “Neo”, canción que se llama
“Imaginaria” y fue incluida en el proyecto
navideño.
En setiembre 2020, el proyecto “Love´s
Pure Light” inicia el proceso de grabación
junto con miembros de la Orquesta Sinfónica
Nacional del Reino Unido en el estudio
British Grove Studios en Londres, para la
cual Paul Bateman también grabó el piano
y condujo la orquesta durante toda la grabación,
la grabación estuvo a cargo del
ingeniero Matt Bartman (quien ha grabado
anteriormente para artistas como Nigel
Kennedy, Piotr Beczala, and Craig Ogden y
en sesiones orquestales para Florence + the
Machine, Labrinth, Professor Green, Katie
Melua, entre otros.) y Gareth Williams
(quien ha participado en proyectos para
BBCy Sarah Brightman )que trabajó como
productor asociado e ingeniero de mezcla.
La grabación de la voz fue realizada en
con el ingeriero de grabación nacional
Alex Orozco, quien participó tambien en
la mezcla y masterización del proyecto.
La fotografía para éste proyecto fue realizada
en setiembre en la Iglesia de María
Auxiliadora en Cartago, siguiendo todos
los lineamientos de distanciamiento social,
y estuvo a cargo del fotógrafo nacional
Mario Peraza, junto con la maquillista Flor
Silva.
“Love´s Pure Light” es una mágica colección
de canciones navideñas, música sacra
y música original. Incluyendo canciones
como Noche de paz (versiones en Español,
Inglés y Alemán), una interpretación
muy íntima de el clásico “Panis Angelicus”,
“O Du Fröhliche” uno de las canciones
navideñas alemanas más conocida
y “Imaginaria” es una colaboración conel
compositor Michel Huygen (Neuronium),
para la cual Fred le escribió la letra.
REDES SOCIALES
www.fredhallmusic.com
Instagram: @fredhallmusic
Facebook.com/fredhallmusic

Diario Co Latino
Viernes 13 de agsto de 2021
V
El exitoso sencillo de
ENRIQUE IGLESIAS “ME PASÉ”
@SAmigosCoLatino
Desde que dio inicio
al verano con “Me
Pasé”, el nuevo éxito
que se estrenó el pasado 1
de julio, la superestrella global
Enrique Iglesias tiene a sus fanáticos
en todo el mundo esperando
ansiosamente la lluvia
de sorpresas que les dará en los
próximos meses.
Con todo el poder reggaetonero
de Farruko, “Me Pasé”
es una primera muestra de los
proyectos que Iglesias tiene
guardados para los próximos
meses entre ellos, su nuevo disco.
El sencillo continúa arrasando
con ímpetu en EE. UU.,
Latinoamérica y el mundo y, a
la fecha, ha acumulado más de
13 millones de reproducciones
globales, convirtiéndose
en un éxito masivo en todo el
planeta. “Me Pasé” se ha posicionado
como la canción más
reproducida en varios países
como México, Estados Unidos,
España, Argentina, Chile,
Alemania y Francia. Además,
se encuentra en el Top 20 del
popular playlist VIVA LATI-
NO de Spotify, y ya hizo su
entrada a las principales listas
de Spotify y Apple, entre ellas,
Dale Play (Apple Music) y Éxitos
USA (Spotify).
Con miras a convertirse en
otro éxito mundial en la increíble
e histórica carrera de Enrique
Iglesias, “Me Pasé” se abre
camino de manera extraordinaria
en varias de las listas de
Billboard, incluidas Latin Pop
Airplay (en donde ocupa la 2ª
posición), Latin Airplay (7ª) y
Latin Rhythm Airplay (6ª).
A nivel internacional, el tema
debutó a mitad de semana en la
posición 39 en Polonia y forma
parte de los playlists de las emisoras
polacas RMF FM (en donde
lidera el género adulto contemporáneo)
y Radio Eska (en la
que ocupa el primer lugar entre
los éxitos actuales). En los Países
Bajos, “Me Pasé” fue seleccionado
como el nuevo ‘alarmschijf ’
o “megahit” por Q Music, una
de las principales emisoras nacionales.
En YouTube, el video musical
disiacas
playas de El Portillo en
Samaná, República Dominicana,
ha acumulado más de 15 millones
de reproducciones a la fecha.
Como prueba auténtica del poder
estelar de Iglesias alrededor
del mundo y del encanto contagioso
de “Me Pasé”, la canción
provocó de inmediato un movimiento
viral en TikTok que ha
llevado a fanáticos de todo el
planeta a crear casi 20 mil videos
dentro de la plataforma.
El próximo 25 de septiembre, Enrique
Iglesias se presentará en Las Vegas en lo
que será el inicio de su gira por Norteamérica
junto a Ricky Martin. Los fanáticos
serán testigos de un evento histórico
en el que dos leyendas de la música latina
compartirán escenario. Esta será la primera
gira que emprende Iglesias por Estados
Unidos desde 2017. Las entradas para varios
de los conciertos están por agotarse
y ya se han añadido segundas fechas en
algunas ciudades. Entradas a la venta en
www.livenation.com.

VI Viernes 13 de agosto de 2021 Diario Co Latino
Carlos Vives & Mau y Ticky conectan
a colombia y venezuela en su primera
colaboración juntos, “Besos en cualquier horario”
@SAmigosCoLatino
El multi-ganador del-
GRAMMY®, Carlos
Vives, suma su talento
al dúo venezolano Mau y Ricky
en “Besos en Cualquier Horario”,
canción que formará parte
de su esperado álbum Cumbiana
2. El sencillo alegre, que trae un
mensaje de amor y positivismo,
es el debut musical de la hija del
cantante y compositor colombiano,
Lucy Vives. El tema ya se
encuentra disponible en todas las
plataformas de música digitales.
“Besos En Cualquier Horario”
es la primera colaboración entre
Carlos Vives y Mau y Ricky, en
donde se muestra una vez más la
conexión cultural que siempre ha
existido entre Colombia y Venezuela.
Sin dudas, el resultado será
un hit asegurado que romperá las
barreras del idioma y generacional.
todo lo que hace, de la misma
forma que demuestra el amor
que siente por sus raíces; así quedó
evidenciado nuevamente en
el video musical de “Besos En
Cualquier Horario”. Filmado
por MestizaFilmsen la ciudad
natal de Vives, Santa Marta, en
el video aparecen Lucy, Mau y
Ricky buscando a Carlos Vives
a través de un recorrido lleno de
colores, vida y escenarios impactantes
que roban el aliento. Mostrando
las bellezas de su tierra,
Carlos Vives grabó el video en
distintas locaciones tales como
Playa Blanca, Bahía Concha y las
calles del emblemático barrio Pescaíto,
en donde la leyenda del fútbol
colombiano Carlos ‘El Pibe’ Valderrama
hace una aparición especial.
“Fue una experiencia divina colaborar
con Mau, Ricky y Lucy y hacer
música juntos… tenerlos en Santa
Marta, en el mar, en la montaña, en
sido muy emocionante”, expresó
Vives.
“Besos En Cualquier Horario” llega
tras el éxito de “Canción Bonita”
junto al reconocido artista global y
ganador de múltiples GRAMMY®,
Ricky Martin, #2Globalen tendencias
de YouTube y marcótendenciaen18paísesademás
de colocarse
como uno de los favoritos deiTunesen19países.
De igual forma, debutó
en el Top 50de la lista HotLatin-
Songs de Billboardy en la lista Hot
Song de Monitor Latino. Cabe destacar
que el tema ya cuenta con más
de 100 millones de reproduccionescombinadas
entre las plataformas
de música digitales.
Como una carta de amor hacia
PuertoRico, en Brooklyn, NY se
impactó a la comunidad con un
proyecto de mural comunitario
inspirado en “Canción Bonita”. El
proyecto del mural fue creado para
honrar el patrimonio cultural y la
gente de la isla, así como la solidaridad
entre los latinos. A la par que
se develó el mural en la ciudad
de Nueva York, Vives recibió la
gran noticia de que el tema está
no
en España y Estados Unidos.
Por otra parte, Vives compartió
su talento para la nueva producción
de WaltDisney, Encanto,
en donde se incluye la canción
original interpretada por él “Colombia,
Mi Encanto”. Sobre
esta canción, Vives expresó que
“…es una celebración de la diversidad
mágica de Colombia y
no puedo esperar a ver cómo la
música se fusiona con las imágenes
y personajes inspirados por
el encanto de los colombianos”.
El éxito de su álbum Cumbiana
le ha dado muchas razones a
Carlos Vives para continuar en
esta ruta musical y en su constante
búsqueda por conectar con
las raíces de la música colombiana.
El 27 y 28 de agosto se presentará
en el Hollywood Bowl
al lado de Gustavo Dudamel y
la Filarmónica de Los Ángeles,
lo que marca el primer concierto
de su esperado Tour Después
de Todo Vives por Norteamérica
(Estados Unidos y Canadá).
Por su parte, Mau y Ricky tras su
álbum rifresh, que acumula más
de 100 millonesde reproducciones,
siguen sorprendiendo con
éxitos como “3 de La Mañana”.
Además de su reciente participación
como coachesen La Voz
Kids México, actualmente en La
Voz Argentina, sumado a su gira
este año que los llevará a las principales
ciudades de Estados Unidos,
México y Argentina.