La Bocina N° 396 - Agosto 2021

FABRICA DE PASTAS FRESCAS
Santa Elena
Llevalas
frescas
o preparadas
ÑOQUIS
Semolín y huevo
Papa
Ricota
Espinaca
FIDEOS
Al huevo
De espinaca
Rellenos
AV. LOPE DE VEGA 1272
Las pastas de la abuela
RAVIOLES
Ricota y queso
Ricota y verdura
Ricota y nuez
Ricota y jamón
Ricota y roquefort
Pollo y verdura
Carne y verdura
Caseritos
(pollo,
jamón y verdura,
pavita jamón y almendras,
seso y espinaca, verdura)
PROMO
Jueves:
3 X 2
_santaelena_
ENVÍOS: 11-3189-6707 / 11-7539-9423

Agosto 2021
3
Yo era chico, yo no sabía
entonces de la muerte,
yo era inmortal.
JORGE LUIS BORGES
IDEA: SUSANA GANDARA

4
Agosto 2021
DEDIcamos
este número a...
* Luis Ziembrowski
(actor genial).
* Mi
amigo Luis
(gracias por tu
amistad!!!).
EL JIT: “Acompáñame
amigo mío”, por Johny
Allon.
NO SE lo dedicaremos
nunca jamás A:
- Los “aparecidos” que
vienen al barrio
sólo para las
elecciones.
LA BOCINA ES UN PRODUCTO
ARGENTINO, COMO... los
cheques voladores de
Marcelo Tinelli (!!!!!).
-.-*/-.-*/-.-*/ vivir mejor -.-*/-.-*/-.-*/
Para ser “todo oídos”
Los oídos son la ventana que
descubre la banda sonora de la
vida.
Es importante cuidarlos
desde edades
tempranas, así
como seguir las
revisiones recomendadas.
Así, se
evitarán problemas
auditivos e infecciones,
consideradas la segunda causa de
pérdida de la audición.
Algunas medidas de prevención:
- Reducir el número de aparatos
sonoros que funcionan al mismo
tiempo e intentar tenerlos siempre
a un volumen bajo.
- No usar reproductores de música
durante más de una hora al
día, y mantener el volumen por
debajo del 60%.
- Utilizar protección auditiva si se
trabaja con equipos ruidosos.
- Ser especialmente cuidadosos
con tus oídos cuando se presenten
catarros, gripes o infecciones,
ya que pueden causar pérdida
auditiva.
- Usar tapones y secarse los oídos
después de cada baño, y en
la piscina; así evitará la
humedad en el conducto
auditivo y
posibles problemas.
- No introducir objetos
en los oídos, ni
siquiera los bastoncitos
de algodón, ya que puedes
dañar la membrana y el interior, y
provocar tapones.
- Si se detectan retrasos en el
aprendizaje o en el habla en niños,
conviene identificar posibles problemas
auditivos.
- Visitar al médico especialista cuando
hay molestias en los oídos, evitar
automedicarse y someterse a tests
auditivos preventivos, sobre todo si
hay antecedentes familiares de
enfermedades degenerativas.
- Es recomendable pasar una revisión
auditiva a partir de los 50 años,
ya que a esta edad se empieza a
presentar la pérdida auditiva por
vejez n
Fuente: Gaes Argentina
. / - . / - * _ . / - * _ . / - * Pie de Imprenta - * _ . / - * _ . / - * _ . /
LA BOCINA, FUNDADA EN 1984 POR CLAUDIO SERRENTINO. Piensa, escribe, diseña, fotografía, escanea, reparte, vende, cobra, cadetea, barre, suda la gota gorda... ¡ah!
y además es DIRECTOR y PROPIETARIO: Claudio Alfredo Serrentino.
COMPARTEN SU TALENTO CON LOS LECTORES: Sergio Agunín, Jorge Luis Bonelli, Susana Boragno, Enrique Ricagno, Mariano Ricagno Fuda, Víctor Serrentino, Fede James
Tarántola, Héctor Yudchak.
PERIODICIDAD: Mensual. COSTO DEL EJEMPLAR: Gratuito.
DOMICILIO: Lope de Vega 1148, 3º “B” CABA.
REPARTO: a través de más de 100 centros de distribución ubicados en los barrios de Floresta, Velez Sarsfield, Villa Luro, Monte Castro, Villa Real y Versailles. El diseño
de los espacios publicitarios son una creación de La Bocina (salvo los provistos por el cliente), por lo tanto, no pueden reproducirse en otros medios. Prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos sin previa autorización de La Bocina.
IMPRESA EN Génesis, Avalos 3484, Munro, Buenos Aires.
ISSN: 1852-8082. N° de Registro DNDA: RE-2021-03999656-APN-DNDA#MJ.
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. GRATUITA PERO NO BARATA® es marca registrada de Claudio Serrentino.
11-6127-7200
labocina@gmail.com
www.labocina.info
AÑO XXxv - Nº 396
agosto 2021
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina

Agosto 2021
5
Con vos en todos lados.
Encontrá los reproductores en los sitios
www.labocina.info
www.labocinaradio.com
y en las aplicaciones de tu celular
Tune in
Radio Garden
Mi Radio

6
Agosto 2021
- * - . / - * _ . - * * _ sector desasnamientos . / - * _ . / - * . / - * _
AGUA
ESCASA, ES CARA
Cada vez más escasa,
el agua es también
más cara en
los países que
están mal equipados
en redes de
agua potable. Los
sectores más
pobres, nuevamente,
son los más vulnerables:
pagan
este recurso vital,
entre diez y veinte
veces más, que los
sectores más ricos.
Una desigualdad que se reproduce
por el uso inadecuado de las dotaciones
de agua en los países
menos desarrollados.
Actualmente, 2.100 millones de
personas en el planeta carecen de
acceso al agua potable limpia y
disponible de manera permanente,
y 4.000 millones de personas -
cerca de dos tercios de la población
mundial- se vieron confrontadas
a grandes penurias de agua
durante al menos un mes en el
transcurso de 2019 (según la
Unesco).
Esta entidad destaca también las
desigualdades de acceso a este
recurso vital: la mitad de las personas
que consumen agua proveniente
de fuentes no seguras, viven en
África: solo el 24 % de la población
de África subsahariana tiene acceso
al agua potable segura y el 28
% posee instalaciones sanitarias
básicas no compartidas con otros
hogares.
Los ciudadanos cuya vivienda está
equipada con agua corriente,
pagan su agua a un valor mucho
más bajo que los habitantes de los
barrios pobres. Éstos últimos suelen
tener que comprarla en bidones
o botellones, a un precio de
entre 10 y 20 veces más elevado,
gastando hasta el 30 % de su salario
en agua.
La India es el país que utiliza la
mayor cantidad de agua subterránea
(24 % del total mundial) y es
el tercer exportador (12 % del
total mundial).
La importación de productos alimentarios
y de indumentaria por
los ciudadanos ricos de países occidentales,
hace que numerosas
comunidades pobres y marginalizadas
tengan dificultades para
acceder al agua limpia todos los
días.
Estos productos que poseen una
"huella hídrica" -el volumen de
agua utilizado para su producciónprovienen
efectivamente de regiones
donde el agua es escasa.

Agosto 2021
7
RECLAMO POR AGUA EN CHOS MALAL, EN EL NORTE DE LA PROVINCIA DE NEUQUÉN.
Otro factor de escasez es la agricultura.
Por ejemplo, en Pakistán
(vecino de India) los volúmenes
más grandes de agua son consumidos
por la agricultura: el trigo, el
arroz, la caña de azúcar y el algodón
absorben por sí solos el 80 %
del agua utilizada en el país (y solo
contribuye en un 5 % al PBI del
país).
El cambio climático también influirá:
éste aumentará la demanda de
agua en el futuro, simultáneamente
con la necesidad debida al desarrollo
económico y la industrialización,
y el crecimiento poblacional.
INODOROS, UN BIEN
DE LUJO
Incluso en el siglo XXI, cuatro siglos
después de su invención en Gran
Bretaña, 2.300 millones de personas
carecen de inodoros, según la
OMS -Organización Mundial de la
Salud-. Y a 890 millones no les
queda otra alternativa que defecar
a campo abierto. Como consecuencia,
anualmente se producen
500.000 muertes de niños menores
de 5 años por diarrea, cólera y
otras enfermedades transmitidas
por aguas contaminadas.
Una solución, encarada por China
(otra vez sopa), es construir y/o
mejorar miles de baños públicos,
especialmente en las zonas rurales.
"Atenti": es una solución -provisoria-
para zonas muy postergadas
de nuestra Argentina n
Sergio Javier Agunin
Foto: Asambleas del Agua del
Norte Neuquino
DISTINTAS REALIDADES
En Buenos Aires, el agua por tuberías llega al 90% de sus habitantes, pero
el servicio de cloacas, a poco más de la mitad: el 52%.
A nivel país, 32,8 millones de habitantes tienen acceso al agua potable
por red pública (la cobertura de agua es del 83%) y 19,4 millones de personas
cuentan con desagüe de inodoro a red pública (la cobertura de cloaca
es del 49%), según datos del INDEC.
Las estadísticas mejoraron en los últimos años: los porcentajes de cobertura
(83% en agua y 49% en cloacas) evidencian un aumento del 4% y 6%,
respectivamente, con relación a los datos censales del año 2001
Pese a esta mejoría, en el caso del servicio de cloacas, las provincias de
Misiones, Santiago del Estero, Chaco, San Juan y Formosa no alcanzan el
30% l

8
Agosto 2021
_ *-* *-* __ . * . / - * . Compulsión oficial . /. / - - - * _ * _ _ . / -
Loteando
la Ciudad
Los gobernantes siguen con su
compulsión por liquidar tierras
públicas, pese a la necesidad de
vivienda de los porteños (una de
cada tres familias en Buenos Aires,
alquila). Ahora le llegó el turno al
Parque de la Ciudad.
En 2010, explotó una bomba en el
Parque Indoamericano: una bomba
armada por la política inescrupulosa,
que intentó lucrar con los que
tienen más carencias. En aquellos
dramáticos momentos, la represión
intentó acallar con balas, el
elemental reclamo de la casita
propia.
La crisis se inició cuando los punteros
políticos empezaron a disputarse
un gigantesco terreno baldío
que apenas tenía un sector parquizado,
conocido como Parque
Indoamericano, ubicado en la zona
más necesitada -y más abandonada-
de Buenos Aires.
Fueron días difíciles, dolorosos,
interminables: los funcionarios de
la Ciudad le echaban la culpa a la
Nación, y viceversa, mientras los
pobres se enfrentaban con otros
pobres, que lo único que tenían,
era la necesidad de un techo.
Aquello debió haber dejado, al
menos, algunos aprendizajes en la
dirigencia política:
- Con las necesidades básicas -la
vivienda es una de ellas- no se
debe especular políticamente.
- A partir del conflicto, encarar una
planificación a largo plazo para
paliar la crisis habitacional.
Lamentablemente, no ocurrió ninguna
de las dos. Es más: la palabra
"planificación" parece haber sido
borrada de los diccionarios de los
dirigentes, que desde hace décadas
hacen un culto a la improvisación,
aun en temas tan sensibles
como la vivienda.
Es que los políticos sólo miran un
número: el de las encuestas. Lo
demás pareciera no afectarlos lo
suficiente, como para preocuparse
primero, y ocuparse después.
Desde hace décadas, está claro que
a la mayoría de los dirigentes políticos,
los números de la inflación
no les hacen mella; las cifras de las
personas sin empleo, le son indiferentes.
La cantidad de familias que
deben alquilar para poder dormir
bajo techo tampoco los ocupa, y
eso que suman alrededor de ocho
millones de personas (!!).
Los planes de vivienda encarados a
raíz de aquel conflicto desde
Nación (Pro.cre.ar) y Ciudad, fueron
insuficientes, pese a lo prometido
en aquella ocasión. Estas cifras
deberían obligar a los gobernantes
a tomar medidas urgentes, que
además, impulsarían la construcción.
Pero no. En la Ciudad, el gobierno
de Macri primero, y el de Larreta
luego, avanzan sin pausa con el
remate de tierras públicas. Los
compradores se dedican a construir
viviendas para "inversión",
que luego de compradas quedan
vacías, y en muchos casos, ni
siquiera alquiladas (como en el
barrio de Puerto Madero, donde 2
de cada 3 viviendas están deshabitadas).
Se sabe que en la Ciudad no abunda
el espacio, y que esas tierras
podrían brindar doble beneficio
para todos los porteños: sumar
espacios verdes, y ayudar a resolver
el problema habitacional.
Sin embargo, la compulsión por
vender tierras públicas apunta sólo
a facilitar el beneficio económico a
un puñado de brokers inmobilia
rios.
El Martes 20 de Julio, el Banco
Ciudad realizó la subasta de tierras
del Parque de la Ciudad, dando
otra penosa señal: lo único que
saben planificar las autoridades, es
liquidar lo que ES DE TODOS.
Once años después de la tragedia
del Parque Indoamericano, las
autoridades -en este caso, de la
Ciudad- demuestran su desprecio
por las necesidades básicas de la
población.
¿No aprendieron, o no quieren
aprender...? l
Claudio Serrentino

Agosto 2021
_ . . / - *- * _ _ nueva comisión directiva . /. / - - - * _ * _ _ . / -
Asociación Civil “La Floresta”
9
cutivo al frente del centenario Club
de Barrio, decano entre los de su
género, pues fue fundado el 24 de
marzo de 1897.
LA NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB “LA FLORESTA”.
El Sábado 10 de Julio de 2021 tuvo
lugar la Asamblea General
Ordinaria de la Asociación Cultural
y Social La Floresta, siendo electo
el Consejo Directivo que regirá los
destinos de la institución durante
el bienio 2021-2023.
El mismo es presidido por el
Profesor Arnaldo Miranda
Tumbarello, quien inicia de tal
forma su segundo mandato conse-
Integra la comisión directiva, “un
sólido equipo muy comprometido
con el desarrollo de la entidad”, al
decir del presidente: Horacio
Zerbo, vicepresidente; Susana
Dalla Valle, secretaria; Carlos Ham,
tesorero; César Buzzi Laffrentz,
Viviana Rispoli, José Torolla y
Ricardo Blasco, consejeros titulares;
Gabriela Camisasca, Oscar
Costa y Mónica Coro, consejeros
suplentes; Jorge Marconi y
Marcelo Castano Juan, revisores
titulares y Jorge Pallandre, revisor
suplente. l
Especialidad en
PIZZAS, CALZONES
y EMPANADAS
HORARIO:
Martes a Domingo de 20 a 24 / Sábado de 12 a 16 y de 20 a 24
AHORRE TIEMPO! Retire su pedido en nuestro salón
4648-4518 / 4643
Calderón de la Barca 1587
F R E N T E A L H O S P I T A L V E L E Z S A R S F I E L D
+
TRES ARROYOS
CLINICA VETERINARIA
Clínica · Cirugía
Análisis - Medicamentos
Urgencias
Peluquería · Baño
Accesorios · Alimentos
Productos para Exóticos
TRES ARROYOS 2912
Tel: 4585-0268 · Urgencias: 15-4478-4060 · Mail: tresarroyos@datafull.com
Horario: Lunes a Viernes de 9.30 a 13 y de 16.30 a 20.30 · Sábados de 10 a 20
LOS MEJORES PRECIOS DEL BARRIO!!
RIVADAVIA 9553
Cel: 11-4992-4101
E-mail: libreriakuykuy@gmail.com

10
Agosto 2021
_ *-* *- - * _ * * __ . * . / - * . estadísticas . /. / - - - * _ * _ _ . / - *- - * _ . /
Los matrimonios heteros
se divorcian mucho más
Solo uno de cada 67 matrimonios igualitarios celebrados
en la última década, terminó en divorcio. Los
datos suministrados por el Registro civil porteño
desmienten uno de los principales argumentos enarbolados
por los sectores conservadores que se oponían
a la Ley de Matrimonio Igualitario, de cuya sanción
se cumplieron 11 años.
Solo uno de cada 67 matrimonios igualitarios
celebrados en la última década terminó
en divorcio, mientras que en la
población en general se separó una pareja
de cada dos que se casaron, según
datos suministrados por el Registro civil
porteño.
Esto desmiente uno de los principales
argumentos enarbolados por los sectores
conservadores que se oponían a la Ley de
Matrimonio Igualitario, de cuya sanción
se cumplen 11 años.
"Uno de los principales argumentos de los
detractores de la norma era que nuestras
parejas no eran estables y que por lo
COMPRO
Libros
y Discos
voy a domicilio
fijo 4925-0974
whatsapp
15-6482-4556
tanto no era conveniente darles tanta
formalidad", recordó a Télam la titular
del Instituto contra la Discriminación de
la Defensoría del Pueblo la ciudad y una
de las principales impulsoras de la norma
desde su cargo de presidenta que por
entonces ejercía en la Federación
Argentina de Lesbianas, Gays, Bisexuales
y Trans (FALGBT), María Rachid.
Para Rachid, la baja incidencia de divorcios
en la comunidad LGBT+ "no tiene
que ver con que nuestras relaciones sean
tan distintas a las heterosexuales", sino
con el hecho de que "para llegar a constituirnos
como familias, tenemos que
romper con un montón de mandatos y
esto implica una mayor reflexión".
Según datos suministrados por el
Ministerio de Gobierno porteño, a través
del Registro Civil de la Ciudad, desde
2010 hasta fines de junio de 2020 se
celebraron 5.924 matrimonios igualitarios,
lo que representa el 4,48% del total
de enlaces formalizados ante esa dependencia
en el mismo período (que sumaron
132.226).
Sin embargo, si se analiza la incidencia
de los divorcios, la proporción no se
mantiene: la primera separación legal
en la Ciudad de una pareja del mismo
sexo se produjo recién en 2017 y desde
entonces se han registrado solo 88
divorcios, lo que representa casi el
0,13% de ese tipo de registro desde
2010 (70.387).
No obstante, hay que tener en cuenta
que el promedio histórico de duración
del matrimonio de todas las parejas que
se separaron en la Ciudad desde 1975,
es de 20 años.
Como alternativa al matrimonio igualitario
y cuando ya tenía media sanción de
Diputados, sectores antiderechos propiciaban
la sanción de una ley de unión
civil a nivel nacional, como la que existía
desde 2002 en la Ciudad, la cual, pese a
sus limitaciones, en su momento fue "un
gran logro" porque se trató del primer
antecedente de reconocimiento legal a
parejas del mismo sexo en América
Latina y el Caribe.
De hecho, la aprobación por parte de la
Legislatura porteña de la Ley de Unión
Civil -el 12 de diciembre de 2002- puede
ser considerada un primer hito de la
lucha por el matrimonio igualitario, máxime
si se tiene en cuenta que apenas un
año antes Holanda se había convertido
en el primer país en el mundo en legalizar
el matrimonio para personas del
mismo sexo pero con importantes limitaciones.
El 15 de julio de 2010 se aprueba la Ley
de Matrimonio Igualitario, y Argentina se
convierte en el primer país en América
Latina y el Caribe en conquistar este
derecho, y en el número 15º a nivel
mundial. La ley es estrenada por los santiagueños
José Luis Navarro y Miguel
Calefato, quienes se casan en Santiago
del Estero dos semanas después de la
sanción l
María Alicia Alvado (Télam)

VANDALISMO EN EL CLUB “MITRE”
A fines de Julio, el histórico Club Social
y Deportivo Mitre, de Segurola 1332,
amaneció con afiches que replicaban
una tapa del diario "Clarín" cuyo titular
principal decía: "Quedarían sin vacunar
este año los que tienen entre 18 y 60
sin enfermedades". Abajo tenía una
inscripción que decía: "y si no la quieren
ver ¡que se mejoren!", con la firma
y el logo característico de La Cámpora.
Tras el penoso episodio, el club emitió
un comunicado a través de su presidente,
Gustavo Licastro, que dice textualmente:
”Como Presidente del Club Social y
Deportivo Mitre y su Comisión Directiva
queremos repudiar toda acción de
escrache o vandalismo recibida hacia
nuestra Institución. Nosotros sólo brindamos
beneficios a los vecinos de
Nuestro barrio con acciones totalmente
sociales, como disponer de un centro
Vacunatorio en la Comuna 10 para que
nuestros vecinos no se tengan que trasladar
a otra Comuna. Queremos aclarar
que con esta acción las instalaciones
no reciben nada a Cambio, sino la idea
como club de Barrio es fortalecer un
servicio esencial como la vacunación,
Agosto 2021
11
siendo benéfico y transparente a la
propia salud de los vecinos. Pareciera
que haber sido designados por el
Ministerio de Salud del G C B A a brindar
un servicio sea motivo para este
tipo de hechos. Estas actitudes como
club de Barrio nos hace pensar a partir
de estas acciones de violencia, si seguir
adelante brindando herramientas hacia
nuestros vecinos y autoridades que
siempre nos acompañaron en todo
momento. Disculpen, estamos dolidos
con este tipo de injusticias al cual no
estamos acostumbrados. Espero sepan
entendernos” l
GUÍA DE PROFESIONALES
PROTESIS DENTAL
DE ACRÍLICO / FLEXIBLE
Arreglos en el día
Placas de descanso
OPCIÓN A DOMICILIO
4582-1629 / 15-6528-4870
Licenciada en
Psicología
Estela Gorosito
MAT. NAC. 11818
Adolescentes - Adultos - Familias - Parejas
Psicodiagnosticos - Orientacion Vocacional
Zona Monte Castro - Floresta - Devoto
3964-4907 / 15-3096-4049
Lic. Marcela Moyano
Psicóloga (UBA)
Niños - Adolescentes - Adultos
Orientación a Padres
15-6530-3310
marceines@hotmail.com
Cecilia Ferreras
Lic. en PSICOLOGÍA
Niños - Adolescentes - Adultos
Adultos Mayores
Orientación a Padres
Con experiencia en educación especial
Zona Floresta 15-6467-1667
Problemas con el
SEGURO
¿Tiene problemas con su aseguradora?
¿Efectuó reclamo en el seguro
y no le responden?
Más de 30 años de experiencia en Seguros
15-3364-2113 Dra. Colombo - Abogada
CONTADOR PUBLICO
Dr. Darío A. Consiglieri
Asesoramiento Integral Impositivo y Contable
Impuestos - Pymes - Monotributo
Sueldos - Profesionales - Comercios
Visite
www.estudioconsiglieri.com.ar
Consultas: 4040-4737 / 15-6140-7015

12
Agosto 2021
_ *-* *-* _ _ . / * _ _ . . / - * . reportaje . /. / - - - * _ * _ _ . / - *- - * _ . / -
CAROLINA GIL SOLARI
Pasado y presente del
fútbol femenino argentino
Carolina Gil Solari trabaja con el fútbol femenino del Club
Atlético Velez Sarsfield, y además, estudia cine. De esa conjunción
nació el corto “Próceres”, que presentó en el Festival “La Mujer y
el Cine”, organizado por el Ministerio de Cultura porteño. Carolina
investigó sobre la primera selección argentina que fue protagonista
de una hazaña en el estadio Azteca: la de mujeres, en Agosto de 1971.
Vi el documental, me encantó la historia,
y cómo lo trabajaste.
La historia la conocí hace más o
menos 3 años, yo estoy en el
ambiente del fútbol femenino, trabajo
en Vélez. Y en una de las tantas
charlas, pude conocer a Betty y a
Tere, que estaban contando esta historia
que me parecía alucinante, y
me parecía muy loco que no sepamos
de esta selección. Esto fue el 21
de agosto del ‘71. La selección
argentina de fútbol femenino de
aquel tiempo, consumó la hazaña de
ganar en el estadio Azteca con
100.000 personas, a Inglaterra por 4
a 1, 15 años antes de aquel partido
del gol del barrilete cósmico de
Diego.
ria la podés conocer, te puede gustar
y se termina ahí.
Justo cuando las conocí a ellas fueron
mis inicios en el ambiente de
fútbol femenino. Además, estoy
estudiando en la Universidad de
Buenos Aires, diseño de imagen y
sonido. En el contexto de una materia,
teníamos que hacer un documental
y bueno, un día le conté la
historia a un amigo y me dijo: listo,
hay que hacer esto. Y yo... bueno, no
sé si todos van a querer, hay que
charlarlo con el profesor para que
nos de el visto bueno. El primer día
que conté la historia, nadie lo podía
creer, muchos chicos que son fanáticos
del fútbol decían: yo me sé todo,
pero no sabía esto. Con el apoyo de
los profesores y todos mis compañeros,
le di para delante para contar
esta historia, y más que nada porque
Y, ¿cómo se te ocurrió hacer un
documental? Porque bueno, la histoyo
en Vélez estoy en contacto todo
el tiempo con jugadoras. Y también
fui a contarles esta historia, porque
me parecía muy importante que
como jugadoras lo conocieran. Me
encontré con un montón de chicas y
jovencitas que no tenían ni idea...
Ese fue el motor, ahora hay libros,
hay más material, pero no había
nada audiovisual todavía. Entonces
la idea, la motivación, era que esto le
quede a las generaciones futuras, y
sepan y conozcan un poco más la
historia, su historia
Hiciste una investigación por los
medios de la época. ¿Qué reflejaban
los medios de la época de aquella
selección de fútbol femenino?
Costó un montón, mucha info fue
gracias a Ayelén Pujol, que es periodista,
que es jugadora nos ayudó con

Agosto 2021
13
CAROLINA TRABAJA EN EL FÚTBOL FEMENINO DE VELEZ.
la información, pero después buscando
en diarios argentinos, y no
cubrieron nada del Mundial. Salió
simplemente un accidente que tuvieron,
que tuvo uno de los micros que
las llevaba en México, y después
salió una nota criticándolas, diciendo
que el fútbol no era para las mujeres.
Eso fue todo, dos artículos, y fue
lo único que salió acá en Argentina.
En México tenían fans, las esperaban
en la puerta del hotel, en los medios
halagaban a todas, a Elba Selva por
sus goles, a la arquera le llamaban
“modelo” porque es una mujer muy
linda. Se hablaba bastante en México
de la selección Argentina y acá, en su
país, no. O las desprestigiaban o ni
las nombraban.
Aquella era una sociedad hiper
machista, en aquel tiempo era casi
despreciable que una mujer ande
corriendo atrás de una pelota. Por
otro lado, Elba Selva (autora de los 4
goles contra Inglaterra) tiene uno de
los nombres más lindos de mujer que
escuché. Supongo que habrás tenido
referencia de su manera de jugar.
Además tiene como ya viste nombre
de ídola, parece como que fuera
artístico el nombre. A Elba la conocí
en el lugar donde entrena, porque
tiene 75 años y sigue entrenando.
No juega al fútbol pero juega voley
para mayores, compite y siguió
haciendo muchos deportes. Si la ves,
es súper atlética. Ella no hablaba de
su juego. Nos contó que después de
ese mundial volvió y no jugó más al
fútbol, tenía un hijo y como vio que
no había una carrera para hacer
jugando al fútbol, más el trabajo, el
hijo, etcétera. Así que dejó de jugar,
y se empezó a dedicar a otros deportes.
Ahora, el fútbol femenino está
teniendo una gran trascendencia,
que las cadenas de televisión se pelearon
para transmitir los partidos
estas mujeres son las madres fundadoras.
Son las pioneras por eso es muy
importante, son parte fundamental
de la historia de este fútbol femeni-
no ,así que es súper importante que
las generaciones de ahora conozcan
esta historia.
¿No estaban federadas las chicas que
jugaron el Mundial ‘71?
En ese momento no. por lo que nos
contaron ellas, jugaban como si fuera
una especie de espectáculo, había un
manager que reunía a las chicas que
jugaban al fútbol, y las llevaba antes
de un partido masculino o alguna
que otra competencia, pero más que
nada como un espectáculo, como un
show. Hacían partidos de esa manera.
Después hubo clubes, All Boys es
uno de los que más antiguos con
fútbol femenino. Había algún que
otro club que tenía, y de ahí salían
algunas jugadoras, pero después era
medio de boca en boca. Para una
selección, estamos acostumbrados a
un plantel mucho más grande, pero
para ese mundial fueron 17.
sigue en la página 14

14
Agosto 2021
_ . // - * / - - - * - *. FÚTBOL FEMENINO (viene de página 13) . /._ * _ _
Lo llamaban el “mundial invisible”
porque se jugó al poco tiempo de
otro, que se había jugado en Europa.
Ellas fueron de invitadas, porque el
manager tenía amistad con los organizadores.
Se quedaron bastante
tiempo, porque terminó el mundial y
hicieron otros amistosos allá.
¿Cuál fue la reacción de las jugadoras
cuando les planteaste filmarlas
para un corto?
Super orgullosas. En ese momento
habían hecho muy pocas entrevistas,
así que no estaban tan cancheras
con eso de la cámara, ahora ya son
súper reconocidas, así que están
súper acostumbradas, fui hablando
con cada una por separado. La que
más me conoce a mí es Tere, Teresa
Suárez, porque ella está en Vélez.
Estaba súper emocionada. De hecho,
cuando lo vieron, también me mandaron
mensajes muy emocionadas.
Súper contentas de saber que su historia
se iba a conocer, que era el
objetivo.
Es un corto. Supongo que tendrás la
idea de hacer algo más importante,
más largo, con más datos.
Sí, está la idea. Porque esta es sólo
una partecita, pero después tenés
todo lo anterior a eso, y todo lo que
pasó después.
No debe ser causalidad que además
de cineasta, estés trabajando con el
fútbol femenino. ¿Cómo va el fútbol
de Vélez con las mujeres?
En Vélez re bien, nosotros nos inscribimos
en AFA en el 2019. Vélez no
tenía fútbol femenino así que empezamos,
empezó como una actividad y
después, cuando ya vimos que teníamos
tantas jugadoras, nos anotamos
en AFA y jugamos en la C: estuvimos
jugando 2019-2020 y después, con el
tema de la pandemia, se tuvo que
hacer un torneo muy reducido entre
los cuatro primeros de la tabla para
ver quién ascendía, y bueno, salimos
campeonas y ascendimos, así que
este año vamos por otro ascenso a
la A.
¿Cómo es, dentro del club, el lugar
que le dan a ustedes, están en un pie
de igualdad con los hombres digo a
nivel vestuario, cancha...?
En Vélez soy la delegada de fútbol
femenino de reserva y de primera
sub-17, pero también ahora soy dirigente
con esta nueva cláusula de
más mujeres en la dirigencia. Así que
por ese lado están bastante amparadas
las jugadoras, porque estoy yo
como dirigente, que antes había
algún hombre. Pero bien, entrenan
los 5 días de la semana, en la Villa
Olímpica. En 3 años el club avanzó
muchísimo con el fútbol femenino.
No te digo que somos igual a River o
a Boca, que están hace años con el
proyecto, pero somos uno de los clubes
que más tiene desarrollada la
actividad.
¿Y jugás al fútbol, o sos dirigente?
No, arranqué jugando al fútbol cuando
arrancó el fútbol femenino en
Vélez. Después se ve que la pelota
no era lo mío, y había un lado más
de organización. Así que pasé a ser
delegada, manejo las redes sociales
también de femenino y bueno, este
año con las elecciones, estaba en la
lista de Rapisarda, que ganó, así que
sí, ahora actual dirigente.
¿De qué jugabas?
De defensora, de 4.
¿Y quién era tu referente masculino
o femenino?
En general todos tenemos a Messi,
siempre jugadores de Vélez, fan de
Domínguez, de Seba Domínguez, lo
admiro como persona y como jugador.
Volviendo al corto, ¿cómo fue la
repercusión en el Festival “La mujer y
el cine”?
Nos anotamos medio de casualidad,
porque nunca nos habíamos anotado
en ningún festival. Ganamos dos
premios, el premio de Cinear y el
premio de la fundación de la
Universidad del Cine. Súper contentos,
y ellas -las jugadoras- más contentas
todavía, porque algunas no lo
habían podido ver. Nuestro corto se
pasó en Construir TV.
Y ahora, ¿dónde se puede ver
“Próceres”?
Ahora está compitiendo en otros festivales
así que nos van avisando
sobre la marcha cuando lo suben.
Pero como está en competencia,
todavía no está en ningún lado. Lo
vendimos a Depor TV, así que en
algún mes de este año, seguramente,
esté por la tele l
Claudio Serrentino
FOTO: JUNÍN 24

AGOSTO 2021
15
FARMACIA HOMEOPÁTICA
“NOGOYÁ”
H
HOMEOPATÍA DESDE 1940
LABORATORIO PROPIO
RECETAS HOMEOPÁTICAS Y MAGISTRALES
FLORES DE BACH / HIDROLIZADOS / TINTURAS MADRES
Atención y Asesoramiento personalizado
NOGOYÁ 4489. VILLA DEVOTO. C.A.B.A. TEL (011) 4566-1683
e-mail: farmacianogoya@gmail.com

16
AGOSTO 2021
- _ * _ * - *- . / - _ * _. / - _ _ . / - * - _ *- _- _ / - _ _/ - _ *_ * _ nota cen
Aquellas chicas no contaban
con casi nada,
pero había algo que les
sobraba: ganas de jugar
al fútbol.
Porque les gustaba el deporte. Pero claro, como el fútbol
era un deporte de machos en una sociedad machista,
no estaban confederadas. A veces, algún club
les prestaba alguna cancha, pero en general, se juntaban
en potreros cuando los varones no los usaban.
En aquellos tiempos prejuiciosos, el fútbol femenino
era presentado como un fenómeno de circo. Las jugadoras
que sabían hacer “jueguito” eran contratadas
por representantes, que las llevaban a diversos even-
La pr

tral . /. / - - *- . / - . / - _ * - _ *- _- _ * _. / - _ _ . / - _/ - . / - _ *_ * _ *- *- -
AGOSTO 2021
17
PRÓCERES
imera hazaña en el Estadio Azteca
tos.
Entonces, México venía del Mundial ‘70, donde el Rey
Pelé paseó por el estadio Azteca a uno de los mejores
equipos de todos los tiempos. Como estaba montada
la estructura, algunos pensaron en continuar la onda. Y
apareció el Mundial de Fútbol Femenino, en el que
participaron seis selecciones: Argentina, México, Italia,
Inglaterra, Dinamarca y Francia.
Pero claro, nuestras jugadoras no tenían ningún tipo de
estructura que las acompañe. Lograron llegar a México
pagándose el viaje con sacrificio, y sobre todo, con muchas
ganas de jugar en una cancha con redes y tribunas
(a algunos partidos, concurrieron más de cien mil personas).
También, por primera vez, usarían botines. La
capitana, Gloria “Betty” García, instó a probarlos antes
del partido “porque no sabemos ni usarlos”. Aquí jugaban
con zapatillas de lona.
sigue en la página 20

18
AGOSTO 2021
Mudanzas y Fletes
En Buenos Aires
a todo el país
MUDANZAS
FLETES
LOGÍSTICA
MENSAJERÍA
FLOTA MONITOREADA
SATELITALMENTE
15-6001-0784 // 15-6023-7453
info@silogistica.com.ar
www.silogistica.com.ar
REPUESTOS EN GENERAL
Consultà las OFERTAS en:
Encendido Gaona
AV. JUAN B. JUSTO 6400
(y San Nicolás) % 4671-6229
la.bocina
labocinaok

Agosto 2021
19
Lola & Co
BLANCO Y DECORACIÓN
Acolchados - Sábanas - Cubrecamas
Almohadas - Almohadones - Barrales
Juego toalla y toallón - Batas
Cortinas de baño - Alfombras
Manteles - Repasadores - Caminos
CORTINAS ROLLER
Encontranos en
AV. OLIVERA 45
Lunes a Viernes 9.30 a 13 / 16.30 a 20 - Sábado de 10 a 14
@blancololayco
@blancololayco
% 4672-5885
11-6138-6555
DIETÉTICA
La Floresta
Comidas light (bajas en sodio y sin colesterol)
Productos artesanales y naturales
Av. RIVADAVIA 8357
11-3668-9588 @dieteticalafloresta
PREPARO ALUMNOS
NIVEL PRIMARIO Y SECUNDARIO
(Geografía, Historia, Civica)
NIVEL UNIVERSITARIO
(Economía, Sociología, PC, Soc y ESt, Antropología)
Luciana (Estudiante de la carrera de geografía de la UBA)
Tel: 15-5821-0184
CAR SERVICE
Mantenimiento y Reparación Multimarca
Diagnóstico Computarizado/Scanner
Inyección Electrónica - Revisión VTV
Instalaciones - Regulación y Reparación Equipos 3ª y 5ª
Obleas y Pruebas Hidráulicas
GNC Taller Certificado
TODAS LAS TARJETAS
Murature 4851 (1407) CABA
% 4648-1302 11-2262-0331
info@serviautognc.com.ar
)
Av. Segurola 1478
4567-6753
www.opticasegurola.com
Consultora Psicológica
* Elevación de autoestima
* Crecimiento personal
* Acompañamiento en crisis vitales,
duelos y vínculos de pareja
Retiro y Entrega a Domicilio Sin Cargo
% 4566-2755
Bermúdez 1854 casi esquina A. Jonte
Arancel
$ 500
Viviana Orientación en sexualidad, adolescentes,
Balsamo
adultos y tercera edad
EN CUARENTENA ATENDEMOS POR VIDEO LLAMADA / COMUNICARSE POR WHATSAPP
% 5241-8925 15-6449-7998
Arreglos
de ROPA
“Mónica”
Lope de Vega 19
Local 26 Mercado de Villa Luro
15-5815-4123

20
Agosto 2021
- . / - - *. / - - *- . / - . / - - próceres (viene de página 17) . /. / - - *- . / - . / - _
ELBA SELVA YA SACÓ EL ZURDAZO QUE SE CONVERTIRÁ EN
UNO DE SUS CUATRO GOLES, FRENTE A INGLATERRA.
Repletas de carencias, pero con un entusiasmo a prueba
de goles, las argentinas debutaron frente al local y
perdieron 3 a 1 (“los árbitros estaban de su lado, tenían
que llegar a la final”, recuerda Gloria). Las camisetas
que llevaron, se destiñeron luego del primer lavado.
Como no tenían plata (la arquera cantaba en un
restaurant por las noches para recaudar fondos) los
organizadores debieron comprarle otras.
Luego de aquel partido debut, apareció un ex jugador
argentino residente en México, Norberto Rozas, quien
se ofreció a dirigirlas. Y les marcó algunas pautas de
juego. “Con él terminamos de entender que de ahí en
adelante había que jugar a la nuestra, es decir a la
argentina, tirando gambetas y sobre todo tocándola,
tocándola y tocándola”, contó la capitana a la revista
El Líbero.
Justo es mencionar a todas las integrantes del plantel
argentino: Marta Soler, Carmen Brocoli, Ofelia Feito,
Teresa Suárez, Zunilda Troncoso, Zulma Gómez, Eva
Sembezis, Angélica Cardoso, Betty García, Elba Selva,
Blanca Brocoli, Dora Gutiérrez, María Esther Ponce,
María Fiorelli, Virginia Cattaneo, María Bowes y
Virginia Andrada.
“LA MUJER Y EL FOOTBALL”,
TAPA DE EL GRÁFICO EN 1925,
En el mismo estadio en que había brillado Pelé, y
quince antes que allí mismo, D10s deslumbrara al

Agosto 2021
21
“PIONERAS”. FUTBOLERAS DE TODAS LAS ÉPOCAS,
REUNIDAS EN LA CANCHA DE RACING.
mundo con su zurda mágica, el 21 de Agosto de 1971,
las “gauchitas” o las “che” -como las había bautizado
la prensa mexicana- dejaron la primera huella femenina
en el fútbol argentino: le ganaron 4 a 1 a
Inglaterra.
La protagonista de aquel triunfazo fue Elba Selva -
zurda como D10s- que convirtió los cuatro goles (uno
de penal). La 10 de Argentina había empezado a pelotear
desde chica, en los potreros de Villa Lugano. Su
padre primero, y su marido después, siempre la alentaron.
Cuando se enteró del Mundial ya era mamá de un
nene chiquito. “Yo tenía trabajo, familia y un hijo de
dos años. Cuando salió la cuestión de ir a jugar un
Campeonato Mundial a México, ¡a México! le dije a mi
marido que no iba, ¿cómo hago? Fue él quien me
insistió para que fuera, y así nos fue. Pero a la vuelta
seguí con mi vida, nunca me interesó demasiado jugar
a la pelota en un club”.
El regreso de Elba a la Argentina no fue con aplausos,
sino con un telegrama de despido: la fábrica en la que
trabajaba, la había echado.
Pese a que casi todos los deportes tienen sus versiones
masculina y femenina, la FIFA recién incorporó al
fútbol de mujeres en 1991. Ese año se realizó el primer
Mundial oficial, en Francia, donde se consagró
campeón Estados Unidos. Antes, había prohibido que
las mujeres jueguen en las mismas canchas que en
los varones (prohibición que se levantó en 1971).
La pasión futbolera femenina en Buenos Aires había
empezado hace casi un siglo: según lo consignó el diario
“Crítica”, el 13 de Octubre de 1923 se enfrentaron
en la vieja cancha de Boca, Argentinas vs. Cosmopolitas.
A ese partido asistieron seis mil personas.
El tiempo fue pasando, las chicas se fueron animando.
En la década del ‘70, apenas un puñado de clubes
aceptaban mujeres futbolistas, entre ellos All Boys,
Piraña, Universitario y Excursionistas. La historia del
fútbol femenino argentino, la están reconstruyendo
las “Pioneras”: entre ellas, hay integrantes de aquel
seleccionado del ‘71.
Hoy las mujeres pueden patear tranquilamente la
pelota, sin temor a que las buyillicen o las llamen
“marimachos”. Los clubes las convocan a sumarse a
sus filas, como lo hicieron históricamente con los
varones. Juegan en las mismas canchas, e incluso discuten
contratos, se hacen pases, y los partidos se
transmiten por televisión. Se han ganado su lugar a
fuerza de gambetas, caños, sacrificios y mucha pasión:
¡VAMOS LAS PIBAS! l
Claudio Serrentino
FUENTE Y FOTOS: Revista El Líbero, Página/12,
Wikipedia, Pioneras del Fútbol Argentino

22
Agosto 2021
_ *-* *-*_ _ . / - *- - * / - * . 80 aniversario . /. / - - - * _ * _ _ . / - *- - *
Casitas de la General Paz
Cuántas emociones se siente al hablar de la Avenida
General Paz. En este mismo medio, La Bocina, nos
dimos el gusto de contar la inauguración de la Avenida,
que fue el 5 de julio de 1941, en su cumpleaños número
80. Ahora vamos a recordar a las Casitas, con mucha
nostalgia, porque ya no están.
Antecedentes históricos
de la Avenida
La construcción de la Avenida tardó 54 años en concretarse.
Surgió de la Ley 2089/ del 28 de Septiembre
de 1887, que en su art. 6° decía que se debía construir
una avenida de por lo menos de 100 metros de
ancho dentro del territorio cedido a la Capital.
La espera había sido importante, porque se tuvo que
expropiar a los vecinos por donde pasaría la artería y
eso llevó tiempo y dinero. Los vecinos se organizaron
en instituciones de sociedades de fomento a ambos
lado de la proyectada avenida. Hacían asambleas y
presentaron un plan donde se incluía la construcción
de viviendas de carácter social, colegios, jardines de
infantes, destacamento de bomberos, puestos policiales,
clubes, juegos infantiles, etc…
No se tuvieron en cuenta pensar que en el espacio de
la Avenida funcionara todo parecía inviable. En 1932
se creó la Dirección de Vialidad Nacional, y entonces
se aceleró la decisión de construirla. El proyecto de su
construcción fue del Ingeniero Pascual Palazzo.
En los alrededores de la avenida, se proyectó una
gran parquización, con todos los adelantos en materia
de diseño y construcción. Cuando se inauguró la
Avenida, las Casitas no estaban, pero ya se tenían proyectado
construirse.
La historia de las Casitas se la puede empezar así: Un
decreto el N° 1038/50 del 3 de mayo de 1950 nos
pone en conocimiento: “Adjudicase la ejecución de
trabajos de plantación, instalación de riego jardinería
y plaza de juegos, del Riachuelo a la av. Libertador
Gral. San Martín, a la Casa Luis Constantini”. El decreto
20317/50: Tema Casas Cuidadores Jardineros:
Obras Casas Cuidadores…: Apruébese el temperamento
adoptado por Obras Municipales, para suprimir
algunas cámaras sépticas y ejecución de pozos negros
en las “Casas para Cuidadores Jardineros”.
Los jardineros eran quienes la habitaron, y mantuvieron
el lugar en forma impecable. Algún vecino que
necesitaba cortar o podar un árbol, requería sus servicios
como un trabajo extra. Todos los años se hacía un
concurso para elegir la más linda y la mejor cuidada.
Eran diferentes entre sí, y estaban expuestas en lugares
luminosos de la Avenida, no pasaban desapercibidas.
Los jardineros tenían que cortar el césped, podar los
árboles y mantener los juegos en buenas condiciones.
Todas las navidades armaban pesebres muy atractivos,
tanto para los chicos como para los adultos. Se le
atribuye al arquitecto Arturo J. Dubourg la construcción
de las Casitas. Eran en total 16 Casitas, distribuidas
a ambos lados de la Avenida, y estaban al lado de
los juegos infantiles donde se encontraban las hamacas,
los subibajas, los toboganes.
Mientras escribo esto, cierro los ojos y me parece ver
estos paisajes llenos de luz. Sábado y domingo era la
salida de los chicos con sus padres, a disfrutar de los

Agosto 2021
23
ARRIBA, LA CASITA DE SANTO TOMÉ Y GENERAL PAZ. ABAJO A LA DERECHA, LA MISMA CASITA HECHA
ESCOMBROS, CUANDO SE INICIARON LAS OBRAS DE AMPLIACIÓN.
juegos. Un petiso rondaba por ahí, llevando a los chicos
a dar una vueltita, mientras la familia charlaba y
cuidaba a los chicos.
Mis recuerdos
Yo las recuerdo como unas casitas de ensueño, miles
de historias de hadas y duendes se cruzaban en nuestras
mentes mientras nos hamacábamos… eran casitas
hermosas… muchas veces pensábamos que iban a
salir Blancanieves y los siete enanitos. Bambi, Heidi o
Pulgarcito.
Eran tiempos que los chicos disfrutábamos la Avenida
y de sus juegos. Guardo en mi mente la cantidad de
vecinos que caminaban, caminaban disfrutando todo
el paisaje cultural que brindaba el paseo, se los veía
venir desde Liniers, por una mano; cruzaban, y volvían
por la otra. Los vecinos se sentaban en los palos de
acacias blancas que rodeaban a la Avenida, que la
protegían del tráfico de los automóviles, que en el
comienzo no eran tantos, pero con el tiempo se convirtieron
en ruidosos y de mucho peligro.
También existían las bicisendas en toda su extensión
sigue en la página 24

24
Agosto 2021
. / * _ casitas de la general paz (VIENE DE LA PÁGINA 23). / - *
para las bicicletas, estaban separadas de la Avenida
por unos palitos plateados. Todos estos recuerdos lo
observábamos mientras nos hamacábamos, y mientras
las Casitas “observaban” nuestros juegos.
Algunas veces venían los novios a retratarse, con el
fondo de esas casitas idílicas También era común
fotografiar a los coches que pasaban, como también
sacar las imágenes sentados en los palos, tomando
mate, o haciendo algún pic-nic. Hay personas que
piensan que quedaron algunas, pero es solo un
deseo… ya no queda ninguna. Algo parecido les sucedieron
a los añosos árboles, si bien algunos se trasplantaron,
otros se perdieron
¿Qué pasó con las Casitas?
Con el tiempo, la Avenida resultó estrecha para tanto
tráfico. En 1970, se decidió ampliar varios carriles
desde la Panamericana hasta la Av. Libertador. Era
para facilitar la circulación de los camiones que venían
del interior trayendo la producción para comercializarla
en la Capital.
En la década del ‘90, se decidió ampliarla en su totalidad.
Una ley permitió hacer una licitación que la ganó
Autopistas del Sol, que la hizo gratis, a cambio de
cobrar el peaje en la Panamericana. Entonces se quitaron
las rotondas, los accesos y todas las Casitas.
Fueron tiradas abajo por las topadoras, sin sentimiento
alguno. Y sin que ningún vecino reclamara por
ellas. Tuve la suerte de fotografiar Mi Casita, que
estaba bastante deteriorada, a la altura de la calle
Santo Tomé, en Versalles, y después hecha un montón
de escombro.
Hoy la Avenida cumple la función de una circulación
rápida y muchas veces agotadora, todas las mañanas
escuchamos lo colapsada que está… mientras las
Casitas observan, hechas duende, desde algún lugar
que no sabemos… l
Susana Boragno
FOTOS: Archivo Susana Boragno

Agosto 2021
25
EDUARD - CLAY
LIBRERÍA
JUGUETERÍA - REGALERÍA
Plastificados - Anillados
FOTOCOPIAS SÁBADOS ABIERTO HASTA LAS 13
Bermúdez 1595/97
(esquina Elpidio González) & 4639-3987
MÁS DE 40 AÑOS EN EL BARRIO
PUBLICITE
AQUÍ
15-6127-7200
ELECTRICISTAS
URGENCIAS
PORTEROS ELÉCTRICOS
AIRE ACONDICIONADO
ASOCIADOS
MATRICULADOS
INSTALACIONES EN GRAL.
Santiago D’adamo
15-5877-1997 / 4641-8133
fijaciones y herramientas
BULONER¸A Y AFINES
JUAN B. JUSTO 7561
Tel/fax: 4672-3038
bulonerarodriguez@yahoo.com.ar
Hi Fi
Carlos Camejo y Roberto Barraza
Reparación y Venta de Equipos de Electromedicina
Equipos de Rayos X Fijos y Rodantes
GUALEGUAYCHU 326
4671-4789
15-3278-2977 / 15-4173-9475
CERRAJERÍA
“Los Diez”
Av. Jonte 4631
4639-6841
Hi-Fi Electrónica
Hi-Fi Electromedicina
www.hi-fielectronica.com.ar
www.hifielectromedicina.com
www.DoctorAparatos.com
hi-fielectronica@hotmail.com
GUITARRA
CANTO
Nivel Inicial
Profesor Ricardo
11-3887-1331

26
Agosto 2021
- * .. / . /- * . / _ _ ficciones (y no tanto) . / - * _ *. /. / .. / . / / . /
Y lo dice Martín Fierro
“En medio de mi inorancia.
Conozco que nada valgo.
Soy la liebre o soy el galgo.
A sigun los tiempos andan.
Pero también los que mandan.
Debieran cuidarnos algo.”
Martin Fierro de José Hernández
¡Y ahí está clarito...! Lo dice Martin Fierro. Lo escribe
José Hernández.
Por allí debieran empezar los políticos.
“En medio de mi ignorancia”.
¿Cómo pueden decir tantas cosas y luego las contraponen
con otras que dijeron un tiempo atrás? ¿Eso es
ignorancia? ¿Dijeron algo que estaba mal y lo corrigen?
O actúan (piadosamente digamos) equivocándose
y corrigiendo. ¿Por qué? ¿Antes estaba mal lo que
decían? ¿Están seguros de que antes estaba mal y
ahora bien? ¿O tendrán tiempo de cambiar antes que
Mats PERFUMERIA
TODO PARA EL PELUQUERO
El Mayor Surtido en Perfumería y Artículos para el Peluquero
PAÑALES PARA ADULTOS
Pañales - Ropa Interior - Refuerza pañales
Apósitos para incontinencia
Zaleas - Bombachas plásticas
Cubre colchón plástico 1 y 2 plazas
Practibaño - Toallas húmedas
TODOS LOS MODELOS Y TALLES - EL MEJOR PRECIO
Av. RIVADAVIA 8294
4674-4207
termine el partido? ¡Porque muchachos, el partido se
termina, y después solo quedan las consecuencias! Y
también penosamente nosotros: ¡El Pueblo!
En mi humilde opinión, ni oficialistas ni opositores
saben en qué espejo mirarse.
¡Y seguimos, rompiendo espejos!
“Conozco que nada valgo, soy la liebre o soy el galgo,
según los tiempos andan”.
Y acá estamos nosotros. ¡El Pueblo!.. Los AJDM
(Argentinos Jodidos Del Montón), a quienes nos tienen
de un lado para otro. Podemos tener un tiempo
de buena ventura, pero invariablemente luego se
viene la borrasca. Y nos volvemos locos tratando de
salvar lo que se puede. Y entonces, de almaceneros
pasamos a ser taxistas; o de empleados administrativos
de una empresa multinacional con 80 años en el
país, que se retira (por presiones impositivas que no
existen en casi ningún lugar del mundo) y con la
indemnización que me dan, pongo un kiosquito; o de
tener una pequeña revista barrial que me mantuvo
PANADERIA - CONFITERIA

durante más de 30 años, tengo que ir a manejar mi
automóvil para Uber, sacrificando lo único que he
logrado y que es realmente mío.
Quizás. A lo mejor. Aparece un nuevo Patriota y por
unos años algo (iba a poner todo, pero es demasiado)
se vuelve a encarrilar. Lamentablemente… (Y pienso
en mi familia). A esta altura de los acontecimientos.
¡Lo dudo..!
Agosto 2021
27
daban, para desarrollar su ciencia. Sin embargo, él
quiso volver al país Para Ayudar. Cuántos gobiernos
pasaron, y sin embargo ni ellos ni las Grandes
Empresas que colaboran -cuando es negocio- ni las
Obras Sociales varias -que le hicieron la vida imposible-
ninguno le dio todo el apoyo que necesitaba.
Lean la carta que dejo el día en que puso término a su
vida. No lo voy a explicar. ¡Allí está bien clarito! ¡Leer!
“Pero los que mandan, debieran cuidarnos algo”.
Y este sería el plan de algún Patriota de los que ya no
quedan. Este era un momento como -por ejemplopara…
René Favaloro.
Porque Si hablamos de cuidar. El SI que Sabía cuidar a
la gente. El SI que demostraba a cada instante la
Honestidad como instrumento de sus acciones. El SI
que se opuso a todos los negociados que les ofrecían
algunas Obras Sociales para aportar más pacientes. El
SI que ponía en cada acto su Responsabilidad y su
Esfuerzo para lo mejor.
Y hablaba de todo con humildad, sin sentirse omnipotente.
Y decía ,como ejemplo, en uno de sus libros,
que se había perdido capacidad de trabajo:
“Mi papá era carpintero, y en mi época, recuerdo que
venía doña María, y le traía al chico de 12 o 13 años
para que le enseñara el oficio. Cosa que se ha perdido.
En nuestro país no tenemos oficios calificados”.
Regresó a la Argentina en 1971. Y en EEUU querían
que se quedara, con todas las facilidades que le
155717-6673
4671-6036
10% con este aviso
Rivadavia 9210 Villa Luro
Librería
Pedidos
Hemo
Formularios Automotor
Hoy yo estoy escribiendo esta nota, y justo es el aniversario
del suicidio del Dr. René Favaloro, un 29 de
Julio del 2000. ¡Pura casualidad!
Esta fue una ilusión que alguna vez imaginé, y lamentablemente,
no se produjo. Para cerrar recordaré
unos versos de Eduardo Falú y del poeta Hugo Valle.
“Respirando por los poros, pura ciencia y pura fe.
Sueña René Favaloro un país que nunca fue” l
Jorge Luis Bonelli - AJJDM e/j
Argentino Jubilado Jodido del Montón
(en ejercicio)
DOCTOR PC
Notebook - All in One
x
x Tablets - Celulares
x Mantenimiento - Redes
x Cámaras de seguridad
Optimizaciones x Actualizaciones
RETIRO Y ENTREGA A DOMICILIO SIN CARGO 15-2789-9204
LIBRERÍA
ACUARIO
Comercial - Artística - Escolar
Fotocopias - Impresiones - Bajadas
Anillados - Duplicaciones
Libros de Hemoterapia
Copiado de libros contables
Acuario
CUENTA CORRIENTE A EMPRESAS E INSTITUCIONES
Av. Lope de Vega 1530 % 4639-9010
libreriaacuariojdu@hotmail.com

28
Agosto 2021
/*_ ._* - - *_ / - *- _ - - . tercer planeta . /. / - *- _ * / - - - - * _ . / - *
Por qué las recetas
son ilegibles?
Probablemente, te ha
tocado vivir la experiencia
de recibir una receta
médica, escrita con tan
mala ortografía –por
decirlo con amabilidadque
hasta el farmacéutico
debe esforzarse por desci-
frar esos extraños dibujos con que los
profesionales de la salud prescriben los
medicamentos que necesitamos.
La mala letra de los médicos es legendaria,
y todo comenzó con Don Juan José
de Vértiz y Salcedo, el único virrey del
Río de la Plata nacido en territorio americano.
Vértiz de Salcedo ejerció como virrey
entre los años 1778 y 1783. Cuenta
Daniel Balmaceda en su libro “Oro y
espadas”, que uno de los grandes logros
del virrey Vértiz, fue la creación del
“proto medicato”, encargado de regular
las actividades médicas, tomar exáme-
JUAN JOSÉ DE VÉRTIZ Y SALCEDO.
nes a los postulantes, e incluso dar certificados
a las comadronas que actuaban
como parteras.
Entre las medidas que tomó, existe una
interesante solicitud para que los médicos
extendieran sus recetas en latín, con
el fin de unificar el idioma de todos ellos
con los boticarios, los primeros farmacéuticos.
El problema que existía hasta entonces,
era que cada cual llamaba a los compuestos
medicinales con el nombre que
le parecía. En aquellos tiempos, un
mismo remedio podía llevar cuatro o
cinco nombres distintos.
Además, algunos médicos escribían la
fórmula del medicamento en clave, la
que sería entendida sólo por un boticario,
para que el paciente concurriera sólo
a esa farmacia para hacer la compra. De
esta manera, el galeno recibía una comisión.
Otro de los inconvenientes que generaba
la falta de unificación en la escritura de
las recetas, era la posibilidad de que el
boticario equivocara la fórmula, por no
entender qué le pedían. Hubo casos de
pacientes que murieron luego de tomar
su remedio. Cuando se trataba de hallar
al culpable, los médicos y boticarios se
acusaban unos a otros.
Aunque nadie superará al prestigioso
médico del siglo XIX, Salvio Gaffarot,
quien –muy preocupado por la construcción
de su casa- recetó a un paciente
25.000 ladrillos.
Con el paso del tiempo, más el crecimiento
de la población –y por lo tanto,
de enfermos- los pacientes comenzaron
a quejarse porque no entendían lo escrito
en las recetas.
En 1822, Rivadavia ordenó que había
que abandonar el latín, y que las prescripciones
debían escribirse en castellano.
A los médicos no les gustó la idea y
decidieron cumplir la orden, pero escribían
en una letra cursiva difícil de leer.
Esta fue su venganza a la intromisión de
sus pacientes en su relación epistolar con
los boticarios.
Finaliza Daniel Balmaceda: en el siglo XXI,
podemos intentar leer una receta, y
comprobar que la venganza continúa l
Héctor Yudchak

Agosto 2021
. / /-. / / ../// . / - * _ mañana será ayer . / - * _ *. /. / .. / . / / . / _
29
La casita-sede del Club Alvear
de Parque Avellaneda.
ARCHIVO CLUB ALVEAR
Publicidad “El hombre que volvió de
la muerte” (1969) REVISTA RADIOLANDIA
Juan Alberto Badía en la radio.
(1975) ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

30
Agosto 2021
_ . / - *- * Max Calavera / Fede James Tarántola . / - * _ .. / - * _ . /
_ . / . / - * _ . / - *. / / -- *- * vías de contacto . / - * _ .. / - * _ . / - * _ . /
11-6127-7200
labocina@gmail.com
www.labocina.info
COMUNICARSE
CON
labocinaok
@revistalabocina
la.bocina