Spa & Wellness MexiCaribe 43 | Otoño 2021
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
De los mejores<br />
Of the best<br />
Hidratantes para noche<br />
Night Moisturizers<br />
CIRCADIA BY DR PUGLIESE<br />
Nighttime Repair<br />
THERAPY & ESSENCE LABORATORIOS<br />
Crema Facial Relax Zen<br />
Con células madre vegetales esta crema facial combate<br />
el envejecimiento, promueve la regeneración celular y<br />
cicatrización y mejora la apariencia de la piel, haciéndola<br />
lucir más homogénea.<br />
With plant stem cells, this facial cream fights aging,<br />
promotes cell regeneration and healing, and improves<br />
the appearance of the skin, making it look more<br />
homogeneous.<br />
Con tecnología avanzada de péptidos, vitaminas de<br />
segunda generación, antioxidantes y vitamina A, esta<br />
fórmula rejuvenece las células de la piel durante la noche y<br />
aumenta la fuerza de la piel.<br />
With advanced peptide technology, second generation<br />
vitamins, antioxidants and vitamin A, this formula<br />
rejuvenates skin cells overnight and increases skin<br />
strength.<br />
www.circadia.com<br />
www.therapyandessence.com<br />
MATIS PARIS<br />
The Night<br />
Con caviar francés y glucógeno marino, esta<br />
fórmula rica en omega-3, proteínas, minerales<br />
y vitaminas, aporta a la piel la energía que<br />
necesita para potenciar su renovación.<br />
With french caviar and marine glycogen,<br />
this formula rich in omega-3, proteins,<br />
minerals and vitamins, provides skin with<br />
the energy it needs to boost its renewal.<br />
www.matis-paris.com<br />
VOYA ORGANIC BEAUTY<br />
Dream Cream<br />
Dream Crème trabaja para reponer y<br />
rejuvenecer tu piel mientras duermes. Esta<br />
crema reparadora de noche es rica en aceite<br />
de argán y mezclada con extractos de algas y<br />
baobab para nutrir la piel y dejar un maravilloso<br />
brillo matutino.<br />
Dream Crème works to replenish and<br />
rejuvenate your skin during sleep. This<br />
restorative night cream is rich in argan<br />
oil and blended with extracts of algae<br />
and baobab to nourish the skin, leaving a<br />
marvellous morning glow.<br />
www.voya.ie<br />
LE MIEUX<br />
Bio Cell Rejuvenating Cream<br />
Una crema sedosa con ácido hialurónico que<br />
atrae la humectación, péptidos reafirmantes y<br />
aceite exótico de sacha inchi que suaviza la<br />
apariencia de líneas de expresión y arrugas, y<br />
intensifica la flexibilidad y elasticidad.<br />
A silky cream with moisture-magnet<br />
hyaluronic acid, skin-firming peptides, and<br />
exotic sacha inchi oil smooths the look<br />
of fine lines and wrinkles, and intensifies<br />
suppleness and elasticity.<br />
www.lemieuxskincare.com<br />
60<br />
www.spawellnessmexico.com
Change language