Edicion 01 de octubre 2021

N o 7786 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 1 de Octubre de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Salvadoreños obligados a usar “Chivo Wallet”
para la reducción de precios en combustibles
¢2.19
$0.25
Pág. 5
Integrantes de organIzacIones socIales y sIndIcales, jueces, y veteranos de guerra se reúnen en la plaza al
dIvIno salvador del Mundo, para luego Marchar hacIa la asaMblea legIslatIva coMo Muestra de descontento
contra la ley bItcoIn, el Irrespeto a la constItucIón y por las accIones antIdeMocrátIcas del presIdente
de la repúblIca, nayIb bukele. Foto dIarIo co latIno/ronald castIllo.

2 Viernes 1 de octubre de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Organizaciones denuncian
políticas nefastas del gobierno
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Con la consigna “El
pueblo no se calla
hasta que el dictador
no se vaya”, cientos de
personas se concentraron en
el monumento al Salvador del
Mundo, desde donde marcharon
hasta la Asamblea Legislativa
como muestra de descontento
contra la Ley Bitcoin, el
irrespeto a la Constitución y
por las acciones antidemocráticas
y nefastas del presidente
de la República, Nayib Bukele.
A esta marcha se unieron
los veteranos y ex combatientes
del Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN), quienes pidieron
el cumplimiento de sus derechos
y sea asignado el dinero
correspondiente en el Presupuesto
General de la Nación
2022, para el pago de pensiones,
becas, proyectos productivos,
salud integral y otras acciones
que se comprometió a
cumplir el gobierno de Bukele
y hoy se niega a cumplirlo.
“Exigimos que se cumpla
nuestra ley establecida en el
decreto 416 el cual da los beneficios
a los lisiados de guerra,
nosotros nunca hemos
andado lambisconeando dadivas,
porque se nos enseñó la
decencia, el honor y respeto,
por eso queremos que se nos
cumpla con lo prometido”,
afirmó un lisiado de guerra
que participó en la marcha.
A esta actividad también
se incorporaron despedidos
de algunas instituciones públicas,
a quienes se les ha violentado
sus derechos laborales
y exigieron la reinstalación en
sus puestos de trabajos.
Stanley Quinteros, secretario
general del Sindicato de
Empleados Judiciales 30 de
junio (SEJES 30 DE JUNIO),
indicó que sectores organizados
y no organizados, traba-
Organizaciones sociales y sindicales, jueces y veteranos de guerra se reúnen en la plaza al Divino Salvador
del Mundo, seguidamente para marchar a la Asamblea Legislativa en contra de las nuevas leyes aprobadas
por el Gobierno. Foto Diario Co Latino/ronaLD CastiLLo.
jadores por cuenta propia, personas
laboralmente inactivas, iglesias,
sector agrícola y población
en general decidieron salir a protestar
y decirle al gobierno que
están hartos y cansados de las políticas
nefastas en contra del pueblo.
“Estamos cansados que haya
un rompimiento al orden constitucional,
graves violaciones a
la Constitución de la República,
que el gobierno de un plumazo
violente debidos procesos y
deseche todo lo que en este momento
le estorba e incómoda”,
afirmó Quinteros.
Asimismo, enfatizó que el gobierno
no ha puesto la atención
requerida a la gran cantidad de
jóvenes desaparecidos, desde el
20 de agosto al 27 de septiembre
hay 27 desaparecidos; además,
luego de varios meses el caso de
Chalchuapa no ha tenido ningún
avance.
Las organizaciones mostraron
su rechazo ante una reelección
presidencial y el agravio
por las reformas constitucionales.
Esperan que el gobierno e
instancias involucradas reafirmen
su compromiso con el pueblo
salvadoreño tomando acciones
y escuchando sus demandas.
Jueces y abogados
Jueces, magistrados de Cámara
y abogados protestaron por
los abusos de poder del gobierno
y exigieron el respeto al Estado
de Derecho, separación de
poderes e independencia judicial.
El juez de Sentencia, Juan
Durán, quien recientemente fue
trasladado a Zacatecoluca, La
Paz, retó al presidente de la República
para que investigue a los
jueces removidos de sus cargos,
afirmó que jamás han vendido
una decisión judicial.
Al contrario, el gobierno se
aprovechó de la aspiración legítima
de ascender en la carrera
judicial, manipulado desde el
Órgano Legislativo y Ejecutivo
y ahora la CSJ se ha prestado a
esta inconstitucionalidad.
“Nos han injuriado en redes
sociales y programas de televisión
atribuyéndonos hechos de
corrupción, aquí se han aprovechado
de la necesidad de los
compañeros a un retiro digno
y los han obligado a renunciar,
ceder a la fuerza no es un acto
de voluntad, es un acto de la necesidad
por seguir trabajando.
Nos pueden sancionar, remover
o trasladar para callarnos, pueden
intentar derrotarnos, pero
la razón y el derecho están de
nuestro lado”, aseguró Durán.
El juzgador dijo que esta no
es una causa de los jueces por
sus puestos de trabajo, sino
una acción para impedir la
manipulación de la administración
de justicia en el país,
donde las organizaciones sociales
han demostrado solidaridad
con los jueces y respaldan
la independencia judicial.
“La propaganda y publicidad
del gobierno ha tergiversado
esta situación ante los
ojos de la población, y está depurando
a los jueces independientes
para poner a los que están
a favor de él; aquí resulta
que los buenos somos los malos,
y los malos son los buenos”,
señaló el juez.
Desde tempranas horas de
este jueves se denunció que la
Policía Nacional Civil (PNC)
instaló retenes en las diferentes
carreteras para impedir el
paso a buses y pick up con
personas que participarían de
la marcha.
Manifestantes sostienen pancartas en sus manos, donde denuncian la
injusticia que el GOES ejerce sobre el pueblo salvadoreño. Foto Diario
Co Latino/ronaLD CastiLLo.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 1 de otubre de 2021 3
Diáspora exige al presidente Bukele cese
sus aventuras golpistas y dictatoriales
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Red Mundial Salvadoreña
en Defensa
de la Democracia
(REMUSADE) convocó a una
concentración de connacionales
frente a la embajada de El
Salvador en Washington, en
defensa de la democracia en
El Salvador, donde exigieron
al presidente de la República,
Nayib Bukele, cumplir con su
función constitucional de procurar
la paz y la armonía social,
pero en especial, el cese en
sus “aventuras golpistas y dictatoriales”.
La diáspora pidió al mandatario
respeto del proceso democrático,
enfrentando responsablemente
los problemas
estructurales del país mediante
el diálogo, la participación
ciudadana, el respeto a la institucionalidad
construida desde
antes y después de los Acuerdos
de Paz y garantizar el Estado
de Derecho.
Asimismo, exhortó a que se
elabore un plan de desarrollo
REMUSADE convocó a una concentración de connacionales frente a la embajada de El Salvador en Washington. Foto Diario Co Latino/
Cortesía.
social y económico con la participación
de todos los sectores
de la sociedad; así como derogar
inmediatamente la impositiva,
inconsulta, innecesaria y fracasada
de la Ley Bitcoin. Reinstalar
en sus puestos a los trabajadores
de las diferentes instituciones
del Estado que han sido
despedidos arbitrariamente y
por motivaciones políticas.
REMUSADE pidió que el gobierno
ponga fin a la estrategia
de intimidación, persecución,
represión y encarcelamiento de
opositores, por lo cual pidió la
libertad para los presos políticos.
Además, pidió frenar todo
tipo de atropellos contra el Estado
de derecho, la libre organización
y movilización, la libertad
de expresión y prensa; rendir
cuentas, eliminar blindaje a
funcionarios corruptos de este
gobierno, quitar la reserva de las
compras del gobierno y enjuiciar
a los funcionarios corruptos.
Los salvadoreños en el exterior
dieron un no rotundo a la
imposición de una nueva Constitución
y la reelección del presidente
de la República; también
exigieron que el régimen deje de
usar al ejército y la Policía Nacional
Civil (PNC), para fines
políticos y propagandísticos.
Hicieron un llamado a los diputados
a legislar en favor de las
grandes mayorías y no en función
de un reducido grupo familiar,
y de socios que tienen
secuestrada la institucionalidad
de Estado. Mientras tanto, a la
Corte Suprema de Justicia (CSJ)
que actúe apegada a la Constitución
vigente, renuncien a la
magistratura y el fiscal general
deponga su cargo, a fin de restablecer
el orden constitucional
en el país.
“Nos comprometemos en
una acción común de colaboración
coordinada, en la defensa
de la democracia salvadoreña
en proceso de construcción
en las últimas décadas
de nuestra historia reciente,
que ahora se ve peligrosamente
amenazada por los aires
de neo-dictadura”, reza el comunicado
difundido por RE-
MUSADE.
Consideraron que la ciudadanía
salvadoreña debe superar
la condición de objeto
y convertirse en sujeto activo
y no pasivo de la acción pública,
la participación activa
de la sociedad brinda criterios
para la valoración de los intereses
en juego, rutas para el establecimiento
de las prioridades
y la posibilidad de alcanzar
consensos en el proceso de
la toma de decisiones para los
temas de país.
Marcha fue recibida por un pelotón de agentes de la UMO
Oficialismo atribuye marcha a ARENA y FMLN
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tras llevarse a cabo este
30 de septiembre otra
multitudinaria marcha
convocada por sindicatos,
movimientos populares y organizaciones
de la sociedad civil,
para protestar contra el autoritarismo
del gobierno del presidente
Nayib Bukele, y para exigirle
respete el Estado de Derecho
y la Constitución de la República,
el presidente de la República,
Nayib Bukele y los diputados
de Nuevas Ideas reaccionaron
y tildaron dicha concentración
como un acto de los “partidos
de oposición”.
“El verdadero pueblo salvadoreño,
que se levanta temprano
a trabajar, es bloqueado por los
que dicen ‘defender los derechos
del pueblo salvadoreño’. Lo único
que les interesa es cobrar por hacer
esto”, dijo el presidente Bukele
a través de su cuenta de Twitter,
especulando que los protestantes
eran “pagados” por estar allí.
El jefe de Estado arremetió contra
los organizadores de la marcha,
ya que, a su juicio, los promotores
de la marcha engañaron a ancianos
de diferentes partes del país
para que salieran a marchar.
Bukele también criticó a ciertos
medios de comunicación por
supuestamente realizar fotografías
cerradas donde se veía gran multitud
de personas. Algo que a Bukele
no le gustó e incluso desde el
interior de la Asamblea Legislativa,
personal institucional controlaron
drones para tomar fotografías
áreas.
“Es para contrastar información.
Ya que ustedes tratarán de
desinformar tomando fotos desde
abajo, con un grupo de personas
apretujadas, para hacer creer que
tuvieron convocatoria, cuando la
verdad es que ni con acarreados lograron
evitar este rotundo fracaso”,
comentó Bukele.
Mientras que los diputados del
oficialismo como William Soriano,
Jorge Castro y el mismo presidente
de la Asamblea, Ernesto Castro,
concordaron que los manifestantes
fueron manipulados por los
partidos Alianza Republicana Nacionalista
y el Frente Farabundo
Martí para la Liberación (FMLN).
“Lo que ARENA y FMLN hacen
al traer grupos de choque, lo
que demuestra es la verdadera cara
de ellos. La mayoría son ancianos,
que no saben a que están viniendo,
ancianos del interior del país que a
saber con qué medida los han traído”,
dijo Soriano.
El presidente Ernesto Castro
señaló que “no es una representación
del pueblo. Son los mismos
interesados de siempre, los mismos
actores políticos del pasado.
Su convocatoria ha sido un fracaso.
Por más que haya parlantes
periodísticos, convertidos en activistas,
que quieran subirle el volumen”,
enfatizó.
En la marcha también protestaron
jueces de la República que fueron
despedidos debido a las reformas
a la Ley de la Carrera Judicial.
Sin embargo, Castro dijo
que los jueces que anduvieron
allí, “han violentado el valor
justicia y han aplicado una justicia
selectiva, donde, por ejemplo,
el expresidente Saca está recibiendo
10 años de prisión y
el empleado que era el que nada
más realizaba la operación administrativa
tiene 16 años de
prisión”.
Los manifestantes fueron
recibidos con un pelotón de
agentes de la Unidad de Mantenimiento
del Orden (UMO)
de la Policía Nacional Civil. Se
calculó que un aproximado de
dos mil personas protestaron
en las afueras de la Asamblea.

4 Viernes 1 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
UES anuncia que
prueba para ingreso
2022 será de forma
escalonada
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
A
fin de mantener
las medidas de bioseguridad
y evitar
aglomeraciones, la Universidad
de El Salvador (UES) informó
que la prueba de conocimientos
generales para
nuevo ingreso 2022 será de
forma escalonada en dos fines
de semana, las fechas estipuladas
son 9, 10, 16 y 17 de
octubre de 2021. La medida
es parte de un acuerdo emitido
por el Consejo Superior
Universitario.
La coordinadora de Ingreso
Universitario de la UES,
Carolina Rivas, explicó que
el aspirante deberá ingresar
con su F1 el día, hora y al local
establecido donde se someterá
a la prueba, para entrar
deberá portar mascarilla
y cumplir los protocolos
de bioseguridad establecidos
por el Alma Mater como son,
toma de temperatura, aplicación
de alcohol gel y no se
permitirán acompañantes a
excepción de los estudiantes
con discapacidad.
El sábado 9 de octubre le
corresponde a la Facultad de
Medicina, Química y Farmacia,
Odontología, Multidisciplinaria
de Occidente y Mul-
tidisciplinaria Paracentral en
diferentes jornadas. El domingo
10 se presentarán los aspirantes
a la Facultad de Ciencias
Agronómicas, Ciencias
Económicas, Ciencias Naturales
y Matemáticas y la Facultad
Multidisciplinaria Oriental.Mientras
que, el sábado 16
de octubre se someterán a la
prueba los aspirantes a la Facultad
de Jurisprudencia y
Ciencias Sociales y la Facultad
de Ciencias y Humanidades;
el domingo 17 corresponde
a la Facultad de Ingeniería
y Arquitectura.
Como parte de la democratización
del acceso a la educación
superior, desde 2022 todos
los estudiantes de la UES
no pagarán matrícula ni mensualidades,
además, los bachilleres
provenientes de los municipios
catalogados de extrema
pobreza pueden ingresar
sin el examen de admisión,
siempre y cuando demuestren
su condición socioeconómica
y cumplan con los requisitos
de la Unidad de Estudios Socioeconómicos.
Hasta el momento la UES
tiene un registro de 21,881 aspirantes,
de los cuales 18,489
aplicaron a la prueba mediante
la modalidad presencial y
3,392 en línea.
UES informó que la prueba de conocimientos generales para nuevo ingreso 2022 será
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
La PNC capturó a seis sujetos por el delito de fraude informático, los nombres responden a: Álvaro Mauricio Sánchez,
Foto Diario
Co Latino/Cortesía.
Usaban correos y llamadas para engañar
Detienen a supuestos
culpables de fraude bancario
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Hace unos semanas las
denuncias de salvadoreños,
que eran estafados
a través de una llamada, en la
que les pedían datos privados de sus
cuentas bancarias y luego éstas eran
saqueadas alertó a las autoridades.
Este 30 de septiembre se conoció
la captura de seis supuestos integrantes
de una banda acusados de prestar
sus cuentas bancarias para realizar
transacciones de dinero fraudulentas.
Ahora enfrentan las acusaciones
de fraude financiero según la Ley de
Delitos Cibernéticos.
Los capturados fueron identificados
como: Yanci Patricia Menjívar,
Álvaro Mauricio Sánchez, Irvin Noe
Aguilar, Diego Vidal Benavides, José
Roberto Ponce y Pedro Darío Rivas.
La forma de actuar era a través de
llamadas telefónicas y correos electrónicos
falsos, con los cuales obtenían
toda la información privada
bancaria de las víctimas.
Los supuestos culpables llamaban
a las personas en nombre del
banco donde ellas tenían sus ahorros
y les decían que estaban actualizando
datos, por lo que las víctimas
caían ingenuamente.
La Fiscalía General de la República,
en coordinación con la PNC,
ejecutaron el operativo en diferentes
puntos del país, afirmó la autoridad
fiscal. Y se conoció que las denuncias
se vienen dando desde noviembre
del año pasado, cuando los sujetos
desviaban dinero de cuentas
bancarias.
La Fiscalía General detuvo, al
menos a seis personas, acusados
de cometer fraudes financieros en
usuarios del sistema bancario del
país. “Se ha logrado la captura de
sujetos acusados de prestar sus cuentas
bancarias para realizar transacciones
de dinero fraudulentas”, dijo
la Fiscalía.
El operativo es un trabajo que
coordina la oficina fiscal de San Tecla
por medio de la Unidad de Patrimonio
Privado que es la responsable
de conocer las denuncias, que
se han elevado en los últimos días.
La FGR añadió que “se han girado
nueve órdenes de captura administrativo
y se han hecho efectivas
seis”.
Otras capturas
Se conoció también que durante
la madrugada hubo otras capturas
en la zona central del país.
En este proceso se ejecutaron 20
órdenes contra acusados de homicidios,
extorsión y por fraude informático.
Para la FGR estas capturas, 13
casos de ellas, resolverían 1 caso
de Extorsión, 1 Agresión Sexual en
Menor e Incapaz, 1 Homicidio Imperfecto
y el homicidio de un ingeniero,
entre otros.
Sin embargo, pese a que estas
capturas dan alivio a la población
salvadoreña, las autoridades no logran
hacer lo mismo con los responsables
de los desaparecidos en
el país, ya que cada día se suman
nuevos casos de jóvenes que son secuestrados,
sin conocer el paradero
o que hallan pistas de que es lo que
les ha pasado.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 1 de octubre de 2021 5
Salvadoreños obligados a usar “Chivo Wallet”
para tener reducción de precios en combustibles
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tras el anuncio que
hizo el presidente de
la República, Nayib
Bukele, que la supuesta empresa
“estatal”, Chivo S.A. de
C.V., negoció con dos empresas
gasolineras “más grandes”
del país para que a partir de
este 30 de septiembre en sus
estaciones vendan cada galón
de combustible $0.20 más barato
siempre y cuando pague
con la billetera del Gobierno
“Chivo Wallet”, diputados de
la Asamblea Legislativa han
reaccionado al respecto y aseguraron
que de alguna u otra
forma esto no beneficia a los
salvadoreños.
“Este beneficio no tiene
límite y puede ser utilizado
por el transporte público, emprendedores
y por cualquier
empresa o persona, lo que representa
otro alivio directo
al bolsillo de los salvadoreños”,
destaca el jefe de Estado
en las redes sociales. Sin embargo,
solo en las gasolineras
PUMA y UNO se podrá tener
dicha reducción. Además, será
válido hasta el 14 de octubre,
tal como se lee en un arte que
posteó el mandatario en sus
redes sociales.
La diputada del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), Dina
A partir de este 30 de septiembre las gasolineras PUMA y UNO venderán cada galón de combustible $0.20 más
barato, con la billetera del Gobierno “Chivo Wallet”. Foto Diario Co Latino/arChivo.
Argueta, sostuvo que el anuncio
del jefe de Estado “es contradictorio”
porque bajar 0.20 centavos
a cada galón de gasolina, significa
que existen las condiciones
para tratar de aliviar a la población.
Sin embargo, la izquierdista
dijo que se está queriendo
hacer a base de que la población
obligadamente utilice Bitcóin,
es decir, que descargue por obligación
la billetera estatal.
“Entonces, ¿cuál es el interés?,
el interés no es aliviar la
economía de la población, el
interés no es ayudar a la gente,
el interés es hacer que los salvadoreños
que están sintiendo la
afectación de su economía por
el alto precio de los combustibles
y de todos los productos de
la canasta básica, por ver esa reducción,
tengan que obligadamente
pagar con Bitcóin o hacer
uso de la Chivo Wallet”, destacó
Argueta.
Tanto el 15 como este 30 de
septiembre hubo multitudinarias
marcha en contra de la imposición
del Bitcoin como moneda
de curso legal.
Por tanto, la efemelenista
dijo que la acción del gobierno
“es un chantaje” para la población,
ya que como planteó,
es necesario descargar la Chivo
Wallet para ver tal beneficio. “Si
quiere (Bukele) ayudar a la gente,
debería de hacer una medida
más general”, concluyó.
El diputado de Alianza Republicana
Nacionalista (ARE-
NA), Mauricio Linares, opinó
que lo más favorable para la población
sería disminuir alguno
de los impuestos que ya tienen
los combustibles, que de hecho,
solo en impuestos, el consumidor
final paga entre 0.86 a 0.92
centavos dependiendo del valor
del combustible.
Linares sostuvo que “para
que todos puedan tener acceso
a la reducción y poder mejorar
lo que es la economía
de los hogares”, lo correcto
sería a través del mecanismo
antes planteado y así no obligar
a los salvadoreños a que
descarguen la aplicación Chivo
Wallet.
Por su parte, diputados
que son parte del oficialismo
y aliados, comentaron que
esta medida es apropiada.
“Yo creo que el presidente
está haciendo lo humanamente
posible para poder
ayudarle a los salvadoreños. Y
esa es una de las ventajas que
actualmente tenemos, que están
trabajando para el pueblo
y no para un bolsillo de alguien”,
comentó Reynaldo
Cardoza, del Partido de Concertación
Nacional (PCN).
El jefe de fracción de Nuevas
Ideas, Christian Guevara,
dijo que con la Chivo Wallet
los salvadoreños se ahorrarán
0.20 centavos y no precisamente
usarán el dinero de
sus bolsillos, sino los 30 dólares
que el Gobierno “otorga”
por bajar la aplicación. “Estas
son medidas novedosas
que nunca la habíamos visto
antes aplicadas de esa forma”,
agregó.
Está medida inició ayer 30
de septiembre y finalizará el
14 de octubre.
Presentan aviso contra empresas de seguridad
por supuestas retenciones de cuotas laborales
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Los diputados de
Nuevas Ideas y
miembros de la
Comisión de Trabajo de la
Asamblea Legislativa, interpusieron
ante la Fiscalía General
de la República (FGR)
un aviso y solicitud para que
se investigue a las empresas
de seguridad privada con indicios
de retención o apropiación
de cuotas laborales.
El presidente de dicha comisión,
Edgardo Mulato, dijo
que con este aviso pretenden
que prevalezcan los intereses
de la clase trabajadora que ha
estado “olvidada” y “denigrada”,
supuestamente por los
gobiernos anteriores. El legislador
comentó que supuestamente
van a mejorar las condiciones
laborales de los salvadoreños.
Mulato señaló que solicitaron
al Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS) un informe
sobre las empresas de seguridad
privada que por años,
han retenido las cuotas laborales
de sus empleados. Y en dichos
documentos se han detectado
cerca de sesenta y ocho
mil casos en 116 empresas de
seguridad, reveló.
Los oficialistas aseguraron
que las empresas que se han
enriquecido a costa del trabajo
de los salvadoreños “pagarán
ante la justicia”; ya que las
supuestas retenciones a 68 mil
trabajadores equivaldrían a un
monto aproximado de $1.8
millones, según reveló Mulato.
“Las retenciones de cuotas
laborales han vulnerado el
derecho de los trabajadores
al seguro social y a las AFP”,
comentó.
Este aviso se presenta en el
marco de elaboración de la
Ley Especial de Regulación
de los Servicios de Seguridad
Privada que actualmente se
discute en dicha comisión de
la Asamblea, la cual lleva cerca
de tres meses de estudio.

6 Viernes 1 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Diversos sectores de la academia, organizaciones de derechos humanos e iglesias históricas, se unen al Observatorio Latinoamericano Sobre la Trata
Foto Diario CoLatino/Cortesía.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Los escenarios de desigualdades
económicas y sociales,
agudizados durante la
pandemia del Coronavirus; la violencia
en todas sus formas, la inseguridad
ciudadana y el desempleo,
fundamentan la decisión de migrar
de diversos grupos poblacionales,
donde son presas de la Trata
y el Tráfico de Personas, explicó,
Mirna Argueta de AS Mujeres.
En el marco del “Día Internacional
contra la Explotación Sexual
y el Tráfico de Mujeres, Niñas
y Niños”, diversas organizaciones
de mujeres, de derechos humanos
y la academia, que integran
el “Observatorio Latinoamericano
Sobre Trata y Tráfico de Personas,
Capítulo El Salvador”, se pronunciaron
para denunciar el aumento
de este tipo delitos y para adherir a
nuevos miembros al colectivo.
“El delito de la trata de personas
-según el UNDOC- los delincuentes
están ajustando sus modelos
de negocios a la nueva normalidad,
creada a partir de la pandemia,
especialmente mediante el
uso indebido de nuevas tecnologías”.
“La pandemia ha agravado y
puesto en primer plano las desigualdades
económicas y sociales sistémicas
que se encuentran entre las causas
subyacentes de la trata de personas.
Y el aumento en los niveles de
desempleo y la reducción de los ingresos
especialmente a aquellas personas
que perciben salarios más bajos”,
señaló Argueta.
En cuanto a la situación de niñas,
niños y adolescentes, Argueta,
expresó que es “alto el riesgo de explotación”
, al señalar un entorno
de cierre de escuelas y las dificultades
que representa el acceso a la educación,
que años anteriores han tenido
oportunidad de ser fuente de
refugio, alimentación o para buscar
ayuda en la violencia intrafamiliar.
“Los traficantes de personas se
aprovechan de situaciones de pobreza,
falta de educación, desastres climáticos,
guerras y otras circunstancias,
para así captar y sustraer a los
niños, niñas, adolescentes o adultos
y así venderlos a las mafias”.
“Además, las crisis migratorias
han sido aprovechadas por redes delictivas
para actuar contra los más
vulnerables. Los traficantes abusan
cada vez más de los sistemas de asilo.
Quienes caen en las redes de tratantes
pueden enfrentar la explotación
sexual, distintas formas de trabajo
esclavizante y mendicidad forzada
y abuso de todo tipo”, explicó
Argueta.
De acuerdo con el reporte sobre
“Trata de Personas 2020 de los Estados
Unidos”, para el año 2019 se investigaron
80 casos, de los cuales 77
de estos, eran delitos de trata de personas
con fines de explotación sexual;
un caso de mendicidad forzosa
y dos casos relacionados al trabajo
forzoso, de los cuales, las autoridades
procesaron a 9 individuos involucrados.
De estos 8 eran por trata
con fines de explotación sexual
y 1 por trabajo forzoso, al final del
proceso penal condenaron a 12 personas,
3 por trata con fines de explotación
sexual y 9 por matrimonios
forzosos.
Los registros del Consejo Nacional
Contra la Trata de Personas en
El Salvador documentaron para el
año 2020, una serie de casos y víctimas
vinculadas a estos delitos
que fueron denunciadas en distintas
instituciones: 41 personas en el
MINSAL, 4 en la DGME, 3 en el
ISDEMU, 80 en la FGR, 45 en la
PNC y 2 en la PGR.
Patricia Portillo, de ORMUSA,
indicó en cuanto al delito de tráfico
ilegal de personas que de un total
de 118 casos iniciados, solo se judicializaron
91 denuncias. Mientras,
las detenciones administrativas y en
flagrancia que sumaron 131 imputados
procesados, solo se logró 23
casos con condenas y solo 28 imputados
guardan prisión.
“Respecto al delito de trata de
personas de un total de 40 casos
iniciados, solo 4 fueron judicializados,
efectuando detenciones administrativas
y en flagrancia de un total
de 15 imputados procesados. Y
de ellos, solo 4 casos recibieron condena
con un total de 12 imputados
que guardan prisión”.
“Y el gran porcentaje de población
salvadoreña adulta, niñas, niños
y adolescentes que son retornados
al país por migrar irregularmente,
lo hacen principalmente hacia
Estados Unidos, seguido de México
y otros países. Y el otro fenómeno
importante del análisis es en
relación a niñas, niños y adolescentes
que migran sin acompañamiento
de un adulto”, reiteró Portillo.
Las cifras son contundentes, Portillo,
refirió que pese al confinamiento
obligatorio por la pandemia
del Covid-19, en el año 2020, se
registró un total de 17, 165 connacionales
que fueron detenidos en la
frontera Sur de los Estados Unidos
y México, en su ruta de cruzarla.
“Sabemos que hubo 2,377 detenidos
que eran niñas, niños y
adolescentes que migraban sin
un acompañante adulto. Y las cifras
de personas salvadoreñas detenidas
en la frontera Sur de Estados
Unidos, y hasta el mes de julio
del presente año, los salvadoreños
y salvadoreñas detenidas son
alarmantes con un total de 74, 964
personas, de los cuales 11,508 personas
eran niñas, niños ya adolescentes
en migración sin adulto que
lo acompañara”, sostuvo Portillo.
Ante la problemática y la incidencia
de mafias que manipulan
a la población migrante, el “Observatorio
Latinoamericano Sobre
Trata y Tráfico de Personas, Capítulo
El Salvador”, demandó de las
autoridades salvadoreñas y centroamericanas
la garantía y respeto de
los derechos humanos de las personas
migrantes por las autoridades
que se involucran en la “Ruta
del Migrante”.
Así también, piden una mayor
efectividad en la persecución
y erradicación de redes de traficantes
y tratantes de personas, al desarrollar
acciones articuladas y combinadas
entre los diferentes países
de la región.
“Que se desarrollen políticas
públicas que permitan transformar
las condiciones de vida en
los países centroamericanos, con
el propósito de dejar de ser países
expulsores de su población. Y
dar cumplimiento a la Ley Especial
contra la Trata de Personas y
Ley Especial para la Prevención y
Protección Integral de Personas
en Condición de Desplazamiento
Forzado Interno”, agregó Mirna
Argueta, de AS Mujeres.
El Observatorio Latinoamericano
Sobre Trata y Tráfico de Personas,
Capítulo El Salvador”, en el
Día Internacional contra la Explotación
Sexual y el Tráfico de Mujeres,
Niñas y Niños”, también registró
el ingreso de cinco nuevos integrantes
a este esfuerzo cuyos representantes
firmaron el convenio
institucional, estos son: Universidad
de El Salvador (UES), Fundaciones
Misioneros de San Carlos
Scalabrinianos, Asociación CRED-
HO, Iglesia Anglicana de El Salvador,
Centro de Desarrollo Humano
Merced para Crecer y la Fundación
Silencio.

Diario Co Latino
Mundo
Viernes 1 de octubre de 2021 7
Pionyang invita al diálogo
a Seúl sin Washington
Telesur
El líder norcoreano,
Kim Jong-un,
anunció este jueves
que para el mes de octubre
quedarán restablecidas
las comunicaciones con
Corea del Sur, aunque negó
que vaya a aceptar una oferta
de diálogo hecha por Estados
Unidos, en tanto
Washington mantenga su
amenaza militar y política
hostil.
Kim dijo que las acciones
de EE.UU. en los últimos
ocho meses, luego de la
llegada a la Casa Blanca de
Joe Biden, demuestran que
RIO DE JANEIRO/Xinhua
La incertidumbre
sobre la economía
brasileña se situó
en septiembre en su mayor
nivel desde marzo pasado,
debido a las distintas crisis
que enfrenta el país en materia
“política, institucional,
hídrica, un escenario
fiscal indefinido y la inflación
ascendente”, alertó este
jueves el centro de estudios
económicos Fundación Getulio
Vargas (FGV).
El Indicador de Incertidumbre
de la Economía
(IIE) subió 14,3 puntos en
el noveno mes del año hasta
los 133,9, lo cual supone
el mayor nivel desde marzo
pasado y el segundo mayor
nivel alcanzado desde septiembre
de 2015.
“Al registrar la mayor alza
desde abril de 2020, el indicador
de incertidumbre vuelve
a superar la marca de los 130
puntos en septiembre”, afirmó
la FGV en el informe.
“Entre los factores que
contribuyeron para el alza están
las distintas crisis del momento
-política, institucional e
hídrica-, el escenario fiscal indefinido,
la inflación ascendente
y dudas sobre la pandemia”,
agregó.
Pronosticó además que
“con todos estos choques, difícilmente
el indicador convergirá
para la ya elevada media
2015-2019, como parecía posible
unos meses atrás”.
Los dos componentes del
IIE subieron en septiembre: el
componente Medios aumentó
no ha cambiado en absoluto la
política hacia la península coreana,
establecida con anterioridad
por el expresidente Donald
Trump.
De acuerdo a Kim, el llamado
diálogo sin condiciones
previas ofertado por Washington
es una fachada para engañar
a la comunidad internacional
y disfrazar sus hostilidades,
y solo es una prolongación de
la política hostil llevada a cabo
por anteriores administraciones
estadounidenses,
EE.UU. ha insistido en re-
Incertidumbre sobre economía brasileña sube
en septiembre a mayor nivel desde marzo
14,2 unidades hasta las 132,6,
el mayor nivel desde agosto de
2020, mientras que el de Expectativas,
que mide la dispersión
de las previsiones para los
próximos 12 meses, subió 8,8
puntos hasta los 125, el mayor
nivel desde abril.
El aumento de la inflación,
de casi 10 por ciento, un
desempleo de alrededor del 14
tomar las conversaciones para
tratar de reactivar el diálogo sobre
desnuclearización, estancado
desde la fracasada cumbre
de Hanói de 2019.
EE.UU. dijo no tener intenciones
hostiles hacia Corea del
Norte y está dispuesto a dialogar,
según explicó un portavoz
del Departamento de Estado
de aquel país, quien dijo que su
política en la península exige lo
que llamó un enfoque práctico
y calibrado que esté abierto.
Asimismo, el vocero aseguró
que desde la Casa Blanca esperan
que Corea del Norte responda
de manera positiva al
acercamiento propuesto por
Washington.
por ciento y las tensiones políticas
provocaron que las previsiones
sobre la expansión de
la economía brasileña, que inicialmente
eran de un 6 por
ciento, se reduzcan al 5 por
ciento este año, mientras que
para 2022 son de alrededor del
2 por ciento, de acuerdo con el
mercado financiero.
Rusia y EEUU
entablan segunda
ronda de
conversaciones
sobre estabilidad
estratégica
Xinhua
Rusia y Estados
Unidos entablaron
hoy en Ginebra la
segunda ronda de conversaciones
del diálogo bilateral
sobre seguridad estratégica,
cerca de dos meses después
de su primera reunión del 28
de julio en esta ciudad suiza.
El diálogo, encabezado
por el viceministro de Relaciones
Exteriores de Rusia
Sergei Ryabkov y la subsecretaria
de Estado de Estados
Unidos, Wendy Sherman, se
realizó en Ginebra a puerta
cerrada.
En una declaración conjunta
emitida después de la
reunión, las dos partes señalaron
que la discusión fue
“intensa y sustancial”.
“Las dos delegaciones
acordaron formar dos grupos
de trabajo interinstitucionales
de expertos: el Grupo
de Trabajo de Principios
y Objetivos para el Futuro
Control de Armas y el Grupo
de Trabajo para Capacidades
y Acciones con Efectos
Estratégicos”, indicó la declaración.
La declaración también
indicó que las delegaciones
acordaron que los dos grupos
de trabajo darán inicio
a sus reuniones a las cuales
seguirá una tercera reunión
plenaria.
En una declaración conjunta
emitida después de la
cumbre de Ginebra del 16 de
junio, el presidente estadounidense
Joe Biden y su homólogo
ruso Vladimir Putin
reiteraron su compromiso
con el control de armas y
la reducción de riesgos.

Viernes 1 de octubre de 2021 Diario Co Latino 8
La página de
01/10/21
Nº 838
Asociación
Equipo Maíz
El Salvador. C.A.
El país deteriorándose y el Gobierno
violando las leyes
En el país aumentan las muertes por COVID-19, crece la cantidad de mujeres asesinadas y desaparecidas, se
encarece el costo de la vida y el Estado está muy endeudado. Mientras tanto, el presidente fanfarronea con el
fracasado bitcoin y viola las leyes.
Bukele sigue violando leyes
La elección de 98 jueces 6 por la
Corte Suprema de Justica de facto
es ilegal:
de la Corte fueron impuestos y no
electos;
ga
a destituir a juezas y jueces
mayores de 60 años, no fue una
iniciativa de la Corte Suprema de
Justicia, como manda la ley;
es el Consejo Nacional de la Judicatura
quien propone a las y los
candidatos a jueces 7 , no la Corte,
que eligió por su cuenta.
Deterioro del país
El año pasado, el promedio mensual
de personas fallecidas por COVID-19
fue de 139. Este año han muerto 208
por mes 1 , a pesar del ritmo de la vacunación,
que es la única respuesta desde
el Estado ante la pandemia. Todo
lo demás del COVID-19 está a la deriva
y el sistema de salud pública casi
ha colapsado, descuidando la atención
de otras enfermedades en el afán
de atender pacientes con COVID-19.
Entre enero y julio de 2021 han
sido asesinadas 91 mujeres 2 , y a
esa misma fecha se reportan 763
personas desaparecidas, un promedio
de 3 a 4 personas al día 3 .
La economía familiar se sigue deteriorando
porque los precios suben
y los ingresos no mejoran. Alrededor
de 15 mil personas despedidas
de empresas privadas en 2020 no
han conseguido empleo y siguen
los despidos en el sector público.
La deuda del Estado ha crecido en
3 mil 885 millones de dólares entre
diciembre de 2019 y julio de
2021. Ya se acerca a los 24 mil
millones de dólares 4 , una cifra
demasiado grande para una economía
tan pequeña como la salvadoreña.
El bitcoin fracasa
Hace 23 días que el bitcoin es moneda
de curso legal. Hay gente que
recibió y gastó los 30 dólares que
entrega el Gobierno en bitcoin,
pero no es muy factible que esa
gente siga utilizando la moneda,
dado que una cosa es bajar la aplicación
para recibir los 30 dólares
y otra es ser usuaria del bitcoin.
Muchos negocios no lo utilizan
a pesar de que Athena Bitcoin,
la empresa de EE.UU. proveedora
de los cajeros, lanzó un
programa para que las empresas
paguen su nómina en bitcoin 5 ,
intentando atraer su uso.
Bukele está jugando
con fuego. Cree que
concentrando poder se
saldrá con las suyas.
Pero terminará muy mal,
como suelen terminar los
enemigos del pueblo.
1. Cálculos a partir de los datos de: https://covid19.
gob.sv/:
2. Elaboración propia a partir de datos de la FGR, la
PNC y Medina Legal
3. https://www.elsalvador.com/noticias/nacional/
tres-personas-por-dia-reportadas-desaparecidas-entre-enero-julio-2021/875971/2021/
4. https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/?x21=1
5. https://www.elsalvador.com/noticias/negocios/
empresa-athena-ofrece-programa-pagar-salarios-bitcoin/883609/2021/
6. https://www.dw.com/es/el-salvador-juramen-
tan-a-nuevos-jueces-en-medio-de-pol%C3%A-
9mica/a-59321533
7. Artículo 187.

Diario Co Latino
Opinión Viernes
1 de octubre de 2021 9
El sesgo de la confirmación
Luis Armando González
En la Revista Letras Libres No. 209
(febrero de 2019) aparece el interesante
artículo del psicólogo
Christian Jarrett, titulado “Diez malas noticias
sobre la naturaleza humana”. Jarrett
inicia su ensayo con las preguntas del millón:
“Es una cuestión que ha reverberado durante
años: ¿son los seres humanos, pese a sus imperfecciones,
criaturas esencialmente amables, sensibles y buenas?
¿O estamos, en el fondo, programados para ser
malvados, llenos de prejuicios, y somos vagos, vanidosos,
vengativos y egoístas?” (Ibíd.).
Y añade:
“No hay respuestas fáciles, y existe claramente
una amplia variación entre individuos, pero aquí
arrojamos luz con datos sobre el tema a partir de
diez descubrimientos desalentadores que revelan los
aspectos más oscuros y menos sorprendentes de la
naturaleza humana” (Ibíd.).
Estos son los diez rasgos de la naturaleza humana
mostrados por este científico que constituyen unas
tremendas malas noticias: 1) Deshumanizamos a las
minorías y a los más vulnerables; 2) Experimentamos
Schadenfreude (el placer que nos produce el sufrimiento
de otra persona) a partir de los cuatro años;
3) Creemos en el karma: pensamos que los más desfavorecidos
del mundo se merecen su situación; 4) Tenemos
prejuicios y somos dogmáticos; 5) Preferimos
electrocutarnos a pasar tiempo con nuestros pensamientos;
6) Somos vanidosos y arrogantes; 7) Somos
moralmente hipócritas; 8) Somos troles potenciales;
9) Preferimos líderes inútiles con rasgos psicopáticos;
y 10) Nos sentimos sexualmente atraídos por gente
con rasgos oscuros de personalidad (Ibíd.).
En su ensayo, Jarrett desarrolla cada uno de esos
aspectos con ejemplos y algunos datos; cualquier interesado
puede consultar su escrito y tomar postura
ante el mismo. Como quiera que sea, esas diez características
humanas son ciertamente preocupantes. Es
difícil decidirse por cual lo sea más y, como no son
excluyentes, al juntarse en una persona no puede significar
si no una enorme mala noticia para quienes
estén cerca de ella. Una pregunta que podemos hacernos
es con cuál de esos rasgos estamos más familiarizados
o está más presente en nuestro entorno. En mi
caso, me es muy familiar el número 4: “Tenemos prejuicios
y somos dogmáticos”.
Me es familiar, principalmente, porque desde
hace algún tiempo –leyendo literatura especializada
sobre temas de epistemología, neuropsicología y neurociencia—he
llegado a la conclusión de que los seres
humanos (concretamente, los humanos de nuestra
especie, la Homo sapiens) somos animales de “hipótesis”,
es decir, animales que elaboramos permanentemente
“hipótesis” en nuestro trato con la realidad
que nos rodea. Esto es una manera elegante de decir
que somos unos animales prejuiciosos, que siempre
estamos usando nociones, ideas y conceptos previos
a nuestras experiencias concretas.
Somos unos animales apriorísticos. Y eso tiene
enormes ventajas evolutivas, porque además
de permitirnos anticiparnos a las situaciones
(preparándonos para abordarlas),
abre posibilidades para la formación de
esquemas cognitivos elaborados lógicamente
que luego podemos contrastar sistemáticamente
con hechos de la realidad;
en eso consiste, precisamente, la vitalidad de
la ciencia. De este modo, la ciencia es una especialización,
un refinamiento, de esa capacidad natural
que consiste en estar dotados de esquemas apriorísticos
(que se nutren de prejuicios, ideas y nociones)
que nos convierten en animales de “hipótesis”.
No nos convierten en científicos, porque las hipótesis
científicas, además de tener un refinamiento que
no se da en las hipótesis espontáneas, hacen parte
de una estructura de contrastación-falsación empírica
ausente en el proceder prejuicioso de todos días.
¿Qué es lo que hacemos normalmente con nuestros
esquemas de prejuicios? Tratamos de confirmarlos
(de hacerlos válidos) tomando de la realidad sólo
aquello que conduzca a esa confirmación o incluso
apelando a supuestos no fácticos (o sea, a situaciones
pasadas o futuras probables) para salvar nuestro
prejuicio y sentirnos cómodos con lo que creemos
que es verdad o que es lo correcto. Descartamos, minusvaloramos
o sencillamente no tomamos en cuenta
los datos, hechos o evidencia en contra (e incluso,
esos datos, hechos o evidencia pueden ser usados
para respaldar el propio prejuicio). Al respecto, Jarrett
dice lo siguiente:
“Si la gente fuera racional y abierta de mente, entonces
la manera más directa de corregir las creencias
falsas de alguien sería presentarle datos relevantes.
Sin embargo, un estudio clásico de 1979 demostró
la futilidad de esta estrategia; los participantes que
estaban firmemente a favor o en contra de la pena
de muerte ignoraban completamente los hechos que
cuestionaban su postura, e incluso estos les reafirmaban
en ella. Esto parece que ocurre en parte porque
consideramos que los hechos que van contra nuestras
ideas están cuestionando nuestra sensación de
identidad. No ayuda que muchos confiemos demasiado
en nosotros mismos y en nuestra comprensión
de las cosas; creer que nuestras opiniones son superiores
a las de los demás nos impide buscar más conocimiento
relevante” (Ibíd.).
¿Qué es un prejuicio? Un juicio previo a una experiencia
o vivencia concreta. Se puede decir también
que es una noción o una idea (previa) con la que los
seres humanos nos preparamos para encarar una determinada
situación antes que la misma se dé. O sea,
una conjetura que se hace de forma espontánea. Tiene
sus ventajas, siempre y cuando seamos conscientes
de la misma y estemos dispuestos no sólo a someterla
a la criba de unos datos (evidencia) amplios,
sino a renunciar a ella si los datos en contra son firmes
(para lo cual tenemos que abrirnos a esos datos
en contra).
Pues bien, es a estos último a lo que nos resistimos
con uñas y dientes. No sólo seleccionamos la evidencia
(datos, hechos) que confirma lo que ya creíamos,
y declaramos irrelevante la que lo refuta, sino que
absolutizamos el valor de la evidencia que favorece
nuestro prejuicio e incluso podemos argüir a nuestro
favor situaciones posibles. Es el caso de quienes
argumentan a partir del “supongamos que” o “imaginemos
si” para respaldar la validez de la idea previa
(prejuicio) que quieren defender a capa y espada.
A eso se le llama sesgo de la confirmación que
consiste, como se anota en una definición simple
tomada de Internet, “es la tendencia de la mente de
las personas a buscar información que respalde los
puntos de vista que ya tienen. También lleva a las
personas a interpretar evidencia de manera que apoye
sus creencias, expectativas o hipótesis preexistentes”
1 .
El problema no consiste en tener prejuicios; estos
son un arsenal de enormes posibilidades cognitivas.
El problema consiste en no ser conscientes de
ellos y no formularlos de manera expresa; también
en no asegurarnos de validar su consistencia a partir
de un conjunto de hechos no sólo favorables, sino
contrarios. Y no basta con ello: se tiene que dar el
peso debido a los hechos contrarios a lo que creemos
(a nuestras conjeturas o hipótesis) –es decir, no
se los debe minimizar— y estar dispuestos a renunciar
a la (pre) concepción que tenemos por otra mejor,
más apegada a los hechos. No proceder de este
modo es quedarse atrapado en el sesgo de la confirmación,
a partir de lo cual no sólo pueden derivarse
visiones equivocadas de la realidad, sino decisiones
perniciosas para terceros.
No hay, pues, que tomarse a la ligera ni los prejuicios
ni el sesgo de la confirmación. Como enseñan
los más reputados lógicos y filósofos de la ciencia
(Russel, Popper, Kuhn, Lakatos y los de esta estirpe)
ningún cúmulo de pruebas a favor asegura
la verdad de nuestras conjeturas, pero basta una en
contra para atisbar (si no es que para estar seguros)
de su falsedad. Esta falsedad es mucho más probable
si las pruebas que alegamos en nuestro favor
están sesgadas o se refieren a hechos no sucedidos
efectivamente, es decir, a hechos posibles. Fijarnos
en los hechos que refutan nuestras presunciones es
un buen antídoto para combatir los desaciertos que
pueda haber en ellas.
Debemos estar dispuestos, también, a renunciar a
las mismas si las pruebas en contra son firmes (o si
las pruebas a favor no tienen la fuerza que nosotros
supusimos que tenían), con la convicción de que ni
nuestra integridad ni nuestra integridad (y honorabilidad
y prestigio) están en juego. Un honor y un
prestigio mal entendidos pueden llevarnos a empecinarnos
en la defensa de lo indefendible y a lo mejor
nos salimos con la nuestra, imponiendo nuestra
visión de las cosas. Eso no quiere decir que esa visión
sea correcta. Sólo quiere decir que nos salimos
con la nuestra.
1. https://ethicsunwrapped.utexas.edu/
glossary/sesgo-de-confirmacion?lang=es

ESPECIAL
10 Viernes 1 de octubre de 2021 Diario Co Latino
Compañero Raúl… ¡¡¡Hasta la
victoria siempre!!!
Oscar Martínez
oscartexto@gmail.com
En horas de la madrugada
del jueves 29 de septiembre
de 2021 la noticia llegó: “ha
muerto Raúl Durán”, el comandante
guerrillero del FMLN Pablo Uribe.
“Con mucho respecto hay que decirlo
que a pesar que Pablo era de la ciudad
se la jugó en el monte con nosotros”,
dice Walter, quien lo conoció a
principios en la década de los 80 cuando
Pablito llegó al Frente Sur Oriental
“Francisco Sánchez”, en Tres Calles.
Allí inicio la construcción de partido y
le dio forma a la estructura guerrillera.
A los días se tenía a unos hombres disciplinados,
portando las simbologías y
colores del partido que comenzaban a
conocer el arte de la guerra de guerrillas,
inducidos por Pablo y Raúl –los
dos grandes amigos y compañeros- .
Al conocerse “la muerte de Pablito”
los correos electrónicos comenzaron
a llegar con muchos mensajes, entre
ellos de CIDEP: lamentamos mucho
esta noticia; nos solidarizamos
con su familia, compañeras y compañeros
de ACISAM y MODES; Asociación
El Bálsamo compartimos el sentimiento
de pesar por la partida de Raúl.
¡Hasta siempre, amigo y compañero!!;
PROVIDA: Fortaleza a la familia; Las
Mélidas: Nuestro más sentido pésame
a la familia, compañeros y compañeras
de ACISAM, por la sensible pérdida
de nuestro querido compañero Raúl
Durán. Nuestro Pésame a la Familia
de Raul Durán, la Energía del Universo
lo integre a Luz del Firmamento y
desde ahí nos seguirá acompañando
brindándonos Luz. Nuestras Sinceras
Condolencias. CONTRASIDA, PRO-
CARESSS: Lamentablemente este día,
Raul pasó a un plano superior, para
los que estuvimos cerca de él, sabíamos
que solo era cuestión de tiempo, aunque
no lo queríamos aceptar. Raúl fue
un compañero firme ideológicamente,
coherente, con una fortaleza y valentía
única, luchó con optimismo realista
hasta el último momento, sabía que
estaba contra el tiempo, pero no perdió
la entereza. Se sorprendió de la solidaridad
de muchos que quizás no esperaba
y entendió la indiferencia de
otros en que quizás él esperó más, pero
eso no lo desanimó, sino entendió el
momento y así lo aceptó. Sin rencor,
sin dolor y sin amargura sino con ese
entendimiento y comprensión que tienen
las almas grandes y generosas. Hasta
Siempre compañero. Va para su familia,
mi más sentido pésame. Berta;
Desde CoCoSI enviamos nuestras sinceras
condolencias; MODES: Que la
tierra te sea leve, compañero invicto
por la lucha de una sociedad más justa,
equitativa e inclusiva.
Por medio de Facebook encontramos
“En nombre de la Asociación
Los Angelitos: “enviamos nuestras sinceras
condolencias a nuestros compañeros
y compañeras de ACISAM por el fallecimiento
de su director, Raúl Durán.
Raúl (Q.E.P.D). Fue pionero del cuidado
de la salud mental en nuestro país y defensor
de los derechos de todas las Personas
con Discapacidad. Descanse en paz”.
Osmaro Murcia Ochoa: “Hasta Siempre
Cro. Raúl, (Pablo Uribe) duele tu partida
/Que tu viaje eterno sea leve/ Descansa
en Paz/ Abrazo hasta dónde estés. Raul
Antonio Trejo Hernandez: “Estas muertes
sí se lamentan, pues son pérdidas irreparables”.
Humberto Cestoni: “Solo quedan
los buenos recuerdos y los sentimientos
Revolucionarios. Ya solo se manifiesta,
en cada historia y pensamiento de lo
bueno que trajo este Revolucionario a
capa y espada forjó buenos combatientes”.
Cledis Molina: “Un gran ser humano.
¡Hasta Siempre! Raúl”. Victor Zelaya
Rojo Rojito: “Camarada comandante Pablo
Duran (PRTC), hablo como FMLN
histórico y como miembro del FMLN,
partido político porque moriré FMLNrespetando
al padre Farabundo Martí, y
cada uno de los verdaderos FMLN, no
hablo de traidores, pseudos FMLN ¡Hasta
la victoria siempre!
Gracias a ti por tu valentía, tu coraje
como libertador guerrillero. Honor y
gloria a ti. Pero honor haberle conocido.
Recuerdo haber venido de USA, estaba
como mi hermano de sangre Galileo
(comandante Martin-FPL, caído en Apopa
1984, en las faldas de Guazapa), lo logré
ver en Guazapa en los momentos difíciles,
oscuros que nos tenía El Salvador
CA., de la dictadura militar-civil (ANEP)
dirigida por la CIA-USA con los serviles
militares y millonarios que se logró destruir
con los acuerdo de paz en 1992……..
hasta Mayo 31 del 2021 que hemos vuelto
a caer en otra dictadura, familias oligarcas
apoyando a Nuevas Ideas dirigida
por el “dictador” Nayib Bukele y USA
etc. Cada vez que se nos va un camarada,
un héroe, un libertador, un luchador
social convertido en guerrillero, por
ver otro El Salvador CA., libre, soberano,
independiente, una revolución salvadoreña
estancada en 1992, pero que tarde
o temprano la continuarán otras generaciones
contra el imperialismo de USA
y sus serviles militares, partidos políticos
de derecha, ultra derecha, incluso pseudos
izquierda, una revolución social, necesaria,
pero que no ha llegado hasta el
momento.
Parece que es la nueva forma de hacer
público nuestros sentimientos por
nuestras amistades y seres queridos que
se nos adelantan: Mis más sincero PESA-
ME a la familia de ACISAM, por el fallecimiento
de nuestro amigo y compañero
Raul Durán, que Dios lo tenga en su
gloria, escribe Roberto Cruz. María Mirtala
López: “Vuela y ve con Dios Compañero
Raúl. Me impacta tu partida, fuiste
un ser humano increíble y profundamente
humilde y amaste tu profesión de
psicólogo hasta el último día. Recuerdo
que Junto a tu equipo de ACISAM, atendiste
por años la salud mental de muchas
familias desplazadas y refugiadas que fueron
víctimas del conflicto armado. Tu legado
de lucha, amor y compromiso social,
perdurará por siempre. Que Descanses
en paz”.
Gustavo De León Lopez: “Hasta
Siempre Hermano de lucha por la Justicia
y Democracia...”.
Isabel Hernández: “Un gran ser humano
fiel a sus ideales, su legado vivirá
por siempre”. Mauricio Hernandez:
“nuestro paso por este mundo es temporal,
pero es preferible, morir, haciendo
el bien que haciendo el mal. Q.D.D.G.
Amen, que así sea”.
Salomón Benedicto Acevedo: “Raul,
un legado en la atención en salud mental
para muchos necesitados...Hasta siempre
camarada, QED”. Dora Olivia Magaña
Burgos: “Adiós amigo-hermano. Se
nos van y renacen las vivencias de los hermosos
momentos experimentados colectivamente.
Se me están rompiendo los recuerdos
en un torrente de lágrimas. Gracias
Raúl Durán por todo lo que entregaste
a los nuestros y nuestro país”.
Francisco Jovel, quien fuera uno de
los integrantes de la Comandancia General
del FMLN (PRTC) expresa: “Cuanto
lamento la muerte del compañero Pablo
Uribe. Fue un revolucionario que permanentemente
buscó la renovación del
pensamiento y la práctica de la izquierda
para adecuar su quehacer a la nueva realidad
del mundo, de Centroamérica y de
nuestro país; en la postguerra fue un organizador
y luchador desde la sociedad
civil, consciente de que esos esfuerzos en
la nueva realidad, ante el desprestigio y
descomposición de la izquierda electoral
partidista, son el terreno fundamental
de lucha. Compañero Pablo: Combatir
hasta vender por Centroamérica, la liberación
y el socialismo. Hasta la victoria
siempre. Mi pésame a su familia”.
Yanci Urbina postea “Me encanta
esta foto de Raúl, querido compañero
y amigo. Siempre me recordó un periodo
inolvidable de nuestra historia como
pueblo en su lucha por la liberación. Fue
coherente siempre con sus ideales, con
sus principios, con el proyecto histórico.
¡Se ganó el cariño y el respeto de muchos,
el mío también! Acompañó a su pueblo.
Vaya chele, te adelantaste. Buen viaje hermano
querido. Compañero Raul… ¡Hasta
la victoria siempre!”.
Yanett Rodríguez: “¡Muy lindas y
acertadas palabras hacia Raúl! Siempre lo
recordaremos con su sonrisa afable, solidario
y con mucha sabiduría”.
El 7 de febrero de 2020 Raúl Durán
en su muro nos mandaba un mensaje:
“En la vida hay tiempo para todos…menos
para rendirse”; el 16 de agosto nos seguía
enviando mensajes: El baile y la música
expresión de alegría y felicidad “No
se puede evitar envejecer… pero si se puede
evitar vivir como viejo”; 8 de agosto
de 2021, mensaje de Pablito “Apreciar la
vida. Entiendo más a las personas con
graves enfermedades que se dejan morir,
ya no aceptan vivir en la condición
que plantea la enfermedad. Sí, en estas
situaciones límite es determinante la actitud
con que se enfrente. La actitud pesimista,
negativa derrotista conduce a la
tumba. Su contraria optimista, guerrera,
alienta el ánimo de vivir”. El 30 de julio
en el Facebook de Pablito: “Lo peor de
los débiles es que necesitan humillar a
otros para sentirse fuertes”. El 30 de julio
nos envía otro mensaje del Bloque
de Resistencia y Rebeldía Popular: NO
AL BITCOIN; el 4 de junio nos manda
por el canal youtube.com el discurso
de Charles Chaplin en el gran dictador
1940”; 9 de abril/material educativo:
“Juegos divertidos para niños”… y a así
sigue el que recordamos algunos como
el Comandante guerrillero Pablito Uribe
“Raúl Durán” Revolucionario Centroamericanista,
humanista, intelectual,
solidario y militante de izquierda…hasta
la victoria siempre.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 1 de octubre de 2021 11
No. de Expediente :
2021197477
No. de Presentación:
20210325108
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado ANA ELIZABETH
CHAVEZ DE DORADEA,
de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras NUTRI AL-
TERNATIVA y diseño. Sobre
los elementos denominativos
"NUTRI" y "ALTERNATIVA"
individualmente considerados,
que conforman la marca
solicitada no se le concederá
exclusividad, por ser palabras
de uso común o necesarias
en el comercio, se aclara que
obtendrá su derecho en su
conjunto y en cuanto al diseño
tal como aparece en el modelo
adherido a la solicitud. En base
a lo establecido en el Artículo
29 de la Ley de Marcas y Otros
Signos Distintivos, que servirá
para: AMPARAR: SUPLE-
MENTOS ALIMENTICIOS
ORGANICOS y QUIMICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día treinta de julio del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce agosto del
año dos mil veintiuno.
Georgina Viana Canizalez
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-5 Octubre/2021)
No. de Expediente ;
2021197606
No. de Presentación:
20210325294
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de Eisai R&D Management
Co., Ltd., de nacionalidad
JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
logo caracteristico, que servirá
para: AMPARAR: PREPARA-
CIONES FARMACÉUTICAS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día díez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
Alexander Rafael Morales
Méndez
Registrador
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197607
No. de Presentación:
20210325295
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de Eisai
R&D Management Co., Ltd.,
de nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: un diseño,
teristico
horizontal, que servirá
para: AMPARAR: PREPARA-
CIONES FARMACÉUTICAS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
Alexander Rafael Morales
Méndez
Registrador
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021196964
No. de Presentación:
20210323853
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de APODERADO de NO-
VARTIS AG, de nacionalidad
SUIZA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistehte en: diseño carac-
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMA-
CÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día nueve de julio del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de julio
del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197561
No. de Presentación:
20210325220
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
Whitaker Oil Company, de
nacionalidad ESTADOUN-
IDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en: las
palabras KLEAR KOTE, que
servirá para: AMPARAR: RE-
VESTIMIENTO EPOXIDICO
DE DOS COMPONENTES
PARA USO EN SUPERFI-
CIES DE MADERA Y METAL.
Clase: 02.
La solicitud fue presentada el
día nueve de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de agosto
del año dos mil veintiuno.
KLEAR KOTE
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197609
No. de Presentación:
20210325297
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL, en su calidad de
APODERADO de LABORATO-
RIO y DROGUERÍA DONOVAN
WERKE, A.G., SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión DONORUP, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACÉUTICOS
DE USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
DONORUP
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente:
2021197610
No. de Presentación:
20210325298
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL, en su calidad de
APODERADO de LABORATO-
RIO y DROGUERÍA DONOVAN
WERKE, A.G., SOCIEDAD
ANÓNIMA, de nacíonalidad
GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión DONOTOS, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACÉUTICOS
DE USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
DONOTOS
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente:
2021197612
No. de Presentación:
20210325300
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado DANILO RO-
DRIGUEZ VILLAMIL, en su
calidad de APODERADO de
LABORATORIO Y DROGU-
ERÍA DONOVAN WERKE,
A.G., SOCIEDAD ANÓNIMA,
de nacionalidad GUATE-
MALTECA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la expresión NEBISTAR,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉU-
TICOS DE USO HUMANO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
NEBISTAR
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente:
2021197613
No. de Presentación:
20210325301
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado DANILO RO-
DRIGUEZ VILLAMIL, en su
calidad de APODERADO de
LABORATORIO y DROGU-
ERÍA DONOVAN WERKE,
A.G., SOCIEDAD ANÓNIMA,
de nacionalidad GUATE-
MALTECA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la expresión PRINCIPAL
FORTE, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS DE USO
HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
PRINCIPAL FORTE
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197615
No. de Presentación:
20210325303
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado DANILO RO-
DRIGUEZ VILLAMIL, en su
calidad de APODERADO de
LABORATORIO Y DROGU-
ERÍA DONOVAN WERKE,
A.G., SOCIEDAD ANÓNIMA,
de nacionalidad GUATE-
MALTECA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión TRIGLIDE, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACÉUTICOS
DE USO HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
TRIGLIDE
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2 a . Publicación
(29 Septiembre,
1-4 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197616
No. de Presentación:
20210325304
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de APODERADO de LABO-
RATORIO Y DROGUERÍA
DONOVAN WERKE, A.G.,
SOCIEDAD ANÓNIMA, de
nacionalidad GUATEMALTE-
CA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
ENTEROVID, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS DE USO
HUMANO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
ENTEROVID
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021194712
No. de Presentación:
20210319610
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
sentado
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL, en su calidad de
APODERADO de Stokely-Van
Camp, Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la EXPRESION
O SEÑAL DE PUBLICIDAD
COMERCIAL, consistente
en: la expresión G ACTIVE
HIDRATA TU VIDA ACTIVA,
de la cual la palabra ACTIVE
se traduce al castellano como
ACTIVA. La marca que hace
referencia a la presente Expresión
o Señal de Publicidad
Comercial es: G ACTIVE y
diseño, bajo el expediente
número 2017159309 Inscrita al
Número 00008 del Libro 00316
de Marcas, que servirá para:
ATRAER LA ATENCIÓN DEL
PÚBLICO CONSUMIDOR A
LOS PRODUCTOS A SABER:
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS
Y NO CARBONATADAS CON
SABOR A FRUTAS.
La solicitud fue presentada el
día veinte de abril del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de julio
del año dos mil veintiuno.
G ACTIVE HIDRATA
TU VIDA ACTIVA
Alexander Rafael Morales
Méndez
Registrador
2ª. Publicación
(29-Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197696
No. de Presentación:
20210325409
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de APODERADO de ABB Asea
Brown Boveri Ltd, de nacionalidad
SUIZA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra POWERMARK que
se traduce al castellano power
como poder y mark como
marca, que servirá para: AM-
PARAR: CENTROS DE CAR-
GA, MEDICIÓN MODULAR,
CENTROS DE CARGA DE
ENCHUFE DE MEDIDORES,
INTERRUPTORES RESIDEN-
CIALES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día doce de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecisiete de
agosto del año dos mil veintiuno.
POWERMARK
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente :
2020188407
No. de Presentación:
20200307367
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado DANILO RODRI-
GUEZ VILLAMIL, en su calidad
de APODERADO de BARE
FOODS CO., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra bare y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
REFRIGERIO A BASE DE
CEREAL: REFRIGERIO, A SA-
BER, BARRAS NUTRITIVAS,
LISTAS PARA COMER, A BASE
DE GRANOS, CONTENIENDO
ADEMÁS FRUTAS SECAS,
CHOCOLATE, NUECES, SE-
MILLAS Y SOYA; BARRAS
ENERGÉTICAS COMPUES-
TAS PRINCIPALMENTE DE
JARABE DE ARROZ INTE-
GRAL; BARRAS LISTAS PARA
COMER A BASE DE GRANOS;
REFRIGERIOS A BASE DE
GRANOS, A SABER, BARRAS
A BASE DE GRANOS LISTAS
PARA COMER; BARRAS DE
GRANOLA, A SABER, BA-
RRAS DE REFRIGERIOS A
BASE DE CEREAL; BARRAS
DE REFRIGERIO A BASE DE
YOGURT, A SABER NUECES
Y FRUTAS CUBIERTAS DE
YOGURT. Clase; 30.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de agosto del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de
julio del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente : 2021197460
No. de Presentación:
20210324994
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado CARMEN ESTELA
PEREZ GOMEZ, en su calidad
de APODERADO de QUIMEX,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: QUIMEX. S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
DERMALAB, que servirá para:
AMPARAR: JABONES PER-
FUMERIA, ACEITES ESEN-
CIALES, COSMETICOS, LO-
CIONES PARA EL CABELLO,
DENTIFRICOS, PREPARA-
CIONES PARA BLANQUEAR.
CLASE: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de julio del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos
San Salvador, nueve de agosto
del año dos mil veintiuno.
DERMALAB
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente
2021197457
No. de Presentación:
20210324991
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado CARMEN ESTELA
PEREZ GOMEZ, en su calidad
de APODERADO de QUIMEX,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: QUIMEX, S A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
DERMALAB, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIO-
NES FARMACEUTICAS Y
VETERINARIAS; PREPARA-
CIONES SANITARIAS PARA
USO MEDICO; SUSTANCIAS
DIETETICAS PARA USO
MEDICO, ALIMENTOS PARA
BEBES, DESINFECTANTES.
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de julio del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve
de agosto del año dos mil
veintiuno.
DERMALAB
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021197581
No. de Presentación:
20210325267
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado CARMEN ES-
TELA PEREZ GOMEZ, en
su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de QUI-
MEX, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: QUIMEX, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra MEDI TECH
LABORATORIES y diseño,
que se traduce al castellano
como MEDI TECNICO LA-
BORATORIOS, que servirá
para: AMPARAR: JABONES,
PERFUMERÍA, ACEITES
ESENCIALES, COSMÉTI-
COS, LOCIONES PARA EL
CABELLO, DENTIFRICOS,
PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día diez de agosto del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(29-Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la gracia
en cuanto se reciba la gracia.
(Marlene Guevara)

12 Viernes 1 de octubre de 2021
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente :
2021197735
No. de Presentación:
20210325460
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su
calidad de APODERADO de
LABORATORIOS ARSAL,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en: la
palabra PRENITINA, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEU-
TICOS, SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día trece de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecisiete de agosto del año
dos mil veintiuno.
PRENITINA
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente:
2021197736
No. de Presentación:
20210325461
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado JOSE FIDEL
MELARA MORAN, en su
calidad de APODERADO de
LABORATORIOS ARSAL,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en: la
palabra PRENIATINA, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEU-
TICOS, SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS. Clase 05.
La solicitud fue presentada el
día trece de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecisiete de agosto del año
dos mil veintiuno.
PRENIATINA
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2ª. Publicación
(29 Septiembre,
1-4- Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021198294
No. de Presentación:
20210326508
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER:
presentado CLAUDIA
CAROLINA CHAVEZ DE
IRAHETA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
MOMENTUM FOTOGRAFIA
y diseño, que se traduce al
castellano como momento
fotografía , que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
FOTOGRAFIA. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día dos de septiembre del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, seis de septiembre
del año dos mil veintiuno.
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
3 a . Publicación
(27-29 Septiembre,
1 Octubre/2021)
AVISO
REINA EVELYN MARTINEZ
DE MEJIA, Notario, del domicilio
de la ciudad y departamento
dica
ubicada en sexta avenida
sur y segunda calle Oriente,
contiguo al tres guión cuatro,
esquina opuesta al CNR de
la ciudad y departamento de
Sonsonate. HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notario, proveída a las
día diez de Agosto del presente
solicitud de Diligencias de Título
Supletorio a favor de la señora
DILCIA YANETH JIMENEZ
MONTES, de cuarenta años
partamento
de Sonsonate, con
Documento Único de Identidad
número cero uno seis cinco uno
siete uno seis- dos, con Número
tres cero cuatro- cero siete cero
no
rústico, situado en el cantón
San Lucas, de la jurisdicción
de Sonsonate, compuesto
originalmente de media manzana,
o sea su equivalencia
de treinta y cinco áreas, pero
quedado reducido a una exten-
CUATROCIENTOS SETENTA
Y DOS PUNTO NOVENTA Y
SEIS METROS CUADRADOS,
equivalentes a cuatro mil
novecientos sesenta y nueve
punto once varas cuadradas,
y se describe de la siguiente
manera, su descripción inicia
en el esquinero Nor Poniente,
marcado con el número uno
en el plano así: LINDERO
NORTE: del mojón uno se mide
nueve punto cincuenta y siete
metros, rumbo norte, sesenta y
siete grados, cincuenta y cinco
minutos, cuarenta y nueve
dos, continua con diez punto
cuarenta y seis metros, rumbo
norte, sesenta grados cuarenta
dio;
LINDERO ORIENTE: del
y seis punto noventa y tres
metros, rumbo sur, veinticinco
grados, tres minutos, cincuenta
el mojón cuatro, colinda con
SUR: del mojón cuatro se mide
cincuenta punto noventa y dos
metros rumbo sur, sesenta y un
grados, treinta y tres minutos,
ta
el mojón cinco, colinda con
PONIENTE: del mojón cinco
se mide sesenta y dos punto
sesenta y seis metros, rumbo
norte, diecinueve grados treinta
minutos, catorce segundos
treinta metros, rumbo norte,
cincuenta y tres grados, cincuenta
y cuatro minutos, cero
siete, continua con veintidós
punto diez metros, rumbo norte,
treinta y dos grados, cincuenta
y tres minutos, cincuenta y
mojón uno, donde se inició la
descripción, colinda con Martín
Canessa Ramos y Rosario
tra
inscrito en el Registro de
Propiedad respectivo por carecer
de antecedente inscrito.
Todos los colindantes pueden
ser citados en el Municipio de
Sonsonate, en sus respectivos
terrenos.
cantidad de MIL QUINIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno
descrito no es dominante
ni sirviente, no tiene cargas o
terceras personas, ni indivisión
con otros; Que el inmueble en
referencia lo obtuvo por medio
de por medio de Escritura
Pública de Compraventa, otorgada
por el señor GREGORIO
JIMENES conocido por GRE-
GORIO JIMENES CUYUTAN,
la cual fue otorgada en la
Ciudad y Departamento de
los oficios Notariales de la
Licenciada Amalia del Carmen
adquirió por escritura pública
de compraventa, otorgada en
la ciudad y departamento de
Carlos Alexis Portillo Álvarez,
otorgada por el señor Francisco
Carias Torres a favor del señor
GREGORIO JIMENEZ CUYU-
TAN; y por lo tanto la posesión
de sus antecesores suman más
de diez años, en forma quieta,
cutando
actos de toda clase que
ciencia y paciencia de vecinos y
colindantes, sin clandestinidad
por nadie, pero carece de
Titulo de Dominio Inscrito, por
lo cual compareció ante mis
conformidad con lo establecido
Ley del Ejercicio Notarial de
La Jurisdicción Voluntaria y de
Otras Diligencias y seguidos
que sean los trámites que la
misma señale, se extienda a
su favor el Título de Dominio
que solicita del inmueble antes
al público para los efectos de
de septiembre de dos mil
veintiuno.
REINA EVELYN MARTINEZ
DE MEJIA
NOTARIO
2 a . Publicación
(30 Septiembre,
1-2 Octubre/2021)
LICENCIADO: MIGUEL ÁN-
GEL MÉNDEZ MORALES,
Notario, del domicilio de Soya-
número tres, Cojutepeque,
departamento de Cuscatlán.-
HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito Notario,
veinticuatro de Septiembre del
por aceptada expresamente y
Herencia Intestada que a su
cuarenta minutos del día cinco
de abril del año dos mil veintiuno,
en el Hospital General ISSS,
San Salvador, departamento de
San Salvador, a consecuencia
de SHOCK CARDIOGENI-
CO, INFARTO AGUDO AL
MIOCARDIO con asistencia
El Carmen, departamento de
Cuscatlán su último lugar de
domicilio, dejó el señor FIRMO
PASTOR SANCHEZ de parte
de la señora MARIA TEODORA
MARTINEZ DE SANCHEZ,
en el concepto de conyuge
sobreviviente del causante
conferido la administración interina
de la sucesión Intestada,
facultades y restricciones de los
cente.
Por lo que se avisa al
público para los efectos de Ley.-
Librado en la ciudad de Cojutepeque
departamento de
Cuscatlán a los veintisiete días
del mes de septiembre del año
dos mil veintiuno.
LIC. MIGUEL ANGEL
MENDEZ MORALES
NOTARIO
2 a . Publicación
(30 Septiembre,
1- 2 Octubre/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
los instantes de mi vida estás
conmigo.
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la gracia
en cuanto se reciba la gracia.
(Delmy)
No. de Expediente:
2021198323
No. de Presentación:
20210326551
CLASE: 44.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado YOSELIN FRAN-
CINI BEATRIZ ZALDIVAR
DE ZEPEDA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra VETEXPRESS
y diseño, que se traduce al
castellano como VETERI-
NARIA EXPRESS, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
MÉDICOS VETERINARIOS,
TRATAMIENTOS DE HIGIENE
Y BELLEZA PARA ANIMALES.
Clase: 44.
La solicitud fue presentada el
día tres de septiembre del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
bre
del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registradora
1a. Publicación
(1-5-7 Octubre/2021)
No. de Expediente :
2021198324
No. de Presentación:
20210326553
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado YOSELIN FRAN-
CINI BEATRIZ ZALDIVAR DE
ZEPEDA, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando el
registro del NOMBRE COMER-
CIAL, consistente en: la palabra
VETEXPRESS y diseño, que
se traduce al castellano como
VETERINARIA EXPRESS, que
servirá para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO DEDICA-
DO A TODOS AQUELLOS RE-
LACIONADOS A SERVICIOS
MÉDICOS VETERINARIOS,
IMPLEMENTADO SERVICIOS
DE TRATAMIENTOS DE HI-
GIENE Y BELLEZA PARA
ANIMALES.
La solicitud fue presentada el
día tres de septiembre del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
bre
del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registradora
1a. Publicación
(1-5-7 Octubre/2021)
CONVOCATORIA A JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DE LA SOCIE-
DAD REPRESENTACIONES
INDUSTRIALES M.M., S.A.
DE, C.V.
El suscrito administrador único
propietario de la sociedad
REPRESENTACIONES IN-
DUSTRIALES M.M., S.A. DE
C.V., por este medio convoca a
Junta General Ordinaria de Accionistas,
el próximo veinticinco
de octubre del presente año a
ubicadas en Residencial Decapolis
pasaje Los Angeles No.
6-B, San Salvador.
La agenda a tratar en la junta
ordinaria como punto único será
el siguiente:
1.- Elección de Administrador
Único Propietario y Administrador
Único Suplente.
El quórum necesario para
celebrar la sesión ordinaria
en primera convocatoria, será
de la mitad más una de todas
las acciones que conforman
el capital social y para tomar
acuerdos validos se necesitará
la mayoría de las acciones
presentes o representadas. En
convoca por segunda vez, para
de octubre del presente año en
el lugar antes indicado.
El quórum necesario para
celebrar la sesión ordinaria en
segunda convocatoria, será
necesaria la concurrencia de
cualquiera que sea el número
de todas las acciones presentes
o representadas y para tomar
acuerdos validamente, se
necesitará la mayoría de los votos
presentes o representados,
San Salvador; 21 de septiembre
de 2021.
Jorge Alberto Martínez
Martínez
Administrador Unico
Propietario
1a. Publicación
(1-5-7 oOctubre/2021)
AVISO
KARLA MARIA REGINA MUR-
CIA CARRILLO, JUEZA QUIN-
TO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY A
VISA: Que por resolución
proveída por este Juzgado a las
de julio de dos mil veintiuno, se
de la sucesión intestada que
a su defunción dejó el causante
señor NIEVES GOMEZ
ECHEGOYEN, quien tuvo
Documento Único de Identidad
casado, de nacionalidad
salvadoreña, originario de
San Juan Nonualco departamento
de la Paz, quien
falleció en esta Ciudad, el
día tres de enero de dos
mil veintiuno, a los señores
ANA MIRIAM ALONSO DE
GOMEZ y GERMAN ANTO-
NIO GOMEZ ALONSO, la
primera como cónyuge del
De Cujus y el segundo como
-
LA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION DE-
FINITIVA DE LA SUCESIÓN,
todo de conformidad a lo
establecido en el Art. 1165
del Código Civil.
to
del público para los efectos
legales correspondientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO
QUINTO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: San Salvador,
mil veintiuno.
LICDA. KARLA MARIA
REGINA MURCIA CAR-
RILLO
JUEZA QUINTO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL
LICDA. TATIANA VILMA
MERCEDES CACERES
RUBIO
SECRETARIA
Unica Publicación
(1 Octubre/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
observe lo que ocurre

Diario Co Latino Deportes
Viernes 1 de octubre de 2021 13
¡Salud, niños de hoy,
Campeones del Mañana!
En las fotos de los Campeones del Futuro: Samirah Muñoz, tenis de mesa; combate de karate infantil; carrera de patinaje infantil; raquetas y bolas para chicos y chicas de Sonsonate y los cerebros del ajedrez. Fotos
INDEs y ArchIvo/DIArIo co LAtINo
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
Decía Confucio
que, “los niños
son la luz del
mundo, pero cuando ya hay
muchos niños y los recibos
de la luz llegan cargados, hay
que apagar la luz y dar paso
a los niños atetas”. Es por
tal razón que ahora cuando
se inician las tradicionales
celebraciones del Día Internacional
del Niño, Deportes
Co Latino se une al júbi-
lo y festejo de los atletas infanto-juveniles
del presente y futuros
campeones salvadoreños e
internacionales.
Una ocasión propicia para
exhortarlos a trabajar con entusiasmo,
disciplina y visión en
los objetivos a corto, mediano
y largo plazo. Desde sus primeros
años en donde la práctica
deportiva debe estar enfocada
a la diversión y el sano esparcimiento,
los niños y niñas de
cualquier disciplina deportiva
deben saber que más temprano
que tarde, deberán iniciar
la fase de la seriedad con
la vista al desarrollo, porque
en ellos están depositadas
las esperanzas patrióticas
de cambiarle, algún
día, el perfíl a este deporte
en cuidados intensivos.
Por lo tanto ¡Saludos
en su Día, niños y niñas,
cuenten conque Co Latino
espera tenerlos algún
día en estas páginas publicando
sus grandes conquistas!

14 Viernes 1 de octubre de 2021
ESPECIAL
Diario Co Latino
Xi rinde homenaje a héroes nacionales
en Plaza Tian’anmen
Spanish.china.org.cn
Xi Jinping y otros líderes del Partido Comunista de China (PCCh) y del Estado
asistieron este jueves por la mañana a una ceremonia en la Plaza Tian’anmen
en la que entregaron cestas florales a los héroes nacionales caídos.
El evento fue llevado a cabo para conmemorar el Día de los Mártires, en la víspera
del Día Nacional.
Los otros líderes que participaron de la ceremonia fueron Li Keqiang, Li Zhanshu,
Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan. A ellos se unieron
representantes de todos los ámbitos de la sociedad.
A las 10:00 (hora de Beijing), todos los participantes cantaron el himno nacional, y
luego rindieron un homenaje silencioso a aquellos que dedicaron sus vidas a la liberación
del pueblo chino y la construcción de la República Popular China, fundada
en 1949.
Nueve enormes canastas de flores fueron colocadas frente al Monumento a los Héroes
del Pueblo. Xi y otros líderes caminaron hasta el pie del monumento, donde el
mandatario colocó cintas rojas en las canastas antes de liderar a otros altos funcionarios
en un paseo alrededor del monumento para rendir tributo.

Diario Co Latino
Viernes 1 de octubre de 2021 I
NATTI NATASHA

II Viernes 1 de octubre de 2021
Diario Co Latino
NATTI NATASHA
lanza su segundo álbum
@SAmigosCoLatino
La cantante multi-platino
y una de las mujeres
con mayor impacto
en la industria de
la música latina, Natti
Natasha, vuelve a nacer con su tan
esperado segundo álbum de estudio
NATTIVIDAD. Luego de un
renacer personal y musical, la artista
dominicana lanza esta produc-
Lanzado bajo el sello de Sony Music
Latin/Pina Records, NATTIVI-
DAD ya está disponible en todas
las plataformas de música digitales
y, como preámbulo, unas horas antes
estrenó el video musical de su
nuevo sencillo “Imposible Amor”
junto a la superestrella global Maluma
en su canal de YouTube. Ade-
NATTIVIDAD
más, el video se estrenó en televisión
a través de MTV Live, MTVU, MTV
LatinoAmérica y en la pantalla de
El álbum fue producido por el ganador
del GRAMMY® y Latin
GRAMMY® Edgar Barrera, Luny
[dúo Luny Tunes], Dímelo Flow, DJ
Luian y Mambo Kingz, entre otros
grandes productores de la música
latina. El público no sólo disfrutará
del beat inigualable del reggaetón
nes
magistrales con géneros musicales
tales como hip-hop, dance
urbano, dancehall, bachata, R&B y
balada.
mujeres podemos tenerlo todo:
una familia, carrera, amor, felicidad,
metas y mucho más. Quiero
alentar a otras mujeres a hacer lo
-
ble
y no hay límites. Y el álbum es
una representación de esto: no hay
límites en la vida y con mis letras
-
del álbum canto sobre todo y exploré
diferentes géneros musicales”,
expresó Natti Natasha sobre
es el proyecto más importante de
su carrera.

Diario Co Latino
Viernes 1 de octubre 2021
III
El álbum cuenta con 17 canciones
y, como preámbulo al lanzamiento
del álbum estrenó unas horas antes
su sencillo principal, “Imposible
Amor”, junto a su video, en colaboración
con el reconocido artista
colombiano, Maluma. Producido
por el ganador del GRAMMY® y
Latin GRAMMY® Edgar Barrera
y compuesto por Maluma, Natti
Natasha, Edgar Barrera y Elena
Rose, entre otros, este sencillo se
caracteriza por su potente lírica
sonidos demuestra la versatilidad
de la artista, comenzando con un
ritmo lento, seguido por electrizantes
beats urbanos. Al ser un
tema de amor y desilusión, sin
lugar a dudas muchos se podrán
sical
fue dirigido por Marlon P y
Entre los temas que forman parte
del álbum se encuentra el tema
lanzado durante la pandemia “Que
Mal Te Fue Remix” junto a J Quiles
y Miky Woodz, su himno de empoderamiento
femenino “Las Nenas”
[Cazzu, Farina, La Duraca],
entre otros, sumando más de 200
millones de reproducciones combinadas.
De igual forma, se incluye su éxito
global “Antes Que Salga El Sol”
junto a Prince Royce, tema que alcanzó
la posición #1 en las listas de
Latin Airplay y Latin Pop Airplay
de Billboard, y con el mismo reveló
en televisión nacional el regalo de
ser madre por primera vez, momento
que quedó plasmado como uno
de los más históricos en la historia
de Premio Lo Nuestro. Además,
incluye su inigualable éxito “Ram
Pam Pam” junto a Becky G, que
también alcanzó la posición #1 en
las listas de Latin Airplay y Latin
Rhythm de Billboard, como tam-
en Estados Unidos, Disco Platino
en Perú y España, y Oro en Argentina,
Centroamérica, Chile, Colombia,
Italia y México.
Como preámbulo al lanzamiento
de su álbum, hizo su regreso triunfal
con su tema “Philliecito” junto
al artista en ascenso Brray y Nio
García, quienes encendieron el escenario
de Premios Juventud con
el estreno mundial. Por otra parte,
recientemente lanzó uno de sus
temas favoritos “Noches En Miami”,
que se diferencia de todo lo
que ha hecho anteriormente por su
ritmo dance urbano que hipnotiza
desde el primer beat. El tema ya
cuenta con más de 40 millones de
reproducciones combinadas y ha
marcado tendencia en las redes
sociales. El álbum también nos
sorprende con un nuevo remix de
“Noches En Miami” con Dimitri
Vegas & Like Mike vs. Bassjackers,
versión que estrenó el 23 de
septiembre en la ceremonia de
apertura en la Alfombra Roja previo
a los Premios Billboard de la
Música Latina 2021.
Sin lugar a duda, el éxito de este
álbum NATTIVIDAD está garantizado
y prueba de ello es que antes
de su lanzamiento ya sobrepasa
las mil millones de reproducciones
entre todas las plataformas de
música digitales.
A continuación, la lista de canciones de NATTIVIDAD:
1. Frozen
2. Imposible Amor con Maluma
3. Noches En Miami
4. Antes Que Salga El Sol con Prince Royce
5. No Quiero Saber
6. Ram Pam Pam con Becky G
7. Las Nenas con Cazzu, Farina Feat. La Duraca
8. Que Mal Te Fue REMIX con J Quiles & Miky Woodz
9. Me Felicito
10. Que Lío
11. Tu Culpa con Fran Rozzano
12. Arrebatá
13. Eleven
14. Hablando de Mí
15. Philliecito con Nio García & Brray
16. Cuento Breve
17. Noches En Miami - Dimitri Vegas & Like Mike vs. Bassjackers
EDM Remix

IV Viernes 1 de octubre de 2021 Diario Co Latino
ENRIQUE IGLESIAS
rompe su propio récord una vez más con su canción
“ME PASÉ”
@SAmigosCoLatino
Luego de la exitosa inauguración
de su gira coestelar junto a Ricky
Martin por Norteamérica el
sábado por la noche en Las Vegas, el
ícono global y superestrella del pop latino,
Enrique Iglesias, continúa sumando
logros con su nuevo disco FINAL
Vol. 1. En poco más de una semana
desde su lanzamiento, el disco ha acumulado
más de 7 mil millones de reproducciones,
con más de 3.4 mil millones
de reproducciones de audio y 3.7 mil
millones de reproducciones de video,
y se ha cobrado 57 Discos de Platino
en 37 países, incluido Estados Unidos.
Además, las canciones que componen
FINAL Vol. 1 han obtenido colectiva-
23 países y 18 de oro en 12 países.
Entre las canciones que componen
FINAL Vol. 1 se encuentra el célebre
himno de este verano, “ME PASÉ” ft.
Farruko, que sigue acumulando triunfos
en las listas más importantes del mundo.
Actualmente, la canción se ubica en la
primera posición de la lista Latin Airplay
de Billboard y se convierte en el 32º
sencillo número uno de Iglesias, continuando
su reinado como el artista con la
mayor cantidad de números 1 en la lista.
El tema también ocupa el primer lugar
de la lista Latin Pop de la misma revista
y, de nuevo, convierte a Iglesias en el
artista con más números 1 en esta lista
(25). El sencillo también se ha cobrado
el primer lugar en la lista Latin Rhythm
de Billboard.
FINAL Vol. 1 llega después de Sex And
Love, publicado en 2014, y es el undécimo
álbum del artista. La colección comprende
11 enérgicos temas, entre ellos
su más reciente sencillo “PENDEJO”,
Hot Song por parte de Monitor Latin;
“TE FUISTE”, una nueva colaboración
con Myke Towers; y “CHASING
THE SUN”, el primer sencillo en inglés
del disco. Tambien forman parte
del proyecto bilingüe los éxitos globales
“DUELE EL CORAZÓN” ft. Wisin,
“SÚBEME LA RADIO” ft. Descemer
Bueno y Zion & Lennox, “EL BAÑO”
ft. Bad Bunny y “MOVE TO MIAMI”
ft. Pitbull.
Actualmente, Enrique Iglesias está llevando
su gira coestelar junto a Ricky
Martin por Norteamérica, en un evento
histórico que reúne a dos leyendas latinas
bajo un mismo techo. El tour marca
el esperado regreso de Iglesias a los escenarios
y sin duda elevará y revitalizará
los espíritus de los fanáticos en la región.
No te pierdas esta oportunidad de ser
testigo de esta gira histórica y única en la
vida: las entradas ya están disponibles en
www.livenation.com. .

Diario Co Latino
Viernes 1 de octubre de 2021
V
¡Logros
2021!
@SAmigosCoLatino
Queremos compartir contigo lo que hemos logrado
desde enero hasta agosto 2021. Gracias
al apoyo de corazones solidarios como el tuyo
logramos más de 79,731 atenciones brindadas en nuestros
3 centros de rehabilitación en Merliot, San Vicente
y Sonsonate; moviéndonos sin límites, programas de
aditamentos y entrega de sillas de ruedas para nuestros
usuarios.

VI Viernes 1 de octubre de 2021 Diario Co Latino
ENRIQUE IGLESIAS
es todo un éxito global
@SAmigosCoLatino
La superestrella global e ícono
internacional, Enrique
Iglesias, suma otro trabajo
emblemático a su extraordinaria
carrera con FINAL Vol. 1, el álbum
ya ha acumulado la asombrosa
cantidad 7.1 mil millones de
reproducciones, con 3.4 mil millones
de vistas en su video a apenas
una semana desde su lanzamiento!
Además, el undécimo proyecto de
ciones
platino en 22 países, incluido
EE. UU. Las canciones de este
caciones
platino en 23 países y 18
A medida que el mundo disfruta
FINAL Vol. 1, Enrique se prepara
para iniciar su legendaria gira por
Norteamérica junto a Ricky Martin
mañana en Las Vegas, NV.
El proyecto bilingüe llega después
de SEX AND LOVE, publicado en
2014, y será el undécimo álbum del
artista. La colección comprende 11
enérgicos temas, entre ellos su más
reciente sencillo “PENDEJO”. Los
rumores en torno a la nueva canción
comenzaron la semana pasada, luego
de que misteriosas vallas publicitarias,
que se referían a Iglesias como
un “pendejo”, aparecieran repentinamente
en Los Ángeles, Nueva York
y Miami, dejando a los fanáticos con
ganas de resolver el desconcertante
enigma detrás del mensaje. Lleno
de los ritmos sensuales del Caribe,
“Pendejo” es un impactante himno
romántico que captura la sensación
embriagadora de lujuria, el desgarro
que deja una ruptura y el poder sobrecogedor
que tiene el amor para
enloquecernos y volvernos “pendejos”.
FINAL Vol. 1 también incluye el hit
del verano de 2021, “ME PASÉ” ft.
Farruko, además de 5 deslumbrantes
canciones inéditas, entre ellas, “TE
FUISTE”, una sensacional colaboración
con Myke Towers, y las mundialmente
célebres “DUELE EL
CORAZÓN” ft. Wisin, “SÚBEME
LA RADIO” ft. Descemer Bueno
y Zion & Lennox, “EL BAÑO” ft.
Bad Bunny y “MOVE TO MIAMI”
ft. Pitbull.
Iglesias se prepara para comenzar su
histórica gira por Norteamérica el
próximo 25 de septiembre en Las Vegas,
Nevada, junto a Ricky Martin. El
tour, que reúne a dos leyendas latinas
bajo un mismo techo, es el primero
que emprende Enrique por EE. UU.
desde 2017. Sin duda, su esperado
regreso a los escenarios elevará y revitalizará
los espíritus de los oyentes
en todo el planeta y los transportará
a una nueva y emocionante era
llena de amor y pasión. Pero, ahora
que Iglesias comienza un nuevo
capítulo en su vida, no dejamos de
preguntarnos si esta será esta la última
vez que los fanáticos podrán
experimentar sus espectaculares
presentaciones en vivo. Solo Enrique
tiene la respuesta. No pierdas
esta oportunidad para ser testigo de
cómo se hace historia: las entradas
ya están disponibles en www.livenation.com.

Diario Co Latino
Viernes 1 de octubre de 2021 VII
VIAJA por México y Vívelo, para descubrir
todas las maravillas de este país
@SAmigosCoLatino
• Comprometidos con la reactivación
turística, los hoteles Live
Aqua, Grand Fiesta Americana,
Curamoria Collection, Fiesta
Americana, The Explorean, Fiesta
Inn, Gamma y one, invitan a
https://www.viajaconviaja.com/
el-salvador a conocer la cultura
mexicana, gastronomía y mágicos
destinos, con 35 espacios designados
como patrimonio de la humanidad
por la UNESCO.
• Con más de 10 distintas rutas
por todo México, VIAJA por México
y Vívelo es la campaña que
busca llevar la internacionalmente
reconocida hospitalidad mexicana
a todos los viajeros latinoamericanos.
San Salvador, 22 de septiembre
de 2021.- Comprometidos con
el impulso al turismo los hoteles
Live Aqua, Grand Fiesta Americana,
Curamoria Collection, Fiesta
Americana, The Explorean, Fiesta
Inn, Gamma y one, lanzaron la campaña
internacional VIAJA por México
y Vívelo que invita a los viajeros
latinoamericanos a conocer todas las
maravillas de los diversos destinos
que el país ofrece.
México es un país rico en cultura y
también el destino en donde se puede
vivir la aventura con la que siempre
se haya soñado. México es hogar
de una de las 7 nuevas maravillas
del mundo, la pirámide de Chichén
Itza, en la península de Yucatán, y
en todo su territorio se localizan 35
destinos designados como patrimonio
de la humanidad por la Organización
de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO), convirtiéndolo en el
séptimo país con mayor cantidad de
sitios inscritos en esta lista. México
es también el hogar del 10% de la diversidad
global de especies y tiene el
segundo arrecife de coral más grande
del mundo. Su capital, la Ciudad de
México es la 5ta ciudad más grande
del mundo y a lo largo y ancho de su
territorio se encuentran 132 Pueblos
Mágicos, tan diversos uno de otro y
llenos de historia y cultura que los
hacen totalmente imperdibles para
cualquier viajero.
“Hoy queremos invitar a todos los
viajeros que buscan experiencias memorables,
a visitar México y que vivan
la calidez de la hospitalidad que tanto
nos caracteriza y que se hospeden en
nuestros más de 180 hoteles en todo
el país. Estamos comprometidos con
impulsar la reactivación del turismo;
por lo que a través de esta campaña
buscamos destacar las maravillas que
tiene México, promoviendo su cultura,
gastronomía y diversa geografía
que ofrece. Playas espectaculares, desiertos,
manglares, selvas y ciudades
vibrantes, que los harán enamorarse
de nuestra tierra mexicana” comentó
Enrique Calderón, Vicepresidente
de Operación Hotelera.

VIII Viernes 1 de octubre de 2021
Diario Co Latino
VIAJA por México y Vívelo ofrece
más de 10 distintas rutas para conocer
lo más destacado de cada región.
Para disfrutar de las playas paradisiacas
del caribe mexicano, está la ruta
Maya, para sumergirse en el vaivén
de su incomparable mar turquesa,
explorar sus cenotes o reconectar
con la naturaleza en el corazón de
la selva. Para los apasionados de la
historia de México, con las rutas
coloniales descubrirán Guanajuato
con sus callejones llenos de leyenda
y música, para después, visitar las
minas de San Luís Potosí y las impresionantes
ruinas arqueológicas de
“La Quemada” en Zacatecas. Para
tas,
la ruta del mariachi los está esperando;
la tierra del tequila los arropará
con sus campos de agave azul, las
notas de los guitarrones en la ciudad
de Guadalajara, las artesanías de Tlaquepaque
y una experiencia gastronómica
sin igual en cada bocado.
En el compromiso constante de promover
la salud y seguridad de todos
los viajeros, VIAJA por México y
Vívelo ha realizado una alianza con
el Centro Médico ABC, institución
de salud con gran reconocimiento
internacional gracias a sus modelos
de atención médica y sus Centros de
Alta Especialidad. Su objetivo es que
los viajeros encuentren en México
también una opción de turismo médico,
al poder realizarse una revisión
médica (Check-up) en sus dos sedes
en la Ciudad de México.
Los hoteles Live Aqua, Grand Fiesta
Americana, Curamoria, Fiesta Americana,
The Explorean, Fiesta Inn,
Gamma y one, ofrecen la más amplia
oferta de hospedaje para todo tipo
de viajeros en sus más de 180 hoteles
ubicados en más de 60 destinos en
México y el Caribe.
Todo lo que busques en tu siguiente
experiencia de viaje, en México lo
encontrarás. Con destinos que van
desde playa, desierto, selva y ciudades
cosmopolitas, este destino ofrece
opciones inagotables. ¡Qué estás
esperando!, que tu próxima aventura
te sorprenda, VIAJA por México
y Vívelo para sumérgete en todo un
mundo por descubrir.
Puedes reservar en la siguiente liga.
https://www.viajaconviaja.com/elsalvador