Edicion 13 de agosto de 2022

N o 8044 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 13 de agosto de 2022
Acciones del gobierno por lluvias
solo dan respuesta inmediata,
no de prevención: MPGR
Pág. 2 y 3
NACIONALES
“Es muy probable que El
Salvador esté lleno de cementerios
clandestinos”, Claudia Ortiz
Pág. 5
INTERNACIONALES
El fiscal general dijo que
“aprobó personalmente”
allanamiento a Trump
Pág. 7
Mientras las políticas gubernamentales no prioricen el tema de prevención y mitigación
de riesgos, El Salvador seguirá enfrentando desbordamientos en diferentes ríos,
inundaciones en la capital y riesgos en zonas vulnerables, sobre todo, este fin de
semana, cuando los pronósticos amenazan con lluvias intensas, granizo y viento. Foto
Diario Co Latino/Samuel Amaya.

2 Sábado 13 de agosto de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Acciones del gobierno por lluvias solo dan
respuesta inmediata, no de prevención: MPGR
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
Los últimos incidentes provocados por las tormentas han dejado a su paso inundaciones a lo largo del
territorio poniendo en riesgo los hogares de miles de familias. Foto Diario Co Latino/Cortesía
“Hay que aclarar que
lo que está realizando
(la Dirección de
Protección Civil), por las últimas
lluvias no es gestión de
riesgo. Lo primero que observamos
solo son acciones que
van encaminadas a dar una
respuesta inmediata, y eso
solo es una fase de la gestión
del riesgo”, afirmó Magdalena
Cortez, directora ejecutiva
de la Fundación Maquilishuat
(FUMA) y representante
del Equipo de Coordinación
de la Mesa Permanente
para la Gestión del Riesgo
(MPGR).
Los últimos incidentes
provocados por las tormentas
vespertinas y las noches
en los últimos días, han dejado
a su paso inundaciones,
caídas de árboles y aparecimiento
de cárcavas que amenazan
los hogares de miles de
familias a lo largo del territorio
nacional. Que han dejado
en evidencia a las autoridades
gubernamentales que no
cuentan con una línea definida
de prevención y gestión de
los desastres.
Los últimos informes del
SNET dan cuenta que los
puntos máximos de “lluvia
acumulada“ fue en las estaciones
de Apaneca, Ahuachapán
y de Citalá, Chalatenango,
con 80 milímetros de lluvias,
que significa un acumulado
arriba de lo normal. El
MARN, por su parte, ha informado
que el país se ha visto influenciado
por 14 ondas tropicales
este año y prevén que se
intensifiquen las lluvias para
los meses de agosto y septiembre.
Para Magdalena Cortez, este
vacío de la gestión de riesgo
por autoridades gubernamentales,
se evidencia en la ausencia
de términos y despliegue de
acciones enfocadas en “Alerta
Las autoridades
no han retomando
los conceptos
de la “Política de
Gestión Integral
de Riesgo”, para
evitar o prevenir
deslizamientos,
entre otros que
son comunes
cuando llueve.
Foto Diario
Co Latino/Cortesía
Temprana” o “Alerta Oportuna”,
que forman parte de las
directrices de una Gestión Integral
del Riesgo.
“Como MPGR hemos visto
que solo dan alertas que habrá
lluvias y que hay zonas donde
se puede inundar o pueden haber
deslizamientos. Y eso no
es alerta oportuna, ¿Por qué?,
¿qué puede hacer la gente en
ese momento en sus hogares al
final del día de trabajo y le dicen
probablemente se va inundar
la zona?, no hay sentido”,
agregó Cortez.
Fue en marzo de 2019 cuando
la Mesa Permanente para la
Gestión de Riesgos en El Salvador
(MPGR) junto a otras organizaciones
de la sociedad civil
y el apoyo de OXFAM, presentaron
ante la Asamblea Legislativa
la propuesta de la Política
Nacional de Protección
Civil, Prevención de Riesgos
y Mitigación de Desastres, que
luego fue archivada, pese a que
el país tiene registros de altos
niveles de riesgos causados por
fenómenos extremos de la naturaleza
y los que generan los
seres humanos.
“Aquí, en este momento, no
se está haciendo todo el proceso
de sensibilización dentro
del Proceso Integral de Riesgo,
tampoco se está haciendo un
análisis de los fenómenos -pese
a saber- antes de que comenzara
la estación lluviosa, que se
tendría la influencia del fenómeno
de La Niña. No están actuando
con tiempo para prever
lo que puede suceder”, acotó.
Expertos en el clima han
señalado que el fenómeno de
“La Niña”, es el enfriamiento
anormal de las aguas ecuatoriales
del Océano Pacífico
Tropical, y que esta anormalidad
influencia de manera
considerable las condiciones
del tiempo en muchas partes
del mundo. Las que podrían
prolongarse hasta el próximo
enero de 2023.
El fenómeno de “la Niña”,
implica más lluvias que se
conocen en América del Sur
como el “monzón latinoamericano”,
en donde forman
grandes condensaciones de
nubes que causan fuertes tormentas
y precipitaciones
y que aumenta los acumulados
de lluvia de los países,
algo que genera inundaciones,
pérdidas de cosechas y
eleva el riesgo de vida de los
pueblos.
¿Cómo se puede abordar
un problema complejo?, Cortez
señaló que las autoridades,
desde el principio, tuvieron
que haber establecido los
lineamientos retomando conceptos
de la “Política de Gestión
Integral de Riesgo”.
“En verdad se deben retomar
aspectos que contiene la
política, independientemente
de quien la haya elaborado,
allí hay aspectos muy importantes
porque están alineados
con la política centroamericana
de Gestión de Riesgo y
eso sería importante”, subrayó.
“La gestión integral es utilizada
para hacer análisis de
los escenarios, eso es clave, saber
cuáles son las amenazas
y saber de la dimensión que
tendría en estos momentos,
creo que todos estos aspectos
se pueden analizar entre
el gobierno y todos los actores
sociales”, dijo Cortez.
Al señalar, que una forma
Pasa a la pág. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 13 de agosto de 2022 3
Viene de la pág. 2
estructurada de abordaje de
la Gestión de Riesgo integral,
incluye que la institucionalidad
como los ministerios
de Salud, Medio Ambiente,
Hacienda, de Trabajo,
de Obras Públicas, y
otras Carteras de Estado jueguen
un papel en la prevención
y beneficio de la población
que vive en vulnerabilidad
social y económica.
La Mesa Permanente por
la Gestión es una estrategia
que ayudará a prevenir
o evitar desastres naturales
de manera organizada y eficiente.
A través de analizar
los entornos y situaciones
que generan estos riesgos al
corregir las “causas básicas”
de los mismos. Y es una política
que está definida en
un camino de: impedir, reducir
y evitar desastres.
Esta Gestión Integral de
Los últimos
informes del
SNET dan cuenta
que los puntos
máximos de “lluvia
acumulada“ fue
en las estaciones
de Apaneca,
Ahuachapán
y de Citalá,
Chalatenango,
con 80 milímetros
de lluvias, que
significa un
acumulado arriba
de lo normal
Riesgo tiene cuatro formas, la
gestión reactiva: que es cuando
se toman las medidas de emergencia
ante un fenómeno que
impacte a la población. La ges-
La gestión integral es utilizada para hacer análisis de los escenarios de riesgo y es clave saber cuáles son
las amenazas, en los lugares donde siempre se inunda. Foto Diario Co Latino/Archivo
tión correctiva: es cuando se
interviene sobre un riesgo que
existe en la sociedad para corregirlo,
haciendo una lista de
vulnerabilidades de la zona y
luego una etapa de mitigación.
Sobre la gestión prospectiva:
se refiere a la “intervención”
sobre el riesgo que aún
no existe, pero que podría
crearse por el desarrollo de
nuevas construcciones o intervenciones
en un área. Y la gestión
local del riesgo: que es el
proceso en que la comunidad
toma conciencia de un riesgo
que la amenaza, por lo que
analiza y busca opciones para
enfrentarlo y construir, a partir
de algunas medidas una
comunidad segura
Preven fuertes lluvias con
probabilidad de granizo y viento
En las próximas horas prevén lluvias y tormentas dispersas en la
mayor parte del territorio, con énfasis en la zona norte y cordillera
volcánica. Foto Diario Co Latino/Samuel Amaya.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
El titular del Ministerio
de Medio Ambiente
y Recursos
Naturales (MARN), Fernando
López, indicó que durante el fin
de semana las condiciones climaticas
serán similar a las de los ultimos
días, es decir, lluvias intensas
por las tardes y noches, con
probabilidad de granizo y viento.
Enfatizó que se ha tenido
lluvia prácticamente en todo el
país, por lo cual los suelos están
saturados y existen probabilidades
de desbordamiento en diferentes
ríos. Asimismo, hay una
probabilidad de baja a moderada
de deslizamientos en la mayoría
del país.
“Los suelos ya tienen humedad,
los ríos están creciendo debido
a que hemos tenido precipitaciones
todas las tardes, tenemos
una probabilidad media
de desbordamientos en prácticamente
toda la cuenca del Lempa
alta, la cuenca del río Grande, en
San Miguel; y en el resto existe
una probabilidad baja en el río
Paz, Goascorán y Jiboa”, reiteró
López.
Además, existe una probabilidad
de media y baja a deslizamientos
de tierra en municipios
como Apaneca, Jujutla, Guaymango,
San Pedro Puxtla, Ataco,
pues tienen topografía sumamente
irregular.
“Para este fin de semana existe
una probabilidad entre media
y alta de caída de árboles, inundaciones,
crecidas repentinas de
ríos, caída de elementos publicitarios
y postes, estos tres días, se
va a tener sol en el día, un ambiente
cálido; luego por la tarde
comienzan las lluvias y se prolongan
hasta la noche”, detalló el
funcionario. En las próximas horas
se esperan lluvias y tormentas
dispersas en la mayor parte del
territorio, con énfasis en la zona
norte y cordillera volcánica, estas
condiciones serán debido a sistemas
de vaguadas, paso de ondas
tropicales y la humedad del
Océano Pacífico. “La onda tropical
no es un huracán, no es un
tornado, pero esta es una serie de
nubes que se trasladan de este a
oeste y que dependiendo de la
temperatura del día liberan lluvia
por la tarde”, explicó el ministro
de Medio Ambiente.
Agregó que para los próximos
días, en el océano Pacífico
hay una zona con el 70% de
desarrollarse en ciclón tropical,
mientras, en el Atlántico, existe
un área con el 10% de desarrollo,
pero ninguno de ellos afecta
al país.
En lo que va de agosto, se
han registrado acumulados de
lluvia en todo el país, la mayoría
ha recibido más de 100 milímetros
y solo la zona oriental
tiene 50 milímetros.
El MARN recomendó a la
población que del 12 al 18 de
agosto tener vigilancia por corrientes
de retorno, ante el riesgo
por ahogamiento e inundaciones
de playa durante marea
alta.

4 Sábado 13 de agosto de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Ulloa propone 6 años de periodo presidencial
para que los ciclos electorales sean parejos
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Como una estrategia
para fomentar
el turismo e im-
El vicepresidente de
la República, Félix
Ulloa, asistió este
viernes a la Universidad Luterana
Salvadoreña (ULS), para
inaugurar la fase de divulgación
del proyecto de propuesta
de reformas constitucionales,
en esa casa de estudios
se desarrolló un conversatorio
con la colaboración
de la Asociación de Universidades
Privadas de El Salvador
y El Consejo Nacional
de Rectores de El Salvador.
Ulloa sostuvo que el proceso
de reformas constitucionales
“es integral” y revisaron
desde el artículo 1 hasta
el último, es decir, hasta el
274. El vicemandatario agregó
que esta propuesta busca
una actualización que brinde
un concepto de un Estado
moderno y democrático, recalcando
que cada parte del
proceso es de acceso público.
En sus declaraciones, informó
que en la propuesta de
reforma constitucional se aumenta
a 6 años el periodo presidencial
para que los ciclos
electorales sean parejos, refiriéndose
a las elecciones de diputados
y alcaldes. En ese sentido,
planteó que las administraciones
sean reguladas en periodos
de múltiplos de tres. Los
magistrados de la Corte Suprema
de Justicia tendrían un periodo
de 9 años.
pulsar la economía del oriente
del país, el presidente de la República,
Nayib Bukele, anunció
el inicio de las obras del circuito
2 de Surf City, que comprenderán
playas de Usulután y San
Miguel.
Ulloa destacó que en la propuesta
de reforma no se contempla
una reelección presidencial;
sin embargo, la impuesta
Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema
de Justicia emitió una resolución
el año pasado, donde permite
al presidente de la República
competir en una elección
presidencial. Ulloa dijo semanas
atrás que no acatar dicha
Será la Dirección de Obras
Municipales (DOM) quien
construirá 13 km de calle nueva
desde Punta Mango en Jucuarán,
hasta la playa El Cuco en
Chirilagua, para potenciar las
playas de Usulután y San Miguel.
La inversión superará los
$41 millones en su primera etapa.
Según el mandatario, esta calle
“de primer mundo” contará
con ciclovía, cableado subterráneo
y miradores.
La carretera que se pretende
construir tendrá siete puentes,
“eso mejorará la calidad de
vida de las personas que, para pasar
las quebradas, lo harán por
los puentes”. También habrá miradores
y 10 paradas de buses, informó
Bukele.
“Tenemos aquí, en Punta
Mango, una de las playas más
impresionantes del país, unos
surfistas me comentaban que
es una de las mejores del mundo
para surfear. Pero no hay una
buena calle (…) Toda nuestra riqueza
natural ha sido desperdiciada
y, con ella, todos los trabajos
que se pudieran dar”, comentó
el mandatario.
Bukele destacó que los habitantes
de la zona podrán tener
empleo en la construcción de la
carretera, sin la necesidad de trasladarse
a San Salvador. También,
generarían empleos indirectos,
como “el que lleva la arena, el
que alquila el camión, el que lleva
la grava. Pero los principales
son cuando termina la obra, porque
allí se generan empleos que
perduran, como en las construcciones
de restaurantes, hoteles y
lugares turísticos y luego los que
resolución sería “desacato”,
por lo que avaló, a su juicio,
que Nayib Bukele pueda volver
a competir y, si el pueblo lo decide,
permanecer en el poder 5
años más.
En otro punto, el Tribunal
Supremo Electoral (TSE) informó
que las elecciones de
2024 se realizarán en dos fechas.
El 4 de febrero se elegirá
al presidente de la República
y Asamblea Legislativa y el 3 de
marzo será el turno de concejos
municipales y Parlamento
Centroamericano. Sobre este
tema, el vicemandatario recordó
que esta será una experiencia
que el país ya vivió en 2009.
“Recordemos que los ciclos
electorales impares que rigen
actualmente obligan a que
cada 15 años se den las elecciones
generales; las tuvimos
en 1994, que fueron para todos
los cargos electivos, pero
en el 2009 se hicieron separadas,
creo que en esta ocasión
el Tribunal Supremo Electoral
está repitiendo esa experiencia,
señala una fecha para elecciones
presidenciales y legislativas
y otra fecha para concejos
municipales y parlamento
centroamericano”, comentó
Ulloa en declaraciones a la
prensa al salir del conversatorio.
Sobre el voto en el exterior,
espera que los salvadoreños
muestren una masiva participación,
“esperamos que el
voto en el exterior sea masivo
y que se den las condiciones
técnicas y las normas jurídicas
adecuadas para garantizar
el derecho al sufragio”.
Bukele anuncia invertir casi $100 millones en Surf City 2
Esta es la maqueta del que sería el proyecto de ambas carreteras en el oriente del país.
Foto: Diario Co Latino / Cortesía.
El vicepresidente Félix Ulloa Ulloa en su intervención en la ULS. Foto: Diario Co Latino
/ Cortesía.
Ulloa sostuvo que el
proceso de reformas
constitucionales “es
integral” y revisaron
desde el artículo 1
hasta el último, es
decir, hasta el 274.
van a trabajar en esos lugares”.
Solo en la fase 1 se beneficiarán
a 11 caseríos. Según Bukele,
estas acciones forman parte
para no dejar en el olvido a la
zona oriental del país.
Además, la fase dos de este
proyecto consistirá en la construcción
de 15 kilómetros de
carretera para unir Punta Mango
y la playa El Espino, siempre
de Usulután. Con una inversión
de 55 millones de dólares,
trabajos que serán realizados
por la DOM.
Otra de las noticias que
Bukele anunció a los habitantes
de la zona, es que remodelarán
en su totalidad dos escuelas,
la de El Carrizal y Agua
Fría, así también la reconstrucción
de la unidad de salud de
Jucuarán.

Diario Co Latino
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La diputada del partido
VAMOS, Claudia Ortiz,
sostuvo que el Régimen
de Excepción debe ser
una medida temporal y no permanente,
esto porque el Ejecutivo
y Nuevas Ideas lo han prologado
en cuatro ocasiones,
siendo así 5 meses en que el
Estado ha suspendido derechos
fundamentales.
Esto, a juicio de la opositora,
representa la falta de políticas
públicas en seguridad. Además,
el Estado ha guardado silencio
sobre las fosas clandestinas
que en los últimos años se
han encontrado.
Ortiz recordó que no ha
sido el primer Régimen de Excepción
en el que la población
ha estado, pues durante
la emergencia sanitaria por el
Covid-19, también se decretó
un Régimen de Excepción, en
ese “vimos que el Gobierno no
era digno de entregar los poderes
de los salvadoreños”.
En el actual Régimen de Excepción,
impuesto para presuntamente
combatir a las pandillas,
se han cometido abusos y
violaciones a derechos huma-
nos de personas que no tienen
vínculos con pandillas; planteó
la legisladora. “Ahora la oposición
unánimemente está votando
contra el régimen, visto que
esta administración no ha sido
digna de la confianza dada de
tener amplios poderes sobre los
derechos constitucionales de los
salvadoreños”.
La legisladora fue cuestionada
sobre el apoyo de la población
que tienen los resultados de
la herramienta estatal, del cual el
oficialismo se ampara para seguir
prolongándolo. “La tranquilidad
que se percibe, que es un hecho,
la gente lo está aprobando, pero
también 1 de cada 5 salvadoreños
dicen conocer de casos de personas
inocente que han sido detenidas,
y eso va en aumento”.
“La gente aprueba el resultado,
pero no necesariamente
aprueba el procedimiento; estos
resultados se han concretado en
cuatro meses, ¿cuánto tiempo lleva
esta administración?, más de
3 años; también el Plan Control
Territorial había generado resultados
similares que fueron temporales,
pero cuando se rompe la
tregua (entre gobierno y pandillas)
se vuelve a caer el mismo ciclo
vicioso”, destacó Ortiz.
A la diputada Claudia Ortiz,
Nacionales
“Es muy probable que El Salvador
esté lleno de cementerios
clandestinos”, Claudia Ortiz
La diputada Claudia Ortiz ha sido el blanco de ataques del oficialismo por no votar para prolongar el Régimen de Excepción,
medida que ha violado los DDHH de la población. Foto: Diario Co Latino / Archivo.
el oficialismo la señala de “defender
pandilleros”, por no votar
para prolongar el Régimen de Excepción;
sobre este punto, la diputada
dijo no defenderlos. “Yo
no estoy defendiendo a pandilleros
y jamás lo haré, yo he defendido
a las víctimas, han sido mis
colegas de la bancada mayoritaria
(Nuevas Ideas), que se negaron
a dar un minuto de silencio
a las víctimas que yacen en las fosas
clandestinas; esas son las víctimas
de grupos del crimen organizado”.
“Es muy probable que El Salvador
esté lleno de cementerios
clandestinos, porque durante
décadas se ha visto el problema
de la desaparición forzada
en el país y la forma de ocultamiento”,
destacó Ortiz; a la misma
vez planteó que si el Gobierno
quiere dar resultados a la seguridad
ciudadana “y no un maquillaje
durante unos meses”,
debe construir políticas públicas.
“Los funcionarios si somos
de oposición, nuestro rol no es
endulzar el oído al oficialismo,
es ser una oposición constructiva
que con razonamiento explique
que lo que ellos no le quieren
decir a usted, creo que no es
discurso, más bien es propaganda”,
concluyó.
Fernando Sánchez
Colaborador
@DiarioCoLatino
Desde septieimbre de
2021 hasta julio de
2022, en El Salvador el
salario mostró un incremento del
4.2%, esto luego de la reactivación
económica después de la cuarenta
por el COVID-19 y el aumento
del salario mínimo aprobado por
la Asamblea Legislativa el año pasado,
así lo reveló la encuesta Sistema
Empresarial de Información
Salarial (SEIS), de la firma PwC
El Salvador. Según el estudio, aunque
muchos fueron cautelosos en
la aplicación de los aumentos el
año pasado, la necesidad de atracción
y retención de talento ha
obligado a las compañías de reevaluar
sus niveles de compensación,
con el objetivo de mantener la
competitividad en el mercado laboral.
Los resultados de la encuesta
SEIS fueron obtenidos con la
participación de 58 empresas a nivel
nacional, divididas en pequeñas,
medianas y grandes. De igual
manera, se obtuvo el 60% en participación
de compañías locales y
40% internacionales.
La encuesta presentada por
PwC tomó como referencia el sector
económico de El Salvador a
través de los resultados del Banco
Central de Reserva (BCR), especialmente
la inflación que ha
incrementado en los dos últimos
años, actualmente está llegando al
7.4% y es el más alto en los últimos
10 años.
Asimismo, se preguntó a los directores
ejecutivos su percepción
Sábado 13 de agosto de 2022 5
En El Salvador
salarios crecen 4.2%,
según encuesta
sobre el crecimiento económico
mundial en 2022, el 81% dijo
será favorable para la región latinoamericana,
y 57% tiene expectativas
de crecimiento.
Uno de los temas de análisis
en la encuesta fue la compensación
ejecutiva, es decir, los niveles
jerárquicos dentro de la organización,
donde tuvo un crecimiento
de 4.6% en las remuneraciones.
Asimismo, se evaluó las
áreas de jefaturas, puestos profesionales,
administrativos y operativos
de las compañías.
También en los resultados de
la encuesta se identificó que los
salarios de las empresas del rubro
financiero obtuvieron un
incremento del 3.5%, comercial
4.1%, industrial 4.9% y servicios
un 4.2%. En los últimos años el
sector industrial se mantiene con
mayor crecimiento en El Salvador.
Además, comparativamente
con los años 2020 y 2021, los
incrementos reflejados en la encuesta
2022 tienden a ser superiores
que, en años anteriores en la
mayoría de los niveles, a excepción
de los puestos de jefaturas
o supervisor, cuyos incrementos
han sido similares en los 3 años.
PwC es una red de firmas que
se distribuye en 155 países y con
más de 284,000 personas comprometidas
en brindar servicios
de auditoría, impuestos y consultoría
de negocios. A nivel interamericano
está conformado por
siete firmas: Panamá, República
Dominicana, Costa Rica, Guatemala,
Nicaragua, Honduras y El
Salvador.
Los resultados de la encuesta Sistema Empresarial de Información Salarial (SEIS)
indica que las remuneraciones desde septiembre de 2021 hasta julio de 2022, en El
Salvador mostró un incremento del 4.2%. Foto Diario Co Latino/cortesía.

6 Sábado 13 de agosto de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Presentan proyecto de Transformación
Digital en los Sistemas de Agua y
Saneamiento Rural del país
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Azure El Salvador es
la empresa que lidera
el proyecto sobre
la Transformación Digital
en los Sistemas de Agua y Saneamiento
Rural del país, con
el fin de brindar herramientas
tecnológicas que permitan digitalizar
los servicios y desarrollar
una educación financiera
integral en la administración
de los sistemas de agua
comunitarios.
Este proyecto nace para dar
respuesta a las necesidades que
enfrentan las Operadoras de
Sistemas de Agua Potable o
Juntas de Agua, en orden de
mejorar los mecanismos administrativo
adecuado que les
permita controlar la morosidad,
falta de liquidez y el buen
funcionamiento de operaciones
administrativas y financieras
que contribuyan a garantizar
la calidad y continuidad de
la prestación de los servicios
de agua en las zonas rurales y
periurbanas.
La iniciativa es apoyada por
el Laboratorio de Innovación
del Grupo BID Lab y la empresa
Tigo Money.
Según Oscar Rodríguez, gerente
general de Azure, el proyecto
se desarrolló durante 18
Azure El Salvador impulsa un modelo social a través del cual proporciona asistencia técnica subsidiada. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
meses y se tuvo una intervención
en ocho comunidades, provenientes
de los departamentos de:
Morazán, Cuscatlán, Ahuachapán,
Usulután y La Libertad en
donde se desarrollaron módulos
de capacitación dirigidos a liderazgos
comunitarios.
“En estos módulos los liderazgos
comunitarios aprendieron
a utilizar la tecnología digital
como el uso de software para
facturación, sistemas contables,
plataformas para trámites en línea,
transacciones electrónicas,
automatizaciones en equipos de
bombeo y eficiencia energética
En El Salvador se han identificado más de 2,300 Juntas de Agua encargadas de autoabastecer a las comunidades en zonas rurales y
periurbanas del país. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
y la adaptación e implementación
de pago digital denominado
“Pago a Tiempo”, explicó.
En El Salvador se han identificado
más de 2,300 Juntas de
Agua encargadas de autoabastecer
a las comunidades en zonas
rurales y periurbanas del país, estás
realizan funciones técnicas financieras
y administrativas para
brindar el servicio que ofrecen
haciendo uso de métodos convencionales
y sin tener una capacitación
constante.
La iniciativa Pago a Tiempo
tiene como fin utilizar la tecnología
digital para acercar los
puntos de pago a las comunidades
usuarias de las Juntas de
Agua, a través de la plataforma
digital provista por Tigo Money,
socio estratégico del proyecto.
Asimismo, se creó una herramienta
digital que permite que
las Juntas de Agua tengan un
vínculo con entidades financieras,
a través del uso de la tecnología
Blockchain, en el cual se
desarrolló la plataforma OSAS
DID, herramienta digital que
tiene como propósito dar seguimiento
y agilizar los procesos
crediticios o técnicos, a través
de una identidad digital que
permite emitir credenciales en
las diferentes áreas de evaluación
de las instituciones financieras
o entes reguladores involucrados,
reduciendo el tiempo
de traslado y costos de gestión.
Para Estefani Sigaran, representante
de una Junta de Agua
de Jiquilisco, Usulután, asegura
que el proyecto les ha ayudado
a mantener los pagos al día y
mejorar el funcionamiento de
la administración.
“Al inicio nosotros teníamos
problemas para cobrar y
mantener nuestro sistema de
agua porque somos 187 y no
se tenía el tiempo para andar
cobrando a cada usuario, pero
nos ha funcionado y ahora vamos
al día y eso nos ha mejorado
bastante porque así se sale
con el pago de los trabajadores
que debemos de cumplir”, dijo.
Azure El Salvador impulsa
un modelo social a través del
cual proporciona asistencia técnica
subsidiada, movilización
de capital asequible e inversión
de impacto social para Operadoras
de Sistemas de Agua Potable
y Saneamiento. Cuenta
con más de 25 años de experiencia
y ha logrado mejorar el
servicio de agua y saneamiento
de más de 28, 000 personas a nivel
nacional, a través del trabajo
realizado con más de 99 Juntas
de agua.
Cesar Falconi, representante
del Banco Interamericano de
Desarrollo en El Salvador, manifestó
que el tema del agua es
un tema que preocupa en todo
el mundo por su impacto en la
salud y en las condiciones de
vida de las personas, es por ello
que BID LAb decidió unirse y
apoyar esta propuesta innovadora
porque retoma el reto de
facilitar el acceso a la tecnología
en las zonas rurales del país.

Diario Co Latino
MUNDO
Sábado 13 agosto de 2022 7
El fiscal general dijo que
“aprobó personalmente”
allanamiento a Trump
LATINOAMÉRICA
Hallan restos de
cuatro víctimas
del incendio en
Matanzas, Cuba
Tomado de Univisión
El fiscal general Merrick
Garland anunció
que el Buró Federal de
Investigaciones (FBI) ha presentado
una moción para permitir
que la orden de allanamiento
a la residencia del expresidente
Donald Trump que se usó para
la búsqueda sea hecha pública,
algo que nunca ocurre hasta
que los casos son presentados
formalmente ante un tribunal.
En este caso, como recordó
Garland, tanto Trump como
sus colaboradores han hecho
pública la información sobre el
allanamiento.
“La orden de allanamiento
fue autorizada por un tribunal
federal tras el hallazgo requerido
de causa probable”, explicó
Garland en lo que parece ser
una respuesta directa a las acusaciones
de Trump y los republicanos
que la acción habría
sido “injustificada”.
Garland dijo que el caso es
definitivamente de interés público
y que autorizó personalmente
la solicitud de la orden
de allanamiento.
“Se proporcionaron copias
al abogado del expresidente que
estuvo en el lugar durante el
procedimiento tanto de la orden
judicial como del recibo de
propiedad del FBI el día del registro”,
agregó Garland, quien subrayó
que “el departamento no
toma esa decisión a la ligera. Siempre
que sea posible, es una práctica
estándar buscar medios menos
intrusivos como alternativa a una
búsqueda y limitar el alcance de
cualquier allanamiento que se lleve
a cabo”.
La mañana del jueves, varios
medios reportaron que Trump había
recibido meses atrás una citación
para que entregara documentos
que los Archivos Nacionales
consideraban que eran propiedad
del gobierno, pero que este
no cumplió con la solicitud, pese a
que sus abogados aseguran que estaban
colaborando.
El fiscal general ofreció una
declaración de casi cuatro minutos,
al final de la cual dijo que era
todo lo que podía decir por el momento.
Tuvo que ratificarlo cuando
dejaba el podio ante las preguntas
que hacían periodistas presentes
en la sala.
Los republicanos presionan a
Garland para que de “explicaciones”
Desde entonces, Garland ha
estado bajo presión de muchos líderes
republicanos para que explique
la naturaleza del operativo
contra el exmandatario, a sabiendas
que la política del departamento
es no comentar en casos que están
siendo investigados.
También el discurso republicano
de ‘indignación’ ante el allanamiento
colocó a Merrick Garland
así como a Chris Wray, el director
del FBI, como dos personas en el
centro de esta tormenta política y
como los que tienen que “dar respuestas”
por el allanamiento.
Desde que se conoció la noticia
del allanamiento a Mar-a-Lago,
muchos republicanos se han alineado
rápidamente en plantear el
allanamiento a la casa de Trump
como una supuesta persecución
política o un supuesto uso político
del FBI o del Departamento de
Justicia.
En ese sentido, Garland fue enfático
en defender la profesionalidad
del personal del DOJ y del
FBI.
“No me quedaré de brazos cruzados
cuando su integridad sea atacada
injustamente. Los hombres y
mujeres del FBI y del Departamento
de Justicia son servidores públicos
dedicados y patriotas. Todos
los días protegen al pueblo estadounidense
de delitos violentos,
terrorismo y otras amenazas a su
seguridad mientras protegen nuestros
derechos civiles. Lo hacen con
un gran sacrificio personal y riesgo
para ellos mismos. Me siento honrado
de trabajar junto a ellos”, dijo
Garland.
Tras la operación, se han incrementado
las amenazas contra
agentes del DOJ y el FBI, de acuerdo
con el jefe de la agencia federal,
Chris Wray.
Matanzas, Cuba/Prensa Latina
Especialistas de Cuba encontraron
el viernes restos
de cuatro personas
víctimas del incendio en la base
de crudo de esta ciudad, se informó
en reunión encabezada por
el presidente de la República Miguel
Díaz-Canel.
La búsqueda de las víctimas
del siniestro comenzó esta jornada
con siete equipos de Medicina
Legal y otras especialidades, quienes
intervinieron en dos de los
cuatro cuadrantes definidos para
la tarea, dijo el ministro de Salud
Pública José Ángel Portal.
Los grupos de trabajo iniciaron
su labor cerca de las 07:30,
minutos después de que se declaró
extinto el siniestro.
De acuerdo con la información
oficial, hasta el momento
de encontrar estas cuatro víctimas
habían fallecido dos bomberos
y otras 14 personas estaban
desaparecidas. El segundo
jefe del Departamento de Extinción
del Cuerpo de Bomberos de
Cuba, Alexánder Ávalo, expresó
en el encuentro que, no obstante,
se mantiene total vigilancia sobre
el lugar, a partir de la posibilidad
de que resurjan nuevos focos,
por el combustible derramado
y las altas temperaturas.
Portal ratificó que se mantie-
nen 22 personas hospitalizadas
de ellas cuatro críticos, tres graves
y 16 de cuidados, reafirmó
que hasta el momento no se reportan
personas con afecciones
respiratorias en las provincias
cercanas al siniestro.
La reunión incluyó en su
agenda el análisis de la situación
de generación eléctrica del país,
que actualmente se caracteriza
por un déficit de alrededor de
835 megawatt, no obstante, se espera
el inicio del proceso de sincronización
de la termoeléctrica
Antonio Guiteras. Al respecto, el
presidente Díaz-Canel precisó la
necesidad de asegurar el suministro
de agua y el trabajo escalonado
en los ciclos de mantenimiento
y entrada de las generadoras de
energía en la isla.
El gobernador de Matanzas
Mario Sabines agradeció el apoyo
y solidaridad recibidas y señaló
como una muestra de ello el
más de un centenar de donaciones
y alrededor de 830 mil pesos
enviados por distintas vías.
Durante el fin de semana se
avanzará en la recuperación de la
zona industrial dañada y las áreas
aledañas, además de continuar el
monitoreo ambiental, la recuperación
de la vitalidad en la logística
del combustible y la generación
de energía, así como la búsqueda
de las demás víctimas.

8 Sábado 13 de agosto de 2022
Opinión
Diario Co Latino
El colapso del Gobierno
colonial de Puerto Rico
José (Papo) Coss
Tomado de TeleSUR
Por primera vez en su historia,
el pueblo de Puerto Rico sufre
el colapso total de su Administración
colonial, debido sobre
todo a la corrupción pública de los
dos partidos tradicionales, que impulsan
la integración a Estados Unidos
y/o la permanencia del régimen colonial.
Al momento, todos los servicios públicos
básicos como la salud, la educación,
la vivienda y la seguridad se
encuentran prácticamente desmantelados,
empobreciendo a la mayoría
de la población, a pesar de los fondos
que se asignan desde la metrópolis.
Los fondos públicos son desviados
hacia corporaciones fraudulentas,
controladas por miembros de ese sector
político corrupto y familiares.
Se estima que más de 10.000 millones
de dólares han sido saqueados solamente
durante la última década por
parte de los funcionarios y empresarios
vinculados al Partido Nuevo Progresista
(PNP) y el Partido Popular
Democrático (PPD), nombres rimbombantes
que intentan disfrazar la
sumisión al poder de USA, a cambio
de prebendas económicas.
Ambos lideratos PNP-PPD, son
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
neoliberales e intermediarios del gran
capital estadounidense, especializados
en la cultura de la corrupción pública
que, según Donald Trump, ha llevado
a la cárcel a más de 400 personas
en la última década. De hecho,
ya han sido acusados dos exgobernadores,
por parte de los tribunales de
USA en Puerto Rico, pues las autoridades
judiciales locales se hacen de la
vista larga.
Debido a este robo a manos llenas,
el expresidente estadounidense Barack
Obama impuso en el 2016, de manera
dictatorial, una Junta de “supervisión
fiscal” que controla las finanzas
del Gobierno, para garantizar el pago
con exorbitantes intereses a los poderosos
bonistas de Wall Street. De ahí
que se privilegie esa deuda odiosa, por
encima de todos los servicios esenciales
del pueblo, lo que ha llevado al colapso
actual de la administración colonial.
Esa situación llevó al cierre de la
mitad de nuestras escuelas públicas,
que significa el más esencial servicio
educativo a nuestra niñez y a la juventud.
Lo propio se hizo con la salud
pública, que previamente había sido
parcialmente privatizada. Así mismo,
en el caso de la Universidad pública,
se le recortó el 50 por ciento de su
presupuesto, con el efecto de provocar
la emigración masiva, del grupo
social que representa los mejores saberes,
talentos y esperanzas del país.
Históricamente, se han visto obligados
a partir de su nación, para buscar
mejores condiciones de vida, casi seis
millones de puertorriqueños y quedan
poco menos de tres millones en
el archipiélago de Puerto Rico. El objetivo
del imperio es desplazar a la comunidad
boricua por estadounidenses
multimillonarios, que poco a poco
han ido comprando nuestras mejores
tierras y facilidades físicas.
Como producto de esta grave crisis
política, económica y social, la criminalidad
se ha disparado a niveles
nunca antes vistos, con asesinatos a
mano armada diarios, mayormente
entre bandas de narcotraficantes. Estos
hampones campean por su respeto
y cometen fechorías a plena luz
del día. En verdad, el pueblo de Puerto
Rico está en medio de una guerra
civil entre grupos de narcotraficantes
que le perdieron el respeto al valor
de la vida.
Ante toda esta situación tan alarmante,
la credibilidad del liderato del
PNP-PPD está en caída libre y sectores
muy amplios de los trabajadores
se han tirado a la calle diariamente
a protestar y a proponer soluciones.
Por eso, los dos partidos coloniales
apoyados históricamente por USA
han perdido casi la mitad de sus electores
en el 2016 y 2020.
Cada día hay más conciencia en
Puerto Rico de la necesidad de unir
a todos los movimientos políticos y
sociales en lucha, incluyendo al Movimiento
Victoria Ciudadana (MVC),
que desde el 2020 se convirtió en la
tercera fuerza del país y la segunda
en la capital de San Juan, y al renovado
Partido Independentista Puertorriqueño
(PIP).
De ahí que, al momento, se esté
planificando una ofensiva legal y desde
la calle para derogar la prohibición
de las alianzas electorales, que
se aprobó por el PNP-PPD de manera
oportunista, poco antes de las elecciones
del 2020. De lograrse, por primera
vez un frente electoral de izquierda
podría derrotar al PNP-PPD,
que se han turnado durante décadas
las administraciones con el respaldo
de USA.
A pesar de todas las circunstancias
adversas descritas, el pueblo de Puerto
Rico está de pie. Al igual que derrotamos
los intentos de asimilarnos
culturalmente y la constante persecución
del independentismo, habremos
de aprovechar este colapso del Gobierno
colonial para avanzar hacia la
descolonización y la justicia social.

Diario Co Latino Sábado 13 de agosto de 2022 9
CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2022204362
No. de Presentación:
202220338410
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado FABIO ARTURO
PERLA VENTURA, en su
calidad de APODERADO de
A. MENARINI INDUSTRIE
FARMACEUTICHE RIUNITE,
Srl., de nacionalidad ITALIA-
NA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
CROMATONBIC FERRO NF,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEU-
TICOS, ANTIANÉMICOS,
VITAMINAS, MINERALES.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
abril del año dos mil veintidós.
CROMATONBIC FERRO NF
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente:
2022204363
No. de Presentación:
20220338411
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado FABIO ARTURO
PERLA VENTURA, en su
calidad de APODERADO de
A. MENARINI INDUSTRIE
FARMACEUTICHE RIUNITE,
Srl., de nacionalidad ITALIA-
NA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en. la expresión
CROMATONBIC FERRO
ACTIVE el, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS PARA
NORMALIZAR PARÁME-
TROS HEMATOLOGICOS EN
ESTADOS DE DEFICIENCIA
DE HIERRO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de abril de! año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
abril del año dos mi! veintidós.
CROMATONBIC FERRO ACTIVE
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
REGISTRADOR
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022204243
No. de Presentación:
20220338162
CLASE: 05.
El INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO ABRA-
HAM LOPEZ RAMOS. en
su calidad de APODERADO
de 4Life Trademarks, LLC,
de nacionalidad ESTADOU-
NIDENSE. solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión 4LIFE TRANS-
FER FACTOR PLUS, en la
cual la expresión TRANSFER,
se traduce al castellano como
TRANSFERIR; la expresión
FACTOR, se traduce como
FACTOR; y PLUS, se traduce
como MAs. De conformidad con
lo establecido en el artículo 29
de la Ley de Marcas y otros
Signos Distintivos, se concede
exclusividad de la marca en su
conjunto, por la combinación y
disposición de las palabras que
contiene la misma, ya que sobre
los elementos denominativos
individualmente considerados,
no se le puede conceder
exclusividad por ser palabras
de uso común y necesario en
el comercio. La marca servirá
para: AMPARAR: SUPLEMEN-
TOS DIETETICOS y NUTRI-
CIONALES; SUPLEMENTOS
DE VITAMINAS, MINERALES
Y HIERBAS; PREPARACIO-
NES NUTRACÉUTICAS DE
FACTOR INMUNE PARA SU
USO COMO SUPLEMENTO
DIETÉTICO DESTINADO A
MEJORAR Y ESTIMULAR
EL SISTEMA INMUNITARIO.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL. Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de abril
del año dos mil veintidós.
4LIFE TRANSFER FACTOR PLUS
Alexander Rafael
Morales Méndez
REGISTRADOR
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022204241
No. de Presentación:
20220338160
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RICARDO ABRA-
HAM LOPEZ RAMOS, en su
calidad de APODERADO de
ROWA PHARMACEUTICALS
LTD, de nacionalidad IRLAN-
DESA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
BILICHOL, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de abril
del año dos mil veintidós.
BILICHOL
Alexander Rafael
Morales Méndez
REGISTRADOR
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022204198
No. de Presentación:
20220338086
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DAVID SALOMON
PORTILLO MARTlNEZ, en su
calidad de APODERADO de
JOHNSON & JOHNSON, de
nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
ZACLIPTA, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIO-
NES FARMACÉUTICAS PARA
USO HUMANO. Clase: OS.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de abril del año
dos mil veintidós.
ZACLIPTA
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022204325
No. de Presentación:
20220338335
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha (n)
presentado DORA ALICIA
SERVANDO DE GUAR-
DADO, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de
Prysmian S.P. A., de nacionalidad
ITALIANA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra SUNGEN,
que servirá para: AMPARAR:
CABLES ELECTRICOS; CA-
BLES ÓPTICOS; CABLES
DE FIBRA ÓPTICA; CABLES
DE DATOS, CABLES PARA
USO FOTOVOLTAICO. Clase:
09.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiséis de abril del año
dos mil veintidós.
SUNGEN
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente:
2022204200
No de Presentación:
20220338089
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado SARA ELIZABETH
MARTINEZ MARTINEZ, en
su calidad de GESTOR OFI-
CIOSO de Space Exploration
Technologies Corp., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro del NOM-
BRE COMERCIAL, consistente
en: la palabra STARLINK. que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO CO-
MERCIAL DEDICADO A LA
VENTA DE PRODUCTOS
TALES COMO: SATÉLITES
CON FINES CIENTIFICOS V
COMERCIALES; EQUIPOS
PARA RECIBIR, PROCESAR
Y TRANSMITIR VOZ, VÍDEO.
DATOS E INFORMACIÓN A
TRAVÉS DE TELECOMU-
NICACIONES Y SEÑALES
INALÁMBRICOS, SATÉLI-
TES Y COMPUTADORAS,
A SABER, RECEPTORES,
MÓDULOS RECEPTORES,
MODULADORES, TRANSMI-
SORES, MULTIPLEXORES,
DECODIFICADORES, PRO-
CESADORES DE DATOS,
CIRCUITOS INTEGRADOS
HARDWARE Y SOFTWARE
DE FUNCIONAMIENTO DE
COMPUTADORAS PARA SU
USO EN LOS PRODUCTOS
ANTES MENCIONADOS.
TERMINALES DE SATÉLITE Y
ESTACIONES TERRENAS DE
SATÉLITE, Y PRESTACIÓN
DE SERVICIOS TALES COMO
SERVICIOS DE TRANSMI-
SIÓN Y COMUNICACIÓN POR
SATÉLITE; SERVICIOS DE
COMUNICACIONES INALÁM-
BRICAS DE BANDA ANCHA;
TRANSMISIÓN DE DATOS,
VOZ Y VIDEO VÍA SATÉLITE;
SERVICIOS INTERACTIVOS
DE COMUNICACIÓN POR
SATÉLITE; ENTREGA DE
MENSAJES POR TRANSMI-
SIÓN ELECTRÓNICA; SUMI-
NISTRO DE CONEXIONES
DE TELECOMUNICACIONES
A INTERNET; SERVICIOS
DE ENTRADA Y SALIDA DE
TELECOMUNICACIONES;
SUMINISTRO DE ACCESO
INALÁMBRICO A INTERNET
DE ALTA VELOCIDAD; FA-
CILITACIÓN DE ACCESO
DE MÚLTIPLES USUARIOS
A INTERNET REDES IN-
FORMÁTICAS MUNDIALES
Y REDES DE COMUNICA-
CIONES ELECTRÓNICAS;
SUMINISTRO DE ACCESO
A REDES MUNDIALES DE
INFORMACIÓN: SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES
POR SATÉLITE: ACCESO A
UN SITIO WEB CON INFOR-
MACIÓN EN EL ÁMBITO DE
LAS COMUNICACIONES POR
SATÉLITE: ACCESO O UN
SITIO WEB CON INFORMA-
CIÓN SOBRE EL ACCESO A
INTERNET POR SATÉLITE;
SUMINISTRO DE ACCESO
A BASES DE DATOS ELEC-
TRÓNICOS E INFORMACIÓN
EN LÍNEA PARA SU USO
EN LA RECUPERACIÓN DE
DATOS, GRABACIONES Y
MEDICIONES DE SATÉLITES
SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA
SATELITAL, Y SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN Y DE-
SARROLLO EN EL ÁMBITO
DE LAS COMUNICACIONES
POR SATÉLITE: SERVICIOS
DE CONSULTORÍA EN EL
ÁMBITO DE LOS COMUNICA-
CIONES POR SATÉLITE: SER-
VICIOS DE INGENIERÍA EN EL
ÁMBITO DE LOS COMUNI-
CACIONES POR SATÉLITE;
SERVICIOS CIENTÍFICOS Y
TECNOLÓGICAS, A SABER,
INVESTIGACIÓN ANÁLISIS
Y MONITOREO DE DATOS
CAPTURADOS O TRAVÉS
DE SENSORES REMOTOS
Y SATÉLITES; SERVICIOS
DE TELEDETECCIÓN, A SA-
BER SUPERVISIÓN AÉREO
MEDIANTE EL USO DE SA-
TÉLITES.
La solicitud fue presentada el
día ocho de abril del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
abril del año dos mil veintidós.
STARLINK
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
3a. Publicación
(9-11-13-Agosto/2022)
No. de Expediente:
2022204242
No. de Presentación:
20220338161
CLASE: 29, 30.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de Unilever
IP Holdings B.V., de nacionalidad
HOLANDESA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra Continental y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
CARNE, PESCADO, CARNE
DE AVE Y CARNE DE CAZA;
EXTRACTOS DE CARNE;
FRUTAS Y VERDURAS, HOR-
TALIZAS Y LEGUMBRES EN
CONSERVA, CONGELADAS,
SECAS Y COCIDAS; SOPAS,
CALDOS, CONSOMÉS Y
PREPARACIONES PARA
HACER LOS PRODUCTOS
MENCIONADOS, JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS;
ACEITES Y GRASAS PARA
USO ALIMENTICIO. Clase:
29. Para: AMPARAR: PREPA-
RACIONES A BASE DE CE-
REALES; PAN MOLIDO; SAL;
PRODUCTOS PARA SAZO-
NAR; ESPECIAS; MEZCLAS
DE ESPECIAS; HIERBAS
EN CONSERVA: VINAGRE;
SALSAS; MEZCLAS PARA
SALSAS; SALSAS SALADAS
UTILIZADAS COMO CONDI-
MENTOS; MAYONESA: KÉT-
CHUP; MOSTAZA. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador veintisiete de
abril del año dos mil veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
3a. Publicación
(9-11-13-Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022202640
No. de Presentación:
20220334781
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
TULIO ALONSO PEREZ
ALEMAN, de nacionalidad
COLOMBIANA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras Contacto Empresarial
y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
EMPRESARIALES Y DE CON-
TACTO. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de febrero del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de febrero
del año dos mil veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
3a. Publicación
(9-11-13 Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022202962
No. de Presentación:
20220335515
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JOSE FIDEL ME-
LARA MORAN, en su calidad de
APODERADO de HACK LTD.,
de nacionalidad MALTESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
ISM GENERADE y diseño,
que servirá para: amparar:
Agua blanca; agua de mar
para baños medicinales; agua
de melisa para uso farmacéutico;
agua oxigenada para uso
médico; aguas minerales para
uso médico; aguas termales;
alcaloides para uso médico;
alcanfor para uso médico;
alcohol para uso farmacéutico;
alcoholes medicinales; algodón
antiséptico; algodón aséptico;
algodón hidrófilo; algodón para
uso médico; alimentos a base
de albúmina para uso médico;
alimentos dietéticos para uso
médico; alimentos para bebés;
productos antibacterianos para
lavar las manos; hisopos para
uso médico; bebidas dietéticas
para uso médico; cambiadores
desechables para bebés; caramelos
medicinales; eucalipto
para uso farmacéutico; eucaliptol
para uso farmacéutico;
extractos de lúpulo para uso
farmacéutico; extractos de
plantas para uso farmacéutico;
extractos de plantas para uso
médico; fibras alimentarias;
gomas de mascar para uso
médico; harina de linaza para
uso farmacéutico; harinas
lacteadas para bebés; hierbas
medicinales; infusiones medicinales;
inmunoestimulantes;
jabones antibacterianos; jabones
desinfectantes; jabones
medicinales; jalea real para uso
farmacéutico; leche de almendras
para uso farmacéutico;
leche en polvo para bebés;
leche malteada para uso médico;
preparaciones alimenticias
para bebés; preparaciones
de vitaminas; suplementos
alimenticios a base de aceite
de linaza; suplementos alimenticios
a base de albúmina;
suplementos alimenticios a
base de alginatos; suplementos
alimenticios a base de caseína;
suplementos alimenticios a
base de enzimas; suplementos
alimenticios a base de
germen de trigo; suplementos
alimenticios a base de glucosa;
suplementos alimenticios a
base de jalea real; suplementos
alimenticios a base de lecitina;
suplementos alimenticios a
base de levadura; suplementos
alimenticios a base de polen;
suplementos alimenticios a
base de propóleos; suplementos
alimenticios a base
de proteínas; suplementos alimenticios
a base de semillas de
lino; suplementos alimenticios
minerales; suplementos dietéticos
a base de acai en polvo;
suplementos nutricionales; té
antiasmático; té medicinal; vitaminas
bebibles, suplementos
y complementos probióticos;
suplementos alimenticios para
personas; sustancias dietéticas
para uso médico, suplementos
de vitaminas y minerales; suplementos
dietéticos vendidos
como proteína en polvo para
complementar una dieta normal
o para obtener beneficios
para la salud; complementos
alimenticios a base de proteinas,
complementos dietéticos y
nutricionales. Clase: 05
La solicitud fue presentada el
día uno de marzo del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos,
San Salvador, veintidós de julio
del año dos mil veintidós.
Nery Cristians Stanley
Portillo López
REGISTRADOR
2a. Publicación
(11-13-15 Agosto/2022)
OSCAR FERNANDO CAL-
DERÓN FLORES, Abogado y
Notario, de este domicilio con
Oficina Jurídica, situada en la
Cuarenta y Tres Avenida Sur,
Calle El Progreso, Residencial
Flor Blanca, Edificio “C” número
Trescientos Trece, Colonia
Flor Blanca, San Salvador:
AL PÚBLICO HACE SABER:
Que por resolución del Suscrito
Notario, pronunciada en la ciudad
de San Salvador, departamento
de San Salvador, a las
diez horas del día veinticinco
de julio de dos mil veintidós,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida a las cero hora y
diez minutos del día tres de
marzo de dos mil veintiuno, en
North Hollywood, Los Ángeles,
California, Estados Unidos de
América, siendo éste su último
domicilio, a consecuencia de
Paro Cardiopulmonar, Fibrosis
Quística, con asistencia
médica, dejó la señora ROSA
ESCAMILLA conocida por
ROSA ESCAMILLA VIDES
y por ROSA ESCAMILLA
DE MELGAR, de parte de la
señora MARÍA ÁNGELA DEL
CARMEN VIDES ESCAMI-
LLA, en su calidad de hermana
sobreviviente de la causante,
habiéndose conferido a la
aceptante, la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.- En
consecuencia, por este medio
se cita a todos los que se crean
con derecho a la herencia aludida,
para que se presenten a
deducirlo a la referida Oficina,
en el término de quince días
contados desde el día siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
Librado en la Oficina Notarial
del Licenciado OSCAR
FERNANDO CALDERÓN
FLORES. San Salvador, a las
ocho horas con diez minutos
del día veintinueve de julio de
dos mil veintidós. -
LIC. OSCAR FERNANDO
CALDERÓN FLORES
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-15 Agosto/2022)
BUSCANOS
EN:
Condominios
Cuscatlán,
sobre 23
Avenida Sur y 4a.
Calle Poniente,
Nivel 3 # 313,
San Salvador
Reposición de Certificado
Depósito a Plazo Fijo
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: que,
en Agencia San Miguel,
se ha presentado parte
interesada manifestando que
ha extraviado el Certificado
de Depósito Número 409-210-
100358-9, constituido el 17 de
febrero de 2016, para el plazo
de 360 días prorrogables, lo
que se hace del conocimiento
del público para los efectos
de reposición del Certificado
relacionado, conforme con los
Artículos 486 y 932 del Código
de Comercio.
En caso que después de 30
días de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco, no recibe oposición
alguna a este respecto, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 27 de julio
de 2022.
Cesia Ismarai Ferrufino
Jefe Operativo, Agencia
San Miguel
3a. Publicación
(11-12-13 Agosto/2022)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO, APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL INTERCESOR
DE TODOS QUIENES TE
INVOCAMOS TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO DE
NECESIDAD A TI RECURRO
DESDE EL FONDO DE MI
CORAZÓN Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN
JUDAS TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS
A QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN PODER
PARA VENIR EN MI AUXILIO,
AYÚDAME EN ESTA PETICIÓN
ACTUAL Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A CONOCER
TU NOMBRE Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer la publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA POR
TODOS QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMÉN
Reza la oración durante 9 días, 9
veces al día en un lugar cerrado y
solo, pidiendo 3 milagros, los que
verás cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
(XIOMARA)

10 Sábado 13 de agosto de 2022
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No de Expediente
2022203476
No de Presentación:
20220336804
CLASE: 09, 41.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado FABIO ARTURO
PERLA VENTURA, en su
calidad de APODERADO de
CAPCOM CO., LTD., de
nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
las palabras Devil May Cry:
Peak of Combat, que se
traduce al castellano de la
siguiente manera: Devil:
Diablo, May: Tener permiso,
Cry: Grito, y Peak of Combat:
Cumbre de Combate, que
servirá para; AMPARAR:
CIRCUITOS ELECTRÓNI-
COS. DISCOS MAGNÉTI-
COS, DISCOS MAGNÉTI-
COS ÓPTICOS Y DISCOS
ÓPTICOS EN FORMA DE
CARTUCHOS ROM Y SO-
PORTES DE ALMACENA-
MIENTO QUE ALMACENAN
PROGRAMAS DE JUEGOS
PARA APARATOS DE JUE-
GOS PORTÁTILES CON
PANTALLA DE CRISTAL
LÍQUIDO PROGRAMAS DE
JUEGOS DESCARGABLES
PARA APARATOS DE JUE-
GOS PORTÁTILES CON
PANTALLA DE CRISTAL
LÍQUIDO; PROGRAMAS DE
JUEGOS PARA APARATOS
DE JUEGOS PORTÁTILES
CON PANTALLA DE CRIS-
TAL LÍQUIDO: CIRCUITOS
ELECTRÓNICOS, DISCOS
MAGNÉTICOS. DISCOS
MAGNÉTICOS ÓPTICOS Y
DISCOS ÓPTICOS EN FOR-
MA DE CARTUCHOS ROM
Y MEDIOS DE ALMACENA-
MIENTO QUE ALMACENAN
PROGRAMAS DE JUEGOS
PARA APARATOS DE VI-
DEOJUEGOS DE CONSU-
MO: PROGRAMAS DE
JUEGOS DESCARGABLES
PARA APARATOS DE VI-
DEOJUEGOS DE CONSU-
MO; PROGRAMAS DE
JUEGOS PARA APARATOS
DE VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO; PROGRAMAS
DE JUEGOS DESCARGA-
BLES PARA TELÉFONOS
MÓVILES; PROGRAMAS
DE JUEGOS PARA TELÉ-
FONOS MÓVILES; PRO-
GRAMAS DE JUEGOS
DESCARGABLES PARA
TELÉFONOS INTELIGEN-
TES: PROGRAMAS DE
JUEGOS PARA TELÉFO-
NOS INTELIGENTES; PRO-
GRAMAS DE JUEGOS
DESCARGABLES PARA
EQUIPOS DE TERMINALES
DE INFORMACIÓN MÓVIL;
PROGRAMAS DE JUEGOS
PARA EQUIPOS DE TERMI-
NALES DE COMUNICA-
CIÓN DE INFORMACIÓN
MÓVIL; PROGRAMAS DE
JUEGOS DE COMPUTADO-
RA DESCARGABLES; PRO-
GRAMAS DE JUEGOS
PARA REALIDAD VIRTUAL,
REALIDAD AUMENTADA Y
REALIDAD MIXTA; PRO-
GRAMAS DE JUEGOS DE
COMPUTADORA; CIRCUI-
TOS ELECTRÓNICOS, DIS-
COS MAGNÉTICOS, DIS-
COS MAGNÉTICOS ÓPTI-
COS, DISCOS ÓPTICOS Y
SOPORTES DE ALMACE-
NAMIENTO QUE ALMACE-
NAN PROGRAMAS DE
JUEGOS DE COMPUTADO-
RA: CIRCUITOS ELECTRÓ-
NICOS, DISCOS MAGNÉTI-
COS, DISCOS MAGNÉTI-
COS ÓPTICOS, DISCOS
ÓPTICOS Y SOPORTES DE
ALMACENAMIENTO QUE
ALMACENAN PROGRAMAS
DE JUEGOS PARA TELÉFO-
NOS MÓVILES.TELÉFONOS
INTELIGENTES Y EQUIPOS
DE TERMINALES DE COMU-
NICACIÓN DE INFORMACIÓN
MÓVIL; CIRCUITOS ELEC-
TRÓNICOS Y SOPORTES DE
ALMACENAMIENTO QUÉ
ALMACENAN PROGRAMAS
DE JUEGOS PARA MÁQUI-
NAS DE VIDEOJUEGOS DE
SALONES DE JUEGO; PRO-
GRAMAS DE JUEGOS DES-
CARGABLES PARA MÁQUI-
NAS DE VIDEOJUEGOS DE
SALONES DE JUEGO; PRO-
GRAMAS DE JUEGO PARA
MÁQUINAS DE VIDEOJUE-
GOS DE SALONES DE JUE-
GO; PROGRAMAS DE JUE-
GOS DESCARGABLES; CO-
RREAS PARA TELÉFONOS
MÓVILES; CORREAS PARA
TELÉFONOS INTELIGENTES;
CARCASAS PARA TELÉFO-
NOS INTELIGENTES; ESTU-
CHES PARA TELÉFONOS
INTELIGENTES; PELÍCULAS
DE PROTECCIÓN ADAPTA-
DAS PARA TELÉFONOS IN-
TELIGENTES; SOFTWARE
DESCARGABLE PARA PRO-
TECTOR DE PANTALLA Y
FONDO DE PANTALLA PARA
TELÉFONOS MÓVILES Y
TELÉFONOS INTELIGENTES;
TONOS DE LLAMADA Y MÚ-
SICA DESCARGABLES PARA
TELÉFONOS MÓVILES, TE-
LÉFONOS INTELIGENTES Y
EQUIPOS DE TERMINALES
DE INFORMACIÓN MÓVIL;
TONOS DE LLAMADA Y MÚ-
SICA DESCARGABLES; DIS-
COS COMPACTOS DE AUDIO
GRABADOS CON MÚSICA;
DISCOS FONOGRÁFICOS
CON MÚSICA; IMÁGENES Y
FOTOS DESCARGABLES
PARA LA VISUALIZACIÓN EN
ESPERA DE TELÉFONOS
MÓVILES, TELÉFONOS INTE-
LIGENTES Y EQUIPOS DE
TERMINALES DE INFORMA-
CIÓN MÓVIL; IMÁGENES Y
FOTOS DESCARGABLES EN
EL CAMPO DE LOS JUEGOS
DE COMPUTADORA, VIDEO-
JUEGOS, JUEGOS MÓVILES
Y ANIMACIÓN; DISCOS DE
VIDEO GRABADOS, CINTAS
DE VIDEO Y DISCOS COM-
PACTOS CON VIDEOJUE-
GOS, JUEGOS DE COMPU-
TADORA, JUEGOS MÓVILES,
ANIMACIÓN, Y MÚSICA Y
OBRAS DE ARTE; PELÍCULAS
CINEMATOGRÁFICAS EX-
PUESTAS; PELÍCULAS DE
DIAPOSITIVAS EXPUESTAS;
SOPORTES PARA PELÍCULA
DE DIAPOSITIVAS; PUBLICA-
CIONES ELECTRÓNICAS
DESCARGABLES; ASISTEN-
TES DIGITALES PERSONA-
LES EN FORMA DE RELOJ,
TELÉFONOS INTELIGENTES,
SOPORTES DE ALMACENA-
MIENTO QUE ALMACENAN
PROGRAMAS DE JUEGOS
PARA TELÉFONOS INTELI-
GENTES, PROGRAMAS PARA
APARATOS DE JUEGOS
PORTÁTILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO, PRO-
GRAMAS DE JUEGOS PARA
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO, PRO-
GRAMAS DE JUEGOS PARA
COMPUTADORAS Y PRO-
GRAMAS PARA MÁQUINAS
DE VIDEOJUEGOS DE SALO-
NES DE JUEGOS INCLUYEN-
DO DEPORTES ELECTRÓNI-
COS; PROGRAMAS DE JUE-
GOS PARA APARATOS DE
JUEGOS PORTÁTILES CON
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUI-
DO, PROGRAMAS DE JUE-
GOS PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE CONSU-
MO. PROGRAMAS DE JUE-
GOS PARA TELÉFONOS
MÓVILES, PROGRAMAS DE
JUEGOS PARA TELÉFONOS
INTELIGENTES, PROGRA-
MAS DE JUEGOS PARA
EQUIPOS DE TERMINALES
DE COMUNICACIÓN DE IN-
FORMACIÓN MÓVIL, PRO-
GRAMAS DE JUEGOS PARA
COMPUTADORAS, PROGRA-
MAS DE VIDEOJUEGOS PARA
COMPUTADORAS, PROGRA-
MAS DE JUEGOS PARA MÁ-
QUINAS DE VIDEOJUEGOS
DE, SALONES DE JUEGO Y
PROGRAMAS DE JUEGOS
CON DEPORTES ELECTRÓ-
NICOS. Clase: 09. Para AMPA-
RAR SERVICIOS DE JUEGOS
EN LÍNEA Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; SER-
VICIOS DE JUEGOS SUMINIS-
TRADOS EN LÍNEA DESDE
UNA RED DE COMPUTADORA
Y SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS: SERVICIOS DE
JUEGOS EN LÍNEA PARA
TELÉFONOS MÓVILES Y
SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; SERVICIOS DE
JUEGOS EN LÍNEA PARA
TELÉFONOS INTELIGENTES
Y SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; SERVICIOS DE
JUEGOS EN LÍNEA PARA
EQUIPOS DE TERMINALES
DE COMUNICACIÓN DE IN-
FORMACIÓN MÓVIL Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
JUEGOS DE COMPUTADORA
EN LÍNEA Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS: SER-
VICIOS DE JUEGOS EN LÍNEA
PARA JUEGOS PORTÁTILES
CON PANTALLAS DE CRISTAL
LIQUIDO Y APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE CONSU-
MO. Y SUMINISTRO DE IN-
FORMACIÓN RELACIONADA
CON LOS MISMOS; SERVI-
CIOS DE JUEGOS EN LÍNEA
PARA MÁQUINAS DE VIDEO-
JUEGOS DE SALONES DE
JUEGO Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS: OR-
GANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN O DIRECCIÓN DE
TORNEOS DE JUEGOS PARA
APARATOS DE JUEGOS
PORTÁTILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LIQUIDO. TELÉ-
FONOS MÓVILES, TELÉFO-
NOS INTELIGENTES Y EQUI-
PO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL, Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS: ORGANIZACIÓN, PRE-
PARACIÓN O DIRECCIÓN DE
TORNEOS DE JUEGOS PARA
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS. ORGANIZACIÓN,
PREPARACIÓN O DIREC-
CIÓN DE TORNEOS DE
JUEGOS Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; OR-
GANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS DE ENTRETENI-
MIENTO RELACIONADOS
CON JUEGOS PARA APARA-
TOS DE JUEGOS PORTÁTI-
LES CON PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO. TELÉFO-
NOS MÓVILES, TELÉFONOS
INTELIGENTES Y EQUIPO DE
TERMINALES DE COMUNI-
CACIÓN DE INFORMACIÓN
MÓVIL, Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; OR-
GANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS DE ENTRETENI-
MIENTO RELACIONADOS
CON JUEGOS PARA APARA-
TOS DE VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO, Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
ORGANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS DE ENTRETENI-
MIENTO RELACIONADOS
CON JUEGOS Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
ORGANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS DEPORTIVOS
ELECTRÓNICOS RELACIO-
NADOS CON JUEGOS PARA
APARATOS DE JUEGOS
PORTÁTILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LIQUIDO, TELÉ-
FONOS MÓVILES, TELÉFO-
NOS INTELIGENTES Y EQUI-
PO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL, Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS, ORGANIZACIÓN. PRE-
PARACIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS DEPORTIVOS
ELECTRÓNICOS RELACIO-
NADOS CON JUEGOS PARA
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO. Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; ORGANIZACIÓN,
PREPARACIÓN O DIREC-
CIÓN DE EVENTOS DEPOR-
TIVOS ELECTRÓNICOS Y
SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; ORGANIZA-
CIÓN, PREPARACIÓN O DI-
RECCIÓN DE TORNEOS DE
JUEGOS EN EL CAMPO DE
LOS DEPORTES ELECTRÓ-
NICOS, Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; PRO-
PORCIONAR NOTICIAS, IN-
FORMACIÓN Y COMENTA-
RIOS EN LÍNEA EN EL CAMPO
DE LOS DEPORTES ELEC-
TRÓNICOS; SUMINISTRO DE
VIDEOS NO DESCARGABLES
EN LÍNEA QUE PRESENTAN
DEPORTES ELECTRÓNICOS
Y SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; SUMINISTRO
DE PROGRAMAS DE ENTRE-
TENIMIENTO MULTIMEDIA
NO DESCARGABLES PRE-
SENTANDO DEPORTES
ELECTRÓNICOS POR TELE-
VISIÓN, SERVICIOS DE BAN-
DA ANCHA, INALÁMBRICOS
Y EN LÍNEA Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
SUMINISTRO DE IMÁGENES,
VIDEOS. PELÍCULAS. MÚSI-
CA Y AUDIO NO DESCARGA-
BLES EN EL CAMPO DE LOS
JUEGOS DE COMPUTADORA
VIDEOJUEGOS, JUEGOS
MÓVILES, ANIMACIÓN Y
OBRAS DE ARTE, A TRAVÉS
DE REDES DE COMPUTADO-
RA Y SUMINISTRO DE INFOR-
MACIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; SUMINISTRO
DE IMÁGENES, VIDEOS,
PELÍCULAS, MÚSICA Y AUDIO
NO DESCARGABLES EN EL
CAMPO DE LOS JUEGOS DE
COMPUTADORA, VIDEOJUE-
GOS, JUEGOS MÓVILES,
ANIMACIONES Y OBRAS DE
ARTE, EN COMUNICACIO-
NES POR APARATOS DE
JUEGOS PORTÁTILES CON
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUI-
DO. TELÉFONOS MÓVILES.
TELÉFONOS INTELIGENTES.
EQUIPO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL Y APARATOS
DE VIDEOJUEGOS DE CON-
SUMO, Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS, SER-
VICIOS DE ENTRETENIMIEN-
TO PRESENTANDO DEPOR-
TES ELECTRÓNICOS Y SU-
MINISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SERVICIOS DE
ENTRETENIMIENTO Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
PUBLICACIONES ELECTRÓ-
NICAS NO DESCARGABLES
PRESENTANDO DEPORTES
ELECTRÓNICOS Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS; SUMINISTRO DE PU-
BLICACIONES ELECTRÓNI-
CAS NO DESCARGABLES Y
SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; ALQUILER DE
SOPORTES DE GRABACIÓN
QUE ALMACENAN PROGRA-
MAS DE JUEGOS PARA
APARATOS DE JUEGOS
PORTATILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO, TELÉ-
FONOS MÓVILES, TELÉFO-
NOS INTELIGENTES Y EQUI-
PO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL. Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS; ALQUILER DE SOPOR-
TES DE GRABACIÓN QUE
ALMACENAN PROGRAMAS
DE JUEGOS PARA APARATOS
DE VIDEOJUEGOS DE CON-
SUMO Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; AL-
QUILER DE SOPORTES DE
GRABACIÓN QUE ALMACE-
NAN PROGRAMAS DE JUE-
GOS Y SUMINISTRO DE IN-
FORMACIÓN RELACIONADA
CON LOS MISMOS. ALQUI-
LER DE JUGUETES. MÁQUI-
NAS Y APARATOS RECREA-
TIVOS. MÁQUINAS Y APARA-
TOS DE JUEGOS. JUEGOS
PARA TELÉFONOS INTELI-
GENTES. JUEGOS. MÁQUI-
NAS DE VIDEOJUEGOS DE
SALONES DE JUEGO Y
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO, Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; PUBLICACIÓN DE
LIBROS Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; AL-
QUILER DE GRABACIONES
DE SONIDO Y VIDEO, Y SU-
MINISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
INSTALACIONES RECREATI-
VAS. INSTALACIONES PARA
JUEGOS E INSTALACIONES
DEPORTIVAS BRINDANDO
EXPERIENCIAS SIMULADAS
DE REALIDAD VIRTUAL O
REALIDAD AUMENTADA UTI-
LIZANDO TECNOLOGÍA DE
GRÁFICOS DE COMPUTADO-
RA. Y SUMINISTRO DE IN-
FORMACIÓN RELACIONADA
CON LOS MISMOS; SUMINIS-
TRO DE INSTALACIONES DE
ENTRETENIMIENTO, INSTA-
LACIONES PARA JUEGOS E
INSTALACIONES DEPORTI-
VAS PRESENTANDO DEPOR-
TES ELECTRÓNICOS, Y SU-
MINISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
SERVICIOS DE SALAS DE
JUEGOS Y SUMINISTRO DE
INFORMACIÓN RELACIONA-
DA CON LOS MISMOS; SUMI-
NISTRO DE INSTALACIONES
RECREATIVAS Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LAS MIS-
MAS; ORGANIZACIÓN, PRE-
PARACIÓN O DIRECCIÓN DE
EVENTOS CON DIBUJOS
ANIMADOS. ANIMACIONES Y
PELÍCULAS, Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
ORGANIZACIÓN, PREPARA-
CIÓN Y DIRECCIÓN DE PELÍ-
CULAS, ESPECTÁCULOS.
OBRAS DE TEATRO O AC-
TUACIONES MUSICALES. Y
SUMINISTRO DE INFORMA-
CIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS; SERVICIOS DE
JUEGOS DE REALIDAD VIR-
TUAL PARA APARATOS DE
JUEGOS PORTÁTILES CON
PANTALLA DE CRISTAL LÍQUI-
DO, TELÉFONOS MÓVILES,
TELÉFONOS INTELIGENTES
Y EQUIPO DE TERMINALES
DE COMUNICACIÓN DE IN-
FORMACIÓN MÓVIL PRO-
PORCIONADOS EN LÍNEA
DESDE UNA RED DE COM-
PUTADORA, Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
SERVICIOS DE JUEGOS DE
REALIDAD VIRTUAL PARA
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO PRO-
PORCIONADOS EN LÍNEA
DESDE UNA RED DE COM-
PUTADORA Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
SERVICIOS DE JUEGOS DE
REALIDAD VIRTUAL PRO-
PORCIONADOS EN LÍNEA
DESDE UNA RED DE COM-
PUTADORA Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
SERVICIOS DE JUEGOS DE
REALIDAD AUMENTADA
PARA APARATOS DE JUEGOS
PORTÁTILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO, TELÉ-
FONOS MÓVILES. TELÉFO-
NOS INTELIGENTES Y EQUI-
PO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL PROPOR-
CIONADOS EN LÍNEA DESDE
UNA RED DE COMPUTADO-
RA, Y SUMINISTRO DE IN-
FORMACIÓN RELACIONADA
CON LOS MISMOS; SERVI-
CIOS DE JUEGOS DE REALI-
DAD AUMENTADA PARA
APARATOS DE VIDEOJUE-
GOS DE CONSUMO PRO-
PORCIONADOS EN LÍNEA
DESDE UNA RED DE COM-
PUTADORA Y SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN RELACIO-
NADA CON LOS MISMOS;
SERVICIOS DE JUEGOS DE
REALIDAD AUMENTADA
PROPORCIONADOS EN LÍ-
NEA DESDE UNA RED DE
COMPUTADORA V SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS; SERVICIOS DE JUE-
GOS DE REALIDAD MIXTA
PARA APARATOS DE JUEGOS
PORTÁTILES CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO, TELÉ-
FONOS MÓVILES. TELÉFO-
NOS INTELIGENTES Y EQUI-
PO DE TERMINALES DE
COMUNICACIÓN DE INFOR-
MACIÓN MÓVIL PROPOR-
CIONADOS EN LÍNEA DESDE
UNA RED DE COMPUTADO-
RA, Y SUMINISTRO DE IN-
FORMACIÓN RELACIONADA
CON LOS MISMOS; SERVI-
CIOS DE JUEGOS DE REALI-
DAD MIXTA PARA APARATOS
DE VIDEOJUEGOS DE CON-
SUMO PROPORCIONADOS
EN LÍNEA DESDE UNA RED
DE COMPUTADORA Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SERVICIOS DE
JUEGOS DE REALIDAD MIX-
TA PROPORCIONADOS EN
LÍNEA DESDE UNA RED DE
COMPUTADORA Y SUMINIS-
TRO DE INFORMACIÓN RE-
LACIONADA CON LOS MIS-
MOS; PRESENTACIÓN EN
SALAS CINEMATOGRÁFICAS
O PRODUCCIÓN Y DISTRI-
BUCIÓN DE PELÍCULAS CI-
NEMATOGRÁFICAS, Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LAS
MISMAS; PRODUCCIÓN DE
PELÍCULAS DE CINTAS DE
VIDEO EN EL CAMPO DE LA
EDUCACIÓN, LA CULTURA,
EL ENTRETENIMIENTO O
LOS DEPORTES, QUE NO
SEAN PARA PELÍCULAS O
PROGRAMAS DE TELEVI-
SIÓN Y NO PARA PROPAGAN-
DA O PUBLICIDAD, Y SUMI-
NISTRO DE INFORMACIÓN
RELACIONADA CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
INSTALACIONES PARA PELÍ-
CULAS, ESPECTÁCULOS,
OBRAS DE TEATRO, MÚSICA
O FORMACIÓN EDUCATIVA
Y PROPORCIONAR INFOR-
MACIÓN RELACIONADA CON
LOS MISMOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de marzo del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de
marzo del año dos mil veintidós.
Devil May Cry: Peak of Combat
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
3a. Publicación
(9-11-13-Agosto/2022)
No. de Expediente :
2022204663
No. de Presentación:
20220338934
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JOSE FIDEL ME-
LARA MORAN, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
ClimatePartner GmbH, de
nacionalidad ALEMANA, solicitando
el registro de la MAR-
CA DE CERTIFICACION,
consistente en: un Diseño, que
servirá para: AMPARAR: MA-
TERIAS TINTÓREAS: COLO-
RANTES: PREPARACIONES
DE PINTURA: BARNICES;
DILUYENTES PARA REVES-
TIMIENTOS; PRODUCTOS
ANTIOXIDANTES Y PRO-
DUCTOS PARA CONSERVAR
LA MADERA; MORDIENTES;
RESINAS NATURALES EN
ESTADO BRUTO; METALES
EN HOJAS Y EN POLVO PARA
PINTORES, DECORADO-
RES, IMPRESORES Y ARTIS-
TAS; TINTAS; TÓNER; PIG-
MENTOS. Clase: 2. Para:
AMPARAR: PREPARACIO-
NES PARA LAVAR, LIMPIAR
Y BLANQUEAR; PREPARA-
CIONES PARA LIMPIAR,
PULIR, DESENGRASAR Y
RASPAR; JABONES; PREPA-
RACIONES PERFUMADAS;
ACEITES NO MEDICINALES;
PRODUCTOS DE PERFUME-
RÍA; ACEITES ESENCIALES;
COSMÉTICOS. CHAMPÚS;
LOCIONES CAPILARES;
PREPARACIONES Y TRATA-
MIENTOS PARA EL CABE-
LLO; TINTES PARA EL CABE-
LLO; PREPARACIONES
PARA LIMPIAR EL CUERPO;
PRODUCTOS PARA EL CUI-
DADO DE LA PIEL, LOS OJOS
Y LAS UÑAS; DENTÍFRICOS;
MASCARILLAS PARA EL
CUTIS; COSMÉTICOS; PRE-
PARACIONES DE PROTEC-
CIÓN SOLAR; CREMAS;
MAQUILLAJE. Clase. 3. Para:
AMPARAR: ACEITES Y GRA-
SAS PARA USO INDUSTRIAL;
LUBRICANTES; COMPOSI-
CIONES PARA EL CONTROL
DEL POLVO; COMBUSTI-
BLES (INCLUIDA LA GASO-
LINA PARA MOTORES) Y
MATERIALES DE ALUMBRA-
DO; FUEL; ADITIVOS NO
QUÍMICOS PARA COMBUS-
TIBLES; CERAS Y FLUIDOS;
VELAS Y MECHAS DE ILUMI-
NACIÓN. Clase. 4. Para: AM-
PARAR: PRODUCTOS Y
ARTÍCULOS MÉDICOS,
FARMACÉUTICOS Y VETE-
RINARIOS; REMEDIOS
NATURALES Y FARMACÉU-
TICOS; PRODUCTOS HI-
GIÉNICOS PARA USO MÉ-
DICO; PREPARACIONES
DIETÉTICAS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS
PARA BEBÉS; PAÑALES
PARA BEBÉS; BEBIDAS
PARA BEBÉS; COMPLE-
MENTOS NUTRICIONALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APÓSITOS; DESIN-
FECTANTES; PRODUCTOS
PARA ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS.
HERBICIDAS; PREPARA-
CIONES Y ARTÍCULOS
DENTALES, ASÍ COMO
DENTÍFRICOS MEDICINA-
LES; MATERIAL PARA EM-
PASTES E IMPRONTAS
DENTALES; ALEACIONES
DE METALES PRECIOSOS
PARA IMPLANTES DENTA-
LES; PREPARACIONES
SANITARIAS Y PRODUC-
TOS DE LAS MISMAS; PA-
ÑALES DE PAPEL PARA
BEBÉS. Clase: 5. Para:
AMPARAR: MÁQUINAS
HERRAMIENTAS, ASÍ
COMO SUS PIEZAS Y AC-
CESORIOS; MAQUINARIA
PARA LA AGRICULTURA,
MOVIMIENTO DE TIERRAS,
CONSTRUCCIÓN. EX-
TRACCIÓN DE PETRÓLEO
Y GAS Y MINERÍA; MOTO-
RES (EXCEPTO MOTORES
PARA VEHÍCULOS TE-
RRESTRES); ACOPLA-
MIENTOS Y ELEMENTOS
DE TRANSMISIÓN (EXCEP-
TO PARA VEHÍCULOS TE-
RRESTRES); BOMBAS,
COMPRESORES Y VENTI-
LADORES; ROBOTS IN-
DUSTRIALES; INSTRU-
MENTOS AGRÍCOLAS QUE
NO SEAN ACCIONADOS
MANUALMENTE; INCUBA-
DORAS DE HUEVOS; MÁ-
QUINAS DE IMPRIMIR;
MÁQUINAS PARA BARRER,
LIMPIAR, PARA EL LAVADO
Y LA LAVANDERIA; EQUI-
POS PARA MOVER Y DES-
PLAZAR MERCANCÍAS;
MÁQUINAS Y APARATOS
PARA PROCESAR Y PRE-
PARAR ALIMENTOS Y BE-
BIDAS; MÁQUINAS EXPEN-
DEDORAS; MÁQUINAS
PARA DISPENSAR CAFÉ;
ASCENSORES DE PASAJE-
ROS PARA EDIFICIOS;
MÁQUINAS EXPENDEDO-
RAS. Clase: 7. Para: AMPA-
RAR: ORDENADORES Y
HARDWARE PARA ORDE-
NADORES; APARATOS E
INSTRUMENTOS CIENTÍFI-
COS, NÁUTICOS, GEODÉ-
SICOS, FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS,
ÓPTICOS, DE PESAJE,DE
MEDICIÓN, DE SEÑALIZA-
CIÓN, DE CONTROL (INS-
PECCIÓN), DE SALVAMEN-
TO Y DE ENSEÑANZA;
APARATOS E INSTRUMEN-
TOS DE CONDUCCIÓN,
DISTRIBUCIÓN, TRANS-
FORMACIÓN, ACUMULA-
CIÓN, REGULACIÓN O
CONTROL DE LA ELECTRI-
CIDAD; DISPOSITIVOS DE
ALMACENAMIENTO DE
DATOS; APARATOS DE
GRABACIÓN, TRANSMI-
SIÓN O REPRODUCCIÓN
DE SONIDO O IMÁGENES;
EQUIPOS DE TECNOLOGÍA
DE LA INFORMACIÓN, AU-
DIOVISUALES, MULTIME-
DIA Y FOTOGRÁFICOS;
SOPORTES MAGNÉTICOS
DE DATOS; MECANISMOS
ACCIONADOS CON MONE-
DAS; CAJAS REGISTRADO-
RAS; EXTINTORES; SOFT-

Diario Co Latino Sábado 13 de agosto de 2022 11
CLASIFICADOS
WARE; AMPLIFICADORES,
EN PARTICULAR AMPLIFI-
CADORES DIGITALES Y
ELÉCTRICOS PARA USAR
CON INSTRUMENTOS
MUSICALES; INTERFA-
CES; PROGRAMAS DE
INTERFAZ PARA ORDENA-
DORES, SOFTWARE Y
OTRAS BASES DE DATOS
ELECTRÓNICAS PARA
PARTICIPAR EN PROGRA-
MAS DE PROTECCIÓN DEL
CLIMA Y BALANCES DE
EMISIONES DE C02; SOFT-
WARE Y ENLACES DE
SOFTWARE PARA ORDE-
NADORES, COMPUTA-
CIÓN EN NUBE Y OTROS
MEDIOS ELECTRÓNICOS
PARA CALCULAR LAS
EMISIONES DE C02 DE
UNA EMPRESA, PARA LA
GESTIÓN Y COMPENSA-
CIÓN DE EMISIONES DE
C02; FUNDAS DE TELÉFO-
NOS MÓVILES HECHAS DÉ
CUERO O DE CUERO AR-
TIFICIAL; ESTUCHES
ADAPTADOS PARA TELÉ-
FONOS MÓVILES, DE LOS
SIGUIENTES MATERIA-
LES: CUERO, CUERO DE
IMITACIÓN; PRODUCTOS
DE PLÁSTICO, EN CON-
CRETO TARJETAS RFID;
FUNDAS DE TELÉFONOS
MÓVILES HECHAS DE
PIELES DE ANIMALES;
IMPRESORAS DE OFICINA
Y DOMÉSTICAS. Clase: 9.
Para: AMPARAR: PAPEL,
CARTÓN Y PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS, EN
CONCRETO SAQUITOS,
BOLSAS, BOLSAS DE
ASAS, BOLSAS PARA DE-
SECHOS, BABEROS, BAN-
DERAS, CINTAS, PAÑOS,
MANTELES, SERVILLE-
TAS, POSAVASOS DE PA-
PEL, ROLLOS DE PAPEL
DE COCINA, TOALLAS DE
MANO, PAÑUELOS, PAPEL
HIGIÉNICO, CARTELES,
CARTELES, PÓSTERS,
ETIQUETAS, CAJAS, CA-
JAS DE CARTÓN, MATE-
RIALES FILTRANTES, FIL-
TROS DE CAFÉ, TOALLI-
TAS PARA LA CARA; PA-
PEL, CARTÓN Y PRODUC-
TOS DE ESTAS MATERIAS,
EN CONCRETO BLOCS
PARA ESCRIBIR, PORTA-
DOCUMENTOS [ARTÍCU-
LOS DE PAPELERÍA], LI-
BRETAS, FOLLETOS, TAR-
JETAS POSTALES DIA-
RIOS, PUBLICACIONES
PERIÓDICAS, BLOCS JU-
RÍDICOS Y JUEGOS DE
NOTAS ADHESIVAS, RO-
LLOS DE CAJA, CARPETAS
ARCHIVADORAS, GUIR-
NALDAS, MACETEROS,
FUNDAS PARA MUEBLES,
TARJETAS DE VISITA, PA-
PEL PARA CONFECCIO-
NAR BOLSAS Y SACOS,
RECIPIENTES INDUSTRIA-
LES DE PAPEL PARA EM-
BALAJE, EMBALAJES DE
CARTÓN, PAPEL DE IM-
PRESIÓN, PAPEL QUE SE
UTILIZA EN LA INDUSTRIA
GRÁFICA; ARTÍCULOS
PUBLICITARIOS DE PAPEL
Y CARTÓN, EN PARTICU-
LAR FOLLETOS PUBLICI-
TARIOS, PUBLICACIONES
PROMOCIONALES, MATE-
RIAL PROMOCIONAL IM-
PRESO, LETREROS PU-
BLICITARIOS DE PAPEL O
CARTÓN, LETREROS DE
PAPEL O CARTÓN, BOL-
SAS DE ASAS, TACOS DE
NOTAS Y CUADERNOS,
TARJETAS POSTALES,
CALENDARIOS; MATERIAL
IMPRESO; LIBROS; MATE-
RIAL DE ENCUADERNA-
CIÓN; FOTOGRAFÍAS [IM-
PRESAS]; ÁLBUMES DE
FOTOS; PAPELERÍA, ASÍ
COMO MATERIAL DE INS-
TRUCCIÓN Y DE ENSEÑAN-
ZA (EXCEPTO APARATOS);
ADHESIVOS PARA LA PAPE-
LERÍA O EL HOGAR; MATE-
RIAL PARA ARTISTAS; MÁ-
QUINAS DE ESCRIBIR Y
ARTICULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES); ARTÍ-
CULOS PARA CORREGIR Y
BORRAR; MATERIAS PLAS-
TICAS Y PAPEL DE EMBALA-
JE (NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES); PIEZAS DE
ARTE, FIGURAS DE PAPEL Y
MAQUETAS DE ARQUITEC-
TOS DE PAPEL Y CARTÓN;
RECIPIENTES DE CELULO-
SA REGENERADA PARA
EMBALAJE; EMBALAJES DE
PAPEL, CARTÓN Y CELULO-
SA; PELICULAS DE MATE-
RIAS PLÁSTICAS [ADHEREN-
TES Y EXTENSIBLES]; FO-
LLETOS PUBLICITARIOS;
CLICHÉS DE IMPRENTA;
CARACTERES [NÚMEROS Y
LETRAS]; ESTUCHES PARA
PLUMAS DE ESCRIBIR Y
CARPETAS PARA ESCRIBIR
DE CUERO O CUERO ARTI-
FICIAL. Clase: 16. Para: AM-
PARAR: UTENSILIOS Y RE-
CIPIENTES PARA EL MENAJE
O LA COCINA (QUE NO SEAN
DE METALES PRECIOSOS NI
CHAPADOS); VAJILLAS Y
BATERÍAS DE COCINA, IN-
CLUSO DE PLÁSTICO, CAR-
TÓN Y PAPEL; UTENSILIOS
COSMÉTICOS Y DE TOCA-
DOR, UTENSILIOS DE BAÑO,
EN PARTICULAR VASOS
PARA ENJUAGAR LA BOCA,
JABONERAS, CEPILLOS DE
DIENTES. RECIPIENTES
PARA CEPILLOS DE DIEN-
TES, SOPORTES PARA CE-
PILLOS DE DIENTES. ESTU-
CHES DE CUIDADO BUCAL
COMPUESTOS DE CEPI-
LLOS DE DIENTES E HILO
DENTAL, TOALLEROS, ES-
COBILLAS DE BAÑO; CEPI-
LLOS; MATERIALES PARA
FABRICAR CEPILLOS; MATE-
RIAL Y UTENSILIOS DE
LIMPIEZA; VIDRIO EN BRUTO
O PARCIALMENTE PROCE-
SADO Y PRODUCTOS DE
VIDRIO (EXCEPTO VIDRIO
PARA CONSTRUCCIÓN);
PORCELANA Y LOZA, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; ARTÍCULOS PARA
EL CUIDADO DE PRENDAS
DE VESTIR Y CALZADO;
MATERIALES PUBLICITA-
RIOS DE MATERIALES ME-
TÁLICOS, EN PARTICULAR
BOTELLAS PARA BEBER DE
MATERIALES METÁLICOS,
LATAS DE APERITIVOS Y
ABREBOTELLAS, ELÉCTRI-
COS Y NO ELÉCTRICOS DE
MATERIALES METÁLICOS.
Clase: 21. Para: AMPARAR:
PRODUCTOS TEXTILES,
TEJIDOS Y SUSTITUTIVOS
DE PRODUCTOS TEXTILES;
MATERIALES FILTRANTES
DE MATERIAS TEXTILES, NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; TELAS DE TAPICE-
RÍA Y TEXTILES PARA DECO-
RACIÓN; CORTINAS; REVES-
TIMIENTOS PARA PAREDES
Y TECHOS DE MATERIAS
TEXTILES, ROPA BLANCA;
BANDERINES DE TELA; TE-
JIDOS IMPRESOS EN BOBI-
NAS; PRODUCTOS TEXTI-
LES FUNCIONALES DE FI-
BRAS QUÍMICAS Y NATURA-
LES. Clase: 24. Para: AMPA-
RAR: PRENDAS DE VESTIR;
ROPA DE TRABAJO; CHÁN-
DALES; TRAJES DE BAÑO
[BAÑADORES]; CALZADO;
ARTÍCULOS DE SOMBRERE-
RÍA; PRENDAS FUNCIONA-
LES. Clase: 25. Para: AMPA-
RAR: CARNE, PESCADO,
CARNE DE AVE Y CARNE DE
CAZA; MARISCOS Y MOLUS-
COS; EXTRACTOS DE CAR-
NE; FRUTAS EN CONSERVA,
PROCESADAS, SECAS Y
COCIDAS; VERDURAS; NUE-
CES; SETAS; ENSALADAS;
PRODUCTOS A BASE DE
PATATAS; GELATINAS, MER-
MELADAS, COMPOTAS; SO-
PAS Y CALDOS; HUEVOS,
LECHE, PRODUCTOS LÁC-
TEOS Y SUS SUCEDÁNEOS;
QUESOS; ACEITES Y GRA-
SAS COMESTIBLES; TRIPAS
PARA EMBUTIDOS, NATURA-
LES O ARTIFICIALES; INSEC-
TOS, ALGAS Y LARVAS
PREPARADOS; PLATOS
PREPARADOS Y ALIMENTOS
CONGELADOS A BASE DE
CARNE; PLATOS PREPARA-
DOS Y COMIDAS CONGELA-
DAS PRINCIPALMENTE A
BASE DE PESCADO; PLATOS
PREPARADOS Y COMIDAS
CONGELADAS PRINCIPAL-
MENTE A BASE DE MARIS-
COS; PLATOS PREPARADOS
Y COMIDAS CONGELADAS
PRINCIPALMENTE A BASE
DE VERDURAS; PLATOS
PREPARADOS Y COMIDAS
CONGELADAS PRINCIPAL-
MENTE A BASE DE AVES;
PLATOS PREPARADOS Y
COMIDAS CONGELADAS
PRINCIPALMENTE A BASE
DE KEBAB; PLATOS PREPA-
RADOS Y COMIDAS CONGE-
LADAS PRINCIPALMENTE A
BASE DE HUEVOS. Clase: 29.
Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,
CACAO Y SUCEDÁNEOS DE
LOS MISMOS; AZÚCAR;
EDULCORANTES NATURA-
LES; ARROZ; TAPIOCA;
SAGÚ; HARINAS Y PREPA-
RACIONES A BASE DE CE-
REALES: PASTELERÍA Y
CONFITERÍA; PAN; CHOCO-
LATE Y PRODUCTOS A BASE
DE CHOCOLATE; POSTRES;
CONFITES, EN PARTICULAR,
AZÚCAR CANDI, GOMAS DE
FRUTAS, REGALIZ [PRO-
DUCTOS DE CONFITERIA],
GOMA DE MASCAR; ESPE-
JOS, HELADOS, YOGUR
HELADO Y SORBETES; BA-
RRITAS DE CEREALES Y
BARRITAS ENERGÉTICAS;
REBOZADOS Y MEZCLAS DE
LOS MISMOS; MIEL Y PRO-
DUCTOS APÍCOLAS PARA
ALIMENTACIÓN; SIROPES Y
MELAZAS; PRODUCTOS
PARA GLASEAR Y RELLE-
NAR; CEREALES; LEVADU-
RA, POLVOS PARA HOR-
NEAR Y OTROS PRODUC-
TOS PARA ESPONJAR; SAL;
MOSTAZA; VINAGRES; SAL-
SAS, CHUTNEY Y PASTAS
ALIMENTICIAS; PRODUC-
TOS PARA SAZONAR; ARO-
MATIZANTES PARA BEBI-
DAS; PLATOS PREPARADOS
Y COMIDAS CONGELADAS
A BASE DE ARROZ; PLATOS
PREPARADOS Y COMIDAS
CONGELADAS EN FORMA
DE PIZZAS; COMIDAS SE-
CAS Y LÍQUIDAS LISTAS
PARA CONSUMIR, QUE
CONSISTEN PRINCIPAL-
MENTE EN PASTA; PLATOS
CONGELADOS PRINCIPAL-
MENTE A BASE DE PASTA;
PASTAS ALIMENTICIAS SE-
CAS Y FRESCAS. Clase; 30.
Para; AMPARAR: PRODUC-
TOS AGRÍCOLAS, HORTÍCO-
LAS, FORESTALES Y GRA-
NOS, NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES; HUE-
VOS FERTILIZADOS PARA
INCUBAR; ANIMALES VIVOS;
PECES; ALIMENTOS PARA
ANIMALES; LECHOS DE
PAJA PARA ANIMALES; AL-
GAS PARA LA ALIMENTA-
CIÓN HUMANA O ANIMAL;
FRUTAS Y VERDURAS FRES-
CAS; FRUTOS SECOS Y
HIERBAS FRESCAS; BAYAS;
MALTA Y CEREALES SIN
PROCESAR; PLANTAS Y
FLORES NATURALES; SEMI-
LLAS, BULBOS Y PLANTO-
NES PARA EL CULTIVO DE
PLANTAS; ÁRBOLES Y PRO-
DUCTOS FORESTALES;
RESIDUOS VEGETALES
(MATERIA PRIMA); HONGOS;
ALIMENTOS PARA ANIMA-
LES. Clase: 31.
Para:AMPARAR: CERVEZA Y
PRODUCTOS DE CERVECE-
RÍA; CERVEZA DE IMITA-
CIÓN; CLARA DE CERVEZA;
AGUAS MINERALES Y GA-
SEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS
SIN ALCOHOL; ZUMOS Y
VINO BLANCO MEZCLADO
CON AGUA (JUGOS DE FRU-
TAS); SIROPES Y OTRAS
PREPARACIONES PARA
ELABORAR BEBIDAS. Clase:
32. Para: AMPARAR: BEBI-
DAS ALCOHÓLICAS
(EXCEPTO C E R V E Z A ) ;
PREPARADOS PARA ELA-
BORAR BEBIDAS AL-
COHÓLICAS; BEBIDAS MIX-
TAS CON ALCOHOL, EXCEP-
TO BEBIDAS MIXTAS DE
CERVEZA; BEBIDAS ESPIRI-
TUOSAS; VINO BLANCO
MEZCLADO CON AGUA (VI-
NOS). Clase: 33. Para: AMPA-
RAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN
DE EMPRESAS; SERVICIOS
DE MERCADOTECNIA Y
PROMOCIÓN; SUMINISTRO
DE INFORMACIÓN EMPRE-
SARIAL Y ASESORAMIENTO
EN MATERIA DE COMERCIO
ELECTRÓNICO; SERVICIOS
DE ASESORAMIENTO Y
CONSULTORÍA DE EMPRE-
SAS; ADMINISTRACIÓN DE
NEGOCIOS; TRABAJOS DE
OFICINA; CONTABILIDAD;
PROCESAMIENTO DE DA-
TOS ADMINISTRATIVOS;
GESTIÓN DE PERSONAL;
BÚSQUEDA DE PERSONAL;
COLOCACIÓN DE EMPLEA-
DOS; SERVICIOS DE INFOR-
MACIÓN, INVESTIGACIÓN Y
ANÁLISIS DE NEGOCIOS;
ASESORAMIENTO EMPRE-
SARIAL SOBRE PREVEN-
CIÓN DE LA CONTAMINA-
CIÓN, NEUTRALIDAD CLIMÁ-
TICA, PROTECCIÓN DEL
CLIMA Y EMPRESAS CLIMÁ-
TICAMENTE NEUTRALES;
ELABORACIÓN Y OFERTAS
DE ESTRATEGIAS EMPRE-
SARIALES DE PROTECCIÓN
DEL CLIMA; CONTABILIDAD
CON CERTIFICADOS DE
EMISIÓN; ELABORACIÓN DE
DICTÁMENES ECONÓMICO-
COMERCIALES; PRODUC-
CIÓN DE MATERIAL PUBLI-
CITARIO Y ANUNCIOS; SER-
VICIOS DE RELACIONES
PÚBLICAS; SERVICIOS DE
FERIAS Y EXHIBICIONES
COMERCIALES; SERVICIOS
RELACIONADOS CON PRO-
GRAMAS DE BONOS, INCEN-
TIVOS Y FIDELIZACIÓN DE
CLIENTES; SERVICIOS DE
VENTA MINORISTA Y MAYO-
RISTA, INCLUSO A TRAVÉS
DE INTERNET U OTROS
MEDIOS DE TELECOMUNI-
CACIONES DE PRODUCTOS
QUÍMICOS, DETERGENTES,
PRODUCTOS PARA EL CUI-
DADO DEL CUERPO Y LA
BELLEZA, ACEITES INDUS-
TRIALES Y LUBRICANTES,
PRODUCTOS Y ARTÍCULOS
MÉDICOS. FARMACÉUTI-
COS Y VETERINARIOS;
SERVICIOS DE VENTA MINO-
RISTA Y MAYORISTA, INCLU-
SO A TRAVÉS DE INTERNET
U OTROS MEDIOS DE TELE-
COMUNICACIONES DE ME-
TALES COMUNES Y MATE-
RIALES DE CONSTRUCCIÓN
DE METAL, MÁQUINAS HE-
RRAMIENTA, HERRAMIEN-
TAS Y UTENSILIOS ACCIO-
NADOS MANUALMENTE;
SERVICIOS DE VENTA MINO-
RISTA Y MAYORISTA, INCLU-
SO A TRAVÉS DE INTERNET
U OTROS MEDIOS DE TELE-
COMUNICACIONES DE OR-
DENADORES Y HARDWARE,
SOFTWARE; SERVICIOS DE
VENTA MINORISTA Y MAYO-
RISTA, INCLUSO A TRAVÉS
DE INTERNET U OTROS
MEDIOS DE TELECOMUNI-
CACIONES DE INSTRUMEN-
TOS CIENTÍFICOS, APARA-
TOS FOTOGRÁFICOS, CINE-
MATOGRÁFICOS DE MEDIDA
Y DE SEÑALIZACIÓN, INS-
TRUMENTOS DE CONTROL,
APARATOS DE ENSEÑANZA;
SERVICIOS DE VENTA MINO-
RISTA Y MAYORISTA, INCLU-
SO A TRAVÉS DE INTERNET
U OTROS MEDIOS DE TELE-
COMUNICACIONES DE INS-
TRUMENTOS Y APARATOS
QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,
ODONTOLÓGICOS Y VETE-
RINARIOS; SERVICIOS DE
VENTA MINORISTA Y MAYO-
RISTA, INCLUSO A TRAVÉS
DE INTERNET U OTROS
MEDIOS DE TELECOMUNI-
CACIONES DE INSTRUMEN-
TOS MUSICALES Y SUS
ACCESORIOS, PAPELERÍA,
PRODUCTOS DE IMPRENTA,
CUERO Y SUS IMITACIONES,
MATERIALES Y ELEMENTOS
DE CONSTRUCCIÓN, MUE-
BLES, OBJETOS DE EQUIPA-
MIENTO, RECIPIENTES Y
UTENSILIOS PARA EL HO-
GAR Y LA COCINA; SERVI-
CIOS DE VENTA MINORISTA
Y MAYORISTA, INCLUSO A
TRAVÉS DE INTERNET U
OTROS MEDIOS DE TELE-
COMUNICACIONES DE
CUERDAS, BRAMANTES,
REDES, CARPAS, TOLDOS,
VELAS, SACOS, HILOS Y
FILAMENTOS PARA USO
TEXTIL, PRODUCTOS TEX-
TILES, TELAS TEJIDAS Y
SUCEDÁNEOS DE PRODUC-
TOS TEXTILES, MATERIALES
FILTRANTES DE MATERIAS
TEXTILES, PRENDAS DE
VESTIR, CALZADO, SOM-
BRERERÍA; SERVICIOS DE
VENTA MINORISTA Y MAYO-
RISTA, INCLUSO A TRAVÉS
DE INTERNET U OTROS
MEDIOS DE TELECOMUNI-
CACIONES DE ALFOMBRAS.
REVESTIMIENTOS PARA
PAREDES Y TECHOS, JU-
GUETES, APARATOS DE VI-
DEOJUEGOS, ACCESORIOS
PARA VIDEOJUEGOS, ARTÍ-
CULOS DE GIMNASIA Y DE-
PORTE, ASÍ COMO EQUIPOS
PARA DEPORTES; SERVI-
CIOS DE VENTA MINORISTA
Y MAYORISTA, INCLUSO A
TRAVÉS DE INTERNET U
OTROS MEDIOS DE TELE-
COMUNICACIONES DE CAR-
NE, PESCADO, AVES, CAZA,
FRUTAS SECAS Y COCIDAS,
HORTALIZAS, ALIMENTOS
FRESCOS Y PROCESADOS,
CAFÉ, TÉ. CACAO, PRODUC-
TOS AGRÍCOLAS, HORTÍCO-
LAS Y FORESTALES, CER-
VEZAS, AGUAS MINERALES
Y OTRAS BEBIDAS SIN AL-
COHOL, BEBIDAS ALCOHÓ-
LICAS; PRESTACIÓN DE
SERVICIOS DE SUBASTA;
ALQUILER DE DISTRIBUIDO-
RES AUTOMÁTICOS Y MÁ-
QUINAS DE OFICINA, SER-
VICIOS DE GESTIÓN INFOR-
MÁTICA DE ARCHIVOS,
ELABORACIÓN DE ESTRA-
TEGIAS Y PERITAJES EM-
PRESARIALES EN EL ÁMBI-
TO DE LA PROTECCIÓN DEL
CLIMA; ASESORAMIENTO
EMPRESARIAL EN MATERIA
DÉ ESTRATEGIAS DE PRO-
TECCIÓN DEL CLIMA. Clase:
35. Para: AMPARAR: SUS-
CRIPCIÓN DE SEGUROS;
PERITACIONES Y TASACIO-
NES DESTINADAS A SEGU-
ROS; SERVICIOS FINANCIE-
ROS Y SERVICIOS DE PA-
GOS; PROVISIÓN DE TARJE-
TAS Y VALES PREPAGO;
SERVICIOS DE PRÉSTAMOS,
CRÉDITOS Y LEASING FI-
NANCIERO; SERVICIOS FI-
NANCIEROS EN EL SECTOR
DEL COMERCIO CON CER-
TIFICADOS DE EMISIÓN;
RECAUDACIÓN DE FONDOS
Y PATROCINIO FINANCIERO;
SERVICIOS DE VALORA-
CIÓN; SERVICIOS DE ASUN-
TOS INMOBILIARIOS; CO-
MERCIO CON CERTIFICA-
DOS DE EMISIONES DE C02;
COMERCIO CON CERTIFICA-
DOS DE EMISIONES; SERVI-
CIOS DE COMERCIO Y ME-
DIACIÓN DE DERECHOS DE
EMISIÓN. Clase. 36. Para:
AMPARAR SERVICIOS DE
TRANSPORTE; SERVICIOS
DE MENSAJERO, REPARTO
DE CORREO Y MERCANCÍAS
MEDIANTE MENSAJEROS;
SERVICIOS DE TRASLADO;
SERVICIOS DE CORREOS Y
MENSAJERÍA; ALQUILER Y
ARRENDAMIENTO DE ME-
DIOS DE TRANSPORTE;
SERVICIOS DE NAVEGA-
CIÓN (POSICIONAMIENTO Y
TRAZADO DE RUTAS Y
RUMBOS); ORGANIZACIÓN
DE VISADOS, PASAPORTES
Y DOCUMENTOS DE VIAJE
PARA LOS DESPLAZAMIEN-
TOS AL EXTRANJERO; DIS-
TRIBUCIÓN POR MEDIO DE
CABLES Y TUBERÍAS; EMBA-
LAJE. DISTRIBUCIÓN Y AL-
MACENAMIENTO DE MER-
CANCÍAS, INCLUSO CLIMÁ-
TICAMENTE NEUTRALES;
ORGANIZACIÓN Y REALIZA-
CIÓN DE VISITAS TURÍSTI-
CAS, VIAJES Y EXCURSIO-
NES, ASÍ COMO ACOMPAÑA-
MIENTO DE VIAJEROS;
SERVICIOS DE RESCATE.
RECUPERACIÓN, REMOL-
CADO Y SALVAMENTO; SER-
VICIOS DE TRANSPORTE EN
EL MARCO DE VIAJES:
SERVICIOS DE BILLETES DE
AVIÓN; MEDIACIÓN DE VIA-
JES; CRUCEROS Y VIAJES
EN BUQUES; ORGANIZA-
CIÓN Y MEDIACIÓN DE
VIAJES CLIMÁTICAMENTE
NEUTRALES. Clase: 39. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
FABRICACIÓN SEGÚN LAS
ESPECIFICACIONES DE LOS
CLIENTES, EN CONCRETO
FABRICACIÓN DE VASOS Y
BOTELLAS; PRODUCCIÓN
DE ENERGÍA; INFORMACIO-
NES SOBRE TRATAMIENTO
DE MATERIALES; SERVI-
CIOS DE IMPRENTA; RECI-
CLADO Y TRATAMIENTO DE
RESIDUOS; IMPRESIÓN,
REVELADO FOTOGRÁFICO
Y CINEMATOGRÁFICO; SER-
VICIOS DE DUPLICACIÓN DE
GRABACIONES DE AUDIO Y
VÍDEO; SERVICIOS DE
ACONDICIONAMIENTO Y
PURIFICACIÓN DEL AGUA Y
DEL AIRE; SACRIFICIO DE
ANIMALES; TRATAMIENTO
DE COMIDAS Y BEBIDAS;
SERVICIOS DE UNA QUESE-
RÍA. Clase: 40. Para; AMPA-
RAR: SERVICIOS EN EL
CAMPO DE LAS CIENCIAS Y
DE LA TECNOLOGÍA ASÍ
COMO LOS CORRESPON-
DIENTES SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN Y DESA-
RROLLO; ANÁLISIS INDUS-
TRIAL Y SERVICIOS DE IN-
VESTIGACIÓN; SERVICIOS
DE UN LABORATORIO RELA-
CIONADOS CON ALIMEN-
TOS; ASESORAMIENTO
TÉCNICO Y CIENTÍFICO EN
MATERIA DE ESTRATEGIAS
DE PROTECCIÓN DEL CLI-
MA; SERVICIOS DE TECNO-
LOGÍAS DE LA INFORMA-
CIÓN; SERVICIOS DE DUPLI-
CACIÓN Y CONVERSIÓN DE
DATOS; SERVICIOS DE CO-
DIFICACIÓN DE DATOS;
DESARROLLO, PROGRAMA-
CIÓN E IMPLEMENTACIÓN
DE SOFTWARE; DESARRO-
LLO Y DISEÑO DE HARD-
WARE; ALOJAMIENTO DE
PLATAFORMAS DE COMER-
CIO ELECTRÓNICO, INCLU-
SO EN INTERNET; SERVI-
CIOS DE ANÁLISIS DE HARD-
WARE Y SOFTWARE; SERVI-
CIOS DE ALOJAMIENTO,
SOFTWARE COMO SERVI-
CIO (SAAS) Y ALQUILER DE
SOFTWARE Y HARDWARE;
SERVICIOS DE SEGURIDAD
DE DATOS; ALOJAMIENTO
DE SITIOS INFORMÁTICOS
[SITIOS WEB]; ALOJAMIEN-
TO DE PORTALES WEB;
ALOJAMIENTO DE TIENDAS
WEB Y PLATAFORMAS DE
COMERCIO ELECTRÓNICO
EN INTERNET; ALOJAMIEN-
TO DE BASES DE DATOS;
SERVICIOS DE PROVEEDO-
RES DE ALOJAMIENTO WEB
EN LA NUBE; SERVICIOS DE
INVESTIGACIÓN MÉDICA Y
FARMACOLÓGICA; SERVI-
CIOS DE INGENIERÍA; SER-
VICIOS DE AGRIMENSURA,
ARQUITECTURA Y URBANIS-
MO; CÁLCULO DE EMISIO-
NES; PRUEBAS. AUTENTICA-
CIONES Y CONTROL DE
CALIDAD; SERVICIOS DE
SUPERVISIÓN. INSPECCIÓN
Y CERTIFICACIÓN TÉCNI-
CAS DE VEHÍCULOS, MÁQUI-
NAS E INSTALACIONES;
ELABORACIÓN DE ESTRA-
TEGIAS CIENTÍFICAS, PERI-
TAJES CIENTÍFICOS Y TÉC-
NICOS; ELABORACIÓN DE
ESTRATEGIAS CIENTÍFICAS,
PERITAJES Y PERITAJES
TÉCNICOS SOBRE PROTEC-
CIÓN DEL CLIMA; CERTIFI-
CACIÓN [CONTROL DE CA-
LIDAD]; PRUEBAS DE CALI-
DAD DE PRODUCTOS CON
FINES DE CERTIFICACIÓN;
PRUEBAS. ANÁLISIS Y EVA-
LUACIÓN DE PRODUCTOS
Y SERVICIOS DE TERCEROS
PARA CERTIFICACIÓN. Clase:
42.
La solicitud fue presentada el
día tres de mayo del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de signos Distintivos,
San Salvador, veinticinco de
mayo del año dos mil veintidós.
David Antonio Cuadra
Gómez
REGISTRADOR
2a. Publicación
(11-13-15 Agosto/2022)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con
todas mis fuerzas, por
eso pido a
Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Rosaura)
No. de Expediente:
2022204244
No. de Presentación:
20220338163
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad
de APODERADO de CHOICE
HOTELS INTERNATIONAL,
INC., de nacionalidad ESTA-
DOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
las palabras ASCEND HO-
TEL COLLECTION, que se
traducen al castellano como
ASCENDER COLECCIÓN,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE HOTELES
Y MOTELES; SERVICIOS
DE RESERVA DE HOTE-
LES Y MOTELES PARA
TERCEROS, SERVICIOS
DE RESERVA EN LÍNEA
DE HOTELES Y MOTELES
PARA TERCEROS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de abril del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de
abril del año dos mil veintidós.
ASCEND HOTEL COLLECTION
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
3a. Publicación
(9-11-13-Agosto/20
Anúnciate en :
ventas@diariocolatino.com

12 ContraDeportiva
Diario Co Latino Sábado 13 de agosto de 2022
Futbolistas españolas
Putellas y Bonmatí
candidatas al Balón de Oro
Nyon, Suiza/Prensa
Latina
Las españolas
Alexia
Putellas y Aitana
Bonmatí, estrellas
del club Barcelona,
recibieron
el viernes la nominación
al Balón
de Oro para
damas de 2022,
anunció aquí la Unión de Federaciones
Europeas de Fútbol.
Ambas encabezan un listado de 20
jugadoras candidatas al prestigioso
lauro, otorgado por el diario francés
L’Equipe.
De esta manera, Putellas defiende el
galardón conferido en 2021 y consiguió
su designación por una excelente
trayectoria, que incluye el haber integrado
el once ideal de Europa.
Por si fuera poco, el Barça es el
equipo con más futbolistas en la lista
para conquistar el próximo Balón
de Oro.
Además de Putellas y Bonmatí también
tiene a la inglesa Lucy Bronze, recién
fichada por las blaugranas, la nigeriana
Asisat Oshoala, mejor jugadora
africana del año, y la sueca Fridolina
Rolfo.
Al margen del fútbol español, Inglaterra,
vigente campeona continental,
y Francia dominan la relación por
ligas.
Entre las elegidas sobresalen tres inglesas,
Beth Mead, votada como mejor
jugadora de la reciente Eurocopa, junto
a las defensas Millie Bright y Bronze,
mientras entre las francesas destacan
Marie-Antoinette Katoto, Kadidiatou
Diani, Selma Bacha y Wendie
Renard.
Alemania, finalista de la pasada
Euro, cuenta con dos candidatas, con
la mejor jugadora joven de la lid continental,
Lena Oberdorf, y la goleadora
Alexandra Popp.
Por su parte, la noruega Ada Hegerberg,
ganadora del Balón de Oro en
2018, regresa a la lista tras su buena temporada
en el Olympique de Lyon.
Entre las nominadas los especialistas
resaltan a estadounidense Trinity Rodman,
hija del mítico jugador de baloncesto
Dennis Rodman, la futbolista con
menor edad de las candidatas (20), y en
el lado opuesto aparece la más veterana
su compatriota Alex Morgan, con 33
años, tercera en la votación al Balón de
Oro de 2019.
Nominadas al Balón
de Oro 2022:
-Selma Bacha (FRA/Lyon).
-Aitana Bonmatí (ESP/FC Barcelona).
-Millie Bright (ING/Chelsea).
-Lucy Bronze (ING/ESP/Manchester
City/FC Barcelona).
-Kadidiatou Diani (FRA/PSG).
-Christiane Endler (CHL/Lyon).
-Ada Hegerberg (NOR/Lyon).
-Marie-AntoinetteKatoto (FRA/PSG).
-Sam Kerr (AUS/Chelsea).
-Catarina Macario (EEUU/Lyon).
-Beth Mead (ING/Arsenal).
-Vivianne Miedema (HOL/Arsenal).
-Alex Morgan (EEUU/Orlando Pri
de/San Diego Wave).
-Lena Oberdorf (ALE/Wolfsburgo).
-Asisat Oshoala (NIG/FC Barcelona).
-Alexandra Popp (ALE/Wolfsburgo).
-Alexia Putellas (ESP/FC Barcelona).
-Wendie Renard (FRA/Lyon).
-Trinity Rodman (EEUU/Washing
ton Spirit).
-Fridolina Rolfo (SUE/FC Barcelona).

Sábado 13 de Agosto de 2022
FOTOGRAFÍA | Carlos Hurtado | Meditando

EDICIÓN EXTRA Sábado 13 de Agosto de 2022
LOS TOREROS
DE LAS CALLES
Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y editor Suplemento Tres Mil
Torear carros es un deporte nacional.
Nadie lo declaró, simplemente
se hace. La gente
está acostumbrada a correr con todas
sus fuerzas para evitar que un cafre
termine con sus vidas o su integridad.
San Salvador tiene horarios pico en
los que vehículos se mueven a vuelta
de rueda, despacio como una carroza.
Pero, aún en ese momento la posibilidad
de torear un carro surge. Existen
temerarios que los evaden y salen ilesos,
pero siempre existe alguno que no
discrimina entre peatón, agente de autoridad
o gestor vial: nada se escapa.
Incluso hay motoristas que al verlo
a uno cruzar la calle aceleran obligándonos
a correr y brincar. Seguro
es el caso de los que hacen lo mismo
cuando ven un animalito. Por eso es
común ver cadáveres en las calles.
La gente no nace mala, sin embargo,
sus circunstancias llegan a erradicar
los valores y el respeto a la humanidad
y la naturaleza. El que es cruel
con un animal. Seguro lo será con
una persona.
No existe una cultura vial sana, nuestro
tráfico vehicular es un reflejo
de cómo somos como sociedad. El
abuso de los poderosos se refleja en
los carros más caros recorriendo las
avenidas como un juego de video y
por los poderosos autobuses y vehículos
pesados, sin olvidar los carros
que emulan transportes de Rápido y
furioso.
El ruido y el smog lo cubren todo,
empañan las paredes junto al inclemente
sol. La suciedad y la herrumbre
con sus baches es parte del ambiente,
del paisaje.
Total son palabras sin sentido, porque
una persona no puede cambiarlo. Es
necesario que el colectivo despierte
y transforme esto, después la cultura
y la política. Entonces, tal vez, dejemos
de torear carros.
02
Edición Extra | 13 de Agosto de 2022

4 Poemas de Till Lindemann
YO SÉ
¿Por qué no levanto tarde?
Porque tan temprano me voy a
dormir
A mi propia orden
Estoy en soledad con demasiado
empeño
Así ha sido mi vida por demasiados
años
Aún me siento demasiado joven para
el féretro
Soy un vino a medio madurar
Una pesada mesa coja
Sin abundantes recursos
Así que me gusta agarrar la mano
joven
Aunque la autoestima de la sangre
joven se ha ido
SUPERSTICIÓN
sobre los míos
Lo corta con nobles cuchillas
No hay ninguna bala en la pistola
Debo conformarme con carnes añejas
Traicionarme a mí mismo con mi
propia mujer
La edad duerme sobre mis canas
Me compro la suerte en los puertos
Quien no es bello debe tener bella
vida
La belleza nunca fue mi don
De mi ojo cae una pestaña
Pido un deseo
¿Puede ella estar muerta
Y ya no más ahí?
SUERTE
Y verte a través del agua brillante
Y atrapar las coloridas
serpientes de agua
Que se enganchan
en tu bella calavera
CUCHILLO
Y grita al llevárselo a las aguas frías
Se hunde, y nadie canta conmigo
Y por eso le temo a los cuchillos
Mi barco sangra por el mástil
Dentro del pecho de la abuela
Y cuando en la noche el Sol brille
sobre ella
Alguien habrá que llore por ella
Flotamos bajo la fría lluvia de los
ojos
La vida se resguarda a buena hora
Padeciendo hambre a montones
Ha encontrado ojos de pez en la playa
Así que puedo coserlos
El Mar muerto dentro de mi carne
Ha dado origen a un puerto
Cada día, a la misma hora
Ella viene a mi lado para castigarme
Con una agonizante galera
La alondra con la blanca cofia
Ella corta hondo en mi carne
Y por eso le temo a los cuchillos
Y cuando en la noche
el Sol brille sobre mí
No habrá nadie ahí
Que llore conmigo
Mataría por hacer que se quedase
conmigo
Pero ella tiene el pico como un Grifo
Y garras afiladas como cuchillos
Ella tira el ancla y habrá de cantar
Mientras desbarata mi barco
Edición Extra | 13 de Agosto de 2022 | 03

LIBERTAD DE PRENSA EN 1931
PASTEL
SIN FRESA
Dos documentos se presentan
a continuación: el primero
el control de prensa nacional
-3 días después del Golpe de
Estado- del General Martínez y el
segundo la actitud del Director Miguel
Pinto ante una multa a la divulgación
de un cable internacional.
Control de prensa del General Martínez
07 de diciembre de 1931 Diario Latino.
Hemos recibido el siguiente telegrama:
“A Director de DIARIO LA-
TINO. Primero de Artillería,
San Salvador 6 de diciembre.
Ruego a usted tomar nota de que la
Oficina de Control de Prensa a cargo
mío desde ayer, tiene por objetivo
evitar en lo posible la circulación de
noticias oficiales inexactas, y proporcionar
a los órganos de publicidad la
más amplia información de tal índole:
el Directorio Militar que ha querido
encargarme de tales funciones tiene
el mayor respeto por la liberta de
pensamiento y expresión y creyendo
en la eficacia de una honrada colaboración
de la prensa para la mejor
labor del Gobierno en bien del país,
no solo cumple con el deber de restituir
las libertades de pensamiento
conculcada por el régimen anterior,
sino que solicita de la prensa nacional
el estudio y expresión de cuanto por
derecho propio debe conocer dicha
prensa, todo ello sin más limitación
que la impuesta por el bien entendido
amor a la Patria y por las normas de
veracidad y buena forma obligatorias
en quienes expresan y deben expresar
la voluntad nacional, sin olvidar las
condiciones especiales en que hasta
ahora desarrolla su labor el actual
Gobierno. A fin de reglamentar de
manera eficiente el servicio de información
oficial, sírvase usted enviar
por ella (por ahora a El Zapote) de 8
a 12 a.m. y de 2 a 5 p.m.; diariamente
debiendo los reporteros y de más
interesados entenderse con el suscrito
– Atento y S.S. Jacinto Castellanos
Rivas, Jefe de Control de Prensa”.
Así el comunicado que iniciaba
el control de prensa del martinato
el cual se convertirá en una prueba
para Diario Latino en su vocación
de libertad de prensa, pocos
días después el 15 de diciembre de
1931, se publica la siguiente nota:
“Sobre una chinita de El Kadejo”
Cómo y por qué estuvo
preso Don Miguel Pinto”
“No es cierto como asegura, faltando
a la verdad “El Kadejo” que don
Miguel Pinto, Director de DIARIO
LATINO, “a la caída de don Arturo
Araujo” de la Presidencial, se haya
metido en la “chirona”. Don Miguel
Pinto estuvo detenido en la Dirección
General de Policía, el 27 de
noviembre próximo pasado, cuatro
días antes del movimiento militar. Se
le notificó que se le había impuesto
una multa por la publicación de un
cablegrama a principios del mes de
agosto del año corriente y que si no
la hacía efectiva se le apremiaría, a
lo que contestó que desde luego no
pagaría dicha multa y que estaba dispuesto
a que se le apremiará; el Juez
de Policía, señor José M. Castellanos
manifestó que él en ningún caso
procedería, pero que se encontraba
colocado en una situación difícil.
El señor Pinto le manifestó que, en
el caso de que le mandara capturar
en nada perdía su aprecio, pues comprendía
que él era un subalterno que
obedecía órdenes, a lo que contestó
el señor Castellanos que de cualquier
manera que fuera, él no mandaría capturar
al señor Pinto, más éste considerando
que la disyuntiva pudiera ser la
pérdida del empleo del señor Castellanos,
a quien apremiaban para que
procediera contra el señor Pinto, Don
Miguel optó por presentarse, para sacar
del apuro al Juez de Policía, señor
Castellanos, y se entregó voluntariamente
al Juzgado de Policía, donde se
le notificó que si no pagaba la multa
que se había impuesto quedaría detenido,
a lo que contestó que a todo
estaba dispuesto, menos a pagar la
multa, porque no quería reconocer, al
pagarla, tácitamente la legalidad del
procedimiento. Pasaron algunas horas,
cundió la noticia, a pesar de que el
señor Pinto se fue a entregar a la Policía,
sin comunicárselo ni a su familia,
y a eso de las 5 p.m. llegaron a la Policía,
de parte del Presidente Araujo,
don Salvador Godoy Secretario de la
Presidencia y el Censor del Gobierno
señor Felipe Recinos y pusieron
en libertad al señor Pinto, sin que
éste pagara la multa, que era lo que
se proponía, es decir, lo que estuvo
en su voluntad no acatar, no lo acató.
El director de este Diario, no pretende
adquirir méritos, en el MAR-
TIRIOLOGIO PATRIO (de exportación)
para el efecto de granjerías,
ni busca ni pide ni acepta nada que
menoscabe su independencia, y don
Miguel no quiere tener más jefe
que al mismo don Miguel, a secas,
para eso trabaja incesantemente.
La resistencia al pago de la multa,
de parte de don Miguel, no fue, así
no más por no pagarla, fue a modo
de protesta, y así la mantuvo por
modo enérgico e irreductible, salvando
la destitución de su empleo
al juez, señor Castellanos y sentando
un precedente edificante”.
Las breves notas nos ilustran del
difícil trabajo de prensa desde el
siglo pasado, bajo cualquier administración
y el control de prensa
que ejercen las dictaduras.
amazon.com/author/csarcaralv
Por: Aristarco Azul
Volando una mosca
sobre un pastel
buscando hambrienta
la rica miel
ella quería la cereza no la vela
al no encontrar espacio sin
miedo…
La vela encendida enfocaba
sus cientos de ojitos sin poder
ver,
no encontraba lugar a sentarse
a comer su delicioso manjar…
Ya obligada por el deseo bajó
sin detener sus grandes ansias
y deseos
sus piernas,
en el turrón enterró…
Cuando satisfecha
quiso ella volar
sus piernas blancas
le quedaron
con su estómago
por reventar…
Mientras la vela sola se apagó
dejando solo sin fresa el
pastel…
04
Edición Extra 13 de Agosto de 2022 |

HOMENAJE A ESCRITORES
168 años después…
Por: Marlon Chicas – El Tecleño Memorioso
Recientemente en el Complejo
Escolar Colonia Villa Alegre,
Cantón Limón, Soyapango se
llevó a cabo un homenaje a los escritores:
Amada Libertad (1970-1991),
Mauricio Vallejo Marroquín (1958-
1981), Mauricio Vallejo Márquez,
Coordinador del Suplemento Tres Mil
de Diario Co-Latino y a un servidor.
El acto fue organizado por el profesor y
escritor Saúl Alfredo Guevara, docente
de esa institución educativa y Coordinador
de Cultura, y se realizó en el
marco del 37 aniversario de fundación
del Complejo Escolar, y del reconocimiento
del que fueron objeto dos padres
de familia, fundadores del centro
educativo: don Juan Cabrera Herrera
y don José Antonio Alvarado, vecinos
del lugar a quienes la institución honró
por su dedicación y esfuerzo desde la
colocación de los primeros ladrillos de
esa casa de estudios.
Fue una mañana muy emotiva, muy
fresca y encantadora. Terminado el
acto protocolario que contó con la presencia
de alumnos, padres de familia,
autoridades municipales y de la institución,
se procedió a pasar a las aulas
donde los alumnos, guiados por el profesor
Guevara, expusieron sus trabajos
en la asignatura de Lenguaje, consistentes
en grandes formatos de álbumes
de escritores, donde no fue difícil
reconocer a los homenajeados, con su
biografía y listado de obras publicadas.
Cada niño desde sexto a noveno grado,
instruía a los visitantes sobre la vida
y producción de los escritores, y además
entregaba un tríptico que recogía
sus propias creaciones literarias, todo
gracias a los talleres que el profesor
Guevara, con dedicación y esfuerzo, ha
dirigido dentro del centro escolar.
Al azar de los muchos trípticos que
nos fueron obsequiados, transcribo el
siguiente poema de Mario Josué Hernández
Olivares, titulado “Chimbolo”:
“Qué bonito chimbolito/ Chiquitito
y ojudito/ Come zancudo pequeñito/
Para convertirte en un/ Pez grande/
Gordito y fuerte/ Puede que plateado/
o rojito, pero no/ importa el color/ lo
que importa/ es tu amor”.
O este otro de Steven Alexander Rivas
Miranda, que bautizó como “Mi papá”:
“Hombre de noble corazón/el que nos
da protección/ es muy trabajador/ con
manos ásperas/es un guerrero/ también
un luchador/ que día a día lucha/ debajo
del sol y debajo de la lluvia/ para
darnos lo mejor”.
De parte de los escritores, representó al
desaparecido poeta y cuentista Vallejo
Marroquín y al poeta Vallejo Márquez,
Patricia Márquez Motto, viuda y madre,
respectivamente de los literatos.
Y a la poeta Amada Libertad, el que
esto escribe, en representación de la
madre de la poeta, profesora Argelia
Quintana.
Mucha gratitud y reconocimiento al
Centro Escolar Colonia Villa Alegre,
a sus autoridades, cuerpo docente y
profesor Saúl Alfredo Guevara, por las
atenciones recibidas. Muchas gracias a
los niños y niñas que con sus cantarinas
voces y bellas palabras honraron a
los poetas y nos dejaron el grato perfume
de sus versos en esa inolvidable
mañana.
Gracias querido profesor Saúl, por hacer
patente entre nosotros estos versos
de la gran poeta chilena Gabriela Mistral,
cuando expresó, en su oración al
Maestro: “Dame sencillez y dame profundidad.
/Líbrame de ser complicado
y banal/en mi lección cotidiana. /Que
no lleve a mi mesa de trabajo/mis pequeños
afanes materiales. /Permíteme
que haga de espíritu/mi pequeña escuela
de ladrillos”.
“Como han pasado los años”, pregona la cantante y actriz española María de los
Ángeles de las Heras Ortiz, conocida como Rocío Dúrcal (+), en su canción del
mismo nombre, la que evoca en un servidor bellas remembranzas, sobre el origen
de mi amada Ciudad de Santa Tecla, las que guarda celosamente en sus páginas
de oro, desde 1854 a la fecha, en la que un grupo de notables fijó sus ojos en ella, con
el propósito de convertirle en la capital de la república, la que con el correr del tiempo
pasó de ser la apacible ciudad atrapada en el tiempo, a la agitada urbe que es hoy.
Difícilmente podré escribir en esta crónica, la historia de esta impresionante ciudad,
la cual resguarda entre majestuosos monumentos, edificaciones, templos, así como
en sus costumbres características de sus habitantes, que trataré de resumir en pocas
líneas. Santa Tecla fue fundada un 08 de agosto de 1854 en la Hacienda Santa Tecla,
propiedad del español Juan Palma, la cual cambiará su nombre a Nueva San Salvador
por disposición del gobierno del presidente José María San Martín.
De acuerdo con documentos históricos el arzobispo Pedro Cortés y Larraz en 1770,
se refiere a ella, como una de las propiedades más importantes para la parroquia de
San Jacinto, la que era una zona agrícola de 35 caballerías, poseedor de excelente
clima, con una buena producción de maíz de toda la provincia; produciendo durante
el año 3 cosechas y 300 fanegas (unidad de medida tradicional española), y su apropiada
facilidad para el pastaje de ganado.
Años más tarde de su fundación Santa Tecla, comenzó su transformación, eligiendo
a ediles que la administraran, siendo conducida a la fecha por 101 alcaldes entre estos
4 mujeres: Adela Van Severen (+) 1954-1958, Ana María Guzmán de Alvarenga
(+)1986, Ana Vilma Castro de Cabrera 1994 y Miriam Haydee Zometa 1997 - 2000;
siendo su primer alcalde don Santiago Vilanova (+) en 1856 que fue sustituido por
don Dionisio López, de ahí en adelante cada edil imprimirá su estilo personal de
gobernar.
A lo largo del tiempo Santa Tecla brilló esplendorosamente en el deporte, en especial
con sus gloriosas tardes de fútbol con el equipo de la “Hoja Brava o Quequeisque”
de don Walter Soundy, campeón consecutivo de 1941 a 1945, el Club Deportivo
Lincoln, promotor de la práctica del baloncesto, ciclismo, beisbol y tenis de mesa,
y más recientemente Santa Tecla FC campeón de primera división de 2015 a 2018.
Sin olvidar su deliciosa gastronomía en las extintas cafeterías y restoranes como La
Mansión Doré y sus placenteras viandas, El Memo’s con su famosa sopa de espárragos,
las tardes típicas en el Merendero Tecleño, la inolvidable vaca negra y deliciosos
suspiros de La Internacional, o las suculentas exquisiteces en El Tecomate Rojo,
La Tortuga Veloz, La Central, sin faltar las inigualables pupusas de doña Margoth
en el portal de Orozco, así como otras cafeterías de tradición que aún existen en el
municipio.
Sin olvidar el enorme legado de grandes escritores, pintores, músicos, caricaturistas,
bailarines entre otras ramas del arte, que sería difícil mencionarlos a todos.
En estos 168 años de fundación de la Ciudad de Las Colinas, solo me resta agradecer
a las autoridades edilicias, eclesiásticas y Tecleños de Corazón, por sus exitosas
gestiones en 2004, a fin de devolverle su nombre original a esta bella ciudad llamada
Santa Tecla
¡Felicidades Tecleños y Tecleñas!
Edición Especial | 13 de Agosto de 2022 | 05

EL PAPEL DE LA IMPOSTURA
Por : Wilfredo Arriola
Convertirse o seguir siendo uno, es
la meta.
Muchos se han pasado la
vida tratando de dar la mejor
cara, de gustar y convencer,
de buscar el beneplácito de
las personas. Agotadora tarea, donde
pasan los años y lo único que cambia
es a los personajes que se buscan
agradar. Quizá, nuestros padres en
primera instancia, luego el grupo social
y en efecto, cuando decimos que
recordamos los lugares felices, no es
otra cosa que decir aquellos lugares
donde socializamos, esos que nos
marcaron en el tiempo.
Socializar, dar lo que soy y que den
lo suyo y de esa suma crear momentos
históricos para ser recordados.
Recordamos esas emociones que se
van sumando a la estrecha canasta
donde pocas cosas se recuerdan con
la singularidad de la alegría, por consiguiente,
a esa alegría le damos el
título de infancia.
El tiempo labra las mejores enseñanzas,
siempre pasa por todos, pero no
a todos les deja los réditos de la sabiduría
y el aprendizaje. El oficio de
convencer se desvanece, no se suele
mirar a los costados o hacia atrás,
para ver quien se percató o quién no.
Simplemente se actúa de acuerdo con
lo que uno siente, al placer de haberse
convertido en el modelo final de
nuestra vida o ir ya en ese camino,
ese de no rendirle cuentas a nadie y
ser al final la apuesta de ser humano
que se debió de ser desde el inicio.
Ser uno mismo, un placer que no todos
aspiran en convertirse, y en realidad,
es una pena, una terrible pena.
Seguir el camino de la impostura y
el de agradar a algunos para un vano
placer de olvido. Si ya se apostó por
ser otros, habrá que ponerle los dados
a ser, un poco por vergüenza y resignación,
a lo que debió de ser desde
tiempos pasados. Seguramente el resultado
final traerá más dicha que la
falsa promesa de la mentira.
Vamos cambiando a quién agradar,
después pasamos a maestros, a volvernos
simpáticos para el grupo de
personas que hablen de nosotros y
esa cadena evoluciona con el tiempo.
En esa actualidad, se busca la aprobación
en las redes sociales, cambia
el escenario, pero el objetivo sigue en
pie. Agradar. Se trabaja por ello, por
la imagen, por el pensamiento, por el
qué dirán, bien lo decía Jep Gambardella:
“Siempre damos lo mejor de
nosotros a desconocidos”. El papel
de la impostura, de vestirnos con la
máscara de nuestra aspiración, mas
no con la de la sinceridad, esa que
aparece cuando no hay nadie por delante
y estamos solos ante el mundo.
Hay algunos que han sabido conocer
esa etapa de cada uno, y si ellos persisten
a pesar de lo visto, esas personas,
por lo general, deben de permanecer
a nuestro alrededor. Dicta
el dicho, vale más la prudencia que
la educación. Una persona prudente
que guarda los más íntimos secretos
es una persona digna de admirar.
06
Edición Extra | 13 de Agosto de 2022 |

EL PORTAL DE LA ACADEMIA
SALVADOREÑA DE
LA LENGUA
LA COMEDIA
NACIONAL O
“La versión
cósmica
de ‘las
cacarañícaras’
y los poligulígulas”
Por: Eduardo Badía Serra,
Miembro de la Academia
Salvadoreña de la Lengua.
contando es la de verdad. Continuemos,
pues:
Capítulo Segundo:
Los hombres del bacab negro prosiguen
su viaje. Se les une “Lo pensado”,
aquel que vino de 3-brana.
Aquellos del bacab negro seguían viajando
y viajando, buscando un rumbo
en el que al fin pudieran descansar,
pero siempre por el lado en que el Sol
se oculta. Algo confusos, y muchos ya
arrepentidos, (porque 1 Maíz Revelado
los iba identificando y enviando a
los culpables al lugar de los muertos,
donde moraban los de Xibalbá), no
veían, sin embargo, forma alguna de
volver al sostén del rumbo del mundo
que ahora 1 Maíz Revelado cargaba
por culpa de ellos sobre sus espaldas
para que no temblara el Cielo Elevado,
(…..a pesar de que algunas veces
se dormía más de la cuenta y entonces
se movía todo como una hamaca al
viento…..), para poder quedarse ahí,
tal como lo planeó el que todo lo creó
definitivamente, pero a quien desobedecieron
y engañaron en un descuido
del cancerbero. ¡Eran malos!
Por ahí caminaban, arropados entre
ellos y afligidos y temerosos de ser
cada quien el próximo en viajar al
oscuro recinto de Xibalbá, en donde
ocultarían tan sólo momentáneamente
sus penas y sufrimientos con los caprichos
deliciosos que les ofrecería la
exótica y exuberante Bolontikú. Sin
percatarse al comienzo, sin embargo,
sintieron al fin que algo les acompañaba
y comenzaba a comunicarse con
ellos, alguien que venía de la historia
de otra creación, y como esta era muy
anterior, tenía muchas experiencias
que contarles y muchos consejos que
darles, a pesar que bien sabía esta
figura que los del bacab negro eran
malos, muy malos, y por ello su labor
sería difícil y probablemente estéril.
parte del espectro electromagnético,
actuaba fuera del espectro sensible,
aunque entendían su mensaje.
¿A qué específica intención se debía
el esfuerzo de Lo Pensado de aconsejar
a los hombres del bacab negro
mientras los acompañaba en su éxodo?
A que bien sabían los de 3-brana
que el rumbo por el que habían
surgido estos según el espíritu de 1
Maíz Revelado en su Creación, era
el rumbo de la mediocridad. Según
esto, sólo ayudarían al progreso del
Cielo Elevado aquellos rumbos a los
cuales el Creador les hubiera comunicado
unas excentricidades suficientes
para que los seres que los habitaran
no fueran hombres sino seres
superiores; y como en este caso, 1
Maíz Revelado se había vuelto algo
dormilón, pues estaba agotado de
tanto esfuerzo de creación y además
tanto había sufrido durante su
entierro bajo el polvo del campo de
pelota en Cihuatán, mientras creaba
por tercera vez se descuidó un tanto
y al rumbo por donde sostenían el
Cielo Elevado los del bacab negro
sólo les comunicó orbitales modestos,
excentricidades tan bajas como
de cero y cero punto cinco, que son
las propias de los hombres, aquellas
que permiten la vida de esas raras
creaturas que se llaman humanos. Y
aún más, por esa opción demorada,
el rumbo negro sólo tuvo una excentricidad
de 0.00000000001, y entonces
pudo permitir que en él vivieran
los hombres más groseros, que ya es
bastante decir. ¿Qué se debería hacer
para evitar ese descontrol universal,
que volvería al Cielo Elevado y su
mundo y a los otros universos paralelos,
desordenados, caóticos, entrópicos,
y entonces, imperfectos? Pues
hacer volver a los del bacab negro
por el rumbo opuesto, o sea, por el
lado por el que el Sol se anuncia, y
no por donde mora el cunicuil, que
nadie sabe por donde saltará y por
eso todo allí no es como debiera ser
sino como nadie sabe. Esa era su misión.
cuchaban. Ya les había Lo Pensado
relatado el caso de unos como ellos
que, siendo llevados al espacio infinito
entre las garras de un águila poderosa
que los devoraría en el menor
momento junto con sus polluelos, y
siendo en realidad patos, cayeron
presas de la vanidad y se sintieron
águilas ellos también, y llenos ya
de vanidad, quisieron volar, cayendo
entonces al inmenso vacío en un
tiempo infinitamente más pequeño
que el tiempo que le llevó al águila
hacerlos subir. Se sabían culpables,
sí, pero eran malos.
Lo Pensado entonces les reconvenía:
Evitar la maldad, evitar el engaño,
evitar el fraude, evitar la corrupción,
evitar hacer mal al prójimo,
evitar creerse dioses; e ir en busca
del bien, de la verdad y de la vida.
Los del bacab negro, aun siendo malos,
le atendían escuchando sus consejos,
aunque sin seguirlos.
Así continuaba esta comedia, que
se iba urdiendo a momentos, mientras
el ermitaño aquél me la seguía
contando, y yo a ustedes pues debe
ser conocida como una lección de
moral. Hasta aquí él llegó en esta
segunda lección porque dentro de la
cueva se escuchó de repente un estruendo
enorme, luego del cual fue
entrando el agua con gran fuerza y
llenándose todo de unos Elementales,
que eran de cuatro clases, pero
tenían todos unas enormes fauces y
unos ojos desorbitados. El viejo ermitaño
se estremeció terriblemente,
cayendo presa de un pánico indescriptible,
pasado el cual me pidió
lo dejara por un momento en su
indescriptible soledad, pidiéndome
retornar pronto porque tenía muchas
cosas más que contarme.
Yo me fui en esa ocasión. No sé ni
cómo.
Continúo explicando:
Es que nos hemos saturado de
historias que no son ciertas.
Todas tratan de ignorar aquello
que Salarrué afirmara, y que se ha
comprobado como una verdad absoluta:
Los salvadoreños “semos malos”.
Salarrué, que vivía con las urracas y
producía perfumes con los copinoles,
no se equivocó. Así que hay que corregir
la historia, y esta que les voy
Lo Pensado se les unió definitivamente.
Venía, según afirmaba sin ocultarlo,
de 3-brana, un mundo muy lejano.
Era muy parecido a los hombres del
bacab negro, pero no tenía la nariz
arrepollada ni la frente achatada. Sin
embargo, sí tenía diecisiete brazos,
ojos infrarrojos y una especie de coágulo
hinchado como crema fuera de
sus oídos. Los del bacab negro, que
eran malos, podían sentirlo, pero no
podían verlo, porque él, aunque era
Los del bacab negro no entendían ni
una sola piraña de aquello que Lo
Pensado les contaba, reconviniéndoles.
Su sola preocupación era no ser
identificados por el ojo desconfiado
de 1 Maíz Revelado, pues entonces
no tendrían otra opción más que
caer en el mundo de los de Xibalbá
y comenzar a gozar lujuriosamente
con los adornos de Bolontikú mientras
se consumían por completo en
el fuego eterno. Sin embargo, lo es-
Continuará.
Edición Especial | 13 de Agosto de 2022 | 07

Ministerio de Cultura conmemoró el Día
Internacional de los Pueblos Indígenas
Por: Coordinación de Prensa
Ministerio de Cultura
La actualización de la Política
Nacional de Pueblos Indígenas
es una de varias acciones que el
Ministerio de Cultura impulsa.
Al son del pito y el tambor de la danza
de los historiantes de San Miguel Tepezontes,
el Ministerio de Cultura inició la
conmemoración del Día Internacional
de los Pueblos Indígenas este 9 de agosto,
en el parque Cuscatlán.
“En este año, la conmemoración nos invita
a la reflexión tan necesaria y oportuna
sobre el papel de las mujeres indígenas
en la preservación y transmisión del
conocimiento tradicional, reconociendo
que son un pilar fundamental en sus comunidades
y juegan un rol determinante
en la transmisión de saberes ancestrales”,
manifestó la ministra de Cultura,
Mariemm Pleitez.
Al respecto, la representante Consejo
de Mujeres de Nahuizalco, Reina Martínez,
expresó: “Nosotros tenemos un
papel muy importante, y como líderes
y lideresas de las comunidades tenemos
el gran reto de ir abriendo más camino
para los que vienen atrás, de irles dejando
lo que nosotros sabemos, inculcarles
de que esto no se va a quedar hasta aquí,
que este día es para llevar más fuerza y
sabiduría que nuestros abuelos nos han
dejado”.
El acto incluyó la invocación a los cuatro
vientos, que fue dirigida por Alonso
García, tata mayor de la Mesa de Altares
Mayores de Izalco, y Luis de Paz, representante
de la región de los Nonualcos,
quienes celebraron el gran misterio de
los pueblos originarios.
En el acto de la conmemoración, la titular
de Cultura informó que la institución
impulsa un proceso de actualización y
consulta de la Política Nacional de Pueblos
Indígenas.
“De la versión anterior se han eliminado
conceptos ya superados y se ha vuelto
más objetiva y en concordancia con la
normativa vigente. En especial, se ha
hecho énfasis en grupos prioritarios a los
que se pretende llegar, como la niñez, la
juventud, la mujer y los adultos mayores”,
aseguró Pleitez.
La nueva versión de la política será sometida
a un proceso de consulta de los
pueblos indígenas a través de la conformación
de tres yaguales (círculos) regionales,
constituidos por líderes indígenas
de las zonas oriental, central y paracentral-occidental
del país.
“En ese sentido, podemos adelantar la
creación de un Plan Nacional de Lenguas
Indígenas de El Salvador 2022-
2032, con el que buscamos revitalizar las
lenguas indígenas y, a la vez, garantizar
el relevo generacional en las comunidades
lingüísticas para conservar la identidad
y, sobre todo, el patrimonio cultural
inmaterial que reside en las lenguas originarias
de El Salvador”, puntualizó la
ministra Pleitez.
Asimismo, la funcionaria indicó que se
plantea consolidar una instancia de verdadera
representación nacional de los
pueblos indígenas, que sea la entidad legítima
para las funciones y procesos que
así lo requiera y que en esa línea se encuentra
la elección de los representantes
ante el Fondo para el Desarrollo de los
Pueblos Indígenas de América Latina y
el Caribe, proceso del que jamás se había
tenido referencia en más de 20 años.
Además, el Ministerio de Cultura trabaja
un proyecto de ley de derechos de los
pueblos indígenas, que busca promover
el desarrollo integral en lo económico,
social y cultural, así como la participación
efectiva en el ejercicio de los derechos
civiles y políticos de los pueblos y
comunidades originarias.
Como parte de la celebración, se realizó
la entrega simbólica de ordenanzas
municipales a las comunidades de Nahuizalco,
Santo Domingo de Guzmán,
Cuisnahuat, Panchimalco y Cacaopera.
La fiesta fue acompañada por las danzas
tradicionales: la sanjuaneada de Conchagua;
la danza del tigre y el venado,
en versión infantil, a cargo de la Casa de
la Cultura de San Juan Nonualco, y los
emplumados de Cacaopera, así como
por el coro de nahuablantes de la Casa
de la Cultura de Santo Domingo de Guzmán,
entre otros.
Al evento también asistió el viceministro
de Cultura, Eric Doradea; la representante
de ACNUR El Salvador,
Laura Almirall; el director de Políticas
y Gestión de Salud, Ronald Alfonso
Pérez Escobar; directores nacionales y
generales del Ministerio de Cultura, así
como alcaldes y representantes municipales
de Nahuizalco, Santo Domingo
de Guzmán, Cuisnahuat, Panchimalco y
Cacaopera.
Las comunidades y organizaciones indígenas
que asistieron a la conmemoración
pertenecen a los municipios de
Conchagua, San Simón, Guatagiagua,
Cacaopera, San Juan Nonualco, Santiago
Nonualco, San Miguel Tepezontes,
Panchimalco, Tacuba, Salcoatitán,
Nahuizalco, Izalco, Santo Domingo de
Guzmán, San Antonio del Monte, Sonsonate,
Cojutepeque, Caluco y Cuisnahuat.
08
Edición Extra | 13 de Agosto de 2022 |