sierra-simone-priest-1-pdf

Traducido por BlackRose10 & Jacqui_15
Corregido por Daliam
32
M
edia hora después, me hallaba de vuelta en mi uniforme:
pantalones negros, cinturón Armani (herencia de uno de los
hermanos de negocios), camisa de color negro de manga larga
con los puños doblados hasta los codos. Y mi alzacuello, por supuesto. San
Agustín miraba austeramente a lo largo de la oficina, recordándome que me
encontraba aquí para ayudar a Poppy, no para soñar con sujetadores
deportivos y pantalones cortos. Y quería estar aquí para ayudarla. Cuando
recordé su suave llanto en el confesionario, el pecho se me apretó.
La ayudaría así eso me matara.
Poppy llegó unos minutos antes, y su forma fácil pero precisa al
caminar, cuando entró por la puerta me dijo que acostumbraba ser puntual,
se complacía en ello, era el tipo de persona que nunca podía entender por
qué los demás llegaban tarde. Mientras que los tres años de despertar a las
siete todavía no me transformaron en una persona mañanera, generalmente
ocurría más a menudo de lo que me gustaría, que la misa comenzaba a las
ocho y diez y no a las ocho.
—Hola —dijo cuando le indiqué una silla junto a mí. Elegí las dos
sillas tapizadas en la esquina de la oficina, odiando hablar a la gente desde
detrás de mi escritorio como si fuera un director de escuela media. Y con
Poppy, quería ser capaz de calmarla, tocarla si era necesario, mostrarle una
experiencia eclesiástica más personal que la de la Antigua Cabina de la
Muerte.
Se dejó caer en la silla de una manera elegante, agraciada, que fue
putamente fascinante... como ver a una bailarina atar sus zapatillas o a una
geisha servir el té. Otra vez usaba ese encendido tono de lápiz labial rojo
brillante, y se encontraba en un par de pantalones cortos de talle alto y una
blusa atada en el cuello; se veía más lista para un viaje en yate un sábado
a mediodía, que para una reunión en mi lúgubre oficina. Pero su cabello
seguía húmedo y sus mejillas todavía tenía el típico sonrojo de después de
correr, y sentí un pequeño oleaje de orgullo posesivo al lograr ver a esta