You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
editorial<br />
Más que nunCA, eL se dedICA<br />
AL desARRoLLo sostenIBLe de<br />
LAs LoteRíAs<br />
El seminario organizado conjuntamente<br />
con la WLA en enero de este año sobre<br />
el tema actual de las redes sociales<br />
fue todo un éxito, y esta iniciativa, que<br />
dio lugar a un amplio debate, suscitó el<br />
interés entre los participantes.<br />
Con fin de compartir los testimonios<br />
relacionados con este nuevo tema con<br />
los Miembros que, desafortunadamente,<br />
no pudieron atender el evento,<br />
nuestra primera revista del año 2011<br />
presenta en detalle este importante<br />
asunto. Hemos añadido varias entrevistas<br />
e intercambios de información<br />
que esperamos promoverá, dentro de<br />
sus organizaciones, una investigación<br />
seria sobre las posibilidades que ofrece<br />
este nuevo canal para su imagen y<br />
marca. Aprovechando otros eventos<br />
de este tipo, desarrollaremos aún más<br />
este tema en los próximos números de<br />
nuestra revista EL News. Naturalmente<br />
sus comentarios son siempre muy apreciados,<br />
ya que nos permiten mejorar y<br />
entender mejor sus necesidades.<br />
La certificación sobre el Juego Responsable<br />
continua y, hasta la fecha<br />
23 Loterías Europeas han sido certificadas;<br />
3 Loterías han recibido el Nihil obstat<br />
del Comité de Certificación de EL;<br />
5 Loterías nos han confirmado su<br />
compromiso y han empezado el trabajo<br />
de preparación.<br />
El seminario sobre Juego Responsable<br />
que se organizará en Hamburgo / Alemania<br />
del 26 al 28 de septiembre hará<br />
que las Loterías puedan familiarizarse<br />
aun más con nuestro proceso de Certificación,<br />
y las que ya lo son podrán<br />
prepararse mejor para entender los<br />
desafíos del futuro. Con fin de encarrilar<br />
el destino de nuestras organizaciones,<br />
es esencial cultivar los valores de<br />
la responsabilidad social corporativa,<br />
y la ética forma parte de estos valores.<br />
Bueno, nuestros Miembros comparten<br />
los mismos valores y todos se dedican<br />
a reforzar la confianza de los jugadores<br />
en la imagen de la Lotería. Una Certificación,<br />
a nivel europeo, demuestra la<br />
validez de nuestros compromisos sociales<br />
y refuerza la confianza del público<br />
en nuestras actividades. No pueden<br />
perderse este seminario, puesto que les<br />
ofrecerá la orientación sobre como promover<br />
una conducta responsable en su<br />
empresa y así lograr un desarrollo sostenible<br />
de su Lotería.<br />
Durante nuestro Congreso que tendrá<br />
lugar en Helsinki, las Loterías que recibieron<br />
su certificación en Barcelona<br />
en 2010 se unirán al grupo de las 14 Loterías<br />
ya premiadas. Será un momento<br />
memorable que estamos deseando celebrar<br />
juntos.<br />
El próximo evento que no se pueden<br />
perder es, naturalmente, el Congreso<br />
edItoRIAL<br />
3 news 36 abRil 2011<br />
que tendrá lugar del 5 al 9 de junio en<br />
Helsinki. Nuestra anfitriona, Veikkaus,<br />
no solo hace todo lo posible para que<br />
este evento sea una fiesta de las Loterías<br />
en la que nuestros Miembros podrán<br />
interactuar en un entorno agradable,<br />
sino que también prepara una agenda<br />
profesional donde cada uno podrá actualizar<br />
sus conocimientos y beneficiarse<br />
de la gran oportunidad de dialogar<br />
sobre todo lo que tiene que ver con la<br />
evolución de los juegos y de las tecnologías<br />
en Europa.<br />
Esta reunión finalizará el 8 de Junio<br />
con nuestra Asamblea General, que<br />
comenzará a las 14:00. Es importante<br />
que nuestros Miembros acudan, no<br />
solo para aprender acerca de los desarrollos<br />
de la Asociación, sino también<br />
para seguir con la misión de EL que es<br />
apoyar y representar a todas las Loterías<br />
Europeas. De hecho, se tratará de una<br />
media jornada llena de informaciones.<br />
Durante esta Asamblea General, cada<br />
uno quedará informado y podrá dar sus<br />
sugerencias para los próximos años.<br />
Esperamos que muchos de Ustedes<br />
vengan a Helsinki donde Veikkaus y su<br />
equipo se están preparando para darles<br />
la bienvenida. Y tampoco olviden todos<br />
los demás eventos que están organizados<br />
a lo largo del año para brindarles los<br />
conocimientos de sus colegas, ayudarles<br />
en mejorar el talento de sus colaboradores<br />
y mantenerles informados de<br />
las últimas innovaciones tecnológicas.<br />
¡Hasta muy pronto!<br />
Bernadette LOBJOIS<br />
Secretaria General