VOZ0713

6 La Voz | Julio 13 del 2023
Noticias locales
DOWLING JURAMENTADO COMO
JEFE DE BOMBEROS DE PEABODY
Fotografía cortesía de Jor Brown
Por Charlie Mckenna
PEABODY — Jay Dowling prestó juramento
como el próximo jefe de
bomberos de la ciudad, tomando
las riendas de un Departamento
en un punto de infl exión.
Dowling, quien se desempeñó
como subjefe, capitán y teniente,
antes de convertirse en jefe, sucede
a Joe Daly, quien se desempeñó
durante cuatro años como
jefe y se jubilará después de una
carrera de 31 años en el Departamento.
El alcalde Edward A.
Bettencourt Jr. anunció a Dowling
como su elección para dirigir
el Departamento en mayo, y el
concejo municipal aprobó por
unanimidad su nombramiento a
principios de esta semana.
La ceremonia de juramentación,
celebrada en el Auditorio Wiggin
del Ayuntamiento, atrajo a una
gran multitud de amigos, familiares,
colegas y funcionarios
electos, con varios miembros
del concejo municipal y los representantes
estatales Tom Walsh
(D-Peabody) y Sally Kerans
(D-Danvers) presentes. Durante
breves comentarios, Bettencourt
elogió a Daly por ser una “mano
tranquila y una presencia constante”
mientras dirigía el departamento
durante la pandemia.
Bettencourt dijo que Dowling ha
demostrado habilidades de liderazgo
“extraordinarias” durante
las más de dos décadas que ha
pasado en el departamento, y
habló de la responsabilidad del
jefe de bomberos como líder de
la comunidad. Bettencourt describió
el puesto como algo que
requiere dedicación, compromiso
e integridad, rasgos que dijo que
Dowling posee.
“El trabajo de jefe de bomberos
es de gran importancia para la
comunidad y conlleva una gran
responsabilidad”, dijo. “Nuestros
ciudadanos miran correctamente
a su departamento de bomberos
no solo para proteger sus vidas y
propiedades, sino también para
ayudar a resolver los problemas
del vecindario y mejorar su calidad
de vida. Como el rostro del
Departamento, el jefe de bomberos
tiene una presencia visible,
asiste a reuniones vecinales,
habla con grupos de estudiantes
y personas de la tercera edad, y
trabaja arduamente para promover
el trabajo del Departamento”.
Después de que Bettencourt
habló, la secretaria municipal
Allyson Danforth administró el
juramento del cargo a Dowling.
Cuando Dowling pronunció las últimas
palabras del juramento, la
multitud en el auditorio estalló en
un estruendoso aplauso.
En su discurso, Dowling agradeció
el apoyo de amigos, familiares
y compañeros de trabajo, sin los
cuales dijo que no hubiera podido
lograr todo lo que tiene.
“Es realmente un honor para mí
poder ser el líder de este Departamento.
Tenemos un gran Departamento
de bomberos, podemos
hacerlo mejor, lo haremos mejor,
y es un honor para mí y mi familia
poder ocupar este puesto”, dijo.
Dowling agradeció a Bettencourt
y al Concejo Municipal por su
apoyo y señaló que los niveles
de dotación de personal del Departamento
se han acercado al
100 %.
Daly, en una entrevista, dijo que
era un honor ser sucedido por
Dowling, a quien describió como
una “persona fantástica” y un
“amigo fantástico”.
“Tengo toda la confi anza del mundo
en él”, dijo Daly. “Jay debería
poder usar su visión para llevar el
Departamento de bomberos a un
nivel superior”.
Dado que el departamento se
está volviendo más joven luego
de las jubilaciones de los bomberos
con más años de servicio,
Daly dijo que Dowling tendrá que
poner énfasis en la capacitación.
Y, dado que el departamento se
enfrenta a instalaciones envejecidas,
Dowling está listo para
hacerse cargo en un momento de
transición.
Pero Daly dijo que creía que la
ciudad y el departamento están
en “manos capaces”.
Dowling reconoció esos factores y
citó la necesidad de comprar dos
motores nuevos, pero dijo que “no
puede esperar para comenzar”.
Puede comunicarse con Por Charlie
Mckenna a charlie@noticiaslavoz.com
DÍAS LLENOS
REGALOS
REGALOS
REGALOS
REGALOS
GUAU
PLATOS LLENOS
FINO
FINO
FINO
TERMINAN LAS CLASES
COMIENZA LA
DIVERSIÓN
¡GENIAL!
A
RECARGAR
COMIDAS
PARA TODOS LOS NIÑOS Y ADOLESCENTES
projectbread.org/es/summereats
1-800-645-8333