15431 Services Handout Spanish

Servicios sociales
Maha Mainez es la nueva
Gerente de Servicios Sociales
Bilingües. Ella ofrece ayuda a
miembros de la comunidad a
localizar los servicios y recursos
que necesitan, incluyendo
acceso a despensas, asistencia
para el alquiler y servicios
públicos, servicios de salud
mental y mucho más. Para
comunicarse con Maha,
llame al 847-695-4668.
Servicios a domicilio
gailborden.info/services/home-services
La entrega mensual gratuita se proporciona a
cualquier persona que resida dentro el distrito de
Gail Borden y que no tiene manera de visitar la
biblioteca en persona debido a una enfermedad o
discapacidad temporal o permanente. Para
obtener más información, comuníquese con la
Coordinador de Servicios a Domicilio al
847-429-4599 o por correo electrónico a
homeservices@gailborden.info.
Recursos para los Cuidadores
gbpl.info/memorycare
dementiafriendlyelginarea.org
La colección Memory Care se creó para apoyar a
los cuidadores en el hogar y a los cuidadores
profesionales, así como para proporcionar aículos
para involucrar a las personas que viven con
demencia. Esta colección incluye rompecabezas,
juguetes y más.
También ofrecemos reuniones y programas
mensuales para clientes y sus cuidadores.
Aún más servicios
Servicios e instalaciones accesibles
gailborden.info/services/accessible-services
Horario del Bibliobús
gailborden.info/bookmobile
Eventos, programas y clases
gailborden.info/eventos
Exhibiciones variadas
gailborden.info/whyexhibits
Genealogía
gailborden.info/research/genealogy
Búsqueda de empleo, carreras y educación
gailborden.info/learn/job-career
Registro de tarjeta de biblioteca
gailborden.info/getcard
Conexión de alfabetización
elginliteracy.org
Historia local e investigación de casas
gailborden.info/research/localhistory
Dispensadores de medios
gailborden.info/library-collections/mediabank
Recursos para pequeños negocios y empresas
gailborden.info/research/business
Salas de estudio y espacios de reunión
gailborden.info/studyroom
Tecnología móvil
gailborden.info/techknow-mobile
Oportunidades para voluntarios
gailborden.info/volunteer
www.gailborden.info
READ
S.S. BORDEN
Tenga en cuenta que el distrito de bibliotecas públicas de Gail Borden continúa ofreciendo aproximadamente
330,000 libros, películas y más para prestar en las sucursales de la biblioteca. Además de los elementos físicos,
la Biblioteca ofrece casi 4,000,000 de materiales electrónicos, incluidos libros electrónicos, audiolibros
electrónicos, video digital y música digital.
Además, y lo más impoante, el personal de la Biblioteca Gail Borden agradece
la opounidad de atenderlo en persona y por teléfono al 847-742-2411.
¡Guárdame!
Biblioteca Principal
270 N. Grove Ave.
Elgin, IL 60120
847–742–2411
Horario
Lun-Jue 9 am – 9 pm
Vie-Sab 9 am – 6 pm
Dom Noon – 5 pm
Ventanilla de autoservicio
Lun-Jue 8 am – 9 pm
Vie-Sab 8 am – 6 pm
Dom 11:30 am – 5 pm
iv | gailborden.info
Sucursal Rakow
2751 W. Bowes Rd.
Elgin, IL 60124
847–531–7271
Horario
Lun-Jue 9 am – 8 pm
Vie-Sab 9 am – 5 pm
Dom Noon – 5 pm
Ventanilla de autoservicio
Lun-Jue 8:30 am – 8 pm
Vie-Sab 8:30 am – 5 pm
Dom 11:30 am – 5 pm
Sucursal South Elgin
127 S. McLean Blvd.
South Elgin, IL 60177
847–931–2090
Horario
Lun-Jue 10 am – 7 pm
Vie-Sab 10 am – 4 pm
Dom Noon – 4 pm
Horario del vestíbulo
Lun-Jue 9:30 am – 7 pm
Vie-Sab 9:30 am – 5 pm
Dom 11:30 am – 4 pm
15431-LF