Sept October NL V10_Yumpu

Pages 1-12 

Services Pullout 

i-iv 

Gail Borden 

September-October 

2023 Newsletter 

Alebrijes 

Creatures of a 

Dream World ES 

Throughout the Main Library 

September 9 - January 7 

All ages. Explore imaginary, colorful 

alebrijes on display throughout the Library. 

"Alebrijes" stem from Mexican folklore, 

and embody characteristics from many 

animals to create fantastical creatures. 

The 20 (8 large and 12 small) sculptures 

include Goliath, a 16-foot deer, giraffe and 

eagle, and Lacuarium, a seahorse-meets-dragon. 

gailborden.info/alebrijes 

Kick-off Unveiling ES 

Main Library and Facebook Live: gbpl.info/FBLV 

Tuesday, 9/12 • 4:30 pm 

Join Elgin Mayor Kaptain, Senator Cristina Castro, 

Representative Anna Moeller and many others as 

we welcome the start of the Hispanic Heritage Month 

and unveil the centerpiece alebrije. There will be family 

activities and music. 

Exhibit Scavenger 

Hunt & Win Prizes ES 

Grab a scavenger hunt map at 

the Main Library and explore the 

exhibit to win prizes. 

Take a photo with your favorite alebrije and 

text it to 847-857-7740. Pick up a button with 

your picture on it at the Main Library drive-up 

window within 5 business days from the day of 

the text. One photo will be chosen at random 

January 8 to win the grand prize: a creative 

art basket! 

Look for the 

bat for spooky 

Halloween 

programs! 

ES =Programas y 

descripciónes en español, 

ver paginas 10-11. 

R=Registration required 

Ways to register: 

• gailborden.info/register 

• Call 847-429-4597 

• In person 

City of Elgin A-D 

City of Elgin section is 

included only in newsletters 

delivered to Elgin residents. 

Hispanic Heritage Month 

Music and Art - The Universal Languages ES 

Main Library 

Saturday, 10/7 • 2-4 pm 

See page 2. 

Ofrenda Day of the Dead Exhibit ES 

Honor your loved ones. 

See page 2. 

Bilingual Small 

Business Workshop 

ES 

Main Library Meadows 

Community Rooms 

Tuesday, 10/24 • 4-6 pm 

Look for a list of 

participating speakers 

and topics coming soon. 

Semi-Annual 

Book Sale 

Main Library 

September 20 – 24 

See back 

page. 

Look for upcoming 

details about: 

• An exhibit stamping 

activity 

• A School District U-46 

Student and others 

Alebrijes Art Contest 

• An Alebrijes Reading 

Contest 

Violins of Hope 

Main Library Second Floor 

Through September 15 

See page 7. 

The Gail Borden Public Library District Newsletter | Published Bi-Monthly ISSUE NO. 2023-05 | September 1, 2023

Families 

Hispanic Heritage Month 

gailborden.info/hhm 

Hispanic Heritage Month 2023: 

Music and Art - The Universal 

Languages ES 

Main Library 


Celebrate Hispanic Heritage Month with 

special dance and music performances 

by the Bolivian Folkloric Group-Renacer, 

Cumbia Dance-Colombia and the Folkloric 

Dance Group of Honduras, and the Elgin 

Master Chorale. You will also enjoy Latin 

Rhythms classes, an art demonstration 

with local artists, a storytime and many 

more surprises, along with a chance 

to win prizes! In collaboration with the 

Elgin Police Department. 

Ofrenda Day of the Dead 

Exhibit ES 

Main Library 

On Display 10/26 - 11/9 

Grand Opening 10/26 • 6-7 pm 

Enjoy the grand opening of the traditional 

Mexican offering for Day of the Dead, 

and learn more about this Mexican 

cultural tradition. 

Honor your loved ones. 

Send a digital photo of a loved 

one that you want to be displayed 

by Thursday, October 12 by email 

to photos@gailborden.info or by text to 

847-857-7740. You must include your name, loved 

one’s name, and your phone number. 

Mexican Independence Day 

Celebration ES 

Festival Park - 132 S. Grove Ave., Elgin 60120 

Saturday, 9/16 • 3:30-5 pm 

Visit the special alebrije, Juki, at the 

Library table as we celebrate Mexican 

Independence Day together. There will 

be folkloric dances by the “Mexican 

Dance Group Macehualitzli,” the musical 

participation of Andrea Michel, Jose Diaz 

and Xitali “La chaparrita de oro,” the Elgin 

Symphony Orchestra, the performance of 

“El Grito de Dolores” and more. Partners: the 

City of Elgin and the Mexican Organization of Elgin (OME). 

Alebrijes Creative Workshops ES 

Main Library Sally Lee Rooms 

Thursdays • 4:30 pm 

Join us for workshops to create 

alebrijes. Facilitator: Cristina Colunga, 

visual artist. Materials provided. 

9/21 Community Alebrije R 

Be part of the artistic creation of 

a community-driven alebrije! 

9/28 Create your own Alebrije R 

Learn how to paint and decorate 

an alebrije. 

10/12 Painting My T-Shirt R 

Learn how to paint and decorate 

an alebrije on your T-shirt. 

Family Book Club: 

Let’s Get SPOOKY! R 

Main Library 

This Family Book Club is all about 

Halloween! In this kit, you’ll find games, 

crafts, books, and snacks all about spooky 

fun. This is a kit-only program. 10/13-10/20. 

Rake-O Family Fall Festival 

Rakow Branch 


Drop in for a fun day of fall-themed 

games, a family craft, live music and a 

pumpkin patch! There will be a photo 

opportunity, Rakow Rangers activities 

and prizes. 

Solar Eclipse Extravaganza! 

Outer Space Fun for Kids and Families 

Main Library Meadows Community Rooms 

Monday, 10/9 • 11 am-Noon 

Join us as we explore the science and art 

of solar eclipses, learn how to view them 

safely and simulate one in the library. 

View the "Ring of Fire" 

Eclipse! R 

Rakow Branch Outside 

Saturday, 10/14 • 11:30 am 

Join us to safely view the solar eclipse 

from the beautiful Rakow grounds. 

Solar viewers will be given out to 

registered guests. 

No Shushing Movies 

South Elgin Branch 

Fridays • 11 am 

9/1 The Secret Life of 

Walter Mitty (PG, 1947) 

9/15 I Am Big Bird: 

The Carol Spinney Story 

(NR, 2014) 

9/29 Anne of Green Gables: 

The Good Stars (G, 2017) 

10/13 The Wolf and the Lion (PG, 2021) 

10/27 Heidi (G, 2015) 

Drop-in Card Making - 

Fall Edition 


Thursday, 10/19 • 6:30-7:30 pm 

Drop in to share your creativity and 

traditions with friends and family by 

making a customized card. 

Halloween Party R 


Monday, 10/30 • 10 am 

Tuesday, 10/31 • 10 am 

Join us for a Halloween party that will 

include stories, activities and more. 

We will also trick-or-treat throughout 

the library. 

= Pick up kit at Main Library 

2 R=Registration required • Three ways to register: Online at gailborden.info/register • Call 847-429-4597 • In person

Kids 

Makerspace: Ages 6 – 10 R 


Mondays • 2 pm 

9/4 Game Day 

10/9 LEGO® Challenge 

Creativity Corner R 

Rakow Branch 

Tuesdays • 4:45 pm 

9/5 Crazy Hair Day 

10/10 Dog Days 

10/24 I Want My Mummy 

Thursday • 4:45 pm 

10/26 Halloween Spooktacular 



9/26 Apples! Apples! Apples! 

10/3 Day of the Dead 

10/17 National Pasta Day 

What Can You Do with a Dot? 

Celebrating International Dot Day 

All Library Buildings 

Friday, 9/15 • 10 am-4 pm 

Saturday, 9/16 • 10 am-4 pm 

Sunday, 9/17 • Noon-4 pm 

We’ll provide a paper dot. Kids will provide 

the creativity for this special art project. 

Music Explorers R 


Thursdays, 9/21 – 11/16 

4:30 pm, 5:15 pm 

Birth-age 5 with an adult. Join us for a 

special music class presented by a music 

education specialist. 

Preschool Puppeteers R 


Tuesdays • 10 am 

Ages 3-6 with an adult. Join us for a 

themed story and puppet-making. 

9/12 Duck/Rabbit puppet 

10/10 Mythical creature puppet 

Preschool Dance Party 


Tuesday, 9/26 • 10-10:30 am 

Ages 2-6 with an adult. Join us for 

an active program of music, stories 

and rhymes. 

Preschool Halloween 

Dance Party 


Tuesday, 10/17 • 10-10:30 am 

Ages 2-6 with an adult. Join us for an 

active program of Halloween-themed 

music, stories and rhymes. 

Preschool ArtSpark R 


Monday, 10/2 • 10 am 

Ages 3-6. Participants will be invited 

to explore a variety of art materials 

and focus on the process of creating 

art rather than the final result in this 

storytime-meets-art program. 

Baking for Kids: Dessert Tacos 

Virtual via Zoom 

Wednesday, 10/4 • 4 pm 

What’s the best way to celebrate National 

Taco Day? Dessert tacos! Join Miss Jen as 

she whips up these sweet-filled shells. 

Alebrijes Art Adventure 


Friday, 10/20 

10:30-11:15 am & 2-2:45 pm 

Preschool-Grade 8. Explore the Mexican 

folk-art creations and create your own 

alebrije. 

Book Party: 

13th Street R 


Thursday, 10/26 • 4 pm 

Join Ms. Carrie to 

explore the series 13th 

Street, read about badbreath 

bats (STINKY!), 

and make a bat craft. 

10/16-10/22. 

Writing Club - Grades K-8 R 

Main Library Sally Lee Fox Room 

Wednesdays • 4 pm 

9/6 Alebrije Anecdotes 

10/4 Spooktacular Stories 

Kids Explore: Grades K-5 R 

Thursdays • 4 pm 


9/7 Lascaux Cave Paintings 

10/5 The Scraptastic Art of Lois Ehlert 


9/21 Pointless Animals-or are They? 

9/11-9/18 

10/19 Hojalata Alebrijes 10/9-10/15 

Read to Rover R 

Rakow Branch 

Sundays, 9/10, 10/22 

2, 2:15, 2:30, 2:45, 3, 3:15 pm 


Saturdays, 9/23, 10/21 

11, 11:15, 11:30, 11:45 am, 

12, 12:15, 12:30, 12:45 pm 

Main Library 

Saturday, 10/14 

2, 2:15, 2:30, 2:45, 3 pm 

Grades K-8. Practice your reading skills by 

cuddling up with a good book and reading 

aloud to a fully trained and certified 

therapy dog. 

Homeschool 

Homeschool Writing Club - 

Grades K-8 R 



9/6 Alebrije Anecdotes 

10/4 Spooktacular Stories 

Homeschool Kids Explore: 

Grades K-5 R 


Thursdays • 2 pm 

9/21 Pointless Animals – or Are They? 

10/19 Hojalata Alebrijes 

ES =Descripción en español, ver paginas 10-11. 

GAILBORDEN.INFO 

3

Storytimes 

Birth - 

Age 1 

Birth - 

Age 6 

Ages 1 - 2 

Ages 1 - 3 

Age 2 

Ages 3 - 5 

Ages 3 - 6 

Families 

Baby Rhyme Time R 

Main Library Story Room South 

Thursdays, 9/7 – 10/12 • 6:15 pm 

Fridays, 9/8 – 10/13 • 9:15 am 

Story Mix for Birth-6 NEW 

Main Library Story Room 

Tuesdays, 9/5 – 10/10 • 6:15-6:45 pm 

Thursdays, 9/7 – 10/12 (No program 9/21) • 10:30-11 am 

Drop in for an interactive storytime. 

Wonderful Ones R 

Main Library Story Room South 

Wednesdays, 9/6 – 10/11 • 10 am 

Thursdays, 9/7 – 10/12 • 9:15 am 

Mondays, 9/11 – 10/9 • 6:15 pm 

1,2,3 Go! 


Wednesdays, 9/6 – 10/11 (No program 9/20) • 9:15-9:45 am 

Bounce & Rhyme Storytime R 

Rakow Branch Shales Living Room 

Wednesdays, 9/13 – 10/25 • 10 am 

South Elgin Branch Hoffer Room 

Thursdays, 9/14 – 10/26 • 10:30 am 

Terrific Twos R 

Main Library Story Room North 

Mondays, 9/11 – 10/9 • 10 & 10:30 am 

Budding Bookworms Preschool Storytime R 


Mondays, 9/11 – 10/23 • 5:30 pm 

Rakow Branch 

Wednesdays, 9/13 – 10/25 • 10:45 am 

Preschool Storytime R 

Main Library Story Room North 

Thursdays, 9/7 – 10/12 • 9:45 am 

Mondays, 9/11 – 10/9 • 9:15 am 

Family Storytime & Crafts 


Wednesdays, 9/6 – 10/11 • 6:30 pm 

Saturday Storytime + Sweets 


Saturdays, 9/16, 10/21 • 11-11:30 am 

Science • Technology 

Engineering • Arts • Math 

Full STEAM Ahead! Ages 6 – 10 R 



9/12 Skittles Science 

Rakow Branch 

9/19 Talk Like a Pirate Day 

STEAM for Grades K-5 R 



9/11 Sports Challenge 

9/25 Sweet Dreams 

10/23 Halloween LED Cards 

Battle of the Books 

Battle of the Books is starting its 50th season! 

Students in public, private, and home schools read 

books from a set list and compete throughout 

the school year. A year-end event celebrates 

accomplishments and provides students with an 

opportunity to meet an author or illustrator. It is 

estimated that 18,500 kids have participated in the 

previous 49 years. This program is a collaborative 

with three public libraries: Gail Borden, Bartlett 

and Poplar Creek. For more information, visit 

gailborden.info/kids/books/battle-of-the-books. 

Thank you to our Reading is Rad Scavenger Hunt 

Participants! Al's Café & Creamery, Bear Family Restaurants 

- McDonald's, Brittain's Express Oil & Lube, The Edward 

Schock Centre of Elgin, Elgin Chamber of Commerce, 

Culver's, Elgin History Museum, Elgin Public House, Elgin 

State Bank - Wintrust, KCT Credit Union, South Elgin Parks 

& Rec, State Street Market Shops and Voice with Vee. 

Thank you to our Reading is Rad Summer Reading Sponsors! 

Andy's Frozen Custard, Applebee's, Bear Family Resaurants - 

McDonald's, British Swim School, Bumblebee Play Café, City of 

Elgin Parks and Recreation, Classic Cinemas, Epic Air Trampoline 

Park, Funway, Kane County Cougars, Kuiper’s Family Farm, 

National Karate, Oberweis Ice Cream and Dairy Store, Portillo’s, 

Schaumburg Boomers, Wendy’s and Windy City Bulls. 


Kids & Teens 

270 

Grades 6-8 

Grades 6-12 

Studio 

Volunteens R 


Tuesdays, 9/5, 9/12, 9/19, 10/3, 10/10, 

10/17 • 6 pm 

Saturdays, 9/9, 10/21 • 1 pm 

Work together on volunteer projects. 

Registration required for each date. One application 

required for each school year. 

Make Mini Alebrijes Art R 

Main Library Sally Lee Eagle Room 

Thursday, 9/14 • 4:30 pm 

Make a colorful, unique alebrije using 

special plastic that shrinks when heated. 

Materials provided. 

DIY Polymer Clay 

Dragon R 

Main Library 

Sally Lee Eagle Room 

Tuesday, 9/19 • 4:30 pm 

Make a dragon out of polymer clay. 

Materials provided. 

Haunted Escape Room R 

Main Library Sally Lee Eagle Room 

Tuesday, 10/17 • 4:30 pm 

You are trapped in a haunted house! Work 

together with other middle schoolers 

to solve puzzles and open the locks 

imprisoning you. 

K-Pop Afternoon R 


Tuesdays, 9/26, 10/10 • 

4:30 pm 

Are you a fan of BTS, Blackpink, Stray Kids, 

or other K-pop groups? Enjoy your favorite 

K-pop songs while you make buttons, 

shrink-plastic charms and other crafts. 

Manga and Anime Club R 


Saturdays, 9/30, 10/28 • 2 pm 

Fans of Demon Slayer, My Hero Academia, 

Attack on Titan and more will watch 

anime, draw fan art, make buttons and 

have Japanese candy. 

Teen Writing and 

Art Showcase 

The library wants 

to publish your 

creative work! 

Email your piece to 

zone@gailborden.info 

or visit gailborden.info/teenwriting 

for more information. 

Grades 9-12 

Studio 270 School Year Hours 

Monday-Thursday • 3-9 pm 

Friday • 3-6 pm 

Saturday • 12-6 pm 

Sunday • 12-5 pm 

Programs are held in Studio 270 at the 

Main Library unless otherwise noted. 

Studio 270 Open House 

Main Library Studio 270 Digital Media Lab 

Tuesday, 9/12 • 6 pm 

Take a tour of Studio 270, our high school 

teen center. We will give tours of the 

digital media lab, where you can create 

and edit audio, video, photos and more. 

Beat Lab: Logic Pro X 


Podcast 101: Logic Pro X 


Vinyl to USB Sampling 


Movie Trailer Editing 


Library in the 

Community 

Bookmobile at Oktoberfest 

Come join the fun at Oktoberfest at 

the Fox River Trolley Museum from 

September 29 – October 1, presented 

by the Rotary Club of Elgin and the 

Museum. Music, food, raffles, train and 

trolley rides will go on all weekend and 

the Gail Borden Library Bookmobile will 

be there Saturday, September 30, from 

Noon to 5 pm. All proceeds benefit Community 

Scholarships, Ukraine Relief, and Museum 

Restoration Projects. www.Rotary5000.org. 

Elgin Memory Café 

Stanley’s Grill 

335 N. McLean Blvd., South Elgin 

Tuesdays, 9/12, 10/10 • 4-5:30 pm 

Those with mild cognitive impairment, 

Alzheimer’s or a related dementia and 

their care partners are invited for a 

social event and resources. 

RSVP 847-289-5848. 

Mobile Library Services 

We may be in your neighborhood! 

The Gail Borden Library offers many 

services outside of the library buildings. 

We have a full-service library branch 

on wheels with the Bookmobile, mobile 

technology assistance on the TechKnow 

Mobile, Home Services, where items can 

be delivered to your door, and even our 

human-powered Book Bike. 

Check out a full list of services, 

including our schedules and maps: 

gailborden.info/mobile-library-services. 

Genealogy 

Elgin Genealogical Society 

Main Library Grove Room 

Tuesdays, 9/5, 10/3 • 9:30-11 am 

Thursdays, 9/21, 10/19 • 7-8:30 pm 


Research Assistance 

Main Library 2nd Floor – Genealogy 

Tuesdays, 9/5, 10/3 • 11:30 am-1:30 pm 

Wednesdays, 9/20, 10/18 • Noon-2 pm 

Thursdays, 9/14, 10/12 • 9:30-11 am 

Fridays, 9/22, 10/27 • 1:30-3:30 pm 

Receive one-on-one genealogy 

assistance from Elgin Genealogical 

Society volunteers. 


Writers’ Group 

Main Library Conference Room 

Mondays, 9/11, 10/9 • 10-11 am 

This special interest group assists with 

writing family stories and histories. 

Participants will share stories for help 

with ideas, clarification and resources. 


5

Technology 

Google Sites Series R { 

Tuesdays, 9/5-9/12 • 7 pm 

Smartphone Photography R { 

Thursday, 9/7 • 10:30 am 

Classes are held in the Main Library Computer Training Room unless otherwise 

noted. R - Register online, by phone or in person beginning August 15. Registering 

for the first class in a designated series enrolls you in all required sessions. All other 

classes require separate registration. If you cannot attend a session, please cancel 

your registration. Visit gailborden.info/learn or contact the Computer Center at 

847-429-4680 for more information. 

Smartphone Basics for Seniors R 

Wednesday, 9/20 • 10:30 am 

Introduction to Canva R { 

Monday, 9/11 • 7 pm 

Canva Open Lab R 


Device Advice 

Thursdays • 9:30-11:30 am 

Get help with common tech issues 

like Microsoft Office, using a tablet, 

hotspots, syncing email with your phone, 

downloading content and more. 

Main Library 2nd Floor Behind Elevators 

9/14, 9/28, 10/12, 10/26 

Rakow Branch 

9/7, 9/21, 10/5, 10/19 

Career Series R 

Tuesdays, 9/26, 10/3, 10/10 • 2 pm 

Computers 101 Series R { 

Wednesdays, 10/4 – 10/18 • 10:30 am 

Cybersecurity Basics R { 

Thursday, 10/5 • 11:30 am 

Cybersecurity Advanced R { 

Thursday, 10/12 • 11:30 am 

Language 

English Conversation Group R ES 


9/5, 10/3, Meadows Community 

10/10, 10/17, Room C & Zoom 

10/31 

9/12, 9/19 Conference Room & Zoom 

9/26, 10/24 Grove Room & Zoom 

Intermediate-level. Led by a Literacy Connection tutor. 

Go Bilingual at the Library R ES 


9/6, 9/13, 9/20, 10/4, 10/11, 10/18 Elgin Room 

9/27, 10/25 Grove Room 

Learn at the Library with native English and Spanish 

speakers. 

Bingewatch Gail Borden R 

Main Library Computer Training Room 

Wednesday, 9/27 • 10:30 am 

Learn how to stream free movies, 

masterclasses and more with the 

Library's entertainment apps. 

eRead Gail Borden R 


Wednesdays, 10/18, 10/25 

11 am 

Learn how to download free eBooks, 

eAudiobooks, magazines 

and more with the Library's 

entertainment apps. 

{Classes with this symbol are 

sponsored by Comcast Internet 

Essentials to help bridge the 

digital divide and foster digital literacy skills. For 

more information on Comcast Internet Essentials 

programs, visit www.internetessentials.com 

All language programs take place 

at the Main Library. 

French Conversation Group R 

Grove Room 

Saturdays, 9/9, 10/15 • 10:30 am 

Facilitator: Sue Aissaoui, a native speaker. 

German Conversation Group R 

Hybrid – Elgin Room & Zoom 

Wednesdays, 9/27, 10/25 • 7 pm 

Facilitator: Barbara Laane. 

Spanish Café Conversation 

Group R 

Grove Room 

Mondays, 9/11, 9/25, 10/9, 10/23 

12 pm 

Intermediate-level. 

Design 3D Ghosts R { 


LinkedIn Series R 

Main Library 2nd Floor Behind Elevators 

Tuesdays, 10/17 – 10/24 • 6:30 pm 

VPN Basics R 

Thursday, 10/19 • 11:30 am 

Microsoft 

MS Excel Series { 


Thursdays, 9/7 – 10/5 • 7 pm R 


Mondays, 10/9 – 11/6 • 7 pm R 

MS Word Series { 

Thursdays, 9/7 – 9/28 • 7 pm R 

Tuesdays, 10/3 – 10/24 • 7 pm R 

Elgin Image Awards 

Facebook Live: gbpl.info/FBLV 

2023 


The Elgin Development Group, 

a division of the Elgin Area 

Chamber presents the Elgin Image Awards. 

These awards recognize individuals, businesses 

and organizations that have had a positive 

impact on Elgin by promoting the positives of 

why Elgin is a great place to live, work, learn, do 

business, get involved, visit and enjoy. 

Nominate someone! Nominations of no 

more than 500 words and 2 pictures are 

due by September 22. Take a look at the 

categories and submit your nomination: 

www.elgindevelopment.com/awards23. 

The Enhancing Elgin Committee of the EDG consists of members 

from School District U-46, Elgin Community College, Elgin History 

Museum, ColorWord Creative, DNA, Elgin Area Chamber, Elgin Area 

Convention & Visitors Bureau, Gail Borden Public Library, Grand 

Victoria Casino, and Caring Farewells Funeral Designers. 


Adults 

Global Neighbors Series: 

Puerto Rico R 




Learn about Puerto Rico's 

people, history, culture, and 

music, along with sampling 

the food! Discover the diverse 

cultures in our community. 

Lao Connection 



Sunday, 10/29 • 1-3 pm 

Join us for an opportunity 

to reconnect, share and 

learn some fun positive 

life experiences from one 

another. Program will be conducted in Lao and 

English. Facilitated by Douangchay Hedstrom, owner of 

the Roll-n-Donut Café. 

Navigating Solar Options 

with CUB R 

Hybrid – Main Library Elgin Room & Zoom 

Monday, 9/25 • 6:30 pm 

Learn if solar is right for you and how to 

get the most value out of a solar system 

from consumer advocate experts. CUB is 

the Citizen’s Utility Board, a nonprofit and nonpartisan 

consumer watchdog group that advocates for Illinois 

utility customers. 

Engage Café 


Tuesday, 9/26 • 2-3:30 pm 

For seniors. This group meets to review 

“tech bytes,” a seasonal activity 

or speaker. 

Women in History R 

Rakow Branch Living Room 

Thursday, 10/12 • 6:30 pm 

This engaging program is a fascinating 

look at dynamic women who have 

impacted our lives. These women, 

represented by Martina Mathisen, were 

doing big, secret and dangerous things. 

Green Cleaning with Herbs R 



Explore ways herbs and herbal essential 

oils can be used in your household for 

cleaning and sanitizing. Presenter: Marcy 

Lautanen-Raleigh, experienced herb grower & user. 

Halloween Pastry Workshop R 


Wednesday, 10/25 • 6:30 pm 

Join us as we create beautifully decorated 

pastries for Halloween! Presenter: Head Pastry 

Chef Danyelle from Paul’s Family Restaurant. 


Violins of Hope 

Main Library 2nd Floor 

Through September 15 

Violins played by Jewish 

musicians before and during the 

Holocaust and lovingly restored 

are on display, resonating the 

message of hope, resistance, 

resilience and unity. 

Sponsored by the Seigle Foundation 

and the Palmer Foundation. Violins of 

Hope is hosted by the Jewish Community 

Center (JCC) of Chicago and other partner 

organizations. 

For events, tours and more, visit 

gailborden.info/violinsofhope. 

Youth Resource Fair 

with State Rep. Anna Moeller 


Saturday, 10/28 • 1-2:30 pm 

Join State Representative Anna Moeller 

with some hot chocolate and connect 

with local resources available to families 

with young adults. 

Wealth & Wellness 

Back-to-School Wellness with 

Essential Oils R 



Learn simple ways to be prepared for 

school and winter seasons. 

KCT Financial Wellness Series 

Retirement Planning R 

Main Library Elgin Room 


Financial Advisor Clay Purvis will discuss 

when to start saving and some available 

options. Provided by KCT Credit Union. 

Medicare 101 R 


Saturday, 9/23 • 10:30 am 

Learn how to enroll in Medicare, what 

Parts A, B, C & D mean, important dates, 

the difference between Advantage and 

Medigap, and how to make decisions. 

Managing Money 

A Caregiver’s Guide to Finances R 


Saturday, 9/30 • 10 am 

This program will help you learn about 

the costs of caregiving and the benefits 

of early planning, and teach you how to 

avoid financial abuse and fraud, assess 

financial needs and more. Presenters: Jim 

Sullivan, CPA & Specialist, & Alzheimer’s Association. 

The Suitcase: 

Violins of Hope Special 

Programming R 



Tim Lorsch will put on a one man show to share 

his family’s experience before, during and 

after the Holocaust in this story of refugees, 

community and survival. 

Sound Collaboration: ESO String Quartet 

& GBPL Commemorate Violins of Hope R 


Wednesday, 9/13 • 6:30 pm 

Join the ESO String Quartet in concert 

commemorating the extraordinary Violins of Hope 

exhibit. Learn about exciting new exhibits and 

events coming soon to the library and symphony. 

Dr. Jekyll & Mr. Hyde R 


Monday, 10/30 • 6:30 pm 

Organist Jay Warren will bring the color 

and excitement of the silent film era back 

to life with his original scores for Dr. Jekyll 

& Mr. Hyde. 

Medicare Open Enrollment R 

What You Need to Know 



Join us for a Medicare update. Presenter: 

Maureen Centeno, Advocate Sherman’s Medicare 

Solutions Counselor. 

KCT Financial Wellness Series 

Debt & Credit R 


Tuesday, 10/3 • 6:30 pm 

Learn how your debt affects credit and 

vice versa. Presenter: Marlen Glenn, Financial 

Wellness Educator. Provided by KCT Credit Union. 

Overcoming Negative 

Thoughts R 



Learn how to challenge negative thoughts 

and establish positive affirmations. 

Presenter: Marissa Raglin, Nationally Board-Certified 

Therapist. 

Take Charge of Your Health R 


Mondays, 10/16-11/20 • 1 pm 

These classes will help you live your best 

life—even with health difficulties. 

World Stroke Day with Elgin’s 

Advocate Sherman Hospital R 


Thursday, 10/26 • 6:30 pm 

Learn tips for recognizing and responding 

to a stroke. Presenters: Elgin’s Advocate Sherman 

Hospital staff. 


7

Adults 

Resume Assistance 

with Worknet Batavia 


Tuesdays, 9/5, 9/19, 10/17, 10/24 

1-4 pm 

Drop in with your resume, cover letter, 

or job-hunting questions to receive 

professional assistance in your job 

search. No appointment necessary. 

Kane County 

Expungement Clinic R 


Saturday, 9/9 • 9 am 

Learn how to clear your criminal 

record and work on site with an 

attorney/volunteer to complete the 

necessary paperwork. 

Lawyer in the Library ES 

Thursdays • 6-7:30 pm 

9/28 Grove Room 

10/26 Meadows Community Rooms 

Visit this walk-in service to assist you 

with your legal questions. Partners: Kane 

County Law Library & Self Help Legal Center. 

Shred Event & Food Drive 

Rakow Branch Parking Lot 

Saturday, 10/14 • 9-11 am 

Join your local legislators, 

Representative Ugaste and Senator 

DeWitte, at a free paper-shredding 

event and food drive. Bring your 

documents to be shredded and nonperishable 

food items for collection. 

How to Make a Galette with 

Bill the Baker R 


Saturday, 10/14 • 10:30 am 

Learn how to make the dough and 

assemble a galette, a round, flat pastry 

cake, along with the perfect seasonal 

filling options. Samples provided. 

Music 

gailborden.info/music 

Sunday Afternoon Concerts R 


Sundays • 2 pm 

9/10 The Seraphin Trio 

Join soprano Megan Bell, 

cellist Richard Bell, and pianist 

Chiayi Lee as they perform vocal 

chamber music by J.S. Bach, 

Amy Beach, Franz Schubert and 

André Previn. 

10/15 Elgin Symphony Orchestra 

Concert Ensemble - Latin Mix R ES 

The ESO and Gail Borden Public 

Library celebrate Hispanic Heritage 

Month with a Concert Ensemble 

performing Latin music with singer 

Andrea Michel and folkloric dances. 

Presented in Spanish 

and English. 

What’s Your Beat? 

The Effect Music Has on 

Our Health R 



Explore the effect music 

has on our health and how 

different tempos and music 

genres might make us feel. 

Taught by Northwestern Medicine 

exercise physiologist & classically 

trained piano teacher 

Michelle Abrams. 

Artistic Corner 

Crochet Club R 


Mondays, 9/11, 10/9 • 6:30 pm 

Get hooked on crocheting. Bring a project 

to work on. All skill levels. 

The Music Salon 

with Jim Kendros R 




Enjoy dynamic and highly 

informative presentations 

on great composers and 

their music. Presenter: 

Composer and Music Researcher 

Jim Kendros. 

The Seraphin Trio 

Elgin Symphony 

Orchestra Listeners 

Club R 



Wednesday, 10/4 • Noon 

This interactive lecture/ 

discussion series meets 

during the week of the 

ESO’s Classics Masterworks 

series and will broaden your 

understanding of the music 

that will be performed. 

Rock Painting Party - In the 

Alebrije Style R 



Celebrate the arrival of Alebrijes. Work 

with beautiful, vivid colors to create our 

fantastical masterpieces. Materials provided. 

Help to Literally change 

someone’s LIFE 

The Literacy Connection, a non-profit 

organization dedicated to adult literacy, 

is currently seeking local volunteers to 

tutor adults in Basic Reading or English 

as a Second Language. To register or 

for more info, call 847-742-6565, visit 

our website at www.elginliteracy.org/ 

how-to-help/become-a-tutor 

to complete a Volunteer 

Interest Form, or by email at 

requestinfo@elginliteracy.org. 

Decorating Tips and Tricks R 


Tuesday, 9/19 • 6:30 pm 

Learn the art of placement for furniture, 

art and accessories to give our rooms a 

fresh new look. 

Making Bangle Bracelets 

with Ms. Devi R 


Sunday, 10/29 • 1 pm 

Learn how to make copper-wrapped 

bracelets. 

PhD (Projects Half-Done) Club 

Rakow Branch 

Monday, 10/2 • 6-7:30 pm 

Join others as we work on unfinished 

projects together. 



Gail Borden Library Services 

We have been offering checkouts of materials to our community for over 140 years. 

As needs have evolved, we have responded by offering these relevant services. 

This brochure is a sampling of the array of services available to you in addition to books, 

movies and more. 

Para ver esta información en español, por favor visite gbpl.info/spanishservices. 

gailborden.info/eLibrary 

Read 

BiblioBoard 

gailborden.info/biblioboard 

A great resource for self-published books. 

Check out unlimited titles every month and 

never worry about returning them—you 

keep what you download. 

cloudLibrary 

gailborden.info/cloudlibrary 

Check out unlimited eBooks every month (checkouts 

are limited to 5 items at a time). Titles are checked 

out for 21 days and then automatically returned. 

Hoopla 

gailborden.info/hoopla 

Check out 20 instant borrows and 5 flex 

borrows every month. Keep eBooks, eAudiobooks 

and comics for 21 days. Returns are automatic. 

Libby App 

dlil.overdrive.com 

Borrow eBooks, eAudiobooks and magazines to 

read on your phone or tablet, including Kindle 

Paperwhite (U.S. only). Keep for 7, 14 or 21 days 

(chosen by borrower). 

PressReader 

pressreader.com/catalog 

Check out unlimited eNewspapers and 

eMagazines every month. Keep your titles 

as long as you like. 

Library of Things 

gailborden.info/libraryofthings 

Bongo drums, hotspots and a 

metal detector—these are 

just some of the amazing 

items that can be 

checked out from the 

Library of Things 

collection. 

July 2023 | gailborden.info 

Watch 

Hoopla 

gailborden.info/hoopla 

Check out 20 instant borrows and 5 flex borrows 

every month. Keep movies and TV shows for 

3 days and music for 7 days. 

Returns are automatic. 

Kanopy Streaming 

gailborden.info/kanopy 

Watch independent, international, classic 

and documentary films and TV shows with 

Kanopy. Check out 7 titles every month and 

get unlimited plays on Kanopy Kids. Loans are 

for 3 days, and returns are automatic. 

medici.tv 

gailborden.info/medicitv 

Enjoy concerts, ballets, operas, educational 

classes and more. Watch unlimited videos. 

Listen 

Audiobook Cloud 

gailborden.info/tumblebooks 

Offers eAudiobooks in English and Spanish. 

Check out unlimited titles every month. 

cloudLibrary 

gailborden.info/cloudlibrary 

Check out unlimited eAudiobooks every 

month (checkouts are limited to 5 items 

at a time). Titles are checked out for 21 days 

and then automatically returned. 

Freegal Music 

gailborden.info/freegal-music 

Download 5 songs every week and stream 

up to 5 hours of music per day. No returns—you 

keep what you download. 

i 

Keep Me!

Computers & Technology 

gailborden.info/services/ 

for-computer-users 

Main Library Computer Center 

• Windows 10 PCs 

• Print / Scan / Fax 

• A typewriter for use in the 

Library. 

• Laptops to check out at the 

Information Desk on the 2nd 

floor for use in the 

Main Library. 

Rakow Branch Computer Café 

• Windows 10 PCs 



• Laptops and iPads (in-library use) 


• 42” screen (use in study rooms) 

Passport Services 

gailborden.info/passports 

Gail Borden Public Library District is an 

official U.S. Passport Acceptance Facility. 

Items available for 

purchase: 

• USB flash drives $5 

• Earbuds $1 

• 2-Pocket folders $0.50 

• Manila folders $0.10 

• Card lamination $0.25 

Printing is available for: 

• $0.10/page for black & 

white, $0.25/page for 

color 

• Scan-to-fax service for 

$1/page to U.S. or 

Canada, $2/page 

international 

Wireless printing 

gailborden.info/print 

Available at all buildings 

with the “Public Print 

Locations” app 

Digital Media Lab 

gailborden.info/digitalmedialab 

The Digital Media Lab offers space, 

hardware and software to create 

video, music, photos and more. 

Available for 1-hour reservations for 

adults and teens in high school. 

Make your reservation in-person, by 

emailing adyson@gailborden.info, 

or call 847-695-7577. A Gail Borden 

Library card is required. 

Wedding 

Birthday 

Preservation 

Anniversary 

Station 

Do you have old VHS tapes, pictures, 

slides and more that you want to 

preserve? Use this station on the 

2nd floor of the Main Library to 

digitize your precious memories. 

gailborden.info/preservationstation 

Need a Good Read? 

gailborden.info/book-lovers 

Looking for personalized 

reading recommendations for 

adults? Fill out one of our forms 

online for recommendations, 

automatic reading suggestions, 

automatic holds and more. 

Explore 

We accept passport applications by 

appointment only. We also take passport 

photos. To make an appointment and learn 

more about passport application 

requirements and costs, please call the 

Passport Desk at 847-429-4693. 

License Plate Sticker Renewal 

gailborden.info/licenserenewal 

Illinois residents can renew their license plate stickers and leave 

with the sticker the same day. The service is available at the Main 

Library from opening until half an hour before closing. See the 

website or call the Customer Relations desk at 847-429-4597 for 

requirements and cost. 

GBPL Mobile App 

gailborden.info/mobile 

Gail Borden Library’s mobile app is 

available in English and Spanish. Use it to 

scan and check out library materials, 

store your library card number for use, 

search the catalog and place holds, 

register for events, and find hours and 

directions. 

Elgin Area Memories 

gailborden.info/elginareamemories/ 

Explore many interesting, digitized items 

from the library archives and local area 

organizations such as the Watch Word 

magazine, videos from our local 

veterans, and photos from Elgin's past. 

ii | gailborden.info

For Kids 

LOTE Online 

gbpl.info/lote4kids 

Kids can enjoy digital books in more than 

40 different languages for free. 

PebbleGo 

gailborden.info/pebblego 

Make learning fun with educational resources for 

grades PreK-2 on popular topics such as animals, 

science and biographies. In English and Spanish. 

Scholastic Teachables 

gbpl.info/teachables 

Download printable lesson plans, worksheets, 

games, puzzles and more for kids in any grade. 

A teacher favorite! 

Need a Good Read? 

gailborden.info/need-a-good-read-kids 

Looking for some great books for kids or 

middle schoolers? Fill out the online form and 

librarians will email you a list of great reads 

based on your interests! 

TumbleBook Library and 

TumbleMath 

gailborden.info/tumblebooks 

TumbleBooks, TumblePuzzles and TumbleQuizzes 

teach young children the joys of reading with 

animation and narration. TumbleMath is a 

comprehensive collection of math picture books. 

Tutor.com 

gailborden.info/tutor 

Personalized homework help that 

connects you with a live, online tutor. 

More Services 

Resources for Parents and Teachers 

gailborden.info/services/for-parents 

Resources for Educators and Schools 

gailborden.info/services/for-educators 

Resource Room at the Main Library 

Located in KidSpace. Adults are welcome to 

use an Ellison Die machine, sewing 

machines, laminator, and paper cutter. 

Fees may be required. 

Museum Adventure Pass 

gailborden.info/map 

Get free or discounted admission to selected 

Chicago-area museums. One Museum Adventure 

Pass may be checked out per family, per loan 

period (7 days). 

Explore More Illinois 

gailborden.info/exploreillinois 

Access to free and discounted tickets to museums, 

science centers, sporting events, zoos, park districts, 

theaters, and other fun and local cultural venues. 

Research Assistance 

Receive help from GBPL professional 

librarians to find trusted resources and 

information you need in a judgement-free 

zone. You can even schedule an 

appointment. 

• Phone 847-429-4680 

• Text 847-754-4599 

• Email gbplweb@gailborden.info to 

get a response within 24 hours 

• In person at the Information Desk 

located on the second floor of the 

Main Library 

Para ver esta información en español, por favor visite gbpl.info/spanishservices. 

gailborden.info | iii

Social Services 

Martha Martinez is the 

Library's new Social Services 

Manager. She assists people in 

the community find services 

and resources they need 

including food and utility 

assistance, mental health 

services, homeless shelter 

information, and more. To 

contact Martha, please call 

847-695-4668. 

Home Services 

gailborden.info/services/ 

home-services 

Free monthly delivery is 

provided to anyone who lives in 

the Gail Borden Public Library District and is unable 

to visit the library because of temporary or 

permanent illness or disability. For more information, 

contact the Home Services Coordinator at 

847-429-4599 or by email at 

homeservices@gailborden.info. 

Resources for Caregivers 

gbpl.info/memorycare 

dementiafriendlyelginarea.org 

The Memory Care Collection was created to support 

at-home caregivers and professional caregivers, as 

well as to provide items to engage those living with 

dementia. This collection includes jigsaw puzzles, 

toys and more. 

We also provide monthly meetings and programs for 

customers and their caregivers. 

Even More Services 

Accessible Library Services 

gailborden.info/services/accessible-services 

Bookmobile Schedule 

gailborden.info/bookmobile 

Events, Programs and Classes 

gailborden.info/events 

Ever Changing Exhibits 

gailborden.info/whyexhibits 

Genealogy 

gailborden.info/research/genealogy 

Job Hunting, Careers & Education 

gailborden.info/learn/job-career 

Library Card Registration 

gailborden.info/getcard 

Literacy Connection 

elginliteracy.org 

Local History & House Research 

gailborden.info/research/localhistory 

Media Dispensers 

gailborden.info/library-collections/mediabank 

Small Business Resources 

gailborden.info/research/business 

Study Rooms & Meeting Spaces 

gailborden.info/studyroom 

TechKnow Mobile 

gailborden.info/techknow-mobile 

Volunteer Opportunities 

gailborden.info/volunteer 

www.gailborden.info 

READ 

S.S. BORDEN 

Please know that the Gail Borden Public Library District continues to offer 

approximately 330,000 books, movies and more for checkout at the Library’s branches. In 

addition to physical items, the Library offers nearly 4,000,000 eMaterials, including eBooks, 

eAudiobooks, digital video & digital music. 

Also, and most importantly, the Gail Borden Library staff welcomes 

the opportunity to serve you in person and over the phone at 847-742-2411. 

Main Library 

270 N. Grove Ave. 

Elgin, IL 60120 

847–742–2411 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Building Hours 

9 am – 9 pm 

9 am – 6 pm 

Noon – 5 pm 

Drive-Up Window 

8 am – 9 pm 

8 am – 6 pm 

11:30 am – 5 pm 

Rakow Branch 

2751 W. Bowes Rd. 


847–531–7271 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 


9 am – 8 pm 

9 am – 5 pm 

Noon – 5 pm 


8:30 am – 8 pm 

8:30 am – 5 pm 

11:30 am – 5 pm 


127 S. McLean Blvd. 

South Elgin, IL 60177 

847–931–2090 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 


10 am – 7 pm 

10 am – 4 pm 

Noon – 4 pm 

Lobby Hours 

9:30 am – 7 pm 

9:30 am – 4 pm 

11:30 am – 4 pm 

15367 nk 8-7-23 

Keep Me! 

iv | gailborden.info

Adults 

Book Clubs & 

Discussion Groups 

Walking Book Club 

Main Library Conference Room 

Wednesdays, 9/6 – 10/25 • 7 pm 

September Killers of the Flower 

Moon by David Grann 

October Yellowface 

by R.F. Kuang 

Great Books Discussion 

Group R 

Hybrid – Main Library Conference 

Room & Zoom 


9/11 The Nose by Nikolai Gogol 

(short story) 

10/9 Beowulf - translation by 

Seamus Heaney or 

Marie Devhana Headley 

(Epic poem) 

Co-sponsored by the American Association of 

University Women Elgin Area Branch. Facilitators: 

Barbara Njus and Gail Cohen. 

Contemporary Book 

Group 



9/18 Just a Regular Boy 

by Catherine Ryan Hyde 

10/16 The House Is on Fire 

by Rachel Beanland 

Rakow Readers 

Book Club R 

Rakow Branch Shales Living Room 

Mondays • 1:30 pm 

9/25 Glass Chateau 

by Stephen P. Kiernan 

10/23 The Ferryman 

by Justin Cronin 

African American Authors 

Discussion Group 


Mondays • 6:30 pm 

9/25 Angela Davis 

10/23 Paul Laurence Dunbar 

This group selects a different 

African American author each 

month and discusses topics 

including love, freedom, civil 

rights, churches, schools, 

challenging times, plays and 

music. 

LGBTQ+ Book Club R 


Saturday, 10/28 • 4 pm 

Punch Me Up to the Gods: 

A Memoir by Brian Broome. 

All are welcome. 

Poetry Writers Workshop R 

Hybrid – Main Library Grove Room & Zoom 

Tuesdays, 9/5, 10/2 • 6:30 pm 

Share your love of poetry and your work 

in a supportive environment. Facilitated by 

Elgin Poet Laureate Gareth Mann. 

Writers on the Fox R 


Thursdays, 9/7, 10/5 • 7 pm 

This writer’s peer group will inspire and 

motivate you using prompts and exercises 

for creative writing. All writing genres welcome. 

Evening Chess Club 

Main Library 2nd Floor Behind the Elevator 

Mondays, 9/18, 10/2, 10/16 

5:30-7 pm 

Armchair Generals R 

Meadows Community Room A 

Wednesday, 10/11 • 11:45 am 

Monthly Civil War discussion group. 

Coffee with a Cop 

Building Relationships 

One Cup at a Time 


Tuesday, 10/3 • 10 am 

Coffee with a Cop brings police officers 

and community members together over 

coffee and donuts to discuss issues and 

learn more about each other. 

A Celebration of Poetry, 

Gratefulness and Gardening R 


Saturday, 10/14 • 1 pm 

Celebrate our community read, The 

Catalog of Unabashed Gratitude, with 

Elgin Poet Laureate Emeritus Chasity 

Gunn, Hamilton Wings and community 

gardeners. This program is made possible by a 

grant from the Big Read--NEA. 

Libby App Added to 

our 24/7 eLibrary 

You can now borrow 

eBooks, eAudiobooks 

and magazines to read 

on your phone or tablet, 

including Kindle Paperwhite 

(U.S. only), with the Libby app by 

OverDrive! Keep items for 7, 14 

or 21 days (chosen by borrower). 

dlil.overdrive.com 

Virtual Author Talks 

For October Live Virtual Author Talks 

and recorded videos of past speakers, 

visit: libraryc.org/gailborden 

Life, Love, Family, and Food 

An Author Talk with 

Lidia Bastianich R 

Virtual 

Thursday, September 7 • 6 pm 

Join us for an intimate evening with 

award-winning television host and 

bestselling author Lidia Bastianich 

as she talks about her memoir My 

American Dream: A Life of Love, Family, 

and Food. 

How to Get Unstuck 

When It Matters Most 

An Author Talk with Adam Alter R 

Virtual 


Join us as we chat with New York 

Times bestselling author Adam Alter 

about his new book, Anatomy of a 

Breakthrough: How to Get Unstuck 

When It Matters Most. 

On Writing Three 

International Bestsellers 

An Author Talk with Amor Towles R 

Virtual 


Please tune in as we chat online with 

New York Times bestselling author 

Amor Towles about his incredible body 

of work. 

Unexpected 

Experience in Raising a 

Mentally Ill Child R 


Tuesday, 10/17 • 6:30 pm 

Join Maralee Parker as 

she shares stories from 

her newly released memoir detailing her 

experiences in adopting an infant and 

facing several unexpected diagnoses and 

challenges in the years to follow. 


9

en español 

Alebrijes 

Criaturas de un 

Mundo de Sueños ES 

En toda la biblioteca principal 

9 de sept. al 7 de ene. 

Un grupo de alebrijes imaginarios y 

coloridos en exhibición en toda la Biblioteca. 

Los alebrijes provienen del folclore mexicano 

y encarnan características de muchos 

animales para crear criaturas imaginarias y 

fantásticas. Las 20 esculturas fueron creadas 

por un equipo de seis artistas 

de la Ciudad de México. 

gailborden.info/alebrijes 

Inauguración de exhibicion 

Vestibulo y Facebook Live: gbpl.info/FBLV 

12 de sept. • 4:30-6:30 pm 

Únase al alcalde de Elgin, la senadora Cristina Castro y 

la representante Anna Moeller para dar la bienvenida al 

inicio del Mes de la Herencia Hispana y dar a conocer 

la pieza central alebrije. Habrá actividades familiares 

y música. 

Búsqueda de alebrijes y gana premios 

Encuentra 10 palabras secretas en diferentes alebrijes 

luego entregue su mapa en el mostrador de Atención 

al cliente para obtener un premio. 

Tome una foto con su alebrije favorito y envíela al 

847-857-7740 y recoja un botón con esa imagen en la 

ventana de la Biblioteca Principal dentro de 5 días. Una 

foto será elegida al azar en enero para ganar el gran 

premio: ¡una canasta de arte creativa! 

Taller Bilingüe de Pequeños Negocios 

Salones de la comunidad 

Martes, 24 de oct. • 4-6 pm 

La lista de oradores y temas participantes estará 

disponible próximamente. 

Busque los siguientes detalles sobre: 

• Una actividad de estampación de exhibición 

• Concurso de Arte Alebrijes con U-46 y otros 

• Desafío de lectura de Alebrijes 

Manualidad Familiar: Letrero R 

Lunes, 18 de sept. • 7 pm 

Pasa tiempo con su familia decorando 

un letrero. 

Taller Creativo de Alebrijes 

Jueves • 4:30 pm 

21 de sept. Alebrije Comunitario R 

28 de sept. Crea tu propio Alebrije R 

12 de oct. Pintando mi camiseta R 

Todos los programas estarán en la biblioteca principal a menos que se indique lo contrario. 

Visite gailborden.info/eventos para registrarse, obtener más información y actualizaciones. 

Para Familias 

Mes de la Hispanidad 2023: 

Música y Arte - Los lenguajes 

universales 

Sábado, 7 de oct. • 2 - 4 pm 

¡Únete a esta celebración de la Herencia 

Hispana con la participación de invitados 

especiales, música, bailes y un cuento 

infantil! Contaremos con El Coro Principal de Elgin, Grupos folclóricos de 

Bolivia, Colombia y Honduras. Tendremos ritmos latinos, demostraciones 

de arte con artistas locales y muchas sorpresas más. En colaboración con el 

Departamento de Policia de Elgin. 

Ofrenda Día de los Muertos 

Biblioteca Principal 

En exposición 

26 de oct - 9 de nov. 

Gran Inauguración 26 de oct. • 6-7 pm 

Ven, participa y conoce más sobre esta tradición 

popular mexicana. 

Honra a tus seres queridos. 

Envía una foto digital de un ser querido antes del 

jueves, 12 de oct. Enviarlo por correo a: 

photos@gailborden.info o por texto al 

847-857-7740. Debe incluir su nombre y el de la 

persona de la foto y su teléfono. 

Orquesta Sinfónica 

de Elgin 

Concierto Ensamble 

Mezcla Latina R 

Salones de la comunidad 

Domingo, 15 de oct. • 

2-3 pm 

La Orquesta Sinfónica 

de Elgin y la Biblioteca 

Pública Gail Borden 

celebra el Mes de la 

Hispanidad con un 

concierto ensamble, 

interpretando música 

latina. Con la participación 

de la cantante Andrea 

Michel y bailes folclóricos. 

Manualidades y Actividades para Familias 

En el Salon Sally Lee. Favor de registrar a cada persona individualmente. Los materiales son limitados. 

¡Noche familiar de Lotería! R 

Lunes, 25 de sept. • 7 pm 

Juego tradicional mexicano. 

Actividad Familiar: 

Calaveras de azúcar R 

Lunes, 23 y 30 de oct. • 6:30 pm 

Acompáñanos para decorar calaveritas de 

azúcar para celebrar el Día de los Muertos. 

Celebración 

Día de la 

Independencia 

de México 

Festival Park 

132 S. Grove Ave. Elgin 

60120 

Sábado, 16 de sept. 

3:30-5 pm 

¡Festeja el Aniversario 

de la Independencia de 

México! En colaboración con 

la Ciudad de Elgin y Friends of 

the Masons. 

Para Padres y Adultos 

Café para Padres R 

Salones de la Comunidad 

Lunes, 11 de sept. y 2 de oct. • 11 am 

Reuniones sobre temas como los desafíos 

y las victorias de criar a una familia y 

herramientas para la educación de sus hijos. 

Recurso del mes: 

"Library of things" 

Biblioteca de articulos 

Virtual: gbpl.info/virtual 

Jueves, 14 de sept. • 6:30 pm 

¿Sabías que tenemos una colección 

de artículos únicos y útiles? Tenemos 

instrumentos, kits de herramientas y 

artículos para manualidades para comenzar 

tu próximo proyecto. 

10 R=Registration R=Regístrese • required Tres maneras: • Three en ways línea to en register: gailborden.info/eventos Online at gailborden.info/register • por teléfono 847-429-4597 • Call 847-429-4597 • en persona • In person

en español 

Para Adultos 

Todos los programas estarán en la biblioteca principal a menos que se indique lo contrario. 

En la Cocina: 

Gastronomía de Honduras 

Virtual: www.gbpl.info/virtual 

Jueves, 21 de sept. • 6 pm 

Vamos a la cocina con un invitado para 

conocer un rico platillo nuevo. 

100 Historias en español 

Facebook: gbpl.info/virtual 

Jueves, 21 de sept. y 19 de oct. • 6:30 pm 

Adéntrate en el diario vivir de un/a 

adolescente. Cada historia es real, narrada 

por el maestro Raúl Castillo. 

Aprender Idiomas 

Grupo de 

Conversación en Inglés R 

Híbrido - Salón de la Comunidad C; Salón 

Grove; Salón de Conferencias; o Zoom 

Los martes • 6:30 pm 

5 al 26 de sept. y 3 al 31 de oct. 

Participantes de nivel intermedio, 

practican conversaciones en inglés. 

Liderado por un tutor de Literacy Connection. 

Grupo de Conversación para 

la Ciudadanía en Inglés R 

Salón de Conferencias 

Los jueves • 6:30 pm 

7, 21 de sept. y 5, 19 de oct. 

Usando material de USCIS que incluye 

preguntas de educación cívica. Para la 

entrevista de ciudadanía. 

¿Aplicó para la ciudadanía y va a 

tomar el exámen en español? 

Podemos ayudarle a prepararse y 

estudiar. Llame a Nohora Chacon al 

847-608-4673 para coordinar una cita. 

Go Bilingual R 

Salón Elgin o Salón Grove 

Los miércoles • 6 pm 

6 al 27 de sept. y 4 al 25 de oct. 

Participa con otras personas que 

hablan español o inglés como primer 

idioma. 

Café en Español 

Grupo de Conversación R 

Salón Grove 

Los lunes • 12 pm 

11, 25 de sept. y 9, 23 de oct. 

¡Sumérgete para aprender español! 

Participantes de nivel intermedio 

practicarán conversaciones en español 

realizando actividades en la biblioteca 

o visitando lugares de la comunidad. 

Día Nacional Latino para la 

Concientización del SIDA 


Miércoles, 11 de oct. • 6 pm 

Presentado por Open Door. 

Círculo de Lectura: 

Lee, Conversa, Comparte 

Salón Elgin 

Jueves, 19 de oct. • 6 pm 

Cada mes leemos una lectura 

hispanoamericana corta del libro 

“Abriendo puertas: Ampliando 

perspectivas.” 

Finanzas Básicas 

para la Familia R 


Sábado, 21 de oct. • 1:30 pm 

En colaboración con KCT. 

Voces Latinas: Podcast: 

Elisa Lara y Laura Bedolla 

Facebook: gbpl.info/virtual 

Jueves, 12 de oct. • 6:30 pm 

Conozca a dos miembros de la junta 

directiva de la Biblioteca Gail Borden y 

el trabajo que realizan para apoyar a la 

comunidad hispana en Elgin. 

Manualidades para 

Adultos 

Muñeca de hojas de maíz R 

Salón Sally Lee Fox 

Martes, 12 de sept. • 3:30 pm 

Para adultos. Aprende hacer una muñeca 

con hojas de maíz. Se proporcionarán materiales. 

Calaveras de azúcar R 

Salón Sally Lee Fox 

Martes, 24 de oct. • 5 pm 

Para adultos. Celebra el día de los muertos 

decorando tu propia calavera de azúcar. 

Para Adultos Mayores 

Miércoles Social: Lotería 

Senior Services Association 

205 Fulton St. en Elgin 

Los miércoles • 12-1 pm 

20 de sept. y 18 de oct. 

Diviértase jugando lotería y aprenda 

sobre los recursos de la biblioteca. ¡Habrá 

premios! 

Clases de Computacion 

Al registrarte para la primera clase 

quedarás inscrito en todas las sesiones. 

Curso Básicos de 

Computación R { 

Salón de Entrenamiento de Computación 

Sábados, 2, 9, 23 y 30 de sept. • 1 pm 

Serie para principiantes. Ratón y teclado; 

Introducción a la computación, Windows 

10, Internet. 

Serie de programas de 

Microsoft Office R { 

Salón de Entrenamiento de Computación 

Sábados, 14, 21, y 28 de oct. • 1 pm 

Word, Excel y PowerPoint. Debes saber 

usar el ratón y el teclado, antes de tomar 

la clase. 

Estas clases son patrocinadas 

por Comcast Internet Essentials 

para ayudar a cerrar la brecha digital y fomentar destrezas 

del alfabetismo digital. Para más información acerca de 

Internet Essentials, visite internetessentials.com. 

Ayuda con tecnología 

en español 

Vestibulo 

Los lunes • 5 pm 

11, 18 de sept. y 9, 16 de oct. 

Obtenga ayuda con problemas 

tecnológicos desde su teléfono. Pagar 

una factura, imprimir pase de abordar u 

otros documentos, Infinite Campus, crear 

un correo electrónico, ¡y mucho más! 

Abogado en la Biblioteca 

Ayuda legal ahora disponible en español. 

Los jueves • 6 pm 

28 de sept. Salón Grove 

26 de oct. Salones de la Comunidad 

Café de los Recuerdos en 

español 

Celebración del Mes de la Herencia 

Hispana 

Salón de la Comunidad AB 

Jueves, 19 de oct. • 3:30 pm 

¡Una oportunidad para compartir con los 

adultos mayores en familia y comunidad! 


11


City of Elgin 


New to the City of Elgin in 2023 is Hispanic Heritage Month: Canta 

con Orgullo (Sing with Pride) on Saturday, September 16, 2023 at 

Festival Park in downtown Elgin. This event brings together community 

partners including the Gail Borden Public Library and the Friends of 

Masons, both known for their fantastic Hispanic Heritage Month 

celebrations. 

Activities will include a Mexican Independence Day car parade leading 

to Festival Park where event-goers can participate in the traditional 

“Grito de Independencia,” an interactive Frida Kahlo sculpture, live 

music by Somos Colombia, Trabucco, DJ Ayoo and Amor Prohibido: 

Selena Tribute Band, ballet folklorico performances, themed food and 

drinks and much more! The event culminates in a spectacular fireworks 

display at 9:00 p.m. 

Nightmare on Chicago Street 

The City of Elgin's annual Nightmare on 

Chicago Street continues in 2023! This 

year’s theme is “It’s all real. They are among 

us.” The Zombie Defense Initiative has 

prepared an experience that citizens can 

find nowhere else. With thrilling 

performances, pounding music, apocalyptic 

drinks, an array of food options, and an 

immersive environment, this will be a year 

you will not want to miss. For tickets visit 

nightmareonchicagostreet.com. 

2023 Elgin Fringe Festival 

(September 1-10) 

Now headed into its 10th year, the 

Elgin Fringe Festival (EFF) is an 

inclusive and dynamic experience. 

Programming includes a Family 

Fringe Day, a day filled with 

games, performances, and art 

projects that is free and open to 

the public. EFF’s ever-growing 

visual art component hosted at 

Side Street Studio Arts, aka Fringe 

Central, as well as a live music 

component that highlights the 

juggernaut of a music scene 

Elgin has to offer. 100% of the ticket sales go back to the artists! 

For more information visit elginfringefestival.com. 

Elgin Short Film Festival 

The Elgin Short Film Festival (ESFF) will 

celebrate its 15th year on Saturday, 

September 23, 2023, with a hybrid 

event – in person viewing and a virtual 

screening option. 

Since 2009 the ESFF has become a 

world-wide competition, with entries 

from around the globe and prizes going 

to filmmakers from the US, Canada, Spain and South Korea. 

Welcoming an in-house audience as well as those screening the 

festival from afar, the 2023 ESFF is sure to be another impressive 

event showcasing the best in short cinema. 

There are two categories of films: Live action 

and animation. Prizes up to $1,000 plus a trophy! 

To buy tickets visit cityofelgin.org/filmfestival. 

A CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001)


City of Elgin 


Fall Leaf Collection Programs Begin in October 

Free Yard Waste Bag Collection 

Beginning October 2, WM (formally known as Waste Management) will not 

require stickers for yard waste bags as part of the fall leaf collection program. 

Bagged leaves are collected weekly on residents’ regular garbage pickup day. 

State law prohibits the disposal of leaves and other yard waste in landfills; 

therefore, these materials cannot be placed in plastic garbage bags or mixed 

with normal garbage. Leaf burning is prohibited in Elgin. 

Yard waste includes materials such as leaves, brush, branches, grass clippings, 

plants, weeds, and other similar waste. Yard waste must be placed in 

biodegradable paper bags (maximum 33 gallons and 45 pounds) for collection. 

Yard waste placed in plastic bags will not be collected. 

On-Street Leaf Collection 

Beginning Monday, October 30, weather permitting, the City of Elgin will collect 

leaves raked out into the street in designated areas. Leaves should be raked 

along the curb by 6:00 a.m. on the special collection day for the designated 

area, shown on the map to the right. Leaves placed in the street after the crews 

have passed will not be collected until the next scheduled date. Note: The 

on-street collection day may differ from your bagged leaf collection day. 

Key Dates & Information 

▪ October 2- No stickers required for yard waste bags 

begins, citywide. 

▪ October 30- On-street leaf collection begins in 

designated areas. 

▪ December 8- Last day of collection, weather 

permitting. 

▪ All yard waste bag pickups occur on residents' regular 

garbage collection day. See map below for on-street 

leaf collections days based on designated area. 

▪ Avoid parking on streets on scheduled leaf collection 

days. Piles blocked by cars will not be collected. 

Visit cityofelgin.org/yardwaste to view map. 

Please do not mix trash, branches, or other yard waste with leaf piles. Avoid 

parking on the street on scheduled leaf collection days; leaf piles blocked by 

cars will not be collected. 

Residents living in the on-street collection areas may also place leaves in 

yard waste bags for free collection by WM on regular garbage collection days 

October 2-December 8. 

Trick-or-Treating Hours 

This year Halloween takes place on 

Tuesday, October 31. Elgin’s official 

trick-or-treating hours are from 3:00 

p.m. to 7:00 p.m. Remember to stay 

visible, use sidewalks and if you are a 

participating home, please keep your 

exterior lights on. Have a safe and 

enjoyable Halloween! 

Don’t Care to Rake? Recycle Your Leaves 

As part of Elgin’s sustainability efforts, residents 

are encouraged to compost or mulch leaves 

into their lawn with a lawnmower. 

Mulching controls weeds, uses less fertilizer, 

enables better water infiltration, reduces thatch 

and improves soil quality. 

CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001) 

B

Boletín Informativo 

de la Ciudad de Elgin 

Septiembre-Octubre 2023 

Uno de los eventos nuevos en la Ciudad de Elgin este año es ¡Mes de la 

Herencia Hispana: Canta con Orgullo! Acompáñenos el sábado, 16 de 

septiembre de 2023 en Festival Park en el centro de Elgin para celebrar. 

Este evento reúne a organizaciones comunitarias, incluyendo la Biblioteca 

Pública Gail Borden y Friends of Masons, ambos conocidos por sus 

fantásticas celebraciones del Mes de la Herencia Hispana. 

Las actividades incluirán un desfile de autos del Día de la Independencia 

de México que terminara en Festival Park, donde podrán participar en el 

tradicional Grito de Independencia y música en vivo de Somos Colombia, 

Trabucco, DJ Ayoo y Amor Prohibido: Selena Tribute Band. También habrá 

una escultura interactiva de Frida Kahlo, actuaciones de ballet folklórico, 

comida y bebidas temáticas ¡y mucho más! El evento culminará con un 

espectáculo de fuegos artificiales a las 9:00 p.m. 

Nightmare on Chicago Street 

¡El evento anual de Nightmare on Chicago 

Street de la Ciudad de Elgin continúa en 2023! 

El tema de este año es "Todo es real. Ellos están 

entre nosotros." La Iniciativa de Defensa contra 

los Zombis ha preparado una experiencia que 

los ciudadanos no podrán encontrar en ningún 

otro lugar. Con actuaciones emocionantes, 

música en vivo, bebidas apocalípticas, una 

variedad de opciones de comida y un entorno 

inmersivo, este será un año que no querrás 

perderte. Para boletos visita 

nightmareonchicagostreet.com. 

2023 Elgin Fringe Festival 

(1-10 de septiembre) 

Ahora en su décimo año, el Festival 

Fringe de Elgin (EFF) es una 

experiencia inclusiva y dinámica. La 

programación incluye un día Familiar 

Fringe, un día lleno de juegos, 

actuaciones y proyectos artísticos que 

es gratuito y abierto al público. El 

componente de arte visual en 

constante crecimiento del EFF, que se 

lleva a cabo en Side Street Studio Arts, 

también conocido como la central de 

Fringe, así como un componente de 

música en vivo que destaca la enorme escena musical que Elgin tiene 

para ofrecer. ¡El 100% de las ventas de boletos se destina a los 

artistas! Para más informacion visite elginfringefestival.com. 

Elgin Short Film Festival 

El Festival de Cortometrajes de Elgin 

(ESFF) celebrará su 15º año el sábado 23 

de septiembre de 2023, con un evento 

híbrido: proyecciones en persona y 

opción virtual. 

Desde 2009, el ESFF se ha convertido en 

una competencia mundial, con 

participantes de todo el mundo y 

premios otorgados a cineastas de Estados Unidos, Canadá, España y 

Corea del Sur. Dando la bienvenida a una audiencia local y a aquellos 

que ven el festival desde lejos, el ESFF 2023 seguramente será otro 

evento impresionante que mostrará lo mejor del cortometraje. 

Hay dos categorías de películas: acción en 

vivo y animación. Hay premios de hasta 

$1,000 y un trofeo. Para comprar boletos, 

visite cityofelgin.org/filmfestival. 

C CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001)

Boletín Informativo 

de la Ciudad de Elgin 

Septiembre-Octubre 2023 

Los programas de recolección de hojas de otoño comienzan en octubre 

Recolección gratuita de bolsas de residuos de jardín 

A partir del 2 de octubre, WM (formalmente conocido como Waste Management) no 

requerirá calcomanías para las bolsas de residuos de jardín como parte del programa de 

recolección de hojas de otoño. Las hojas embolsadas se recogen semanalmente en el 

día habitual de recolección de basura. 

La ley estatal prohíbe la eliminación de hojas y otros residuos de jardín en los 

vertederos; por lo tanto, estos materiales no se pueden colocar en bolsas de basura de 

plástico o mezclarse con la basura normal. Está prohibido quemar hojas en Elgin. 

Los residuos de jardín incluyen materiales como hojas, ramas, recortes de césped, 

plantas, malas hierbas y otros residuos similares. Los residuos de jardín deben colocarse 

en bolsas de papel biodegradables (máximo 33 galones y 45 libras) para su recolección. 

Los residuos de jardín colocados en bolsas de plástico no serán recogidos. 

Recolección de hojas de otoño en la calle 

A partir del lunes 30 de octubre, si las condiciones climáticas lo permiten, la Ciudad de 

Elgin recolectará las hojas que se hayan rastrillado y colocado en la calle en áreas 

designadas. Las hojas deben ser rastrilladas a lo largo del bordillo de la calle antes de 

las 6:00 a.m. en el día especial de recolección para el área designada, que se muestra 

en el mapa a la derecha. Las hojas colocadas en la calle después de que los equipos de 

limpieza hayan pasado no se recolectarán hasta la próxima fecha programada. Nota: El 

día de recolección de hojas en la calle puede ser diferente al día de recolección de 

bolsas de residuos. 

Por favor, no mezcle basura, ramas u otros desechos de jardín con las pilas de hojas. 

Evite estacionarse en la calle en los días programados de recolección de hojas; las pilas 

de hojas bloqueadas por autos no se recolectarán. 

Los residentes que vivan en áreas de recolección en la calle también pueden colocar 

hojas en bolsas de desechos de jardín para su recolección gratuita por parte de WM en 

los días regulares de recolección de basura del 2 de octubre al 8 de diciembre. 

Fechas clave e información 

▪ 2 de octubre: Comienza la recolección de bolsas de 

desechos de jardín sin necesidad de calcomanías en toda 

la ciudad. 

▪ 30 de octubre: Comienza la recolección de hojas de 

otoño en la calle en áreas designadas. 

▪ 8 de diciembre: Último día de recolección, si el clima lo 

permite. 

▪ Todas las recolecciones de bolsas de desechos de jardín 

se realizan en el día regular de recolección de basura y 

reciclaje de los residentes. Vea el mapa para conocer los 

días de recolección de hojas de otoño en la calle según el 

área designada. 

▪ Evite estacionarse en las calles en los días programados 

de recolección de hojas de otoño. Las pilas de hojas 

bloqueadas por autos no serán recolectadas. 

Visite cityofelgin.org/yardwaste para ver el mapa. 

Horario de "Trick-or-Treat" 

Este año, Halloween se lleva a cabo el 

martes 31 de octubre. El horario oficial 

de "trick-or-treat" de Elgin es de 3:00 

p.m. a las 7:00 p.m. Recuerde 

mantenerse visible, caminar sobre las 

aceras y, si es un hogar participante, 

mantenga las luces exteriores 

encendidas. ¡Que tengan un Halloween 

seguro y agradable! 

¿No quiere rastrillar? Recicle sus hojas. 

Como parte de los esfuerzos de sostenibilidad de 

Elgin, se anima a los residentes a compostar o triturar 

las hojas en su césped con una cortadora de césped. 

El triturado controla las malas hierbas, utiliza menos 

fertilizantes, permite una mejor infiltración del agua, 

reduce el enmarañado y mejora la calidad del suelo. 

CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001) 

D

Board of Trustees: 

Jean Bednar, President 

Amanda Garcia, Vice President 

Tiffany Henderson, Secretary 

Amy Prochot, Treasurer 

Laura Bedolla 

Elisa Lara 

Joy Symonds 

Chief Executive Officer: 

Carole Medal 

Questions about the newsletter? 

Email Denise Raleigh at 

draleigh@gailborden.info. 

This newsletter contains recycled 

paper and soy-based inks. 

Main Library 

270 N. Grove Ave. 


847–742–2411 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 


9 am – 9 pm 

9 am – 6 pm 

Noon – 5 pm 


8 am – 9 pm 

8 am – 6 pm 

11:30 am – 5 pm 

Rakow Branch 

2751 W. Bowes Rd. 


847–531–7271 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 


9 am – 8 pm 

9 am – 5 pm 

Noon – 5 pm 


8:30 am – 8 pm 

8:30 am – 5 pm 

11:30 am – 5 pm 

ECRWSS 

LOCAL POSTAL PATRON 


127 S. McLean Blvd. 

South Elgin, IL 60177 

847–931–2090 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 

Mon-Thu 

Fri-Sat 

Sun 


10 am – 7 pm 

10 am – 4 pm 

Noon – 4 pm 

Lobby Hours 

9:30 am – 7 pm 

9:30 am – 4 pm 

11:30 am – 4 pm 

Non-Profit Organization 

U.S. Postage 

PAID 


Permit No. 164 

Photo Release 

All visitors agree to be 

photographed/videographed 

during library events/activities 

for future marketing purposes. 

Customers with Disabilities 

The Library accommodates 

customers with disabilities. Please 

call 847-742-2411 to discuss 

arrangements at least seven days 

prior to a scheduled event. 

Thank you community. 

Due to our work with many paners, 

your library received the nation’s 

highest honor conferred on 

museums and libraries 

for service to the 

community: the 

National Medal for 

Museum and 

Library Services. 

Library Closings 

Sunday, Sept. 3 & Monday, Sept. 4 

All Library locations will be closed all 

day for Labor Day. 

Passport services will be unavailable. 

Authors Fair 2023 


Sunday, 10/8 • 2-4 pm 

Meet and connect with local authors at 

our annual fair. Enjoy light refreshments 

and discover new and interesting reads. 

Books will be available for purchase 

and signing. gailborden.info/authors 

Calling All Area Veterans! 

Veterans Voices connects veterans with 

local students in the classroom or on 

Zoom for informal conversations. You 

don’t need to be a polished speaker 

just willing to share your own story. 

Contact Sarah Vetter at 

svetter@gailborden.info or 847-429-6792. 

Celebrate Banned Books Week 

October 1 - 7 

Take a photo with some of the most 

challenged books such as Harry Potter, 

James and the Giant Peach and more at 

our green screen on the first floor of the 

Main Library! 

Thank You Alebrijes Supporters! 

Special thanks to the Gail Borden Public 

Library Foundation and Elgin State Bank. 

We also thank early Alebrijes sponsors 

KCT Credit Union, Bear Family Restaurants 

- McDonald’s and Shales McNutt. 

Health Talk with Dr. Poulos, 

Elisa Lara & Martha Martinez 

gbpl.info/HealthTalk 


Tune in with local family physician Dr. Dori 

Poulos, VNA's Elisa Lara and Gail Borden's 

Martha Martinez to discuss timely health 

topics affecting our community. Submit your 

questions before the program by emailing 

Martha at mmartinez@gailborden.info. 

Semi-Annual Foundation Book Sale 


Wednesday 9/20 • 5-8:30 pm 

Preview Night ($10.00 Admission Fee) 

Thursday 9/21 • 9 am-8 pm 

Friday 9/22 • 9 am-5 pm 

Saturday 9/23 • 9 am-5 pm 

Sunday 9/24 • Noon-4 pm 

Thousands of books and media for adults and children 

will be for sale at the semi-annual Library Foundation 

Book Sale. This sale will feature fiction and nonfiction, 

including large collections of military history, JFK, 

Civil War, cookbooks, vintage science fiction, mystery 

and so much more. gailborden.info/booksale 

Proceeds help support programs and events at the Library. 

Elgin’s Children in Poverty: 

Focus on Mental Health R 


Thursday, 10/19 • 6:30 pm 

Learn from experts about the 

long-term impact of poverty on 

Elgin’s children, with a particular 

focus on their mental health. Come 

with questions and learn how you 

can help. Bernie May, Executive Director of 

Family Service Association, will be the keynote 

speaker. Panelists will include Martha Martinez, 

Gail Borden Library's Bilingual Social Services 

Manager, and many more local experts.

Sept October NL V10_Yumpu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?