You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Boletín Informativo<br />
de la Ciudad de Elgin<br />
<strong>Sept</strong>iembre-Octubre 2023<br />
Uno de los eventos nuevos en la Ciudad de Elgin este año es ¡Mes de la<br />
Herencia Hispana: Canta con Orgullo! Acompáñenos el sábado, 16 de<br />
septiembre de 2023 en Festival Park en el centro de Elgin para celebrar.<br />
Este evento reúne a organizaciones comunitarias, incluyendo la Biblioteca<br />
Pública Gail Borden y Friends of Masons, ambos conocidos por sus<br />
fantásticas celebraciones del Mes de la Herencia Hispana.<br />
Las actividades incluirán un desfile de autos del Día de la Independencia<br />
de México que terminara en Festival Park, donde podrán participar en el<br />
tradicional Grito de Independencia y música en vivo de Somos Colombia,<br />
Trabucco, DJ Ayoo y Amor Prohibido: Selena Tribute Band. También habrá<br />
una escultura interactiva de Frida Kahlo, actuaciones de ballet folklórico,<br />
comida y bebidas temáticas ¡y mucho más! El evento culminará con un<br />
espectáculo de fuegos artificiales a las 9:00 p.m.<br />
Nightmare on Chicago Street<br />
¡El evento anual de Nightmare on Chicago<br />
Street de la Ciudad de Elgin continúa en 2023!<br />
El tema de este año es "Todo es real. Ellos están<br />
entre nosotros." La Iniciativa de Defensa contra<br />
los Zombis ha preparado una experiencia que<br />
los ciudadanos no podrán encontrar en ningún<br />
otro lugar. Con actuaciones emocionantes,<br />
música en vivo, bebidas apocalípticas, una<br />
variedad de opciones de comida y un entorno<br />
inmersivo, este será un año que no querrás<br />
perderte. Para boletos visita<br />
nightmareonchicagostreet.com.<br />
2023 Elgin Fringe Festival<br />
(1-10 de septiembre)<br />
Ahora en su décimo año, el Festival<br />
Fringe de Elgin (EFF) es una<br />
experiencia inclusiva y dinámica. La<br />
programación incluye un día Familiar<br />
Fringe, un día lleno de juegos,<br />
actuaciones y proyectos artísticos que<br />
es gratuito y abierto al público. El<br />
componente de arte visual en<br />
constante crecimiento del EFF, que se<br />
lleva a cabo en Side Street Studio Arts,<br />
también conocido como la central de<br />
Fringe, así como un componente de<br />
música en vivo que destaca la enorme escena musical que Elgin tiene<br />
para ofrecer. ¡El 100% de las ventas de boletos se destina a los<br />
artistas! Para más informacion visite elginfringefestival.com.<br />
Elgin Short Film Festival<br />
El Festival de Cortometrajes de Elgin<br />
(ESFF) celebrará su 15º año el sábado 23<br />
de septiembre de 2023, con un evento<br />
híbrido: proyecciones en persona y<br />
opción virtual.<br />
Desde 2009, el ESFF se ha convertido en<br />
una competencia mundial, con<br />
participantes de todo el mundo y<br />
premios otorgados a cineastas de Estados Unidos, Canadá, España y<br />
Corea del Sur. Dando la bienvenida a una audiencia local y a aquellos<br />
que ven el festival desde lejos, el ESFF 2023 seguramente será otro<br />
evento impresionante que mostrará lo mejor del cortometraje.<br />
Hay dos categorías de películas: acción en<br />
vivo y animación. Hay premios de hasta<br />
$1,000 y un trofeo. Para comprar boletos,<br />
visite cityofelgin.org/filmfestival.<br />
C CITYOFELGIN.ORG | 311 (OR 847-931-6001)