Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
en español<br />
Para Adultos<br />
Todos los programas estarán en la biblioteca principal a menos que se indique lo contrario.<br />
En la Cocina:<br />
Gastronomía de Honduras<br />
Virtual: www.gbpl.info/virtual<br />
Jueves, 21 de sept. • 6 pm<br />
Vamos a la cocina con un invitado para<br />
conocer un rico platillo nuevo.<br />
100 Historias en español<br />
Facebook: gbpl.info/virtual<br />
Jueves, 21 de sept. y 19 de oct. • 6:30 pm<br />
Adéntrate en el diario vivir de un/a<br />
adolescente. Cada historia es real, narrada<br />
por el maestro Raúl Castillo.<br />
Aprender Idiomas<br />
Grupo de<br />
Conversación en Inglés R<br />
Híbrido - Salón de la Comunidad C; Salón<br />
Grove; Salón de Conferencias; o Zoom<br />
Los martes • 6:30 pm<br />
5 al 26 de sept. y 3 al 31 de oct.<br />
Participantes de nivel intermedio,<br />
practican conversaciones en inglés.<br />
Liderado por un tutor de Literacy Connection.<br />
Grupo de Conversación para<br />
la Ciudadanía en Inglés R<br />
Salón de Conferencias<br />
Los jueves • 6:30 pm<br />
7, 21 de sept. y 5, 19 de oct.<br />
Usando material de USCIS que incluye<br />
preguntas de educación cívica. Para la<br />
entrevista de ciudadanía.<br />
¿Aplicó para la ciudadanía y va a<br />
tomar el exámen en español?<br />
Podemos ayudarle a prepararse y<br />
estudiar. Llame a Nohora Chacon al<br />
847-608-4673 para coordinar una cita.<br />
Go Bilingual R<br />
Salón Elgin o Salón Grove<br />
Los miércoles • 6 pm<br />
6 al 27 de sept. y 4 al 25 de oct.<br />
Participa con otras personas que<br />
hablan español o inglés como primer<br />
idioma.<br />
Café en Español<br />
Grupo de Conversación R<br />
Salón Grove<br />
Los lunes • 12 pm<br />
11, 25 de sept. y 9, 23 de oct.<br />
¡Sumérgete para aprender español!<br />
Participantes de nivel intermedio<br />
practicarán conversaciones en español<br />
realizando actividades en la biblioteca<br />
o visitando lugares de la comunidad.<br />
Día Nacional Latino para la<br />
Concientización del SIDA<br />
Salones de la Comunidad<br />
Miércoles, 11 de oct. • 6 pm<br />
Presentado por Open Door.<br />
Círculo de Lectura:<br />
Lee, Conversa, Comparte<br />
Salón Elgin<br />
Jueves, 19 de oct. • 6 pm<br />
Cada mes leemos una lectura<br />
hispanoamericana corta del libro<br />
“Abriendo puertas: Ampliando<br />
perspectivas.”<br />
Finanzas Básicas<br />
para la Familia R<br />
Salones de la Comunidad<br />
Sábado, 21 de oct. • 1:30 pm<br />
En colaboración con KCT.<br />
Voces Latinas: Podcast:<br />
Elisa Lara y Laura Bedolla<br />
Facebook: gbpl.info/virtual<br />
Jueves, 12 de oct. • 6:30 pm<br />
Conozca a dos miembros de la junta<br />
directiva de la Biblioteca Gail Borden y<br />
el trabajo que realizan para apoyar a la<br />
comunidad hispana en Elgin.<br />
Manualidades para<br />
Adultos<br />
Muñeca de hojas de maíz R<br />
Salón Sally Lee Fox<br />
Martes, 12 de sept. • 3:30 pm<br />
Para adultos. Aprende hacer una muñeca<br />
con hojas de maíz. Se proporcionarán materiales.<br />
Calaveras de azúcar R<br />
Salón Sally Lee Fox<br />
Martes, 24 de oct. • 5 pm<br />
Para adultos. Celebra el día de los muertos<br />
decorando tu propia calavera de azúcar.<br />
Para Adultos Mayores<br />
Miércoles Social: Lotería<br />
Senior Services Association<br />
205 Fulton St. en Elgin<br />
Los miércoles • 12-1 pm<br />
20 de sept. y 18 de oct.<br />
Diviértase jugando lotería y aprenda<br />
sobre los recursos de la biblioteca. ¡Habrá<br />
premios!<br />
Clases de Computacion<br />
Al registrarte para la primera clase<br />
quedarás inscrito en todas las sesiones.<br />
Curso Básicos de<br />
Computación R {<br />
Salón de Entrenamiento de Computación<br />
Sábados, 2, 9, 23 y 30 de sept. • 1 pm<br />
Serie para principiantes. Ratón y teclado;<br />
Introducción a la computación, Windows<br />
10, Internet.<br />
Serie de programas de<br />
Microsoft Office R {<br />
Salón de Entrenamiento de Computación<br />
Sábados, 14, 21, y 28 de oct. • 1 pm<br />
Word, Excel y PowerPoint. Debes saber<br />
usar el ratón y el teclado, antes de tomar<br />
la clase.<br />
Estas clases son patrocinadas<br />
por Comcast Internet Essentials<br />
para ayudar a cerrar la brecha digital y fomentar destrezas<br />
del alfabetismo digital. Para más información acerca de<br />
Internet Essentials, visite internetessentials.com.<br />
Ayuda con tecnología<br />
en español<br />
Vestibulo<br />
Los lunes • 5 pm<br />
11, 18 de sept. y 9, 16 de oct.<br />
Obtenga ayuda con problemas<br />
tecnológicos desde su teléfono. Pagar<br />
una factura, imprimir pase de abordar u<br />
otros documentos, Infinite Campus, crear<br />
un correo electrónico, ¡y mucho más!<br />
Abogado en la Biblioteca<br />
Ayuda legal ahora disponible en español.<br />
Los jueves • 6 pm<br />
28 de sept. Salón Grove<br />
26 de oct. Salones de la Comunidad<br />
Café de los Recuerdos en<br />
español<br />
Celebración del Mes de la Herencia<br />
Hispana<br />
Salón de la Comunidad AB<br />
Jueves, 19 de oct. • 3:30 pm<br />
¡Una oportunidad para compartir con los<br />
adultos mayores en familia y comunidad!<br />
GAILBORDEN.INFO<br />
11
Change language