Architekturbroschuere_ES

Impresionante
Hitos de la arquitectura
basel.com

Excelencia
Basilea se considera la capital arquitectónica
de Suiza. En un radio de pocos kilómetros
encontrarás un increíble número de edificios
diseñados por arquitectos y arquitectas de fama
mundial, entre ellos nada menos que 13 ganadores
y ganadoras del Premio Pritzker (). Esta
densidad no tiene parangón en todo el mundo.
Al mismo tiempo, Basilea ofrece un caldo de
cultivo ideal para proyectos inno-vadores, ya
que cada vez se utilizan más métodos de
construcción sostenibles ( ). Disfruta descubriendo
la arquitectura de Basilea con la
ayuda de nuestra guía.
Escuela de Diseño, Maurerhalle

Ciudad 6
Alrededores 12
Novartis Campus 14
Dreispitz-Areal 17
Vitra Campus 18
Hoteles 20
Gastronomía 22
Cultura 24
Ocio y tiempo libre 27
S AM 28
Eventos 29
Arquitectos 30
y arquitectas
Plano de situación 31

«Si existen
360 grados,
¿por qué
limitarse a
uno?»
Fondation Beyeler
Renzo Piano
Torres Roche
Herzog & de Meuron
Zaha Hadid
En 1019
se consagró la imponente
construcción que ahora tiene más
de 1000 años a sus espaldas.
Catedral (Münster) de Basilea
Casco antiguo
205 m de altura
convierten a la
Torre Roche 2
en el edificio más
alto de Suiza.
Schaulager
Herzog & de Meuron
«Intento
construir
edificios que
sean amados.»
Peter Zumthor
Werkraum Warteck
Diener & Diener Architekten (1993)
y Baubüro in situ (2014)

13
Premios Pritzker
El Premio Pritzker de arquitectura
se concede anualmente por logros
significativos.
VitraHaus
Herzog & de Meuron
Novartis Campus
Fabrikstrasse 15
Frank O. Gehry
18 edificios
de renombrados arquitectos
y arquitectas ofrecen
espacio para unos 8000
empleados y empleadas
el Novartis Campus.
«En una época marcada
por el movimiento, no
hay nada tan importante
como la calma.»
Tadao Ando
Goetheanum
Rudolf Steiner
69,5 m de altura
tiene la torre de oficinas (1977)
del Banco de Pagos Internacionales,
de Burckhardt.
BIZ
Burckhardt
Museum Tinguely
Mario Botta

Ciudad
Basilea es la ciudad de las distancias
cortas y de la arquitectura impresionante.
La densidad de edificios proyectados por
profesionales de la arquitectura de fama
mundial no tiene parangón. Descubre
las joyas de la arquitectura de Basilea
tranquilamente a pie, alegremente en una
bicicleta (eléctrica) o utilizando el eficaz
sistema de transporte público.
Local’s Tip
¿Qué tal un selfi que seguro dará la vuelta al
mundo? Ponte debajo de la «ventana al cielo»,
la apertura circular del pabellón ferial
del Messe Halle 1 (•8).
6
Ciudad

1
Amt für Umwelt und Energie (AUE)
Jessenvollenweider establecieron nuevos
estándares en materia de sostenibilidad con el
edificio administrativo (2021). Toda la electricidad
necesaria se genera en la singular fachada fotovoltaica.
> Spiegelgasse 15, 4051 Basilea
2
BIZ
El Banco de Pagos Internacionales (BIZ por sus
siglas en alemán, 1995), de Mario Botta, es una
construcción postmodernista. Lleva, sin lugar a
dudas, el sello del conocido arquitecto del Tesino,
que también diseñó el Museum Tinguely (•66).
> Aeschenplatz 1, 4052 Basilea
3
Biblioteca universitaria
La elegante cúpula de hormigón de la sala de
lectura es lo más destacado del edificio de la
biblioteca (1968), de Otto Heinrich Senn, que
fue renovado cuidadosamente en 2021. El mejor
lugar para admirarla es desde el Jardín Botánico.
> Schönbeinstrasse 18–20, 4056 Basilea
4
Iglesia de San Antonio
El templo (1927), de Karl Moser, se adelantó a su
tiempo: la primera iglesia en Suiza realizada enteramente
en hormigón se construyó antes de que el
término «brutalismo» se pusiera de moda.
> Kannenfeldstrasse 35, 4056 Basilea
5
UKBB
Hacer 1 de 2 fue el cometido de Stump & Schibli
Architekten para la nueva construcción del
Universitäts-Kinderspital beider Basel (UKBB, 2010).
Antes, el hospital estaba repartido entre los centros
de Bruderholz y Kleinbasel.
> Spitalstrasse 33, 4056 Basilea
6
Biozentrum
El edificio de laboratorios (2021) de la Universidad
de Basilea es obra de Ilg Santer Architekten.
El cubo, de 72 metros de altura, alberga la más
moderna infraestructura para la investigación en
ciencias de la vida.
> Spitalstrasse 41, 4056 Basilea
7

7
Torre Clara
Esta torre (2021) de 96 metros, obra de Morger
Partner Architekten, constituye junto con la Torre
ferial (•59) el contrapunto vertical a los pabellones
alineados horizontalmente del recinto ferial de
Basilea.
> Riehenring 65, 4058 Basilea
8
Messe Halle 1 Süd
Con su característica fachada de láminas, el
pabellón (2013) de tres plantas del recinto ferial,
de Herzog & de Meuron, se ha convertido en
poco tiempo en un emblema de la ciudad.
> Messeplatz 10, 4005 Basilea
9
Messe Halle 2
El pabellón (1954) del recinto ferial, obra de
Hans Hofmann y restaurado en 1992 por Fierz
Architekten, se caracteriza por su patio circular
central y abierto.
> Messeplatz 10, 4005 Basilea
10
Escuela de Diseño
El conjunto de la escuela (1961) es una obra conjunta
de los arquitectos Hermann Baur, Franz Bräuning y
Arthur Dürig, así como de Hans Peter Baur. La sala
de mampostería (Maurerhalle), con sus pliegues de
hormigón, se considera un clásico del brutalismo.
> Vogelsangstrasse 15, 4058 Basilea
8
Ciudad

Local’s Tip
¡Sube a alturas insospechadas!
Descubre en una visita guiada los
entresijos del edificio 2, la más alta
de las Torres Roche (•11) y disfruta
de las vistas de toda Basilea.
11
Torres Roche
Más alto no se puede. Con 178 y 205 metros,
los edificios 1 (2015) y 2 (2022), de Herzog & de
Meuron, ocupan los dos primeros puestos entre
los más altos de Suiza.
> Grenzacherstrasse 124, 4070 Basilea
12
Baustein 1
Los edificios de viviendas y comercios (2017)
de Galli Rudolf Architekten lanzaron el proyecto
«Erlenmatt Ost», la remodelación de la antigua
zona de la estación de mercancías de la
Deutsche Bahn.
> Signalstrasse 23–25a, 4058 Basilea
13
Erlenflex
Vida en comunidad y plantas que se adaptan a
las demandas cambiantes según las distintas
etapas de la vida es lo que caracteriza a estas
viviendas (2017) de Bart & Buchhofer Architekten.
> Goldbachweg 2, 4058 Basilea
14
Stadterle
Con este edificio de viviendas (2017), los arquitectos
Buchner Bründler Architekten han creado un lugar
para envejecer: sencillo, práctico y autónomo.
> Goldbachweg 8, 4058 Basilea
9

15
White Plaza
Richard Meier, una de las primeras estrellas de la
arquitectura internacional, dotó al edificio comercial
(1998) de cuatro plantas de sus elementos
característicos: una fachada blanca y formas claras
y geométricas.
> Viaduktstrasse 40, 4051 Basilea
16
Elsässertor 2
La fachada de vidrio del edificio de oficinas (2005),
obra de Herzog & de Meuron, está teñida de rojo
en el este y de azul en el oeste, en homenaje
a Francia, cuya estación de ferrocarril está justo
al lado.
> Viaduktstrasse 3, 4051 Basilea
17
Markthalle Tower
El edificio comercial y de viviendas de 14 plantas
(2012), de Diener & Diener Architekten, se levanta
sobre una planta pentagonal. Dependiendo de
dónde te sitúes, podrás ver dos o tres fachadas.
> Steinentorberg 18, 4051 Basilea
18
BIZ
Con su forma cilíndrica, la torre de oficinas (1977)
del Banco de Pagos Internacionales, de 69,5 metros
de altura y obra de Burckhardt, sigue siendo una de
las siluetas que definen Basilea.
> Centralbahnplatz 2, 4051 Basilea
19
Passerelle
La pasarela (2003), de la sociedad de arquitectos
Cruz/Ortiz y Giraudi/Wettstein «ondula» como olas
sobre las vías y conecta el edificio principal de la
estación suiza SBB con el barrio de Gundeldingen.
> Centralbahnplatz-Güterstrasse, 4051 Basilea
20
Meret Oppenheim Hochhaus
Los cubos apilados de forma poco convencional
y revestidos con contraventanas correderas y
plegables confieren un carácter versátil al
rascacielos (2019) de 81 metros de altura, obra
de Herzog & de Meuron.
> Meret Oppenheim-Platz 1, 4053 Basilea
10
Ciudad

21
Residenz Südpark
¿Conoces el Tetris? Las 12 formas diferentes de
las ventanas recuerdan a este juego y hacen
inconfundible esta residencia de ancianos (2012)
diseñada por Herzog & de Meuron.
> Meret Oppenheim-Strasse 62, 4053 Basilea
22
Peter Merian-Haus
El edificio de oficinas (2000), obra de Zwimpfer
Partner Architekten, se extiende a lo largo de 180
metros. También colaboraron otros artistas: la llamativa
fachada de vidrio de color verde esmeralda,
por ejemplo, fue diseñada por el artista estadounidense
Donald Judd.
> Peter Merian-Strasse 80–90, 4052 Basilea
23
Jacob Burckhardt-Haus
El edificio de oficinas (2009) de Zwimpfer Partner
Architekten sigue las vías del tren a lo largo de
210 metros. Junto con la Peter Merian-Haus (•22)
deja atrás una larga historia de planificación que
comenzó en 1986.
> Hexenweglein 2–12, 4052 Basilea
24
Zentralstellwerk
El misterioso edificio de enclavamientos (1999)
de Herzog & de Meuron, con su característica
fachada de lamas de cobre, saluda a los viajeros a
su llegada a la estación suiza SBB.
> Münchensteinerstrasse 115, 4052 Basilea
25
Grosspeter Tower
Las 22 plantas del rascacielos (2017) de Burckhardt
se apilan a lo largo de 78 metros. En su fachada se
ha instalado un sistema fotovoltaico de 6000 m2
que cubre las necesidades básicas de electricidad
del edificio.
> Grosspeteranlage 29, 4052 Basilea
11

Alrededores
Culmina tu recorrido con un par de joyas
de la arquitectura imprescindibles. Con el
tren de cercanías, el tranvía o el autobús
llegarás en un momento allí donde te espera
una arquitectura espectacular. Verás edificios
imposibles de encasillar. ¡Prometido!
Local’s Tip
¡No te lo pierdas!
El Schaulager (•28) deja
echar una vez al mes una
mirada entre sus bastidores.
12
Alrededores

26
Vitra Center
El edificio de oficinas (1994) lo firma de forma
inconfundible Frank O. Gehry. Es la sede central
de la empresa de muebles Vitra, que con el Vitra
Campus (•47–52) en Weil am Rhein (Alemania)
ha creado una meca para los amantes de la
arquitectura.
> Klünenfeldstrasse 22, 4127 Birsfelden
27
Fachhochschule Nordwestschweiz
(FHNW)
Unos 4500 estudiantes e investigadores de cinco
disciplinas diferentes se dan cita en este campus
(2018) de pool Architekten. El cubo de 65 metros
de altura sorprende con su espacioso atrio.
> Hofackerstrasse 30, 4132 Muttenz
28
Schaulager
Almacén y espacio de exposición (2003):
Herzog & de Meuron son los arquitectos que
idearon esta extraordinaria combinación.
Las obras de arte, accessibles en todo momento
para fines de investigación, se almacenan aquí en
óptimas condiciones climáticas.
> Ruchfeldstrasse 19, 4142 Münchenstein
29
Goetheanum
A diez kilómetros al sur de Basilea, llama la
atención la arquitectura orgánica de la sede (1928)
de la Sociedad Antroposófica General, diseñada
por Rudolf Steiner. Su interior alberga, entre otros
espacios, una gran sala y un escenario.
> Rüttiweg 45, 4143 Dornach
30
SIP Main Campus
Las ciencias de la vida, orgullo de la región de
Basilea, tienen un nuevo hogar en las instalaciones
de BaselLink en Allschwil. Un elemento importante
de este centro de innovación es el Switzerland
Innovation Park Basel Area Main Campus (2022),
de Herzog & de Meuron.
> Hegenheimermattweg 167a, 4123 Allschwil
31
Business Center
La antigua sede (2010) de Actelion Pharmaceuticals
se encuentra cerca de la frontera francesa.
Las vigas entrecruzadas llevan la firma de Herzog &
de Meuron.
> Gewerbestrasse 16, 4123 Allschwil
13

Novartis Campus
La antigua zona industrial St. Johann de
Novartis es hoy uno de los puntos de interés
arquitectónico más destacados del mundo.
Descubre los edificios de nada más y nada
menos que nueve galardonados/as con el
prestigioso premio Pritzker, uno al lado del
otro e integrados en un parque a orillas del
Rin adornado y repleto de obras de arte.
Local’s Tip
Date un respiro en el Oscillation Bench (2014)
de Olafur Eliasson, una de las muchas obras
de arte en el recinto.
14
Novartis Campus

32
Novartis Pavillon
El pabellón de eventos (2022), de AMDL Circle &
Michele De Lucchi, invita a visitar la exposición
«Maravillas de la Medicina», y también a tomar un
café. Similar a un platillo volante, el objeto redondo
se asienta sobre el «paisaje fluvial» diseñado por
Vogt Landschaftsarchitekten.
> St. Johanns-Hafen-Weg 5, 4056 Basilea
33
Fabrikstrasse 4
Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, SANAA, han
creado con el edificio de oficinas (2006) una
«casa sin fachada» que lleva la reducción de los
elementos estilísticos hasta el extremo.
> Fabrikstrasse 4, 4056 Basilea
34
Fabrikstrasse 10
En la actualidad, el edificio de laboratorios (2010),
con farmacia y laboratorio especial, es el único
edificio de Yoshio Taniguchi en Suiza y uno de los
pocos fuera de Japón. Cada uno de los elementos
que conforman la fachada se corresponde
exactamente con el tamaño de un tatami.
> Fabrikstrasse 10, 4056 Basilea
35
Fabrikstrasse 14
En el plan general que Vittorio Magnago
Lampugnani diseñó para el campus, las arcadas
desempeñan un papel protagonista. El edificio
de laboratorios (2009), de José Rafael Moneo,
interpreta esta especificación en forma de una
enorme viga metálica sobre la entrada.
> Fabrikstrasse 14, 4056 Basilea
36
Fabrikstrasse 15
El escultural edificio polivalente (2009) de
Frank O. Gehry marcha a otro ritmo con su
fachada curva de vidrio.
> Fabrikstrasse 15, 4056 Basilea
37
Fabrikstrasse 22
David Chipperfield ha dado al edificio de
laboratorios (2010) una nota rigurosa y a la vez
juguetona. En el interior, gracias al diseño flexible
de las salas, el edificio hace gala de su fama
como «laboratorio del futuro».
> Fabrikstrasse 22, 4056 Basilea
15

Local’s Tip
Entérate de primera mano de todo lo que
necesitas saber en un recorrido por el
campus. La visita posterior a la exposición
«Maravillas de la Medicina», en el
Novartis Pavillon (•32), está incluida.
38
Fabrikstrasse 28
El «diamante» de Tadao Ando debe su forma a la
parcela en forma de cuña que cierra el Novartis
Campus al norte. El edificio de laboratorios (2010)
está flanqueado por la escultura monumental
«Dirk’s Pod» de Richard Serra.
> Fabrikstrasse 28, 4056 Basilea
39
Square 3
Como primer proyecto al margen del eje principal,
el edificio de oficinas (2009) de Fumihiko Maki
apuesta por la máxima transparencia. Las estancias,
que en un principio pueden parecer sobrias, se
convierten en versátiles oficinas.
> Square 3, 4056 Basilea
40
Physic Garden 3
Un vestíbulo espacioso y sobre él una mezcla
simétricamente dispuesta de oficinas en el norte,
laboratorios en el sur y zonas comunes en el centro:
el edificio de laboratorios (2011) de Eduardo Souto
de Moura es modelo de claridad.
> Physic Garden 3, 4056 Basilea
41
Virchow 6
El edificio de laboratorios y oficinas (2011) de Álvaro
Siza Vieira apuesta por el espacio abierto. Los
laboratorios y las oficinas diáfanas están separadas
únicamente por vidrio.
> Virchow 6, 4056 Basilea
42
Asklepios 8
Con una altura de 63 metros, el edificio de oficinas
(2015) de Herzog & de Meuron, forma el destacado
vértice del Novartis Campus en el Rin, que gracias
a sus delicados soportes parece cualquier cosa,
menos voluminoso.
> Asklepios 8, 4056 Basilea
16
Novartis Campus

Dreispitz-Areal
Antes se amontonaban aquí las mercancías
libres de impuestos. Contenedores, camiones
y vagones dominaban el paisaje. Entretanto,
en torno a la remodelada plaza Freilager, ha
surgido un animado barrio donde se estudia,
se vive y se trabaja de forma creativa; y
también donde se puede pasar un buen rato.
43
Transitlager
El Bjarke Ingels Group literalmente lo remató
cuando transformó el Transitlager de 1922 en un
edificio de oficinas y viviendas (2014). Los tres pisos
adicionales están compuestos por cinco unidades
de igual tamaño giradas 45 grados.
> Freilager-Platz 4, 4142 Münchenstein
44
45
HGK
La Escuela superior de Diseño y Arte (HGK, 2014),
de 47 metros de altura y obra de Morger + Dettli
Architekten, se presenta intencionadamente desnuda,
con paneles de acero cromado en el exterior
y mucho blanco y negro en el interior. Al fin y al
cabo, la estrella en este edificio de bajo consumo
energético es la creatividad de los estudiantes.
> Freilager-Platz 1, 4142 Münchenstein
Helsinki Dreispitz
Arriba se vive, abajo se almacena: El destacado
edificio (2014) de Herzog & de Meuron se
caracteriza por una mezcla de usos inusual.
Entre otras cosas, se almacenan las maquetas
del famoso dúo de arquitectos basilienses.
> Helsinki-Strasse 7, 4142 Münchenstein
46
Kunsthaus Baselland
Con el proyecto «Tangram», Buchner Bründler
Architekten dan nueva vida al antiguo almacén.
Tres torres marcan el aspecto del nuevo centro
de exposiciones de arte contemporáneo (a partir
de la primavera de 2024).
> Helsinki-Strasse 5, 4142 Münchenstein
Dreispitz-Areal 17

Vitra Campus
En 1981, un gran incendio destruyó una
parte de la producción de muebles de Vitra.
¿El fin? De eso nada. Durante un periodo
de cuatro décadas, los grandes de la
arquitectura se han dado la mano en Weil
am Rhein, a un paso de la frontera suiza.
Local’s Tip
Los cinco kilómetros de la Rehberger-
Weg conectan la Fondation Beyeler
en Riehen (•65) con el Vitra Campus.
Tanto si vas a pie como en bicicleta,
pasarás junto a 24 obras de arte
«pioneras».
18
Vitra Campus

47
Vitra Design Museum
Por fuera, uno no se espera que el blanco edificio
del museo (1989) tenga 700 m2 de espacio
expositivo. Por muy ornamentales que parezcan
las rampas y los miradores, en el primer edificio de
Frank O. Gehry en Europa todo tiene una función.
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
48
VitraHaus
Herzog & de Meuron han entrelazado doce estilizadas
casas unas dentro de otras, de manera que
desde el interior de la Vitra Flagshipstore (2010) se
obtenga el panorama más variado. Por la noche,
sus frentes se iluminan como escaparates.
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
49
Estación de bomberos
Cuando los atrevidos diseños de Zaha Hadid aún
se consideraban irrealizables, en Weil am Rhein
ya disfrutaban de la estación de bomberos (1993).
El «edificio n.º 1» en la lista de obras de la
arquitecta británico-iraquí sirve en la actualidad
como espacio para eventos.
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
50
Pabellón de conferencias
Y otra primicia: El edificio de conferencias (1993)
fue el primer proyecto fuera de Japón de Tadao
Ando. El acceso a las salas, algunas de las cuales se
encuentran bajo el nivel del suelo, está inspirado en
los senderos de meditación de los jardines de los
monasterios japoneses.
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
51
Nave de producción
El sobrio edificio de ladrillo (1994) de Álvaro Siza
Vieira recuerda a una fábrica cualquiera de la
primera época industrial. Más extravagante es la
pieza curva que conecta con la nave aledaña, que
desciende cuando llueve y, por lo demás, permite
ver la estación de bomberos (•49).
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
52
Nave de producción
No es casualidad que la nave de producción (2012)
de SANAA disponga de una planta más o menos
ovalada: así se simplifican los procesos logísticos.
El edificio quedó totalmente finalizado cuando se
colocó la piel de la fachada.
> Charles-Eames-Strasse 2, Weil am Rhein (D)
19

Hoteles
Si te gusta la arquitectura, Basilea es
tu ciudad. ¿Por qué no pasas la noche en
un alojamiento especial? Tienes para elegir
desde un antiguo silo de grano hasta un
palacio de 5 estrellas con un ilustre pasado,
pasando por una joya del art decó.
Y vuelta a empezar con un albergue en
una antigua fábrica.
BaselCard: tarjeta
para clientes gratuita
Recibirás la BaselCard
cuando te alojes en
un hotel de Basilea,
en un hostal, un B&B
o en un apartamento.
Con ella te beneficiarás
del uso gratuito del
transporte público
y de un 50 % de
descuento en la compra
de entradas para los
museos de Basilea y
otras atracciones.
53
Grand Hotel Les Trois Rois
Mencionado por primera vez en 1681, la primera
casa en la plaza contó entre sus huéspedes con
Napoleón, Thomas Mann y la reina Isabel II. Después
de su renovación integral (2006), llevada a cabo
por Christian Lang, hoy se puede admirar el edificio
principal tal como era en 1844.
> Blumenrain 8, 4001 Basilea
54
Hotel Märthof
Situado directamente en la Marktplatz, este hotel
boutique (2021), que antes de su transformación
por Burckhardt eran unos grandes almacenes, es el
punto de partida perfecto para descubrir la ciudad.
> Marktgasse 19, 4051 Basilea
20 Hoteles

Local’s Tip
En el interior del Radisson Blu Hotel se
esconde un auténtico tesoro que, sin embargo,
solo es accesible para los huéspedes del hotel:
la piscina interior diseñada por el arquitecto
danés Verner Panton en el año 1970.
55
Nomad Design & Lifestyle Hotel
Buchner Bründler Architekten hicieron del edificio
de apartamentos de los años 50, declarado patrimonio
y obra de Bräuning, Leu und Dürig,
un moderno hotel urbano (2015). La transformación
salta a la vista en el patio interior, donde se dan la
mano lo antiguo y lo nuevo.
> Brunngässlein 8, 4052 Basilea
56
Volkshaus
Con la construcción de este hotel boutique (2020),
de Herzog & de Meuron, terminó la renovación
integral del conjunto de la Volkshaus. Lo completan
una brasería, un bar y salas de eventos, renovados
también por «HdM» en 2012.
> Rebgasse 12–14, 4058 Basilea
57
Albergue juvenil
Desde 1980, el albergue juvenil se ubica en la antigua
fábrica de cintas Sarasin & Co. del año 1851. En
la remodelación (2010) llevada a cabo por Buchner
Bründler Architekten se dejó la bóveda del sótano
de la tintorería al descubierto y al mismo tiempo se
construyó el nuevo edificio de hormigón visto.
> Maja Sacher-Platz 10, 4052 Basilea
58
SILO Design & Boutique Hostel
El almacén de cereales y granos de cacao del año
1912 recibió un nuevo uso tras la remodelación
(2020) por Harry Gugger Studio, uno con mucho
encanto industrial.
> Signalstrasse 37, 4058 Basilea
21

Gastronomía
¿Te suena? En el ambiente adecuado,
la comida sabe aún mejor y la cerveza y el
vino desarrollan todo su sabor. La carta
de la arquitectura basiliense está repleta
de recargados aperitivos, ostentosos platos
principales y postres impresionantes.
Decide lo que más te apetece.
Local’s Tip
A un tiro de piedra del puerto y del
encuentro de los tres países se respira
aire de un gran mundo lejano: el buque
faro irlandés «Gannet» es el emblema
del sitio de uso temporal llamado
Holzpark Klybeck.
22
Gastronomía

59
Bar Rouge
Situado en lo alto de la Torre ferial (2003), de
Morger & Degelo, el Bar Rouge te ofrece unas
vistas panorámicas de la ciudad espectaculares. Un
ambiente agradable, copas variadas y deliciosos
tentempiés caracterizan a este local en las alturas.
> Messeplatz 10, 4058 Basilea
60
Cantina Don Camillo
La que fuera la cervecería Warteck Brauerei,
construida en 1890, acoge hoy salas para eventos,
atelieres, talleres y la Cantina Don Camillo.
El edificio fue transformado en etapas por Diener &
Diener Architekten (1993) y Baubüro in situ (2014).
> Burgweg 7, 4058 Basilea
61
Walther Buvette y Amber Bar
Erigido como caserna en 1863, el edificio principal
fue transformado por Focketyn Del Rio Studio en
el centro cultural kHaus (2022). Con la renovación,
el Amber Bar, con azotea en una de las torres, y el
Walther Bistrobar, con buvette, han encontrado su
lugar en el Rin.
> Kasernenhof 8, 4058 Basilea
62
Zum Kuss
También a las personas a las que no les gusta el
morbo les encanta la bonita «Totehüsli» en el
De-Wette Park, donde antes se depositaba a los
muertos. Hoy, el edificio del año 1850, renovado
(2011) por Christ & Gantenbein, lo tiene todo:
restaurante, bar, cafetería y destilería de ron.
> Elisabethenstrasse 59, 4051 Basilea
63
Markthalle
Debajo de la imponente cúpula masiva, concluida
en 1929, se preparan hoy delicatessen de todo el
mundo. El animado ajetreo en el interior tras la
renovación (2012) llevada a cabo por Blaser
Architekten recuerda a la época anterior a 2004,
cuando aquí florecía el comercio mayorista.
> Viaduktstrasse 10, 4051 Basilea
64
Werk 8 y Blindekuh
Durante cien años, hasta 1999, en el Gundeldinger
Feld se serró, perforó, prensó y bombeó. Posteriormente,
la antigua fábrica de maquinaria Sulzer-
Burckhardt, bajo la dirección de la Kantesprung AG,
se transformó en un lugar de encuentro cultural y
ecológico con bares y el «restaurante a oscuras».
> Dornacherstrasse 192, 4053 Basilea
23

Cultura
Basilea está repleta de arte. Arte para la
vista, arte para el oído, ¡arte para todos los
sentidos! Lo vas a encontrar a cada paso
y sobre todo vas a ver lugares que son
en sí mismos obras de arte. Gran arte en
edificios formidables. ¡Descubre la magia!
Local’s Tip
Visita el Stadtcasino y descubre,
entre otras cosas, por qué la
acústica en la sala de música
grande es insuperable.
24
Cultura

Local’s Tip
En el parque adyacente, la Fondation Beyeler
y el arquitecto suizo Peter Zumthor están
construyendo un nuevo museo, reforzando la
armoniosa conexión entre arte, arquitectura
y naturaleza.
65
Fondation Beyeler
El popular museo surgió de la colección de Ernst y
Hildy Beyeler. El edificio del museo (1997), obra de
Renzo Piano, en el Berower Park, ofrece a las obras
del modernismo clásico y del arte contemporáneo
un marco impresionante.
> Baselstrasse 101, 4125 Basilea
66
Museum Tinguely
Directamente a orillas del Rin, en un edificio (1996)
diseñado por Mario Botta, se encuentra la mayor
colección de obras del artista suizo Jean Tinguely,
desde sus numerosos bocetos hasta sus
monumentales esculturas cinéticas de máquinas.
> Paul Sacher-Anlage 1, 4002 Basilea
67
Jazzcampus
Una escuela superior para músicos y músicas de
jazz noveles, una escuela de música para niños,
salas de conciertos, estudios de grabación e incluso
viviendas para estudiantes: todo esto alberga bajo
un solo techo el conjunto de edificios (2014) de
Buol & Zünd Architekten.
> Utengasse 15–17, 4058 Basilea
68
Museum der Kulturen (MKB)
El tejado plegado y de tejas verdes del edificio
del museo (2011), obra de Herzog & de Meuron,
proporciona un acento inconfundible en el mar
de casas del casco antiguo de Basilea. Desde la
Münsterplatz se accede a las salas de exposición
a través de un pintoresco patio interior.
> Münsterplatz 20, 4051 Basilea
69
Stadtcasino
Con la ampliación (2020) del Stadtcasino, Herzog &
de Meuron dotaron a la Barfüsserplatz de un nuevo
acceso: la Konzertgasse. Lo que se ha conservado
es la perfecta acústica de la sala de música de 1876,
garantía de experiencias sonoras inigualables.
> Konzertgasse 1, 4051 Basilea
25

70
Kunstmuseum Hauptbau
La primera colección de arte a nivel mundial que
fue accesible al público se encuentra hoy en el edificio
principal (1936), obra de Rudolf Christ y Paul
Bonatz. Pasando junto a «Los burgueses de Calais»,
de Auguste Rodin, se accede al edificio a través del
patio interior.
> St. Alban-Graben 16, 4051 Basilea
71
Kunstmuseum Neubau
Concebido como apoyo para el edificio principal
(•70) y, a diferencia de este, diseñado específicamente
para exposiciones temporales, el nuevo
edificio (2016), de Christ & Gantenbein, llama la
atención. En su interior se esconde la que quizá
sea la escalera más impresionante de la ciudad.
> St. Alban-Graben 20, 4052 Basilea
72
Kunstmuseum Gegenwart
Con la inauguración del edificio del museo (1980),
de Katharina y Wilfrid Steib, el arte contemporáneo
encontró un hogar en Basilea.
> St. Alban-Rheinweg 60, 4052 Basilea
73
Theater Basel
La fuente Fasnachtsbrunnen, de Jean Tinguely,
delante del tejado curvo del edificio del teatro
(1975), obra de Schwarz & Gutmann, es quizá el
motivo más fotografiado de toda Basilea. Aquí se
encuentra el mayor teatro tripartito de toda Suiza,
con ópera, teatro y ballet.
> Theaterstrasse 7 , 4051 Basilea
74
Musikmuseum
Instrumentos musicales de cinco siglos diferentes
se presentan en las 24 celdas de la remodelada
prisión Lohnhof (2000). Morger & Degelo
Architekten han ideado el marco adecuado para
la mayor colección en Suiza de este tipo.
> Im Lohnhof 9, 4051 Basilea
26
Cultura

Ocio y tiempo libre
Un recorrido por las joyas de la arquitectura
basiliense es agotador, ¿verdad? Menos mal
que relajarse y dejarse maravillar no son
cosas opuestas, sino que pueden combinarse
a la perfección en lugares determinados
y elegidos cuidadosamente. ¡Pruébalo!
Local’s Tip
Haz una visita gratuita al Jardín Botánico de
la Universidad de Basilea, con su flamante
invernadero tropical, y descubre plantas que
raras veces se ven. La Nebelwaldhaus, única
en Europa por su eficiencia energética, es
obra del arquitecto Gian Fistarol.
75
Rheinbad Breite
Tras disminuir el interés a finales del siglo pasado,
nadar en el Rin vuelve a estar de moda. La «Rhybadhüsli»,
del año 1898, refleja esta evolución: con
la ampliación (2023) llevada a cabo por Baumann
Lukas Architektur, recupera su tamaño original.
> St. Alban-Rheinweg 195, 4052 Basilea
76
Naturbad Riehen
Mucha madera rodea el agua de estas piscinas
naturales (2014) de Herzog & de Meuron, no lejos
de la Fondation Beyeler (•65). Con la azotea
transitable del ala del edificio que alberga los
vestuarios y una cafetería, se amplían las zonas para
tomar el sol que ya hay en el césped.
> Weilstrasse 69, 4125 Riehen
77
Etoscha-Haus
En el zoológico de Basilea, los animales
desempeñan el papel principal, pero el escenario
lo conforman los cuidados espacios exteriores con
sus edificios, como la Etoscha-Haus (2001) de tierra
apisonada, obra de August Künzel y Peter Stiner.
> Zoo Basel, Binningerstrasse 40, 4054 Basilea
Ocio y tiempo libre 27

S AM
La Kunsthalle ofrece un marco digno
para las exposiciones, que cambian
varias veces al año, del Schweizerisches
Architekturmuseum (S AM), dirigidas tanto
a profesionales como al público en general.
78
Kunsthalle
En el edificio neoclasicista de la Kunsthalle,
del año 1872, se muestran constantemente
instalaciones artísticas de gran volumen.
Tras su renovación (2004), llevada a cabo por
Miller & Maranta, el S AM también encontró aquí
su hogar.
> Steinenberg 7, 4051 Basilea
Local’s Tip
Empieza en el Theater Basel (•73)
junto a la Kunsthalle y descubre con
tu bicicleta eléctrica los imponentes
edificios de hormigón del siglo XX.
28
S AM

Eventos
Open House
El Open House Basel es un fin de semana
largo en mayo en el que se abren las
puertas de un centenar de edificios
históricos y contemporáneos. Los edificios
están repartidos por los cantones de
Basilea-Ciudad y Basilea-Campiña.
www.openhouse-basel.org
Escanea y obtén más información
sobre el Open House Basel.
Architekturwoche Basel
La primera edición de la Architekturwoche
Basel (AWB) se celebró en mayo de 2022.
Cada dos años, la nueva plataforma
despliega el potencial de cultura
arquitectónica, experiencia y entusiasmo
que existe en la ciudad y la región.
www.architekturwochebasel.ch
Escanea y obtén más información
sobre la Architekturwoche Basel.
Eventos 29

Arquitectos y arquitectas
Álvaro Siza Vieira 41 51
AMDL Circle & Michele De Lucchi 32
Arthur Dürig 10
August Künzel 77
Bart & Buchhofer Architekten 13
Baubüro in situ 60 64
Baumann Lukas Architektur 75
Bjarke Ingels Group 43
Blaser Architekten 63
Bräuning, Leu, Dürig 55
Buchner Bründler Architekten 14 46
55 57
Buol & Zünd Architekten 67
Burckhardt 18 25 54
Christ & Gantenbein 62 71
Christian Lang 53
Cruz y Ortiz Arquitectos 19
David Chipperfield 37
Diener & Diener Architekten 17 60
Eduardo Souto de Moura 40
Fierz Architekten 9
Franz Bräuning 10
Frank O. Gehry 26 36 47
Fumihiko Maki 39
Focketyn Del Rio Studio 61
Galli Rudolf Architekten 12
Giraudi Wettstein Architetti 19
Hans Hofmann 9
Hans Peter Baur 10
Harry Gugger Studio 58
Hermann Baur 10
Herzog & de Meuron 8 11 16 20 21
24 28 30 31 42 45 48 56 68 69 76
Ilg Santer Architekten 6
jessenvollenweider architektur 1
José Rafael Moneo 35
Karl Moser 4
Katharina und Wilfrid Steib 72
Mario Botta 2 66
Miller & Maranta 78
Morger & Degelo 59 74
Morger + Dettli Architekten 44
Morger Partner Architekten 7
Otto Heinrich Senn 3
Paul Bonatz 70
Peter Stiner 77
Peter Zumthor 65
pool Architekten 27
Renzo Piano 65
Richard Meier 15
Rudolf Christ 70
Rudolf Steiner 29
SANAA 33 52
Schwarz & Gutmann 73
Stump & Schibli Architekten 5
Tadao Ando 38 50
Vogt Landschaftsarchitekten 32
Yoshio Taniguchi 34
Zaha Hadid 49
Zwimpfer Partner Architekten 22 23
Premio Pritzker
30 Arquitectos y arquitectas

Plano de situación
Ciudad
1 Amt für Umwelt und Energie (AUE)
2 BIZ
3 Biblioteca universitaria
4 Iglesia de San Antonio
5 UKBB
6 Biozentrum
7 Torre Clara
8 Messe Halle 1 Süd
9 Messe Halle 2
10 Escuela de Diseño
11 Torres Roche
12 Baustein 1
13 Erlenflex
14 Stadterle
15 White Plaza
16 Elsässertor 2
17 Markthalle Tower
18 BIZ
19 Passerelle
20 Meret Oppenheim Hochhaus
21 Residenz Südpark
22 Peter Merian-Haus
23 Jacob Burckhardt-Haus
24 Zentralstellwerk
25 Grosspeter Tower
Alrededores
26 Vitra Center
27 FHNW
28 Schaulager
29 Goetheanum
30 SIP Main Campus
31 Business Center
Novartis Campus
32 Novartis Pavillon
33 Fabrikstrasse 4
34 Fabrikstrasse 10
35 Fabrikstrasse 14
36 Fabrikstrasse 15
37 Fabrikstrasse 22
38 Fabrikstrasse 28
39 Square 3
40 Physic Garden 3
41 Virchow 6
42 Asklepios 8
Dreispitz-Areal
43 Transitlager
44 HGK
45 Helsinki Dreispitz
46 Kunsthaus Baselland
Vitra Campus
47 Vitra Design Museum
48 VitraHaus
49 Estación de bomberos
50 Pabellón de conferencias
51 Nave de producción
52 Nave de producción
Hoteles
53 Grand Hotel Les Trois Rois
54 Hotel Märthof
55 Nomad Design & Lifestyle Hotel
56 Volkshaus
57 Albergue juvenil
58 SILO Design & Boutique Hostel
Gastronomía
59 Bar Rouge
60 Cantina Don Camillo
61 Walther Buvette y Amber Bar
62 Zum Kuss
63 Markthalle
64 Werk 8 y Blindekuh
Cultura
65 Fondation Beyeler
66 Museum Tinguely
67 Jazzcampus
68 Museum der Kulturen (MKB)
69 Stadtcasino
70 Kunstmuseum Hauptbau
71 Kunstmuseum Neubau
72 Kunstmuseum Gegenwart
73 Theater Basel
74 Musikmuseum
Ocio y tiempo libre
75 Rheinbad Breite
76 Naturbad Riehen
77 Etoscha-Haus
S AM
78 Kunsthalle
métodos de construcción sostenibles
31

c
br
h
th
Gu
Gu
P
Pe
nd
nd
s
ü
de
s de
ss
-
Me
nd
s d
ss
er
te
de
s de
se eli
e eli
er
Pe
ar
en
e
et
en
th
nd
nd
s
n
e
ü
en
nche
he
n
ieh
M
F
te
ohl
hle
S
r
ms
Rü
r
M
Bl
rs
nd
s
M
r
Ba
Bah
Bah
a
P
P
et
h
nho
e ho
er
nd
nde
nde
s
ss
th
f
of-
l
f-
ll
P
un
und
und
s de
de
de e
e
nd
th
ss
ss
h
ahn
s n
ss
n
se
Erd er
he
he
r
e
n en
s el
eli
eli
r
as
e
t
of
of
r
hofre
f
rel
c
er
t
n
t
c
P
Gu
Gu
P
-
P P
a Po
s Pos
s osta
st-
Me
g
he
he
M
C
G
R
W
s
R
D
F
K
V
S
S
K
M
U
C
G
B
A
E
B
G
D
G
G
S
M
L
P
L
E
M
M
A
S
S
B
C
S
H
P
A
H
S
s
h
b
G
S
S
F
s
B
R
N
S
G
S
D
S
K
D
P
S
b
C
S
N
S
P
E
G
P
H
M
G
R
B
Z
I
I
T
G
M
K
L
B
B
O
O
E
M
O
M
C
D
B
K
K
B
B
M
A
r
B
H
E
G
B
S
S
H
L
C
R
H
P
H
H
B
L
L
W
I
F
J
W
S
S
K
F
M
H
K
R
H
S
T
M
R
D
S
K
R
O
H
L
R
S
M
S
D
S
M
L
B
R
R
G
U
H
G
K
R
P
N
S
O
H
s
H
F
V
D
B
L
K
S
H
H
H
B
B
K
B
W
C
S
A
U
g
K
E
L
S
B
t
C
E
F
M
F
K
F
L
R
K
M
S
K
H
S
S
M
R
S
W
P
U
U
F
E
S
A
P P
P
H
P
H
P
F
T
E
T
C
Z
H
S
M
P
R
A
M
M
M
H
T
R
M
C
P
S
B
C
E
B
D
M
C
S
A
W
B
E
D
M
J
W
l
a
.
a
t
l
l
e
r
.
t
e
u
a
r
t
r
c
a
e
t
p
a
n
a
i
l
i
t
e
i
e
ü
ü
p
t
i
e
i
i
e
t
e
S
t
e
ü
c
o
u
t
e
e
r
i
e
l
l
e
l
p
I
l
e
t
r
c
u
e
o
i
t
i
.
b
e
a
ü
o
e
e
r
a
m
c
e
r
n
l
e
t
a
o
n
ü
i
f
ü
a
l
t
u
ä
i
a
a
l
a
p
ü
h
o
r
t
a
r
r
l
ä
o
c
i
t
i
.
r
h
s
e
e
a
.
f
c
ü
l
e i
s
ü
ö
r
o
o
p
r
c
p
c
o
i
M
c
l
a
e
o
r
e
a
e
a
ü
ü
l
r
i
y
a
a
ö
m
a
t
e
l
u
l
a
p
r
a
w
l
.
e
o
h
f
a
e
a
a
r
t
p
a
a
o
a
u
i
ä
r
a
r
a
ö
e
e
l
a
l
h
u
t
r
t
i
o
l
e
e
u
.
t
o
n
.
l
p
e
l
o
o
t
e
r
e
o
o
a
i
h
n
o
ü
i
.
e
a
ü
e
o
t
l
l
N
s
l
h
o
r
f
e
r
c
l
e
a
e
a
e
r
i
o
a
t
b
u
s
t
.
e
r
a
i
i
r
r
h
r
n
n
n
h
i
e
r
a
u
r
o
h
l
.
h
e
n
i
e
t
n
e
n
r
a
g
t
e
.
i
e
r
s
l
y
n
e
r
a
n
i
t
e
f
t
u
s
y
a
.
l
e
h
a
h
l
e
e
b
u
d
.
u
m
l
l
i
r
e
t
f
r
r
h
s
d
a
e
r
r
r
u
m
b
m
a
m
o
m
s
i
a
i
.
l
n
r
r
r
c
r
l
c
i
o
r
r
e
u
o
e
h
d
t
e
t
t
i
r
m
u
t
H
r
d
l
n
s
P
u
f
s
u
n
h
b
e
e
n
S
a
n
l
h
e
l
t
r
c
o
n
h
h
H
h
ea
e
t
m
e
s
i
i
l
n
i
e
u
s
u
n
r
e
.
a
ä
e
t
t
e
o
n
H
b
n
i
o
ä
.
a
n
e
m
n
t
r
h
l
r
l
o
a
r
t
f
e
o
t
a
e
t
s M
l
s
r
s
l
e
t
n
r
l
n
r
m
c
-
t
.
o
x
t
r
.
b
a
r
a
s
t
ä
e
i
a
c
r
a
h
r
s
t
a
t
h
e
t
t
r
d
g
i
d
a
R
e
i
J
n
g
m
s
e
h
e
o
m
n
c
t
i
b
c
r
e
t
d
c
h
n
e
b
ö
n
n
O
d
.
n
m
t
d
ü
a
l
i
h
e
t
r
g
e
A
A
b
w
i
c
i
e
n
t
b
e
k
e
r
e
l
h
b
l
i
s
s
i
r
g
t
e
l
i
m
l
k
g
n
e
t
k
n
i
d
e
m
i
s
n
l
d
n
r
e
n
a
t
i
h
r
l
r
s
a
s
d
e
t
t
e
i
e
s
i
s
r
d
n
s
e
a
b
s
e
e
g
e
g
n
l
k
e
b
l
r
z
u
t
r
i
r
e
s
t
m
m
s
n
t
a
u
e
k
r
e
s
t
o
n
e
s
z
g
i
n
g
s
i
p
l
e
e
l
h
e
r
d
e
i
s
b
n
n
m
i
i
g
g
u
h
J
e
c
i
s
i
c
s
m
r
l
b
r
J
h
b
b
e
e
n
d
i
l
r
ä
i
m
t e
i
b
O
e
c
b
e
t
b
-
e
e
s
e
d
J
t
o
a
r
a
i
l
s
c
e
i
e
h
s
k
k
t
i
c
f
s
r
a
t
i
t
a
h
r
a
s
a
a
l
a
r
n
e
r
a
t
e
i
u
e
n
n
g
a
a
e
h
p
l
e
s
-
l
s
n
e
r
s
i
u
r
g
n
a
h
b
o
e
e
o
r
a
J
e
e
e
u
n
b
h
n
e
f
h
e
i
i
n
f
h
i
h
g
r
t
e
h
t
g
e
a
n
i
n
g
h
s
i
n
o
e
e
e
e
e
n
n
l
e
h
n
g
s
i
a
s
e
n
A
n
n
s
o
n
l
r
r
i
r
B
h
i
i
r
c
e
b
a
n
e
e
n
e
e
e
a
o
t
-
l
r
h
a
t
n
l
w
e
t
u
t
a
g
n
e
n
e
n
g
t
b
i
e
a
t
h
-
t
r
e
.
e
u
h
s
r
l
e
r
a
e
e
e
t
e
s
l
e
n
e
i
i
i
b
i
r
n
b
e
e
e
a
-
r
e
n
h
t
e
n
s
e
g
i
r
e
f
b
n
A
g
n
a
u
e
i
l
r
r
-
i
s
k
u
l
r
u
n
h
t
r
r
P
o
n
r
e
i
d
s
K
p
u
a
z
r
u
n
a
h
T
i
n
J
s
l
t
h
ü
s
m
a
f
r
l
s
n
ä
n
e
u
-
o
-
s
r
t
n
n
e s
s
z
c
k
n
e
s
e
b
a
e
n
n
n
e
e
s
e
h
b
n
r
z
a
e
b
e
g
r
n
c
r
b
p
t
S
t
-
e
b
e
l
n
c
a
e
n
r
g
-
b
a
a
n
r
ä
n
f
r
r
m
a
e
g
e
g
t
.
a
a
l
z
e
a
f
s
g
r
b
e
r
g
-
t
s
f
e
r
n
-
n
h
l
s
n
g
g
h
t
e
s
n
-
a
r
-
-
-
n
u
n
e
e
t
i
a
t
e
l
a
h
t
f
n
i
g
s
e
-
w
e
e
s
g
h
a
r
s
r
r
e
n
r
n
n
a
r
n
g
e
g
i
b
e
r
s
a
-
i
h
-
n
r
n
g
e
r
n
e
r
e
a
e
.
n
n
n
w
b
n
k
e
r
u
n
n
e
-
o
.
s
e
e
l
e
o
n
e
g
i
w
e
K
n
s
w
o
a
i
r
p
-
a
a
t
o
h
-
s
s
i
r
s
i
e
ä
e
n
h
o
-
o
-
f
-
i
t
-
t
d
s
e
u
t
-
f
-
n
t
e
o
u
e
s
g
h
n
t
t
e
s
n
g
r
e
r
e
e
a
g
r
l
n
n
e
k
e
e
n
a
k
e
g
M
r
r
r
a
-
e
g
s
n
n
l
t
e
r
l
s
l
l
v
g
h
n
n
-
k
t
r
e
f
-
g
r
r
s
g
.
i
d
n
ö
r
g
b
n
n
e
g
b
-
e
M
g
t
l
e
r
l
r
r
e
e
r
l
.
c
r
s
u
g
.
r
s
o
e
n
e
s
s
s
s
n
d
n
e
s
s
r
a
n
n
u
e
h
.
r
b
u
-
b
h
n
i
-
e
r
b
t
b
t
g
-
r
e
g
c
e
a
g
r
a
b
S
r
e
-
g
g
s
s
i
e
t
-
g
w
c
u
-
.
t
t
n
g
i
s
d
t
e
u
a
n
i
w
n
a
c
r
t
a
i
r
n
h
ä
e
n
a
e
t
u
-
r
p
g
a
n
e
l
g
s
a
n
e
a
r
r
g
l
o
m
m
a
r
n
m
-
-
s
i
s
m
e
e
o
s
i
h
a
b
e
n
s
-
p
s
s
r
e
i
s
l
n
.
v
t
t
a
e
t
r
g
a
o
-
o
s
s
r
r
e
e
o
n
-
-
-
.
e
e
t
o
n
n
n
b
e
g
i
g
r
t
r
e
s
g
t
i
s
t
s
g
i
s
i
l
r
s
R
n
t
r
h
f
a
d
v
g
r
e
d
s
r
b
e
s
r
g
r
e
-
a
t
t
g
-
r
P
l
t
-
r
r
e
a
t
.
g
t
n
e
g
g
e
t
t
n
h
n
l
e
h
g
b
t
m
.
-
.
b
h
e
m
.
s
.
-
e
n
c
e
e
a
e
e
s
s
c
s
a
a
r
t
n
e
-
r
i
-
g
o
f
n
o
c
t
r
t
g
b
t
i
t
s
-
s
r
d
a
-
r
g
e
t
-
-
a
g
.
l
t
e
s
t
e
n
w
r
P
.
n
o
e
t
n
b
p
-
s
-
-
a
p
k
a
n
s
-
n
s
p
l
e
-
p
c
a
a
n
-
e
o
c
a
e
p
l
-
l
p
i
i
t
e
e
i
.
n
h
r
i
o
s
t
a
s
M
r
z
r
r
a
-
b
o
t
r
f
h
-
-
r
g
r
e
n
n
h
t
t
r
n
n
n
-
t
a
r
s
-
a
t
r
-
s
n
a
f
S
a
i
S
.
h
r
e
.
r
l
h
g
l
.
n
s
g
g
g
e
t
a
k
s
h
s
d
t
t
r
g
h
u
t
S
e
r
r
s
a
s
e
.
h
a
g
.
e
r
s
e
t
s
l
e
r
-
s
n
a
d
r
a
P
s
n
r
a
a
n
r
g
r
s
r
l
a
t
e
a
r
e
-
e
n
r
g
-
s
k
g
r
w
r
s
r
r
r
n
e
r
e
s
r
.
R
r
s
-
o
s
t
.
r
r
r
-
.
e
-
e
n
r
a
-
u
n
-
l
f
p
k
a
-
-
k
l
-
z
t
r
p
d
t
t
d
n
n
n
l
h
h
l
ä
r
p
n
l
a
n
n
e
R
a
s
s
s
t
s
r
-
r
t
e
.
r
b
s
e
-
.
.
c
s
s
z
a
e
b
.
g
s
g
s
-
r
r
a
s
r
r
i
r
s
n
r
-
e
s
o
s
s
s
t
s
e
r
r
t
r
-
l
l
r
r
e
r
s
t
s
s
e
e
r
t
e
e
s
e
a
r
.
c
g
g
.
g
.
r
e
s
o
r
t
l
s
i
e
g
r
s
r
r
-
w
s
-
s
a
s
s
r
t
s
w
e
-
.
s
t
a
g
-
ä
t
S
s
r
t
r
-
-
a
s
g
e
.
.
a
.
g
t
h
s
r
r
g
r
e
s
c
t
e
n
g
e
h
w
g
s
W
n
h
h
a
p
i
a
i
l
s
k
t
l
a
-
e
a
h
- M
o
t
l
g
n
t
-
n
l
-
a
a
h
b
b
r
g
a
-
t
r
-
n
.
s
t
a
.
r
t
a
h
s
.
.
n
s
-
b
r
e
n
s
i
s
s
e
a
s
t
t
-
-
t
t
r
r
s
s
r
s
s
r
a
t
e
.
s
-
s
r
t
g
s
R
r
r
-
w
r
n
t
r
r
t
r
w
-
k
.
h
s
b
e
t
s
r
n
.
n
e
s
r
a
o
f
i
.
r
s
s
.
-
r
t
e
t
r
e
.
h
s
e
n
t
a
a
g
t
e
e
g
s
e
s
r
g
-
r
g
s
r
-
r
.
s
e
l
s
e
n
-
l
n
r
a
t
-
t
e
a
P
t
r
s
e
e
r
a
r
p
n
a
g
e
a
d
t
t
z
e
b
r
r
e
e
e
-
t
r
s
s
r
g
-
a
S
-
e
r
n
t
n
.
s
b
t
.
b
s
r
r
s
i
r
r
r
r
s
n
r
n
.
s
e
i
a
t
.
s
s
g
s
W
e
r
r
t
r
h
t
t
-
t
g
a
t
.
r
s
a
.
a
b
s
e
s
r
e
g
w
n
e
s
s
s
t
z
r
s
.
s
b
.
.
a
b
.
w
-
r
e
a
s
r
R
a
s
e
-
a
t
.
g
i
e
c
c
z
p
i
p
t
z
-
a
t
l
-
s
n
e
z
l
P
r
g
a
z
e
z
t
i
ü
r
ü
a
e
.
V
-
t
s
r
.
a
r
d
g
s
s
e
n
t
.
.
a
n
.
t
n
n
.
n r
.
e
.
e
a
e
s
t
r
r
l
i
.
l
.
n
t
b
s
a
s
e
a
.
.
a
e
a
r
e
p
-
t
r
s
i
t
s
s
.
r
s w
-
t
.
g
r
t
s
e
t
s
t
w
t
e
n
g
l
t
z
a
h
l
l
m
z
h
a
G
-
-
e
r
l
e
i
z
ü
c
n
c
d
.
r
t
B
r
z
r
g
.
u
e
.
s
s
n
e
.
s
i
r
s
.
g
s
s
.
e
r
r
s
w
r
r
t
r
n
.
n
s
r
i
s
g
r
n
e
.
e
.
t
l
s
r
a
g
l
g
e
a
.
e
e
d
s
.
S
t
r
S
b
s
i
a
w
e
g
p
z
t
-
p
-
a
a
r
k
a
a
a
e
a
p
p
k
b
c
k
t
k
e
e
s
r
r
t
t
a
a
.
r
s
g
a
.
r
g
t
.
s
a
t
e
r
c
e
r
.
s
.
g
g
n
t
t
l
r
s
s
.
e
.
.
s
s
t
a
e
.
e
e
e
n
b
.
r
s
e
P
t
t
z
l
p
l
n
r
n
k
n
n
l
l
e
e
r
k
r
.
t
d
r
s
t
.
e
a
g
s
s
t
.
t
r
w
e
s
a
r
.
r
n
r
s
h
.
s
t
g
l
a
e
.
e
e
t
s
g
k
l
z
z
l
.
p
a
t
-
l
-
g
l
a
a
ü
e
.
b
s
h
u
.
s
r
a
s
s
t
b
l
a
n
z
t
s
a
a
r
.
s
e
r
e
e
.
t
i
l
a
a
P
r
a
w
e
t
t
c
e
e
e
k
t
d
g
t
r
.
r
s
e
.
e
s
s
.
e
s
e
s
s
r
a
z
t
a
n
ä
g
a
g
z
z
k
t
s
r
m
n
n
s
s
t
s
.
P
s
-
.
r
t
n
s
s
e
t
c
z
r
b
e
e
l
e
s
.
t
t
a
r
e
a
e
e
r
e
a
t
h
z
e
d
k
P
t
r
r
t
a
r
s
s
s
s
a
p
P
p
e
n
a
.
r
t
.
s
s
.
s
t
s
s
t
l
l
l
r
l
-
s
S
.
s
r
t
e
e
r
s
s
a
a
.
k
i
a
t
t
a
.
r
e
r
t
e
t
t
n
r
s
r
s
s
e
s
r
.
z
z
l
t
.
.
.
t
s
t
l
R
s
a
r
s
r
h
l
t
s
e
r
g
g
t
a
a
t
e
s
.
e
a
r
e
s
s
r
r
t
s
i
s
a
.
s
t
s
n
s
s
.
r
r
e
s
w
.
e
e
a
e
e
s
g
se
S
K
M
I
B
L
B
B
C
B
E
K
M
C
A
S
R
E
B
C
S
E
A
P
C
C
K
ü
l
t
I
o
l
a
l
O
i
W
a
i
u
n
l
t
a
o
l
e
t
e
l
i
u
e
.
n
i
u
n
Z
n
B
r
l
i
H
o
a
s
e
h
i
a
n
r
o
t
f
b
s
a
n
n
s
s
z
o
,
r
k
z
c
l
r
o
s
i
y
c
t
t
s
r
o
n
g
r
J
g
t
u
e
a
h
a
i
a
a
c
a
s
n
p
h
a
r
a
t
h
o
e
e
-
-
e
s
s
n
H
f
s
-
e
e
a
h
-
b
-
e
o
h
r
n
t
-
e
A
e
t
.
b
e
n
m
e
m
f
s
l
n
a
t
-
G
u
i
r
e
n
e
h
u
t
P
a
b
n
F
a
u
z
t
P
r
I
t
S
u
a
s
a
h
ä
n
l
S
m
m
n
a
k
r
h
h
e
r
t
u
e
ü
-
h
-
t
r
c
r
t
e
n
s
u
n
e
d
k
F
F
r
a
h
e
.
n
k
-
m
h
e
ä
ä
e
r
f
-
a
p
h
h
(
M
t
n
k
u
a
r
r
w
W
a
i
a
r
s
e
e
t
e
t
r
e
k
s
r
t
.
c
i
h
h
k
t
n
e
Z
ä
)
g
u
a
V
h
s
ol
l
t
u
a
ngsausgleich
(BIZ)
B
S
K
B
a
t
a
l
s
s
.
e
e
l
l
Jo
S
-
h
B
a
B
n
/
n
SNCF
Zoo Basel
Rathaus
Münster
Spalentor
St. Johanns-Tor
M
R h e i n
BASEL
Kaserne
3
1
2
3
↑ 4
5
6
7
15
16
17
63
18
19
20
21
22
23
↑ 30
↑ 31
32–42
53
54
55
56
55
56
62
61
64
↑
67
68
69
70
71
74
73
77
78

S
P
a
er
St
Ste
auf de
b
Eisenbahnbrück
au
S
P
br
ross
T
Gros
To
Gros
Gr
Gr
T
Stellwe
llw
f werk
e rk
m Wol
trass
Ei
Eisenbahnbrück
b
S
r
S
S
R
B
W
R
H
S
B
W
B
Z
H
S
M
R
S
P
W
G
S
J
S
H
H
A
S
R
P
S
F
B
G
E
R
S
B
R
E
R
R
R
S
B
B
S
B
R
H
K
S
I
M
b
E
L
m
I
S
H
K
M
W
W
K
L
W
B
T
T
R
I
H
H
H
K
H
B
J
S
E
M
E
S
B
B
R
S
K
A
L
W
G
H
G
L
H
K
E
R R
C
G
H
b
A
S
S
S
H
N
S
W
F
F
H
G
I
H
P
S
M
S
S
Z
U
E
E
R
R
S
S
S
M
A
A
W
K
E
V
S
K
I
T
B
F
A
I
E
S
L
s
B
I
R
S
R
P
I
S
N
B
G
G
S
C
B w
B
N
S
U
S
E
G
E
Z
H
C
G
S
P
O
S
A
S
M
M
C
E
I
L
E
p
C
B
R
S
P
S
K
S
M
S
h
t
i
t
o
r
e
i
t
r
a
e
i
t
c
a
n
c
c
i
i
e
t
i
e
i
ü
a
a
t
i
c
a
e
o
e
a
a
ä
d
.
e
e
Z
.
.
r
a
m
l
e
i
c
i
a
e
i
.
a
e
r
u
e
i
r
.
a
l
a
h
a
i
t
ü
i
i
n
t
a
u
a
e
o
.
a
a
l
i
i
a
m
n
ö
e
r
l
t
l
l
t
t
h
p
a
a
c
m
r
i
ü
ä
t
m
i
c
e
.
o
i
e
t
a
a
g
o
c
i
r
i
c
i
a
a
o
n
u
i
ä
r
e
a
ä
i
i
r
a
p
m
a
a
c
n
u
a
i
i
a
a
ü
e
i
e
l
e
a
e
i
i
o
e
i
g
e
o
h
t
i
r
a
a
t
r
b
i
c
2
g
h
ü
e
a
m
r
r
a
o
o
é
a
c
e
a
e
c
r
.
e
.
.
s
r
e
t
r
l
l
h
g
l
.
e
u
n
t
l
e
R
l
e
.
e
e
v
r
c
h
v
t
e
d
t
h
s
t
r
r
h
s
r
r
h
h
u
r
r
t
f
s
t
r
h
m
o
l
n
n r
.
e
r
a
s
l
m
h
r
c
f
g
g
e
u
n
h
d
n
.
B
a
a
G
h
l
o
d
p
r
l
l
g
l
l
r
r
r
h
n
s
n
t
l
e
r
o
r
e
d
l
g
r
e
h
r
e
e
g
S r
e
g
r
r
A
l
g
e
i
h
i
l
t
r
s
n
f
i
L
r
l
n
.
n
r
.
s
g
l
e
b
u
i
.
l
g
n
l
l
r
u
.
l
e
s
u
m
s
g
u
n
r
r
r
l
/
a
h
e
n
h
j
t
r
l
T
u
l
c
r
e
h
l
s
r
v
s
h
i
s
t
e
i
z
h
t
.
g
o
a
w
e
e
s
u
e
d
n
l
o
d
h
ö
h
h
m
t
w
e
o
t
o
s
e
d
J
o
l
c
n
d
b
s
n
l
i
k
n
n n
l
e
h
h
t
i
t
e
l
r
i
l
e
s
z
i
d
n
z
e
d
e
l
e
n
u
e
s
H
m
.
e
c
e
f
i
d
l
t
z
c
t
l
m
z
s
t
d
e
l
s
d
i
m
l
A
z
a
d
.
l
m
o
e
z
.
k
e
t
c
t
i
a
i
w
n
g
n
l
m
i
S
d
k
e
e
g
B
d
z
z
g
i
r
n
s
e
n
c
S
r
l
b
s
g
e
t
g
s
d
g
l
s
d
l
A
l
z
i
i
e
n
s
i
g
r
w
E
t
a
i
i
r
l
z
l
e
i
i
e
k
w
i
l
s
o
w
A
A
n
n
-
t
b
A
A
e
e
r
e
g
n
a
l
s
g
e
s
s
n
e
s
l
z
s
g
a
n
r
b
e
r
s
e
t
e
n
a
h
r
o
h
a
k
r
g
b
-
n
e
e
ö
b
g
e
e
n
e
n
l
b
-
s
c
l
b
s
b
b
b
e
b
e
e
e
a
h
m
a
p
t
A
n
A
b
l
I
w
r
e
r
u
r
e
i
b
u
e
n
l
b
a
g
h
r
e
e
e
e
e
s
l
s
s
l
p
n
e
A
l
c
r
t
n
a
n
n
l
u
b
w
n
s
a
t
r
w
e
-
r
e
n
e
e
q
e
e
a
u
s
u
n
u
b
e
a
e
g
-
s
n
b
s
e
l
.
g
i
t
e
a
k
z
n
e
2
a
e
t
i
e
s
i
s
l
n
n
t
a
t
e
g
a
l
l
l
e
t
r
s
i
n
n
-
n
n
t
t
p
a
e
r
k
e
t
t
-
a
s
e
g
r
e
l
r
s
n
t
t
e
g
r
n
s
e
g
r
h
l
o
r
r
r
i
r r
i
g
l
h
p
B
c
g
s
n
r
i
e
l
w
l
f
m
r
n
n
-
n
e
e
e
r
g
h
i
l
r
i
n
r
r
L
h
r
a
b
n
n
n
i
n
h
l
n
t
n
e
r
o
a
a
n
-
r
I
l
s
n
o
e
i
e
e
e
e
r
l
n
n
c
r
e
m
a
l
n
c
e
-
m
e
.
w
e
k
r
e
n
u
-
f
J
r
e
r
r
m
b
a
n
t
r
t
w
c
e
l
o
a
r
b
n
r
r
u
e
k
r
e
5
r
r
g
S
-
a
t
e
m
r
e
u
r
S
t
e
-
B
e
r
b
b
b
u
t
a
s
r
-
s
e
e
s
z
t
a
z
n
r
R
t
b
c
e
l
-
u
g
h
r
l
t
a
r
a
r
n
t
o
r
z
b
h
-
a
a
a
r
-
e
e
e
a
w
u
t
b
d
n
i
d
i
a
r
l
t
h
e
e
s
s
l
g
ä
g g
i
n
n
r
e
e
a
f
b
b
t
w
s
i
d
n
s
t
n
n
u
i
e
o
e
a
h
n
d
e
o
r
a
c
a
i
g
n
g
-
w
n
s
l
i
b
.
m
m
l
s
s
i
u
i
a
u
-
a
n
r
ö
a
-
-
r
e
a
t
n
u
a
e
a
z
p
h
n
l
t
z
d
u
c
c
g
h
w
u
o
e
z
l
/
t
n
p
o
e
a
r
d
-
a
a
z
a
m
a
l
p
z
a
a
e
n
a
l
s
l
i
-
t
r
b
e
a
.
-
s
a
s
s
r
w
o
s
s
a
t
t
n
i
w
t
w
i
s
h
r
w
t
t
e
w
o
t
g
a
e
t
s
e
S
.
s
m
t
s
o
n
e
e
g
n
r
t
d
t
t
e
t
g
s
e
s
r
s
b
s
-
r
-
.
e
a
r
a
a
a
s
n
-
e
R
r
e
i
e
s
b
n
s
s
t
n
e
e
n
g
s
c n
t
p
t
g
.
r
t
s
n
h
n
-
l
n
s
s
e
-
-
e
n
e
n
e
-
u
t
w
n
g
w
i
.
e
h
o
-
p
w
b
w
h
n
ü
f
e
h
e
u
w E
T
l
-
p
a
g
c
l
I
e
a
t
c
p
l
-
r
w
n
n
n
n
i
n
a
t
r
n
s
t
s
t
s
e
s
r
-
a
s
u
t
.
n
e
t
t
a
r
r
e
n
n
i
H
t
s
n
r
e
t
p
B
r
a
r
r
a
s
h
t
n
i
r
n
t
a
d
u
t
.
z
n
t
e
g
r
r
s
e
s
r
-
b
t
n
t
n
r
n
t
g
n
-
r
s
n
w
r
s
n
e
e
e
z
.
n
t
-
t
i
s
h
u
r
e
s
a
s
r
t
d
n
a
n
t
s
t
f
t
h
g
n
a
u
n
e
-
e
e
e
l
n
r
n
f
o
.
-
e
t
w
g
a 3
r
u
n
e
a
h
h
P
b
t
-
h
n
h
t
-
a
a
p
t
a
-
t
n
e
a
r
g
l
a
s
s
s
t
r
-
r
r
l
-
a
r
a
e
s
a
r
e
g
-
r
r
r
-
e
-
e
t
n
s
t
-
a
s
t
.
i
r
s
r
r
r
w
e
t
t
s
i
-
e
r
t
a
T
u
t
-
r
l
e
e
r
t
-
n
g
-
r
t
ü
t
g
r
.
-
-
l
w
s
m
e
r
n
m
c
r
.
-
-
-
e
e
e
r
s
r
-
e
t
r
r
e
r
n
g
l
.
p
e
s
.
.
-
e
g
P
a
n
g
.
e
b
-
s
e
r
g
n
5
n
t
l
t
M
a
e
l
e
-
P
e
t
e
r
-
a
t
l
h
l
e
n
d
S
e
a
a
d
s
s
l
l
t
s
.
s
a
R
s
S
.
r
s
k
.
r
e
a
g
e
c
r
.
.
l
u
e
t
t
a
s
t
r
s
r
a
s
R
s
s
t
c
e
.
K
-
a
t
t
d
T
e
n
n
h
g
t
n
r
r
k
-
s
a
a
d
n
a
r
n
.
a
e
t
r
r
s
r
e
r
-
g
V
s
r
a
.
w
r
-
s
l
i
r
t
l
-
l
l
u
/
.
d
e
z
n
r
e
r
r
s
a
k
e
n
z
a
-
d
i
i
t
e
s
.
l
s
l
t
t
r
a
s
s
t
t
s
s
n
r
h
r
s
a
s
a
s
r
.
r
s
g
e
r
w
g
t
t
r
h
l
n
u
l
h
t
-
.
s
g
.
-
s
t
.
.
S
s
o
r
r
s
r
e
-
s
-
t
-
a
t
i
t
w
h
e
s
r
.
r
e
ü
o
.
t
e
P
c
-
e
e
.
E
n
l
t
-
r
k
-
r
l
L
t
P
b
c
r
s
e
r
t
s
.
r
n
r
e
e
e
l
r
s
n
r
.
d
t
r
r
.
s
t
l
.
S
r
o
E
l
p
a
n
s
a
a
s
t
s
r
s
-
.
k
r
s
-
s
e
r
a
w
r
s
e
e
s
o
r
m
r
s
l
s
e
s
r
e
t
m
i
r
i
h
g
e
c
P
6
n
u
i
p
P
a
o
k
A
l
z
r
t
h
e
.
a
e
.
.
g
e
.
e
r
l
e
m
f
s
r
e
t
a
t
r
t
r
e
e
b
t
s
r
t
a
S
g
t
a
e
s
a
s
m
.
d
s
w
a
s
t
a
e
r
s
s
w
l
t
A
i
g
e
.
n
e
g
o
n
-
r
l
k
e
n0
a
l
l
g
n
o
a
ü
e
s
e
.
t
t
.
r
r
e
s
u
s
.
s
r
.
l
r
a
r
s
r
l
t
t
.
a
e
-
s
r
r
s
.
r
s
g
t
n
s
s
s
t
e
w
P
n
.
m
o
l
n
a
a
n
l
s
e
t
c
i
s
e
e
w
.
.
s
.
l
S
s
.
s
k
.
e
a
.
e
t
-
a
b
r
e
i
i
r
s
s
e
s
r
r
s
t
l
e
r
m
e
a
e
t
-
t
-
a
z
k
c
e
s
d
n
r
e
e
g
t
s
a
r
r
.
e
e
s
t
e
e
.
l
e
r
e
w
n
d
g
e
o
l
z
z
P
g
A
e
h
.
s
e
g
-
r
s
s
t
r
r
e
.
s
e
g
s
e
e
s
n
m
e
a
e
l
l
n
e
s
a
t
t
a
e
s
g
a
t
r
t
.
e
e
e
d
g
w
.
a
a
l
t
s
s
l
s
s
e
r
r
r
w
r
s
r
e
d
e
i
l
t
.
r
s
.
.
.
t
l
t
s
.
h
c
e
e
n
.
g
z
h
s
a
b
A
e
r
e
r
e
e
g
h
l
s
t
n
o
r
g
a
a
e
i
.
.
r
f
s
l
.
s
a
n
n
s
e
a
a
G
s
w
s
z
s
t
g
e
s
e
e
s
a
e
s
r
t
e
g
s
a
e
r
s
s
s
.
e
t
s
S
e
r
t
a
r
s
.
se
reben
strasse
S
S
F
G
B
M
t
.
t
r
a
e
.
H
e
o
s
d
s
o
l
i
s
A
f
l
s
e
s
l
w
p
f
c
b
m
e
e
h
a
t
a
r
e
n
k
n
e
r
-
n
r
B
F
-
a
a
ä
T
u
L
h
h
f
a
o
n
r
w
h
e
R
d
e
o
o
e
r
f
c
m
h
W
e
ol
AG
f
B
B
B
K
B
B
B
B
B
B
W
W
a
e
a
a
a
a
a
a
l
a
a
e
s
s
s
t
s
t
s
s
e
s
s
e
d
e
t
e
e
e
.
e
e
i
t
i
e
e
l
l
l
s
l
s
n
l
l
n
l
l
B
h
t
h
t
B
-
-
-
ü
-
-
a
ü
e
-
e
-
a
n
i
n
i
h
d
n
C
i
n
B
B
i
n
.
h
r
i
r
n
n
B
g
g
e
t
o
e
a
y
f
e
i
e
i
h
n
n
t
t
n
e
e
hof DB
St. Alban-Tor
esse Basel
5
4
3
4
3 2
1
1:15 500
Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt
www.gva.bs.ch | September 2022
0 250 500m
N
8
9
10
11
12
13
14
24
25
26↑
27
↑
28
↑
29
↑
43–46
↑
47–52
↑
57
58
59
60
65
↑
66
72
75
76
↑

«24 Stops»
Rehberger-Weg
Discover the «24 Stops» by
Tobias Rehberger between
the Fondation Beyeler and
the Vitra Campus.
www.24stops.info
#rehbergerweg
24 Stops App
A transnational co-operative project

Contacto
Basilea Turismo
CH-4010 Basilea
Tel. +41 61 268 68 68
info@basel.com
www.basel.com
#thisisbasel
Información turística
en el Stadtcasino en Barfüsserplatz
Steinenberg 14
CH-4010 Basilea
Horario de apertura
Lu.–Vi. 9:00–18:30 horas
Sá. 9:00–17:00 horas
Do./festivos 10:00–15:00 horas
Más información sobre la
arquitectura en Basilea
www.sam-basel.org
www.design-museum.de
www.architekturdialoge.ch
www.denkmalpflege.bs.ch
www.heimatschutz.ch
www.artstuebli.ch
www.hek.ch
www.openhouse-basel.org
www.architekturwochebasel.ch
www.architekturbasel.ch
Pie de imprenta
Fotografía de portada: La Escalera Malzsilo (2014) de Fabian Nichele y Stefan
Eisele: un elemento destacado de la destilería reconvertida Warteck (•60).
Editor: Basilea Turismo
Impresión: Werner Druck & Medien AG
Traducción: Diction AG
Edición: 2023
basel.com

Experimenta el diseño y la arquitectura.
Vitra Campus,
abierto todos los días de 10 a 18 horas
Cómo llegar: Tranvía 8, estación: Weil am Rhein/
Ayuntamiento; Autobús 55, parada: Vitra Campus
Vitra Campus,
open daily from 10 am to 6 pm
How to get there: Tram 8, Stop: Weil am Rhein/
Rathaus; Bus 55, Stop: Vitra Campus
Para más información, ver
www.vitra.com/campus o en nuestra
Aplicación Vitra Campus
Please find further information on
www.vitra.com/campus or download our
vitra campus app
v