Training ES-MX

Entrenamiento México 2024
Más eficiencia en el moldeo por inyección.
Empiece a capacitarse con ENGEL!
engelglobal.com/training

Be the first ...
Conéctese
con nuestros
entrenadores
Cuatro de cada
cinco participantes
confirman que han
aprendido funciones
que antes no
conocían.
Estas funciones
pueden reducir tiempo
ciclo y rechazos.
Martin Ruemer,
Entrenador en ENGEL,
Austria
... para mejorar su
producción con
personal entrenado.
La tecnología se encuentra en constante evolución. También lo hacen las
capacidades de nuestras máquinas. Saque el máximo provecho de sus equipos
manteniendo actualizadas sus inyectoras. Para aumentar el potencial de sus
máquinas en términos de eficiencia energética y calidad de las piezas.
Póngase en contacto con nuestros expertos.
engelglobal.com/training
2_Training

Índice
1 General
Más conocimiento. Mayor productividad. ....................... 04
¿Por qué capacitarse en ENGEL? ............................ 08
Nuestros formatos de aprendizaje ............................ 09
Seminarios con visión ..................................... 28
Seminarios Web ......................................... 29
Paquetes e-learning ...................................... 30
Entrenamientos ENGEL – Un concepto de excelencia .............. 31
Encuentre una descripción detallada de las ofertas en la descripción general del curso ubicada al final del folleto o en línea.
2 Seminarios de Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Machine operation level 1 (MO-L1) ........................... 11
Machine operation level 2 (MO-L2) ........................... 11
Robot operation level 1 viper (RO-L1-viper) ..................... 12
Robot operation level 2 viper (RO-L2-viper) ..................... 12
Robot operation level 1 easix (RO-L1-easix) ..................... 13
Robot operation level 2 easix (RO-L2-easix) ..................... 13
3 Seminarios Técnicos ........................... 14
Machine technical operation (MTO) ........................... 15
Machine technical hydraulic level 1 (MTH-L1) .................... 15
Machine technical hydraulic level 2 victory (MTH-L2-victory) ......... 16
Machine technical hydraulic level 2 duo (MTH-L2-duo) ............. 16
Machine technical electrical level 1 (MTE-L1) .................... 17
Machine technical electrical level 2 victory (MTE-L2-victory) .......... 17
Machine technical electrical level 2 duo (MTE-L2-duo) ............. 19
Machine technical electrical level 2 em (MTE-L2-em) .............. 19
Machine technical maintenance (MTM) ........................ 19
Robot technical maintenance viper (RTM-viper) .................. 19
4 Seminarios de Ingeniería de Procesos ....... 20
Process injection moulding (PIM) ............................. 21
Process mould change (PMC) ............................... 21
Process plastic surface (PPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Process iQ programs (PIQ) ................................. 22
Process plasticizing competence (PPC) ........................ 23
Process mould sampling (PMS) .............................. 24
Process quality control (PQC) ............................... 24
5 Seminarios de inyección 4.0
y eficiencia energética ........................ 26
Energy efficiency injection moulding (EIM) ....................... 27
e-connect service operator (ESO) ............................ 27
MES authentig user (MAU) ................................. 27
MES authentig key user (MAK) .............................. 27
Training_3

Más conocimientos.
Mayor productividad.
Con la formación de ENGEL
Mayor calidad del producto, procesos más estables
y un aumento de la producción con un máximo
de piezas de buena calidad. Si sus empleados
conocen a fondo sus máquinas, robots y los
procesos de moldeo por inyección, obtendrá una
mayor y mejor producción. ENGEL training le ayuda
a conseguir este objetivo con nuestra amplia e
interactiva oferta de formación. De forma presencial
u online, en uno de nuestros centros de entrenamiento
locales o en su máquina. Si lo desea, también
podemos impartir capacitaciones según sus
necesidades específicas. No importa si se trata de
principiantes o de usuarios avanzados: la formación
de ENGEL le prepara a usted y a sus empleados
para el futuro del moldeo por inyección.
4_Training

Training_5

6_Training

Conéctese con
nuestros entrenadores
Nuevas soluciones
requieren aprendizaje
y práctica.
Recomiendo los
entrenamientos ENGEL
para obtener el máximo
provecho de
su máquina.
Flavio Venzon,
Director de Calidad y
Producción de Sulbras,
Brasil
Training_7

¿Por qué formación ENGEL?
Estamos siempre cerca de usted -
formación disponible en su idioma
En nuestros centros de capacitación de todo el mundo podrá realizar cursos de formación
sobre moldeo por inyección, cerca de usted y en su idioma. Entrenadores experimentados
le ofrecen una variada cartera de cursos de formación presencial en moldeo por inyección.
Debido al cambio demográfico, hay una escasez de especialistas calificados en el mercado
laboral. Con los cursos de formación orientados a objetivos, sus empleados pueden
prepararse para los retos de producción, con los conocimientos necesarios sobre las
funciones, el manejo y el mantenimiento de las máquinas de moldeo por inyección y los
robots, así como las posibilidades de optimización.
Nuestros cursos de formación en moldeo por inyección son modulares y, por tanto, adecuados
tanto para principiantes como para usuarios avanzados y expertos. Si lo desea, le
expediremos un certificado reconocido por la industria tras un examen final.
8_Training

C TRAINING
CERTIFIED
CENTER
Nuestros formatos
de aprendizaje
Póngase en contacto
con nuestros
entrenadores
para obtener más
información. Estaremos
encantados de ofrecerle
un plan de formación
personalizado.
Formación en el aula
Capacitación en moldeo por inyección ya sea en sus
instalaciones o en nuestros centros de entrenamiento.
Cerca de usted y en su idioma. En un formato modular
con una gran cantidad de contenido práctico, optimizado
informativamente y en grupos reducidos.
Aprendizaje online, webinars & e-learning
Aprendizaje flexible en una sala de seminarios virtual
con entrenadores calificados o con módulos de aprendizaje
interactivos a los que se puede acceder en línea
en cualquier momento y completarlos en autoestudio.
Formación híbrida
Este formato combina la teoría del moldeo por inyección
en linea con prácticas presenciales a pie de máquina. Aquí
los elementos online y offline se complementan para lograr
una mayor individualidad.
Training_9

Seminarios sobre operación
Descripción general
ENGEL Operación
ENGEL Operación
Machine operation level 1 (MO-L1)
Operación de máquinas de inyección ENGEL nivel 1
Machine operation level 2 (MO-L2)
Operación de máquinas de inyección ENGEL nivel 2
Página 11
Página 11
ENGEL Operación
ENGEL Operación
Robot operation level 1 viper (RO-L1-viper)
Operación de robots ENGEL viper nivel 1
Robot operation level 2 viper (RO-L2-viper)
Operación de robots ENGEL viper nivel 2
Página 12
Página 12
ENGEL Operación
ENGEL Operación
Robot operation level 1 easix (RO-L1-easix)
Operación de robots ENGEL easix nivel 1
Robot operation level 2 easix (RO-L2-easix)
Operación de robots ENGEL easix nivel 2
Página 13
Página 13
10_Training

Los seminarios en detalle
ENGEL Operación
Tecnología
Operación
Machine operation level 1
(MO-L1)
Operación de máquinas de inyección
ENGEL nivel 1
Machine operation level 2
(MO-L2)
Operación de máquinas de inyección
ENGEL nivel 2
Objetivos del seminario:
Después del seminario, los participantes dominarán
el manejo y ajuste de la unidad de cierre y la unidad
de inyección de las máquinas de moldeo por
inyección ENGEL. Podrán, además, llevar a cabo de
manera autónoma y eficaz procesos de preparación
y ajustes de la producción tomando en cuenta la unidad
de control de la máquina específica de ENGEL.
Contenido del seminario:
• Configuración y operación del sistema de
control de la máquina
• Configuración y ajuste de la unidad de cierre
• Configuración y ajuste de la unidad de
inyección
• Alarmas y detección de fallas
• Lectura de la secuencia de máquina
• Información básica de los programas iQ
(Monitoreo automatizado de procesos)
• Ejercicios prácticos en la máquina de inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado: Ajustadores,
operadores de máquina.
Requisitos previos:
Conocimiento básico del proceso de inyección,
seminario PIM.
Objetivos del seminario:
En este seminario se perfecciona el manejo de
las máquinas de moldeo por inyección ENGEL.
Después del seminario, los participantes podrán
ajustar de manera rápida y eficaz procesos más
complejos, además de optimizar la producción y
la calidad.
Contenido del seminario:
• ENGEL micrograph y microplast
• ENGEL autoprotect
• Secuencia de máquina de libre programación
• Páginas de pantalla definidas por el usuario y
configuraciones avanzadas
• Ejercicios prácticos sobre la máquina de
moldeo por inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal operativo con conocimientos
avanzados: ajustadores, operadores de
máquinas, personal de análisis de muestras,
técnicos de aplicación.
Requisitos previos:
Buen conocimiento del proceso de moldeo por
inyección y el manejo de máquinas, seminario
MO-L1.
Training_11
Ingeniería de Procesos
Inject 4.0 y eficiencia energética

Robot operation
level 1 viper (RO-L1-viper)
Operación de robots ENGEL viper nivel 1
Objetivos del seminario:
Manejo básico de los sistemas robóticos ENGEL
viper. Después del seminario, el participante comprende
la estructura mecánica, los elementos
operativos y domina la configuración y aplicación
de los programas estándar.
Contenido del seminario:
• Estructura del sistema robótico
• Configuración del espacio de trabajo del robot
• Función, manejo, programas estándar
• Interpretación de mensajes de alarma
• Ejercicios prácticos sobre un robot
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Ajustadores, operadores de máquina
Requisitos previos:
Conocimiento básico de operación de máquina
de moldeo por inyección, seminario MO-L1.
Robot operation
level 2 viper (RO-L2-viper)
Operación de robots ENGEL viper nivel 2
Objetivos del seminario:
Manejo avanzado de los sistemas robóticos
ENGEL viper. Después del seminario, los participantes
podrán editar secuencias de programas
de los sistemas de robot ENGEL viper y también
podrán cambiar o adaptar diferentes secuencias
de forma rápida y efectiva.
Contenido del seminario:
• Configuración del Espacio de trabajo del robot
• Fundamentos del editor de secuencias
• Explicación de las secuencias estándar de
ENGEL
• Explicación de los comandos de secuencia
de ENGEL
• Ejercicios prácticos
Duración del seminario: 3 días
Personal recomendado:
Personal de manejo con conocimientos avanzados:
ajustadores, operadores de máquinas,
personal de análisis de muestras, técnicos de
aplicación.
Requisitos previos:
Buen conocimiento de los robots ENGEL viper,
seminario RO-L1-viper.
12_Training

Robot operation
level 1 easix (RO-L1-easix)
Operación de robots ENGEL easix nivel 1
Robot operation
level 2 easix (RO-L2-easix)
Operación de robots ENGEL easix nivel 2
Objetivos del seminario:
Después del seminario, los participantes comprenderán
la estructura, los sistemas de coordenadas
individuales y el manejo del robot de seis ejes. En
el seminario se explicarán también las correcciones
de posición y el cambio de secuencias estándar.
Una vez ajustada la secuencia, esta se ejecutará
en modo de ejecución por pasos. Para terminar, se
ofrecerá a los participantes una visión de conjunto
de la tecnología de seguridad del easix KR.
Contenido del seminario:
• Estructura del robot
• Comprensión de los sistemas de coordenadas.
• Tipos de movimiento del robot de seis ejes
• Medición y aplicación de sistemas de
coordenadas y herramientas del usuario
• Comprobación de posiciones ya ajustadas
• Prueba de secuencia con funcionamiento
paso a paso
• Ejercicios prácticos
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Ajustadores, operadores de máquina.
Requisitos previos:
Conocimiento básico de la operación de
máquina de inyección, seminario MO-L1
Objetivos del seminario:
Después del seminario, los participantes comprenderán
la estructura del programa de secuencias
y el uso de los comandos de secuencia individuales.
Además, se explicará con más detalle
la tecnología de seguridad del easix KR. El contenido
del curso incluye, así mismo, la configuración
de espacios de trabajo y bloqueo. Con estos
conocimientos, serán capaces de modificar y optimizar
secuencias de ejecución más complejas.
Contenido del seminario:
• Estructura del programa de secuencias
• Edición de programas estándar
• Creación de programas de nuevos usuarios
• Creación de movimientos circulares
• Tecnología de seguridad
• Ejercicios prácticos
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de manejo con conocimientos
avanzados, operadores de máquinas, personal
de análisis de muestras, supervisores.
Requisitos previos:
Buen conocimiento de robots ENGEL easix,
seminario RO-L1-easix
Ingeniería de Procesos
Operación
Tecnología
Training_13
Inject 4.0 y eficiencia energética

Seminarios sobre tecnología
Descripción general
ENGEL Tecnología
Machine technical operation (MTO)
OOperación de máquinas de moldeo por inyección ENGEL para personal de mantenimiento
Página 15
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
Machine technical
level 1 (MTH-L1)
Componentes hidráulicos de las
máquinas de inyección ENGEL nivel 1
Machine technical hydraulic
level 2 victory (MTH-L2-victory)
Sistemas hidráulicos de las máquinas
de inyección ENGEL victory nivel 2
Machine technical hydraulic
level 2 duo (MTH-L2-duo)
Sistemas hidráulicos de las máquinas
de moldeo por inyección ENGEL duo
nivel 2
Página 15
Página 16
Página 16
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
Machine technical electrical
level 1 (MTE-L1)
Tecnología eléctrica y de control de
las máquinas de moldeo por inyección
ENGEL nivel 1
Machine technical electrical level 2
victory (MTE-L2-victory)
Tecnología eléctrica y de control de
las máquinas de moldeo por inyección
ENGEL victory nivel 2
Machine technical electrical
level 2 duo (MTE-L2-duo)
Tecnología eléctrica y de control de
las máquinas de moldeo por inyección
ENGEL duo nivel 2
Página 17
Página 17
Página 19
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
ENGEL Tecnología
Machine technical electrical
level 2 em (MTE-L2-em)
Tecnología eléctrica y de control de
las máquinas de moldeo por inyección
totalmente eléctricas ENGEL nivel 2
Machine technical maintenance
(MTM)
Mantenimiento de máquinas de moldeo
por inyección ENGEL
Robot technical maintenance viper
(RTM-viper)
Tecnología de control y mantenimiento
de los robots ENGEL viper
Página 19
Página 19
Página 19
14_Training

Los seminarios en detalle
ENGEL Tecnología
Machine technical operation
(MTO)
Operación de máquinas de moldeo por inyección
ENGEL para personal de mantenimiento
Objetivos del seminario:
Los participantes comprenderán las operaciones
básicas del proceso de moldeo por inyección.
Aprenderán y comprenderán el lenguaje especializado
de la tecnología de plásticos (protección del
molde, contrapresión, presión de sostenimiento,
etc.). Podrán valorar mejor las consecuencias de
sus acciones. Podrán modificar y comprobar los
valores nominales y reales para localizar fallas. El
personal de mantenimiento podrá realizar por sí
sólo las funciones manuales y ejecutar un ciclo
vacío en coordinación con el personal de la puesta
en marcha.
Contenido del seminario:
• Fundamentos de la tecnología
de moldeo por inyección
• Estructura y funcionamiento de
una máquina de moldeo por inyección
• Proceso de inyección y lenguaje especializado
(protección del molde, punto de conmutación,
etc.)
• Estructura, manejo y ajuste de la unidad de
control ENGEL
• Trabajo con las múltiples funciones de ayuda
de una máquina de moldeo por inyección
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de servicio y mantenimiento del
sistema mecánico/eléctrico/hidráulico.
Requisitos previos:
Ninguno
Machine technical hydraulic
level 1 (MTH-L1)
Componentes hidráulicos de las máquinas de
inyección ENGEL nivel 1
Objetivos del seminario:
Los participantes comprenderán los fundamentos
de la hidráulica. Conocerán las funciones de cada
uno de los componentes hidráulicos de una máquina
ENGEL de moldeo por inyección
Contenido del seminario:
• Fundamentos de la hidráulica
• Funcionamiento de cada uno de los
componentes hidráulicos
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Principiantes, personal de Mantenimiento y
de servicio
Requisitos previos:
Buen conocimiento del proceso de moldeo
por inyección y conocimientos básicos de la
operación de la máquina, seminario MTO.
Operación
Tecnología
Ingeniería de Procesos
Training_15
Inject 4.0 y eficiencia energética

Machine technical hydraulic
level 2 victory (MTH-L2-victory)
Sistemas hidráulicos de las máquinas de
inyección ENGEL victory nivel 2
Objetivos del seminario:
Los participantes conocerán la estructura hidráulica
de las máquinas de inyección ENGEL victory.
Comprenderán sus secuencias funcionales y podrán
reconocer y eliminar rápida y eficazmente los
problemas hidráulicos.
Contenido del seminario:
• Estructura hidráulica de una máquina victory
• Funciones de los componentes hidráulicos
• Interpretación de diagramas hidráulicos
• Posibles fallos en el sistema hidráulico y cómo
corregirlos
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de servicio
Requisitos previos:
Conocimiento básico de hidráulica y de
operación máquinas de inyección,
seminario MTH-L1
Machine technical hydraulic
level 2 duo (MTH-L2-duo)
Sistemas hidráulicos de las máquinas de
moldeo por inyección ENGEL duo nivel 2
Objetivos del seminario:
El participante conocerá la estructura hidráulica
de las máquinas de inyección ENGEL duo. Comprenderán
sus procesos funcionales y podrán reconocer
y eliminar rápida y eficazmente los problemas
hidráulicos.
Contenido del seminario:
• Estructura hidráulica de una máquina duo
• Funciones de los componentes hidráulicos
• Interpretación de diagramas hidráulicos
• Posibles fallos en el sistema hidráulico y cómo
corregirlos
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de servicio
Requisitos previos:
Conocimiento básico de hidráulica y de
operación máquinas de inyección,
seminario MTH-L1
16_Training

Machine technical electrical
level 1 (MTE-L1)
Tecnología eléctrica y de control de las máquinas
de moldeo por inyección ENGEL nivel 1
Machine technical electrical
level 2 victory (MTE-L2-victory)
Tecnología eléctrica y de control de las máquinas
de moldeo por inyección ENGEL victory nivel 2
Objetivos del seminario:
El objetivo de este seminario es enseñar a reconocer
y corregir rápidamente fallas eléctricas. Los participantes
aprenderán a conocer el sistema de control
y su funcionamiento y a dominar el procedimiento
de búsqueda de fallas en el sistema eléctrico.
Contenido del seminario:
• Interpretación de diagramas eléctricos
• Explicaciones sobre los circuitos eléctricos de
monitorización
• Estructura de la unidad de control de la máquina
• Módulos electrónicos, programas de
búsqueda de fallas
• Mensajes de alarma y cómo corregirlos
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de reparación del
sistema eléctrico/electrónico
Objetivos del seminario:
Después del seminario, los participantes conocerán
los sistemas de control y dominarán la calibración
y ajuste de los controles de la máquina de
moldeo por inyección ENGEL victory.
Contenido del seminario:
• Funcionamiento de las válvulas y bombas
• Estructura de la servohidráulica
• Control de calefacción
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de reparación del
sistema eléctrico/electrónico
Requisitos previos:
Buen conocimiento de la tecnología eléctrica y
del funcionamiento de las máquinas, seminario
MTE-L1
Operación
Ingeniería de Procesos
Tecnología
Requisitos previos:
Buen conocimiento de la tecnología eléctrica y
del funcionamiento de las máquinas, seminario
MTO.
Training_17
Inject 4.0 y eficiencia energética

18_Training

Machine technical electrical
level 2 duo (MTE-L2-duo)
Tecnología eléctrica y de control de las máquinas
de moldeo por inyección ENGEL duo nivel 2
Objetivos del seminario:
Finalizado el seminario, el participante estará familiarizado
con los sistemas de control y regulación y
será capaz de calibrar y ajustar los controles de las
máquinas de moldeo por inyección ENGEL duo.
Contenido del seminario:
• Funcionamiento de las válvulas y bombas
• Estructura de la servohidráulica
• Control de calefacción
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de reparación del
sistema eléctrico/electrónico
Requisitos previos:
Buen conocimiento de la tecnología eléctrica y
del funcionamiento de las máquinas, seminario
MTE-L1
Machine technical electrical
level 2 em (MTE-L2-em)
Tecnología eléctrica y de control de las
máquinas de moldeo por inyección totalmente
eléctricas ENGEL nivel 2
Objetivos del seminario:
Los participantes conocerán la estructura de la máquina
de inyección totalmente eléctrica y dominará
el funcionamiento de los drives, sensores y del sistema
eléctrico.
Contenido del seminario:
• Estructura del sistema de la máquina y drives
• Funcionamiento de los drives
• Calibración de motores y sensores
• Revisión de los dispositivos de seguridad
• Ejercicios prácticos en la máquina de inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y de reparación del
sistema eléctrico/electrónico
Requisitos previos:
Buen conocimiento de la tecnología eléctrica y del
funcionamiento de las máquinas, seminario MTE-L1
Operación
Tecnología
Machine technical maintenance
(MTM)
Mantenimiento de máquinas de moldeo por
inyección ENGEL
Robot technical maintenance
viper (RTM-viper)
Tecnología de control y mantenimiento de los
robots ENGEL viper
Objetivos del seminario:
Realización de trabajos preventivos con el fin de
aumentar la disponibilidad de la máquina. Después
del seminario, los participantes conocerán la
estructura mecánica de la máquina de moldeo por
inyección, el mantenimiento regular de la misma y
los dispositivos de seguridad.
Contenido del seminario:
• Mantenimiento mecánico e hidráulico
• Mensajes de error relacionados con el
mantenimiento
• Revisión de los dispositivos de seguridad
• Optimización de un sistema de control de
Calefacción
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y reparación
Requisitos previos:
Conocimiento básico del funcionamiento de la
máquina, seminario MTO.
Objetivos del seminario:
El objetivo de este seminario es realizar de forma
eficaz trabajos de mantenimiento en los sistemas
robóticos ENGEL viper y detectar y eliminar rápidamente
fallos de funcionamiento. Después del
seminario, el participante estará familiarizado con
la unidad de control del robot y sus funciones y
dominará el procedimiento de búsqueda y resolución
de problemas.
Contenido del seminario:
• Estructura del sistema
• Módulos de control, calibrado de los drives
• Configuración de los robots
• Mensajes de error y cómo corregirlos
• Ejercicios prácticos
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de mantenimiento y reparación
Requisitos previos:
Buen conocimiento de la tecnología eléctrica y
del funcionamiento de las máquinas, seminario
MTE-L1
Training_19
Ingeniería de Procesos
Inject 4.0 y eficiencia energética

Seminarios de Ingeniería
de Procesos
Descripción general
ENGEL Ingeniería de Procesos
Process injection moulding (PIM)
Conocimientos básicos sobre moldeo por inyección para principiantes.
Página 21
ENGEL Ingeniería de Procesos
ENGEL Ingeniería de Procesos
Process mould change (PMC)
Cambios de molde
Process plastic surface (PPS)
Detección y corrección de defectos superficiales y fallas de
inyección
Página 21
Página 22
ENGEL Ingeniería de Procesos
ENGEL Ingeniería de Procesos
Process iQ programs (PIQ)
Aplicación de los programas ENGEL iQ
Process plasticising competence (PPC)
Competencia en plastificación
Página 22
Página 23
ENGEL Ingeniería de Procesos
ENGEL Ingeniería de Procesos
Process mould sampling (PMS)
Pruebas y muestreos sistemáticos de moldes
Process quality control (PQC)
Garantía de calidad durante el moldeo por inyección
Página 24
Página 24
20_Training

Los seminarios en detalle
ENGEL Ingeniería de Procesos
Process injection moulding (PIM)
Conocimientos básicos sobre moldeo por
inyección para principiantes.
Objetivos del seminario:
Este seminario proporciona los conocimientos
necesarios sobre moldeo por inyección a los recién
llegados a la industria. Además de explicaciones
teóricas, se introducirá a los participantes
en el mundo de los plásticos y la tecnología de
moldeo por inyección a través de numerosos ejercicios
prácticos, lo que los preparará para trabajar
en la industria del plástico.
Contenido del seminario:
• Fundamentos de los plásticos: Fabricación,
estructura química, propiedades y sus
aplicaciones
• Estructura y funcionamiento de una máquina
de moldeo por inyección
• La secuencia del proceso – Ciclo de inyección
y sus fases
• Fundamentos de la tecnología de moldes
• Conocimientos sobre tecnologías especiales
• Información básica de los programas iQ
(Monitoreo automatizado de procesos)
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Principiantes en la industria del plástico y en el
moldeo por inyección.
Requisitos previos:
Ninguno
Process Mould
Change (PMC)
Cambios de molde
Objetivos del seminario:
El participante conocerá los pasos de trabajo
necesarios y dominará la sujeción de moldes,
teniendo en cuenta el sistema de molde utilizado
y el tipo de máquina.
Contenido del seminario:
• Preparar las herramientas y ayudas
necesarias.
• Sujeción de diferentes conceptos de molde
• Consideración de diferentes tipos de
máquinas
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Ajustadores, operadores de máquina
Requisitos previos:
Buen conocimiento del funcionamiento de la
máquina, seminario MO-L1
NEW
Ingeniería de Procesos Tecnología
Operación
Training_21
Inject 4.0 y eficiencia energética

Process plastic surface (PPS)
Detección y corrección de defectos
superficiales y fallas de inyección
Process iQ programs (PIQ)
Aplicación de los programas ENGEL iQ
Objetivos del seminario:
Los asistentes a este seminario aprenderán a detectar
fallas en las piezas moldeadas por inyección
y a clasificarlas. Adquirirán además las herramientas
necesarias para neutralizar estas fallas y mejorar
así la calidad de las piezas. Los participantes
aprenderán la secuencia correcta y el procedimiento
para optimizar fallas superficiales.
Contenido del seminario:
• Reconocimiento de defectos de superficie y
de moldeo por inyección.
• Clasificación de fallas
• Causas físicas y opciones de solución
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de manejo con conocimientos
avanzados, personal de control de calidad,
personal de análisis de muestras, supervisores
Requisitos previos:
Buen conocimiento de plásticos y de la
tecnología de moldeo por inyección,
seminario MO-L1
Objetivos del seminario:
Los participantes aprenderán a comprender, configurar
y poner en práctica los programas ENGEL
iQ. Para ello, adquirirá los conocimientos previos
necesarios sobre el principio de funcionamiento y
la operación de estos programas.
Contenido del seminario:
• Principio de funcionamiento de iQ weight control,
iQ clamp control, iQ flow control, iQ hold control,
iQ melt control y iQ process observer
• Manejo correcto de los programas,
• Monitoreo de la producción con los programas iQ
• Mensajes de error relacionados con estos
programas
• Ejercicios prácticos en la máquina de inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de manejo con conocimientos
avanzados, personal de control de calidad,
personal de análisis de muestras, supervisores
Requisitos previos:
Buen conocimiento de plásticos y de la tecnología
de moldeo por inyección, seminario MO-L1
22_Training

Process plasticising competence
(PPC)
Competencia en plastificación
Objetivos del seminario:
Tras el seminario, el participante se familiarizará
con todos los aspectos de la plastificación de termoplásticos.
La formación se centrará en las posibilidades
de una unidad de plastificación utilizada
de forma óptima, teniendo en cuenta las propiedades
relevantes para la producción. En la formación
se abordan las tecnologías y consejos más
recientes, pero también la prevención de costos
y desgastes innecesarios. Las valiosas instrucciones
de ajuste conducen a un uso óptimo de su
unidad de plastificación.
Contenido del seminario:
• Información general sobre la plastificación de
los termoplásticos
• Ajuste correcto y optimización de la unidad de
plastificación
• Geometrías de husillo, válvulas antirretorno,
boquillas y su uso correcto
• Consejos valiosos y pautas de ajuste
• Desgaste y evitación de costos excesivos de
mantenimiento
• Mantenimiento y limpieza de los componentes
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado:
Operadores de máquinas, ajustadores,
personal de muestreo, ingenieros de aplicación,
optimizadores de procesos, directores de
producción, personal técnico de compras,
mantenimiento y servicio.
Requisitos previos:
Buen conocimiento del proceso de moldeo por
inyección, conocimientos básicos del sistema de
control, comprensión técnica de las máquinas
de moldeo por inyección.
Ingeniería de Procesos Tecnología
Operación
Training_23
Inject 4.0 y eficiencia energética

24_Training

Process mould sampling (PMS)
Pruebas y muestreos sistemáticos de moldes
Process quality control (PQC)
Garantía de calidad durante el moldeo por
inyección
Objetivos del seminario:
El participante aprenderá el proceso de muestreo
de moldes. Dominará la preparación de moldes
y máquinas y la sujeción de nuevos moldes de
inyección. Una parte importante del seminario es
la puesta en marcha y la optimización del llenado
de la pieza moldeada, la calidad de la pieza y
el tiempo de ciclo según las especificaciones de
control de calidad.
Contenido del seminario:
• Procesos e información preliminar para
muestreo de moldes
• Preparaciones de material, molde y máquina
• Sujeción óptima de moldes de inyección
• Localización de parámetros de inyección y
ajustes básicos
• Optimización de ciclos y piezas teniendo en
cuenta la influencia de los parámetros en la
calidad de las piezas moldeadas
• Ejercicios prácticos en la máquina de
inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Personal de manejo con conocimientos
avanzados: Optimizadores de procesos,
personal de análisis de muestras, técnicos de
aplicación, toolmakers
Requisitos previos:
Buen conocimiento de plásticos y de la
tecnología de moldeo por inyección, seminarios
MO-L1, MO-L2 y PPS
Objetivos del seminario:
Enseñar los requisitos básicos necesarios para
un control óptimo de la calidad durante el moldeo
por inyección. Los participantes podrán determinar
los límites de especificación dados con los
parámetros de proceso asociados, que influyen
en las características de calidad de la pieza moldeada.
Domina la documentación necesaria con
la ayuda de programas de control de calidad y es
capaz de reconocer y eliminar las perturbaciones
que se producen.
Contenido del seminario:
• Estrategias para la optimización del moldeo
por inyección
• Características de la pieza moldeada y
optimización de las máquinas con los
parámetros de proceso correspondientes
• Establecer límites específicos con ENGEL
Micrograph, gráficos de datos de proceso y
monitorización de datos de proceso
• Monitoreo de viscosidad con ENGEL Microplast
• Documentación de la producción con el
protocolo de datos de proceso ENGEL
• Ejercicios prácticos en la máquina de inyección
Duración del seminario: 2 días
Personal recomendado:
Supervisores, directores de producción,
optimizadores de procesos, personal de análisis
de muestras y empleados del departamento de
control de calidad
Requisitos previos:
Buen conocimiento de plásticos y de la
tecnología de moldeo por inyección, seminarios
MO-L1, MO-L2 and PPS
Ingeniería de Procesos Tecnología
Operación
Training_25
Inject 4.0 y eficiencia energética

Seminarios sobre
inject 4.0 y eficiencia energética
Descripción general
inject 4.0 y eficiencia energética
inject 4.0 y eficiencia energética
Energy efficiency injection moulding (EIM)
Eficiencia y ahorro energético en el moldeo por inyección
e-connect service operator (ESO)
Introducción a e-connect y a e-connect.24
Página 27
Página 27
inject 4.0 y eficiencia energética
MES authentig user (MAU)
Conocimientos básicos para el
funcionamiento de MES solution authentig
NEW
inject 4.0 y eficiencia energética
MES authentig key user (MAK)
Formación avanzada para el funcionamiento
ampliado de MES solution authentig
NEW
Página 27
Página 27
26_Training

Los seminarios en detalle
Energy efficiency injection
moulding (EIM) Eficiencia y ahorro
energético en el moldeo por inyección
Objetivos del seminario: Conocimientos básicos
en el tema de eficiencia y ahorro energético en
el moldeo por inyección. Identificar posibles ahorros
con el apoyo de los programas de unidades
de control estándar de ENGEL. Presentación de
software/productos opcionales.
Contenido del seminario:
• Introducción al tema del consumo de energía
en el ciclo de inyección.
• Introducción al programa "ENGEL Ecograph"
• Determinación de potenciales para la
optimización del ciclo.
• Uso de equipos conmutables para evitar picos
de "encendido"
• Presentación de productos ENGEL opcionales
en materia de eficiencia energética
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado: Ajustadores, operadores
de máquinas, ingenieros de aplicaciones, personal
de mantenimiento, gestores especializados
y todos aquellos que deseen obtener una visión
general de los temas enumerados.
Requisitos previos: Conocimiento en procesos
de inyección y operación de máquina (ENGEL
CC300/ CC200)
MES authentig user (MAU)
Conocimientos básicos para el
funcionamiento de MES solution authentig
NEW
Objetivos del seminario: Objetivos del seminario:
Conocimientos básicos para el manejo
de MES solution authentig. La formación básica
sienta las bases ideales para el programa de formación,
especialmente para los nuevos empleados
y durante la fase introductoria.
Contenido del seminario:
• Descripción General de MES system authentig
• Conocerá el alcance de los módulos individuales
• Recibirás consejos para tu trabajo diario
• Enfoque en la administración y preparación de datos
e-connect service operator (ESO)
Introducción a e-connect y a e-connect.24
Objetivos del seminario: Conozca y utilice
e-connect, e-connect.24, e-connect.monitor
para maximizar la disponibilidad de la planta y reducir
tanto los esfuerzos de mantenimiento como
el tiempo de inactividad.
Contenido del seminario:
• Introducción al portal de clientes e-connect
• Introducción al servicio remoto e-connect.24
• Supervisión de los componentes de la
máquina con las opciones de
• e-connect.monitor
• Funciones y manejo del software e-connect.24
• Puesta en marcha del dispositivo EDGE
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado: Ajustadores, operadores
de máquinas, ingenieros de aplicaciones, personal
de mantenimiento, gestores especializados
y todos aquellos que deseen obtener una visión
general de los temas enumerados.
Requisitos previos: No se requieren
conocimientos previos, la afinidad informática
facilita el inicio.
MES authentig key user (MAK)
Formación avanzada para el funcionamiento
ampliado de MES solution authentig
Objetivos del seminario: Objetivos del seminario:
Para una visión aún más profunda de la funcionalidad
de los distintos módulos de authentig.
Contenido del seminario:
• En previa consulta con usted, la formación
avanzada se adaptará especialmente a sus
necesidades
• Otros contenidos (cambios en la empresa,
procesamiento diario de informes,
evaluaciones de parámetros, creación de
informes de análisis, ...)
NEW
Ingeniería de Procesos Tecnología
Operación
Duración del seminario: 1 día
Personal recomendado: Ajustadores, operadores
de máquinas, personal de mantenimiento, jefes
de producción, personal de producción, jefes de
planificación, responsables de calidad, directores
generales y todos aquellos que quieran obtener una
visión general de los temas enumerados.
Requisitos previos: No se requieren
conocimientos previos, la afinidad informática
facilita el inicio.
Languages: English, German, Chinese
Duración del seminario: dependiendo del
alcance
Personal recomendado: Usuarios clave,
responsables de TI, responsables de
planificación, responsables de calidad, directores
generales y todos aquellos que deseen obtener
una visión general de los temas enumerados.
Requisitos previos: Conocimiento básico del
funcionamiento de MES solution authentig (MES
authentig user)
Languages: inglés, alemán, chino
Training_27
Inject 4.0 y eficiencia energética

Seminarios con una
visión más amplia
Además de nuestros cursos de formación estándar, tendrá la oportunidad de trabajar con
expertos de renombre en determinados temas y retos del moldeo por inyección, como la
reducción del scrap en en el proceso de moldeo por inyección, la optimización del tiempo
de preparación, la optimización de los procesos y mucho más. Juntos, mirarán más
allá de la inspiración de sus respectivos campos. Nuestro objetivo es proporcionar a sus
expertos enfoques de alto nivel que generen nuevas ideas y visiones en el procesamiento
de plásticos.
Ofrecemos seminarios, talleres y eventos especializados sobre todos los aspectos del
moldeo por inyección.
En nuestro sitio web encontrará un resumen detallado de la oferta actual.
28_Training

Seminarios web
Permita a su entrenador ENGEL visitar sus instalaciones en cualquier momento.
Una formación perfectamente personalizada como "juego en casa" para usted: con ENGEL
webinars. Le permite asistir a seminarios y sesiones de capacitación en línea cómodamente
desde sus instalaciones. Su empleado in situ está conectado en directo con el entrenador
de ENGEL en el centro de formación tan solo con un PC y unos auriculares y, de este modo,
puede capacitarse individualmente y a su ritmo en la máquina de moldeo por inyección y/o
el robot.
Invierta en un equipo altamente capacitado a través de los seminarios web de ENGEL y
ahorre mucho tiempo y costos de viaje.
Descripción detallada e inscripción en www.engelglobal.com/training
Training_29

Paquetes de aprendizaje online
Independencia en el aprendizaje y la formación
Nuestros cursos de aprendizaje online ofrecen a sus empleados la oportunidad de
aprender de forma flexible y a su propio ritmo. Nuestro módulo básico "Primeros pasos",
por ejemplo, ofrece una introducción óptima al mundo del moldeo por inyección
para los aprendices. También se incluyen comprobaciones de conocimientos con
análisis del progreso del aprendizaje.
Para más información, visite nuestro sitio web o vaya directamente a
e-learning-support@engelglobal.com
Sus ventajas:
Máxima flexibilidad
Fácil de usar
Nivel de competencia uniforme para todo el personal
Mayor motivación
Ahorra gastos de viaje
Una perfecta gestión del conocimiento
Conocimientos concisos de ENGEL accesibles en cualquier momento
Descripción detallada e inscripción en www.engelglobal.com/training
Cursos de formación en moldeo por inyección híbrida
Con nuestros cursos de capacitación híbridos, usted completa la teoría en línea y adquiere
experiencia práctica en nuestros centros de formación o en su máquina. Esto significa que
no tiene que perder la valiosa formación práctica en la máquina, pero puede adaptar su
progreso de aprendizaje de forma más individual gracias al componente online. El formato
de entrenamiento híbrido proporciona más flexibilidad y le ayuda en términos de tiempo en
su desarrollo profesional.
30_Training

ENGEL training.
Un programa de la máxima calidad.
2005: Premio a la Iniciativa en Capacitación y Formación Continua.
La Fundación Otto Wolff y la Cámara de Comercio e Industria Alemana (DIHK) conceden el
premio al ENGEL e-trainer reconociéndolo como uno de los siete programas de formación
más innovadores.
2007: Premio Internacional Alemán de Formación Continua.
La Asociación Alemana de Promotores de Ventas y Formadores (BDVT) concede el Premio
de Oro a la filosofía formativa de ENGEL, que competía con múltiples programas internacionales
de formación.
2009 y 2010: ENGEL ofrece formación certificada. El elevado nivel y la excelente calidad
de la oferta formativa de ENGEL, consolidados a lo largo de los años, son examinados por
auditores externos y organismos de certificación del ámbito de la formación para adultos.
El resultado positivo: certificados IBE y CERT en Austria (2009/10) y AZWV en Alemania (2009).
A partir de 2011: Implantación a nivel mundial de la certificación del Centro de Formación
ENGEL.
Todos los centros de formación de ENGEL se someten a auditorías periódicas según normas
de calidad estándar.
>20 centros de
formación certificados
en todo el mundo
Cerca,
disponible
en su idioma
Training_31

ES 2023-12
ENGEL MÉXICO, S.A. de C.V. | Privada del Rey #2, Parque Industrial El Marques, El Marques Santiago
de Querétaro, Qro. | tel: +52 (442) 153 10 80 | training.mx@engelglobal.com | www.engelglobal.com
La información, las características del producto y las imágenes contenidas en este folleto sirven de forma exclusiva como ayuda de orientación técnica sin compromiso. Nos
reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas. Salvo errores de imprenta y de composición. Reimpresión, incluso por extractos, solo previo consentimiento explícito
de la empresa ENGEL AUSTRIA GmbH.