02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SONAX Soft top cleaner SONAX Limpia toldos<br />

Special cleaner for all textile or synthetic soft-tops. Removes even the<br />

most stubborn dirt thoroughly and quickly. Does not attack the original<br />

paintwork coating.<br />

SONAX Paintwork cleaner SONAX Limpiador de pinturas<br />

Cleans lacklustre, slightly scratched and heavily weathered standard and<br />

metallic paints. Restores the original depth of colour. Smoothens over fine<br />

scratches. Removes dirt residues and slight tar stains. Extremely easy to apply.<br />

SONAX Doctor Paint SONAX Doctor Paint<br />

For easy paintwork repair. Coloured wax pigments cover up even deep<br />

scratches and stone chips. Protects against corrosion, and lasts longer<br />

than 20 washes.<br />

SONAX Car polish SONAX Auto pulidor<br />

Polish for removing slight scratches and restoring the shine to dull<br />

paintwork. Easily applied, it cleans, freshens up the colours and protects<br />

the treated surfaces. Its natural Carnauba wax content ensures<br />

long-lasting protection. Convincingly restores the deep shine.<br />

Detergente especial para todos los techos descapotables de lona y de<br />

plástico. Elimina pronto y a fondo los ensuciamientos más resistentes sin<br />

atacar la pintura original.<br />

Para la limpieza de chapas pintadas y metalizadas opacas, arañadas y gastadas.<br />

Devuelve el tono original, ali<strong>sa</strong> los pequeños rasguños y elimina residuos<br />

de suciedad y leves manchas de alquitrán. De muy fácil empleo.<br />

La manera simple de reparar pinturas. Los pigmentos de cera coloreados<br />

cubren incluso arañazos profundos y desprendimientos de piedras.<br />

Fácil de aplicar, no deja residuos, burbujas ni bordes y es resistente a<br />

más de 20 lavados de coche.<br />

Producto contra ligeros raspones y colores apagados. Limpia,<br />

renueva y protege las superficies tratadas y es de muy fácil<br />

aplicación. Protección prolongada a través de los componentes<br />

naturales de cera Carnauba.<br />

309 200 500 ml<br />

PET bottle<br />

with trigger sprayer<br />

Botella de PET<br />

con pistola atomizadora<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

6 432 97 234 57 595 g 4064700309203<br />

302 100 250 ml<br />

6 1152 70 170 38 310 g 4064700302105<br />

302 200 500 ml<br />

PET bottle with spout<br />

Botella de PET<br />

con boquilla<br />

6 594 94 218 46 591 g � � 4064700302204<br />

302 505* 5 l<br />

300 100 250 ml<br />

PET bottle with spout<br />

Botella de PET<br />

6 1152 70 170 38 300 g � � 4064700300101<br />

300 200 500 ml<br />

con boquilla<br />

6 594 94 218 46 580 g � � 4064700300255<br />

300 300 1 l<br />

300 505 5 l<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

36 37<br />

Article Nº<br />

Nº de artículo<br />

red · rojo<br />

318 400*<br />

deep blue · azul ascuro<br />

318 300*<br />

blue · azul<br />

318 341*<br />

silver<br />

318 100*<br />

dark grey · gris oscuro<br />

318 600*<br />

black · negro<br />

318 700*<br />

white · bianco<br />

318 500*<br />

green · verde<br />

318 000*<br />

counter display · mostrador<br />

318 941*<br />

Content<br />

Contenido<br />

1 pc./pz.<br />

Container type<br />

Tipo de envase<br />

PE canister<br />

Bidón de PE<br />

Blister pack<br />

Empaque blíster<br />

Counter Display<br />

Mostrador<br />

PET bottle<br />

Botella de PET<br />

PE canister<br />

Bidón de PE<br />

Packaging Unit<br />

Unidades por embalaje<br />

Exterior, paintwork and chrome<br />

Exteriores, pinturas y cromaduras<br />

Pallet<br />

Paleta<br />

Length<br />

Largura<br />

Height<br />

Altura<br />

W resp. �<br />

An res. �<br />

1 96 195 280 145 5,365 kg � � 4064700502871<br />

6 2760 69 174 9 22 g � 4064700318496<br />

6 2760 69 174 9 22 g � 4064700318991<br />

6 2760 69 174 9 27 g � 4064700318397<br />

6 2760 69 174 9 22 g � 4064700318199<br />

6 2760 69 174 9 27 g � 4064700318694<br />

6 2760 69 174 9 22 g � 4064700318793<br />

6 2760 69 174 9 22 g � 4064700318595<br />

6 2760 69 174 9 27 g � 4064700318090<br />

48 2760 69 174 9 27 g �<br />

6 432 83 251 71 1,1 kg � � 4064700300309<br />

1 96 191 245 153 5,285 kg � � 4064700504943<br />

Weight<br />

Peso<br />

Available in English<br />

Disponible<br />

en Español<br />

EAN-Number<br />

Núm. EAN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!