02.01.2013 Views

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

sonax catalogo - abraxas distribuciones sa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Placements<br />

Colocaciones<br />

Shop • Tienda<br />

For <strong>sa</strong>les areas, SONAX are offering new, attractive secondary placements on pallets.<br />

Easy handling = from the warehouse directly into the <strong>sa</strong>les area.<br />

Eye catching appearance = high quality, colourful printed cartons.<br />

Stimulates <strong>sa</strong>les = promotional size as <strong>sa</strong>les incentive.<br />

Turns products into fast sellers!<br />

Para los puntos de venta SONAX ofrece una nueva y atractiva distribución secundaria<br />

sobre paletas.<br />

Manejo sencillo = del almacén directamente a la superficie de venta.<br />

Aspecto destacado = empaque de alta calidad y estampado en color.<br />

Estimula las ventas = tamaño especial que incita a la comprar.<br />

De esta forma, se pueden vender en poco tiempo grandes cantidades.<br />

Sales Trolley<br />

Guaranteed to encourage additional impulse buying in filling stations.<br />

Easy to place, and it can be stocked with different articles.<br />

Ideal for seasonal products!<br />

Carretilla<br />

Un aumento garantizado de las ventas en gasiloneras. Es rápido<br />

de colocar y equipar con distintos artículos.<br />

Idóneo para productos estacionales!<br />

Art.No. / Nº de art. 498 900<br />

Length / Ancho 80 cm<br />

Height / Altura 130 cm (without header-board · sin Topper)<br />

150 cm (with header-board · con Topper)<br />

Depth / Profundidad 45 cm<br />

Measurement of article in mm.<br />

Medidas del envase en mm.<br />

Presentation Systems<br />

Completely individual<br />

Sistemas de presentación<br />

Totalmente individual<br />

Shop • Tienda<br />

70% of all decisions to buy are made spontaneously in the shop. An attractive<br />

lay-out of the goods on offer will help to increase turnover up into interesting<br />

margins and give a boost to the shop business. Individually coordinated to<br />

meet all basic requirements, SONAX offers computer designed placement<br />

propo<strong>sa</strong>ls.<br />

El 70% de las decisiones de compra se toman espontáneamente en la tienda.<br />

Una decoración atractiva de la mercancía presentada ayuda a incrementar el<br />

volumen de negocios con márgenes de ganancia intere<strong>sa</strong>ntes y proporciona<br />

un plus al negocio de la tienda. En función de cada situación, SONAX ofrece<br />

sugerencias de distribución diseñadas por ordenador.<br />

The result is an optimum<br />

placement with best output<br />

opportunities.<br />

El resultado es una presentación<br />

óptima del producto con los<br />

mejores rendimientos posibles.<br />

� Available in English<br />

� Disponible en Español<br />

8 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!